JP3864167B2 - Bulb crop preparation machine - Google Patents

Bulb crop preparation machine Download PDF

Info

Publication number
JP3864167B2
JP3864167B2 JP2004228257A JP2004228257A JP3864167B2 JP 3864167 B2 JP3864167 B2 JP 3864167B2 JP 2004228257 A JP2004228257 A JP 2004228257A JP 2004228257 A JP2004228257 A JP 2004228257A JP 3864167 B2 JP3864167 B2 JP 3864167B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bulb
foliage
cutting
brush
stem
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004228257A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2004313205A (en
Inventor
康夫 森安
逸人 安本
Original Assignee
セイレイ工業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by セイレイ工業株式会社 filed Critical セイレイ工業株式会社
Priority to JP2004228257A priority Critical patent/JP3864167B2/en
Publication of JP2004313205A publication Critical patent/JP2004313205A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3864167B2 publication Critical patent/JP3864167B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Description

本発明は、圃場から鱗茎作物収穫機等により採取されて畝上に置かれた鱗茎作物を拾い上げて、茎葉部と髭根を切断して調製するか、又は定置仕様として同様の処理調製を行う鱗茎作物調製機に関するものである。   The present invention picks up a bulb crop collected from a field by a bulb crop harvester or the like and places it on a cocoon and cuts and prepares a foliage portion and a root of the bulb or prepares a similar treatment as a stationary specification. The present invention relates to a bulb crop preparation machine.

従来から、鱗茎作物収穫機等により圃場から鱗茎作物を採取し圃場に放置して乾燥させ、その後、畝に沿って鱗茎作物調製機を走行させながら鱗茎作物を拾い上げて、該調製機に直接又は供給搬送装置を介して供給し、鱗茎作物の茎葉部と髭根を切除する収穫作業体系や定置的に装置機器として一連の装置を組合せた大形機械において、鱗茎作物の茎葉部や髭根の調製技術が既に色々な形で公知となっている。
特開平11−56324号公報
Conventionally, a bulb crop is collected from a field by a bulb crop harvester and left to dry in the field. In a large-scale machine that combines a series of devices as a harvesting work system or a stationary device, which is supplied through a feeding and conveying device to cut off the foliage and roots of bulbous crops, Preparation techniques are already known in various forms.
JP-A-11-56324

しかし、従来の技術においては、掘取された鱗茎作物を拾い上げて調製機に供給するのに、搬送装置の先端部から茎を下にした倒立姿勢で一個ずつ供給するか、又は供給装置を装着して一括供給するかの手段が講じられていたが、個別供給は手間がかかり又複数個まとめながら茎を揃えて一括供給する手間や無作為投入を可能としながら定置装置として供給装置と調製装置の独立的な組合せ構成のため機動性を欠き、利便上の不具合で非能率的であった。
そこで本願発明は、圃場又は集荷場で集められた鱗茎作物を移動又は定置にて無造作に一括供給可能としたもので、例え茎の向きが不特定方向に乱れていても搬送途上で茎を下にした倒立姿勢に強制的に変更して、仕上げ調製部に搬送供給するので、供給作業が容易になりしかも機動的に作業が行えて、利便性を向上改善する事ができ、従来技術の供給搬送装置の不具合を解消し能率向上を図った鱗茎作物調製機を提供するものである。
However, in the conventional technology, in order to pick up the excavated bulb crop and supply it to the preparation machine, it is supplied one by one in an inverted posture with the stem down from the tip of the transport device, or a supply device is attached. However, individual supply takes time and effort, and the supply device and the preparation device can be used as a stationary device while making it possible to supply multiple batches by collecting stems and collecting them in a batch. Because of the independent combination configuration, it lacked mobility and was inefficient due to inconvenience.
Therefore, the present invention makes it possible to supply bulb crops collected in a field or a collection field in a random manner by moving or stationary, and even if the direction of the stem is disturbed in an unspecified direction, Forcibly change to the inverted posture and feed it to the finishing preparation unit, making the supply work easier and more flexible, improving convenience and improving the supply of conventional technology. The present invention provides a bulb crop preparation machine that solves the problems of the transport device and improves the efficiency.

本願発明は、前記の従来技術の不具合を解消するために、自走式走行装置(T1)上に載置した機台(T2)にエンジン(E)と走行伝動装置(T4)、操縦ハンドル(T5)および、鱗茎作物の茎葉部と球状の鱗茎部から伸びた髭根とを切除する鱗茎作物調製装置(T3)等を配設した鱗茎作物調製機において、前記機台(T2)上に前記鱗茎部を上方にして倒立姿勢で機体後方に搬送するブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)を相互内向きに回転させるとともに、外周面にブラシ状に植毛し、さらに、終端部を除きゴム又は合成樹脂等の弾性体からなる螺旋体(50)、(50)を前記ブラシ部に一定ピッチで重着して機体の進行方向に対し略平行に設け、該ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の後部下方から機体後方に向けて前記茎葉部を挟持して下方に引張って搬送する茎引張ベルト装置(6)を設け、該茎引張ベルト装置(6)の始端部に長く伸びた前記茎葉部を粗切除する茎葉粗切刃(6f)、(6f)と終端部に前記粗切断した前記茎葉部を仕上げ切除する前記茎葉仕上切断装置(4)とを前記茎引張ベルト装置(6)を挟んで上下に配設して設け、前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の後部上方に前記鱗茎部を挟持して機体後方に搬送する挟持搬送装置(9)の上方に前記髭根を一定長さに切除する髭根切断装置(3)を設け、該髭根切断装置(3)と前記茎葉仕上切断装置(4)とで処理された前記鱗茎部を機外に放出するシュ−タ−を機体進行方向と直交する左右方向に延出し、その左右下端に折り畳み収納可能な排出口(16a)を設けた排出シュ−タ−(16)を前記操縦ハンドル(T5)の前方に設けたものである。 In order to eliminate the above-mentioned problems of the prior art, the present invention provides an engine (E), a traveling transmission device (T4), a steering handle (T2) mounted on a self-propelled traveling device (T1). T5) and a bulb crop preparation machine provided with a bulb crop preparation device (T3) or the like for excising the stem and leaf part of the bulb crop and the bulb root extending from the spherical bulb part, the above-mentioned on the machine stand (T2) The alignment rollers (40) and (40) with the brush part that are conveyed in the inverted posture with the bulb portion facing upward are rotated inwardly, and the outer peripheral surface is planted in a brush shape. A spiral body (50), (50) made of an elastic body such as rubber or synthetic resin is attached to the brush portion at a constant pitch and provided substantially parallel to the traveling direction of the machine body. La (40), (40) from the lower rear to the rear of the aircraft A stalk rough cutting blade (6) is provided that sandwiches the foliage part and pulls and conveys the foliage part, and roughly cuts out the foliage part that extends long at the start end of the stalk tension belt apparatus (6). 6f), (6f) and the above-mentioned foliage finishing cutting device (4) for finishing and cutting the roughly cut foliage portion at the terminal portion, provided vertically above and below the stalk tension belt device (6), Alignment rollers (40) with brush part (40), (40) The above-mentioned roots are cut out to a certain length above the holding and conveying device (9) that holds the bulb part above the rear part and conveys it to the rear of the machine body. A root cutting device (3) is provided, and a starter that discharges the bulb portion processed by the root cutting device (3) and the foliage finishing cutting device (4) to the outside of the machine is defined as the aircraft traveling direction. A discharge port (16a) that extends in the right-and-left direction and that can be folded and stored is provided at the bottom left and right Evacuation shoe - data - (16) are those provided in front of the steering wheel (T5).

本願発明は、以上説明したような構成と実施の形態によって、次のような効果を奏するものである。
即ち、請求項1に記載したように、自走式走行装置(T1)上に載置した機台(T2)にエンジン(E)と走行伝動装置(T4)、操縦ハンドル(T5)および、鱗茎作物の茎葉部と球状の鱗茎部から伸びた髭根とを切除する鱗茎作物調製装置(T3)等を配設した鱗茎作物調製機において、前記機台(T2)上に前記鱗茎部を上方にして倒立姿勢で機体後方に搬送するブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)を相互内向きに回転させるとともに、外周面にブラシ状に植毛し、さらに、終端部を除きゴム又は合成樹脂等の弾性体からなる螺旋体(50)、(50)を前記ブラシ部に一定ピッチで重着して機体の進行方向に対し略平行に設け、該ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の後部下方から機体後方に向けて前記茎葉部を挟持して下方に引張って搬送する茎引張ベルト装置(6)を設け、該茎引張ベルト装置(6)の始端部に長く伸びた前記茎葉部を粗切除する茎葉粗切刃(6f)、(6f)と終端部に前記粗切断した前記茎葉部を仕上げ切除する前記茎葉仕上切断装置(4)とを前記茎引張ベルト装置(6)を挟んで上下に配設して設け、前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の後部上方に前記鱗茎部を挟持して機体後方に搬送する挟持搬送装置(9)の上方に前記髭根を一定長さに切除する髭根切断装置(3)を設け、該髭根切断装置(3)と前記茎葉仕上切断装置(4)とで処理された前記鱗茎部を機外に放出するシュ−タ−を機体進行方向と直交する左右方向に延出し、その左右下端に折り畳み収納可能な排出口(16a)を設けた排出シュ−タ−(16)を前記操縦ハンドル(T5)の前方に設けたことにより、螺旋供給装置より一個ずつ供給された鱗茎作物の茎葉部を左右一対のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の相互内向き回転によって茎葉部を下向きに引込み、鱗茎作物を強制的に倒立姿勢にするブラシ部による整列行程と螺旋体による搬送行程が同時に行われる。
また、その終端部上方部には鱗茎部を挟持保持する挟持搬送装置(9)を配設することにより、倒立姿勢に必要な距離を短くする事ができ、無造作に鱗茎作物を一括供給しながら個別調製作業を可能とする構成がコンパクトになり小回りを利かせた作業能率の向上が図れる。
さらに、茎葉部を下にした整列搬送を円滑にし、茎葉部や髭根を切断分離する調製作業の能率向上と同時に機械の小型化が図れる。
The present invention has the following effects by the configuration and the embodiment as described above.
That is, as described in claim 1, an engine (E), a traveling transmission device (T4), a steering handle (T5), and a bulb are mounted on a machine base (T2) placed on a self-propelled traveling device (T1). In a bulb crop preparation machine provided with a bulb crop preparation device (T3) or the like for excising a shoot and leaf portion of a crop and a bulb root extended from a spherical bulb portion, the bulb portion is placed on the machine base (T2). Rotate the alignment rollers (40) and (40) with brushes that are transported to the rear of the machine in an inverted position, and rotate them inwardly. Helical bodies (50) and (50) made of an elastic body such as resin are attached to the brush part at a constant pitch and provided substantially parallel to the traveling direction of the machine body , the alignment roller (40) with brush part, (40) Clamp the foliage from the lower rear to the rear of the aircraft A stalk and leaf cutting blade (6f), (6f), which is provided with a stalk tension belt device (6) that pulls and conveys downward, and roughly cuts the stalk and leaf portion that extends long at the start end of the stalk tension belt device (6); The stem and leaf finish cutting device (4) for finishing and cutting the roughly cut foliage portion at the end portion is provided on the top and bottom of the stem tension belt device (6). La (40), root cutting device (3) for cutting the root to a certain length above the clamping and transporting device (9) for transporting the bulb part above the rear part and transporting it to the rear of the machine body And a starter for discharging the bulb portion processed by the root cutting device (3) and the foliage finishing cutting device (4) to the outside is extended in the left-right direction perpendicular to the aircraft traveling direction. , A discharge starter (16a) provided with a foldable storage opening (16a) at its left and right lower ends By 6) that is provided in front of the steering wheel (T5), brush portion stems leaves portions of the pair of left and right bulbs crops supplied one by one from the helical feeder alignment Russia - La (40), (40) By the inward rotation of each other, the foliage part is drawn downward, and the alignment process by the brush part forcing the bulb crop to the inverted posture and the conveying process by the spiral are performed simultaneously.
Further, by disposing a clamping and conveying device (9) for clamping holding the bulb portion to its end portion upper portion, it is possible to shorten the distance required for the inverted posture, while casually bulk supply bulb crops The structure that enables individual preparation work is compact, and the work efficiency can be improved with small turning.
Furthermore, to facilitate alignment conveying the stem leaves were down, miniaturization of simultaneously machine the efficiency improvement of the preparation work of cutting and separating the foliage and Higene can be achieved.

以下、本願発明の実施の形態について、図面に基づき実施例を以って説明する。
図1は本願発明の要部である供給および整列搬送部の側面図、図2は本願発明の要部である供給および整列搬送部の平面図、図3は本願発明の要部である供給および整列搬送部の正面図、図4は本願発明に係る鱗茎作物調製機の全体側面図、図5は同じく鱗茎作物調製機の主要部を示した全体平面図、図6は同じく本願発明に係る鱗茎作物調製装置の伝動機構側面図、図7は供給整列搬送部とガイド機構の構成を拡大した側面図。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 is a side view of a supply and alignment transport unit that is a main part of the present invention, FIG. 2 is a plan view of a supply and alignment transport part that is a main part of the present invention, and FIG. FIG. 4 is an overall side view of the bulb crop preparation machine according to the present invention, FIG. 5 is an overall plan view showing the main part of the bulb crop preparation machine, and FIG. 6 is a bulb according to the present invention. The side view of the transmission mechanism of a crop preparation apparatus, FIG. 7 is the side view to which the structure of the supply alignment conveyance part and the guide mechanism was expanded.

本願発明の実施例である鱗茎作物調製機(T)の全体構成について図4又は図5の図示に基づいて説明する。
本願発明に係る鱗茎作物調製機(T)は走行装置(T1)を有し、該走行装置(T1)上に載置された機台(T2)に螺旋供給装置(5)や整列搬送装置(H)および鱗茎作物調製装置(T3)が一体的に搭載され、前記機台(T2)の後部にはエンジン(E)と走行伝動装置(T4)および操縦ハンドル(T5)等が配設されている。
そして、鱗茎作物調製装置(T3)と操縦ハンドル(T5)の間に、左右切替え自在に構成された排出シュ−タ−(16)が配設され、その左右下端には折り畳み収納可能排出口(16a)設けてある。
The whole structure of the bulb crop preparation machine (T) which is an Example of this invention is demonstrated based on illustration of FIG. 4 or FIG.
A bulb crop preparation machine (T) according to the present invention has a traveling device (T1), and a spiral supply device (5) or an alignment conveying device (T2) mounted on the traveling device (T1). H) and a bulb crop preparation device (T3) are integrally mounted, and an engine (E), a traveling transmission device (T4), a steering handle (T5), and the like are disposed at the rear of the machine base (T2). Yes.
Between the bulb crops preparation device (T3) and the steering wheel (T5), the left and right switching freely configured discharged shoe - data - (16) is arranged, retractable outlet folds on the left and right lower end (16a) is provided.

次に、前記鱗茎作物調製装置(T3)の構成を図4又は図5に基づいて記述する。
本願発明の鱗茎作物調製装置(T3)は前部に配設された螺旋供給装置(5)と粗処理部(1)および後部に配設された仕上げ調製部(2)とで構成されている。
粗処理部(1)と仕上げ調製部(2)は夫々カバ−(13)、(14)によって覆われ、該粗処理部(1)のカバ−(13)の上面高さは仕上げ調製部(2)のカバ−(14)の上面高さより低く配置構成して、前記粗処理部(1)を覆っている。
このカバ−(13)の上面には、機体幅方向中央に進行方向と平行に通路溝を形成されている。
Next, the configuration of the bulb crop preparation device (T3) will be described with reference to FIG. 4 or FIG.
The bulb crop preparation device (T3) of the present invention is composed of a spiral supply device (5) disposed in the front portion, a rough processing portion (1), and a finishing preparation portion (2) disposed in the rear portion. .
The rough processing section (1) and the finish preparation section (2) are covered with covers (13) and (14), respectively, and the height of the upper surface of the cover (13) of the rough processing section (1) is determined by the finish preparation section ( The lower surface of the cover (14) of 2) is arranged lower than the upper surface to cover the rough processing section (1).
On the upper surface of the cover (13), a passage groove is formed in the center of the body width direction in parallel with the traveling direction.

又、図4又は図5に示すように、前記粗処理部(1)の前端部には左右一対のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の前部がカバ−(13)から突出し延設され、その上方に一部重合して螺旋供給装置(5)が機体最前部幅一杯に連設されている。
掘取られた後、圃場に置かれた鱗茎作物を何処からでも任意に拾い上げて無造作に供給することができるようになっている。
As shown in FIG. 4 or 5, the front end of the rough processing section (1) has a pair of left and right alignment rollers (40) and (40) with a front cover (13). The spiral feeding device (5) is continuously extended to the full width of the foremost part of the machine body.
After excavation, bulb crops placed on the field can be picked up arbitrarily from anywhere and can be supplied randomly.

さらに、図1又は図2又は図3と図6に示すように、前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の後部下方を始端部とする茎引張ベルト装置(6)を機体後方に向けて前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の下方に配置している。
該茎引張ベルト装置(6)は左右一対の茎引張ベルト体(6a)、(6a)を対向して設け、始端側に左右一対の茎引張受動プ−リ(6c)、(6c)を軸着するプ−リ軸(6e)、(6e)を下方に延出させ、該各プ−リ軸(6e)、(6e)に左右一対の茎葉粗切刃(6f)、(6f)を各々軸着し同軸回転するようにして、茎葉の通路側に向かって各々始端側内向きに回転するようになっている。
更に、前記各プ−リ軸(6e)、(6e)は下方に延出され増速チェン装置(44)を介して茎押羽根(45)を駆動する。
Further, as shown in FIG. 1 or FIG. 2 or FIG. 3 and FIG. 6, the stem tension belt device (6) having the rear lower portion of the alignment roller (40), (40) as the start end as shown in FIG. It arrange | positions under the said alignment roller with a brush part (40) and (40) toward back .
The stem tension belt device (6) is provided with a pair of left and right stem tension belt bodies (6a) and (6a) facing each other, and a pair of left and right stem tension passive pulleys (6c) and (6c) are pivoted on the start end side. The pulley shafts (6e) and (6e) to be worn are extended downward, and a pair of left and right rough cutting blades (6f) and (6f) are respectively attached to the pulley shafts (6e) and (6e). It is attached axially and rotated coaxially, and is rotated inward on the start end side toward the passage side of the foliage.
Further, the pulley shafts (6e) and (6e) are extended downward to drive the stalk blade (45) via the speed increasing chain device (44).

ここで、本願発明の要旨を図1〜図3に基づいて記述する。
掘取られた鱗茎作物を搬送装置に供給する供給搬送装置は、供給された複数個の鱗茎作物を収容可能とし、螺旋搬送装置(5b)を内蔵したホッパ−(5a)を装備した螺旋供給装置(5)を機体の最前部に一体的に連設することで、鱗茎作物を茎葉部の向きや鱗茎部の姿勢に拘らず任意の姿勢で供給したものが、螺旋搬送装置(5b)によって強制的に一個ずつ整列搬送装置(H)に受継がせ、任意の供給姿勢から所定の倒立姿勢に整列しながら移送できるようにすることで、従来技術による倒立姿勢で一個ずつの供給または、複数個まとめながらを揃えて一括供給するのに比して、供給作業が任意且つ無造作に行えて、茎葉部や髭根を切断調製する作業能率が向上となる。
さらに、鱗茎作物を茎葉部の向きや鱗茎部の姿勢に拘らず任意に一括供給して、螺旋搬送装置(5b)によって一個ずつ整列搬送装置に受継がせ、任意の供給姿勢から所定の倒立姿勢に整列しながら移送させる行程が一体化して、茎葉部を下方にして整列搬送を円滑になり、茎葉部や髭根を切断分離する調製作業の能率向上と同時に機械の小型化が図れる。
Here, the gist of the present invention will be described with reference to FIGS.
The supply and supply device for supplying the excavated bulb crop to the transfer device can accommodate a plurality of supplied bulb crops and is equipped with a hopper (5a) having a built-in spiral transfer device (5b). (5) by continuously provided integrally with the front of the aircraft, which the bulbs crop was fed at any position regardless of the orientation of the orientation and bulbs of stem leaf is the spiral conveying device (5b) Supplying one by one in an inverted posture according to the prior art or a plurality of them by forcibly transferring them one by one to the aligning / conveying device (H) so that they can be transferred while being aligned from an arbitrary supply posture to a predetermined inverted posture compared to bulk supply align the scales stem while collectively pieces, and the supply work optionally casually done, the working efficiency of cutting prepared foliage or Higene is improved.
Furthermore, the bulb crops are arbitrarily supplied regardless of the orientation of the stems and leaves and the posture of the bulbs, and are transferred one by one to the alignment transfer device by the spiral transfer device (5b), and the predetermined inverted posture from the arbitrary supply posture The process of transferring while being aligned is integrated, the foliage part is lowered, and the alignment conveyance is smoothed, and the efficiency of the preparation work for cutting and separating the foliage part and the root of the root is improved, and at the same time, the size of the machine can be reduced.

更に、図1〜図3及び図4により具体的にその構成を記述する。
前記螺旋供給装置(5)は略機体幅一杯のホッパ−(5a)を機体最前部に一体的に連設しながら蝶番を介在して回動可として、該ホッパ−(5a)には螺旋搬送装置(5b)を回転自在に内蔵して構成している。
該螺旋供給装置(5)はホッパ−(5a)の外壁に固着した支持金具(5e)と機台(T2)を伸縮ステ−(5d)で連結し、該伸縮ステ−(5d)の伸縮調整によって蝶番を取着支点として上下回動自在に枢着されている。
一方、螺旋搬送装置(5b)は一本の回転軸(5c)のまわりに螺旋歯を固着して、該回転軸(5c)の回転によって無造作に供給された鱗茎作物を出口に向かって移送する。
前記回転軸(5c)はベルト伝動装置(7)及びチェン伝動装置(8)を介して動力によって駆動される。
該ベルト伝動装置(7)は左ブラシ部付整列ロ−ラ(40)に直結していて、該左ブラシ部付整列ロ−ラ(40)のロ−ラ軸に軸着した入力プ−リ(7b)と出力プ−リ(7c)及び両プ−リに巻掛けたベルト(7a)から構成されている。
更に出力プ−リ(7c)を一端に軸着している中間軸の他端には入力スプロケット(8b)が軸着されていて前記チェン伝動装置(8)を連結している。
該チェン伝動装置(8)は前記入力スプロケット(8b)と出力スプロケット(8c)及び両スプロケットに巻掛けられたチェン(8a)とから構成され、前記螺旋供給装置(5)に動力を伝達している。
Further, the configuration will be specifically described with reference to FIGS.
The spiral feeding device (5) is configured so that a hopper (5a) having a substantially full body width is integrally connected to the foremost part of the body and can be rotated via a hinge so as to be spirally conveyed to the hopper (5a). The device (5b) is configured to be rotatably incorporated.
The spiral feeding device (5) connects the support bracket (5e) fixed to the outer wall of the hopper (5a) and the machine base (T2) with an expansion / contraction stage (5d), and adjusts the expansion / contraction of the expansion / contraction stage (5d). The hinge is pivotally mounted as an attachment fulcrum so that it can be pivoted up and down.
On the other hand, the spiral conveying device (5b) fixes the helical teeth around one rotating shaft (5c), and transports the bulb crops supplied randomly by the rotation of the rotating shaft (5c) toward the outlet. .
The rotating shaft (5c) is driven by power through a belt transmission (7) and a chain transmission (8).
The belt transmission (7) is directly connected to the alignment roller (40) with a left brush portion, and is attached to the roller shaft of the alignment roller (40) with the left brush portion. (7b), an output pulley (7c), and a belt (7a) wound around both pulleys.
Further, an input sprocket (8b) is axially attached to the other end of the intermediate shaft on which the output pulley (7c) is axially attached, and the chain transmission device (8) is connected thereto.
The chain transmission (8) is composed of the input sprocket (8b), the output sprocket (8c), and a chain (8a) wound around both sprockets, and transmits power to the spiral supply device (5). Yes.

一方、図1〜図3に示す如く、前記の整列搬送装置(H)は左右一対のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)からなり、該ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)は機体の進行方向に対して略平行にして相互内向きに回転し、且つ、筒形ロ−ラ体(41)、(41)の全外周面にブラシ状に植毛して、更に、終端部を除きゴム或は合成樹脂等の弾性体からなる螺旋体(50)、(50)を前記ブラシ部と一定ピッチで重着した構成にして前記螺旋供給装置(5)の後部下方に重合連設してある。
この螺旋供給装置(5)より一個ずつ供給される鱗茎作物は例え倒伏した横向き姿勢であっても、一対のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の相互内向き回転と全外周面に植毛したブラシによって茎葉部を下向きに引込み作用が強制的に働き倒立姿勢で搬送される。
その時、整列搬送に必要な距離を出来るだけ短く構成でき、その上、無造作に一括供給されても個別調製作業ができる、しかも、鱗茎作物調製機(T)の構成がコンパクトになり小回りを利かせた作業能率の向上が図れる。
On the other hand, as shown in FIGS. 1 to 3, the aligning and conveying apparatus (H) is composed of a pair of left and right aligning rollers (40) and (40) with brush portions, and the aligning rollers with brush portions (40). ), (40) rotate inward substantially parallel to the traveling direction of the fuselage, and are brushed on the entire outer peripheral surface of the cylindrical roller bodies (41), (41). Further, a spiral body (50), (50) made of an elastic body such as rubber or synthetic resin, excluding the terminal portion, is configured to overlap with the brush section at a constant pitch, and below the rear part of the spiral feeder (5). Is connected to the polymerization.
Even if the bulb crops supplied one by one from this spiral feeding device (5) are in the lying down sideways posture, the pair of brushed alignment rollers (40), (40) mutually inward rotation and the entire outer circumference The foliage part is forced downward by the brush planted on the surface and is conveyed in an inverted posture.
At that time, it is possible to configure the distance necessary for the alignment conveyance as short as possible, and furthermore, individual preparation work can be performed even if it is supplied in a random manner, and the configuration of the bulb crop preparation machine (T) becomes compact and makes a small turn. Work efficiency can be improved.

また、図7に示すように、螺旋搬送装置(5b)を内蔵したホッパ−(5a)を装着し、そのホッパ−(5a)の後部に開口した出口の後方近傍にガイド機構を装着している。
該ガイド機構は上向き茎反転ガイド(43)及び横向き茎反転ガイド(46)からなり、無造作に供給されて不特定方向を向いた多数の鱗茎作物のを一個ずつ所定の向きに反転して前記左右一対のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)に受継ぎさせる。
既述のようにして、倒立姿勢に姿勢変更をし易くして整列搬送を確実にした。
Further, as shown in FIG. 7, a hopper (5a) having a built-in spiral conveying device (5b) is mounted, and a guide mechanism is mounted in the vicinity of the rear of the outlet opened at the rear portion of the hopper (5a). .
The guide mechanism consists of an upward stem reversing guide (43) and lateral stems reversing guide (46), the scales stem of a large number of bulbs crop facing unspecified direction is carelessly supplied inverted in a predetermined direction one by one Then, the left and right paired alignment rollers (40) and (40) are inherited.
As described above, it is easy to change the posture to the inverted posture and to ensure the alignment conveyance.

図1に示すように、ホッパ−(5a)の出口から螺旋搬送装置(5b)によって押出された鱗茎作物は所定の倒立姿勢で受継がれるものもあれば、鱗茎部が上向きや横向きで受継がれるものもあり、所定の倒立姿勢のものは反転の必要がなく其の侭搬送されるが、上向きや横向きで受継がれるものはブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)上を搬送されながら鱗茎部が上向き茎反転ガイド(43)又は横向き茎反転ガイド(46)に当接すると流れを阻害して鱗茎部の進行につれて反転倒伏する。
該反転倒伏した茎葉部を左右のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)が引き込んで強制的に下方に向けさせ所定の倒立姿勢を確実にする。
さらに、無造作に投入された鱗茎作物を強制的に出口に搬送し一個ずつ押出し、鱗茎作物を前記左右一対のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)に確実に受継がせる事ができる。
前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)での整列搬送を確実にして仕上げ調製部に整然と搬送することで供給能率の向上と安定化を図る事ができる。
As shown in FIG. 1, some bulb crops extruded from the outlet of the hopper (5a) by the spiral conveying device (5b) can be inherited in a predetermined inverted posture, and can be inherited with the bulb portion facing upward or sideways. There is no need to invert the one with the predetermined inverted posture, but the one that is handed over in the upside or sideways direction is on the alignment rollers with brush part (40), (40) When the bulb portion comes into contact with the upward stem inversion guide (43) or the lateral stem inversion guide (46) while being conveyed, the flow is inhibited and the inversion is inverted as the bulb portion progresses.
The left and right brushed alignment rollers (40) and (40) pull the inverted and inverted stems and leaves forcibly downward to ensure a predetermined inverted posture.
Furthermore, the bulb crops that have been thrown in randomly can be forcibly conveyed to the outlet and extruded one by one, and the bulb crops can be reliably inherited by the pair of left and right brushed alignment rollers (40) and (40). it can.
The supply efficiency can be improved and stabilized by ensuring that the alignment rollers (40) and (40) with the brush unit are aligned and conveyed to the finishing preparation unit in an orderly manner.

さらに、図7に示した如く、螺旋搬送装置(5b)を内蔵したホッパ−(5a)の出口後方近傍に装着した前記の上向き茎反転ガイド(43)が上下回動及び、横向き茎反転ガイド(46)が左右回動を夫々可能なるように装着してある。
鱗茎作物の鱗茎部の大きさに順応して当接時の抵抗をやわらげる事で、鱗茎部を損傷する事なく円滑な流れの中で倒立姿勢に姿勢変更しながら仕上げ調部(2)へと整列搬送するように構成することにより、無造作に供給され不特定方向を向いた複数個の鱗茎作物の鱗茎部を一個ずつ所定の向きに反転して、前記ブラシ部付整列ロ−ラが茎葉部を引込み易くる。
よって、既述のようにして倒立姿勢での整列搬送を確実にして、茎葉部や髭根の切断調作業を円滑にすることができる。
Further, as shown in FIG. 7, the upward stem reversing guide (43) mounted in the vicinity of the outlet rear of the hopper (5a) incorporating the spiral conveying device (5b) is rotated up and down and the lateral stem reversing guide ( 46) is mounted so as to be able to turn left and right respectively.
To adapt to the size of the bulb end of the bulb crop By soften the resistance at the time of the contact, finishing tone made part while changing posture to the standing posture in a smooth flow without damaging the bulb section (2) The arrangement of the roller parts with the brush part is a stem and leaves by reversing the bulb parts of a plurality of bulb crops that are supplied randomly and directed in an unspecified direction one by one. Make the part easy to retract.
Therefore, to ensure the alignment transfer at the standing posture, as already described, can facilitate cutting tone made work foliage and Higene.

又、螺旋搬送装置(5b)を内蔵したホッパ−(5a)の出口後方近傍に装着した前記の上向き茎反転ガイド(43)と前記出口後方近傍で相対的位置に、ゴム又は合成樹脂等の弾性体からなる左右一対の茎押羽根(45)、(45)を装備している。
この茎押羽根(45)、(45)を左右相互内向きに回転自在に設け、その茎押羽根(45)、(45)の周速を前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の搬送速度より数倍も増速して装着する事で、前記上向き茎反転ガイド(43)、横向き茎反転ガイド(46)で十分反転できなかった鱗茎作物の横向き又は上向きの茎葉部或いは、鱗茎部の表皮部を押して進行方向に鱗茎部を反転させるようになり、茎葉部の向きを搬送方向に略平行に倒伏させ、前記左右ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)が取り込み易くして茎葉部を強制的に下方に向かし、所定の倒立姿勢を確実にすることができるように構成した。
こうして、無造作に供給され鱗茎部が不特定方向を向いた複数個の鱗茎作物を一個ずつ所定の向きに反転して、前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)が鱗茎作物の茎葉部を下向きにし易くした。
In addition, the upward stem reversing guide (43) mounted in the vicinity of the outlet rear of the hopper (5a) incorporating the spiral conveying device (5b) and the elastic material such as rubber or synthetic resin at a relative position in the vicinity of the rear of the outlet. It is equipped with a pair of left and right stem blades (45) and (45).
The stem press blades (45) and (45) are provided so as to be rotatable inward in the left and right directions, and the peripheral speed of the stem press blades (45) and (45) is set to the alignment roller (40) with the brush part (40), ( 40) by mounting at a speed several times higher than the conveying speed of 40), the horizontal or upward foliage part of the bulb crop that could not be sufficiently reversed by the upward stem inversion guide (43) and the lateral stem inversion guide (46) or by pressing the surface skin portion of the bulb portion is as reversing the bulb portion in the traveling direction, the orientation of the leaves and stems were laid down substantially parallel to the conveying direction, with the right and left brush portion aligned b - La (40), (40) It is configured so that the predetermined inversion posture can be ensured by facilitating uptake and forcing the foliage portion downward.
In this way, a plurality of bulb crops that are supplied randomly and whose bulb portions are directed in an unspecified direction are reversed one by one in a predetermined direction, and the alignment rollers (40), (40) with brush portions are Made the foliage easier to face down.

一方、図4又は図5及び図6に図示したように、仕上げ調製部(2)にてカバ−(14)の内側には、前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の上方に位置し、球形をした鱗茎作物の鱗茎部を挟持搬送する挟持搬送装置(9)が配設され、更に挟持搬送装置(9)の上方に髭根切断装置(3)が配設してあり、前記挟持搬送装置(9)の下方には茎葉仕上切装置(4)が配設してある。
更に、図4又は図5に図示するように、前記の挟持搬送装置(9)は左右一対の挟持ベルト(9a)、(9a)によって挟持搬送通路を形成し、この挟持搬送装置(9)の前部が前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の後部上方にラップするように配設され、該挟持搬送装置(9)の後端には排出部(15)が配設されている。
On the other hand, as shown in FIG. 4 or FIG. 5 and FIG. 6, in the finish preparation section (2), inside the cover (14), the alignment rollers (40), (40) A holding and conveying device (9) for holding and conveying a bulb portion of a spherical bulbous crop is disposed above, and a root cutting device (3) is further disposed above the holding and conveying device (9). There is a cutting and finishing device (4) disposed below the clamping and conveying device (9).
Further, as shown in FIG. 4 or FIG. 5, the holding and conveying device (9) forms a holding and conveying passage by a pair of left and right holding belts (9a) and (9a), and the holding and conveying device (9) The front part is arranged so as to wrap above the rear part of the alignment rollers (40), (40) with the brush part, and the discharge part (15) is arranged at the rear end of the holding and conveying device (9). Has been.

以上のような配置構成の鱗茎作物調製機(T)において、畝の肩上を走行して、作業者は畝上に置かれた鱗茎作物を拾い上げて、鱗茎作物の茎葉部を揃たり向きを規制する煩わしさから開放された作業で螺旋供給装置(5)に供給する事ができるし、又既に圃場又は集荷場で集められた鱗茎作物群を、移動又は定置的に無造作一括供給も可能となり、供給作業を容易にする事ができる。   In the bulb crop preparation machine (T) having the arrangement as described above, the worker runs on the shoulder of the cocoon, the operator picks up the bulb crop placed on the cocoon, aligns the stem and leaf part of the bulb crop, and makes the orientation It is possible to supply the spiral feeder (5) with work that is free from the inconvenience of regulation, and it is also possible to move or place the random crop batches that have already been collected in the field or collection field. , Supply work can be facilitated.

そして、一括供給された鱗茎作物は螺旋供給装置(5)内を螺旋搬送装置(5b)によって出口側に移送され、この出口から一個ずつ個別化されて連設されたブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)に転げ落ちて受継がれる。
また、出口近傍に連設された上向き茎反転ガイド(43)や横向き茎反転ガイド(46)によって鱗茎部の向きが所定の下向きでなく上向きや横向きのものは鱗茎部が反転されて鱗茎部が下向きにされて整列搬送されるのである。
Then, the bulb crops supplied in a lump are transferred to the outlet side by the spiral feeding device (5b) in the spiral feeding device (5), and are individually arranged and connected one by one from this outlet. Rolled down to (40), (40) and inherited.
Further, the upward stem reversing guide (43) or the lateral stem reversing guide (46) provided in the vicinity of the outlet causes the bulb portion to be reversed so that the bulb portion is reversed so that the bulb portion is directed upward or laterally instead of the predetermined downward direction. It is turned downward and aligned and conveyed.

一方、各ブラシ部付整列ロ−ラ(40)は既述の通り、円筒形ロ−ラ体(41)の全外周面ブラシを螺旋状に植毛し、更にゴム又は合成樹脂等の弾性体からなる螺旋体(50)が終端部を除き先端部から一定ピッチで重着固設され、左右一対で整列搬送装置(H)を構成し機体中心部を進行方向に対して略平行に前後方向に配設されている。
前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)への動力入力構成は図4又は図5に示すように、左右搬送駆動軸(20)、(20)に各々ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)を駆動する一対のベベルギヤを内蔵した左右一対のベベルボックス(42)、(42)を取付けて、該左右一対のベベルボックス(42)、(42)の介在で前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)が相互内向き回転される。
このようにして、左右一対のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)によって鱗茎部を下方に向けた倒立姿勢で整列搬送されて来た鱗茎作物は左右一対のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)に巻掛け固着したゴム又は合成樹脂等の弾性体からなる左螺旋体(50)、右螺旋体(50)によって更に機体後方へ搬送される。
On the other hand, as described above, each of the alignment rollers (40) with brush portions has a brush implanted in a spiral shape on the entire outer peripheral surface of the cylindrical roller body (41) and is further elastic body such as rubber or synthetic resin. A spiral body (50) is fixedly attached at a fixed pitch from the front end portion except for the end portion, and a pair of left and right forms an aligning and conveying device (H), and the central portion of the body is substantially parallel to the traveling direction in the front-rear direction. It is arranged.
As shown in FIG. 4 or FIG. 5, the power input configuration to the alignment roller (40) with brush portion is arranged on the left and right conveying drive shafts (20) and (20), respectively. A pair of left and right bevel boxes (42) and (42) incorporating a pair of bevel gears for driving (40) are mounted, and the brush portion is aligned with the pair of left and right bevel boxes (42) and (42). The rollers (40) and (40) are rotated inward from each other.
Thus, the bulb crops that have been aligned and conveyed by the pair of left and right alignment rollers (40), (40) in an inverted posture with the bulb portion facing downward are aligned with the pair of left and right brush portions. -It is further conveyed to the rear of the machine body by the left spiral body (50) and the right spiral body (50) made of an elastic body such as rubber or synthetic resin that is wound around and secured to the rollers (40) and (40).

そして、茎葉部は左右一対のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の後半に至るとその下方に重層配設された茎引張ベルト体(6a)、(6a)に茎葉が挟持され、左右受動プ−リ(6c)、(6c)と同軸回転する左茎葉粗切刃(6f)、右茎葉粗切刃(6f)によって長く伸びた茎葉部を粗切断され更に、機体後方へ搬送される。 When the stem and leaf part reaches the latter half of the pair of left and right alignment rollers (40) and (40), the stem tension belt body (6a) and (6a) arranged underneath the stem and leaf part are arranged. The left and right passive pulleys (6c) and left and right rough cutting blades (6f) and the right foliage rough cutting blade (6f) which are pinched and rotated coaxially with the left and right passive pulleys (6c) are roughly cut, and further, the rear leaves of the aircraft It is conveyed to.

そして、鱗茎作物は粗処理部(1)を搬送される間、通路溝(図示省略)の左右両側の傾斜面にガイドされ適正な倒立姿勢を維持しながら搬送され、仕上げ調製部(2)に至ると挟持搬送装置(9)によって鱗茎作物の鱗茎部を挟持して機体後方に搬送される。
この搬送過程の中で、髭根部は髭根切断装置(3)によって切断され、茎葉部は茎葉仕上切装置(4)によって切断される。
髭根部および茎葉部を切断された鱗茎部は、前記挟持搬送装置(9)の終端部で挟持を解かれ、排出部(15)を転がり出て機体進行方向と直交する左右方向に延出した下端に折り畳み収納可能な排出口(16a)を設けた排出シュ−タ−(16)を介して機外に排出される。
尚、図4に示すように前記排出部(15)は挟持ベルト(9a)、(9a)の後部下方から排出シュ−タ−(16)までの間にガイド杆(15a・15a・・)が前後方向に後下りに傾斜して配設されてある。
And while a bulb crop is conveyed through the rough treatment section (1), it is guided by the inclined surfaces on both the left and right sides of the passage groove (not shown) and is conveyed while maintaining an appropriate inverted posture, and is sent to the finishing preparation section (2). When it reaches, the pinch part of the bulb crop is pinched by the pinch conveyance device (9) and conveyed to the rear of the machine body .
In this conveyance process, the root portion is cut by the root cutting device (3), and the foliage portion is cut by the foliage finishing cutting device (4).
The bulb portion from which the root portion and the foliage portion were cut was unpinched at the end portion of the pinching and conveying device (9), rolled out the discharge portion (15), and extended in the left-right direction perpendicular to the aircraft traveling direction. It is discharged out of the machine via a discharge starter (16) provided with a discharge port (16a) which can be folded and stored at the lower end .
As shown in FIG. 4, the discharge portion (15) has a guide rod (15a, 15a,...) Between the holding belts (9a) and (9a) from below the rear portion to the discharge starter (16). It is disposed so as to incline back and forth in the front-rear direction.

更に、図1〜図3と図6に示すように、既述した左右一対のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の下方に重層し配設されている左右茎引張ベルト装置(6)の茎引張ベルト体(6a)、(6a)はスポンジベルトが用いられ、茎引張駆動プ−リ(6b)、(6b)と茎引張受動プ−リ(6c)、(6c)と茎引張中間プ−リ(6d)、(6d)の間に巻掛けられている。
該茎引張ベルト装置(6)は左右一対のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)に対して側面視で略平行に配設している。
この様な構成によって、前記の茎引張ベルト体(6a)、(6a)で茎葉部を挟持し下方に引張って倒立姿勢の向きがより正しくなるように矯正される。
Further, as shown in FIGS. 1 to 3 and FIG. 6, the left and right stem tension belt device arranged in layers below the pair of left and right alignment rollers (40) and (40) described above. A sponge belt is used for the stem tension belt bodies (6a) and (6a) of (6), and the stem tension drive pulleys (6b) and (6b) and the stem tension passive pulleys (6c) and (6c) It is wound between the stem tension intermediate pulleys (6d) and (6d).
The stem tension belt device (6) is disposed substantially parallel to the pair of left and right alignment rollers (40) and (40) with a brush portion in a side view.
With such a configuration, the stem tension belt bodies (6a) and (6a) sandwich the foliage portion and pull it downward to correct the inverted posture more correctly.

図4又は図6に示すように、前記茎葉仕上切装置(4)は、左右一対の駆動軸(4a)、(4a)上部にそれぞれ回転刃(4b)、(4b)が軸着されて、両回転刃(4b)、(4b)の外周縁部が搬送中心線上で一部重なるように配設されている前記の左右一対の駆動軸(4a)、(4a)は伝動ケ−ス(17)より立設した軸と自在継手(18)、(18)を介して連結し上方に延設されている。
又、前記の回転刃(4b)、(4b)は図6に図示するように側面視において、前記の挟持搬送装置(9)の下方に位置して設けられ、この挟持搬送装置(9)における挟持ベルト(9a)、(9a)で球形状をした鱗茎部を挟持し搬送しながら、鱗茎作物の茎葉部を両回転刃(4b)、(4b)によって切断するようにしている。
As shown in FIG. 4 or 6, the foliage finishing cutting device (4) has a pair of left and right drive shafts (4a) and (4a) with rotary blades (4b) and (4b) mounted on the upper part, The pair of left and right drive shafts (4a) and (4a) disposed so that the outer peripheral edges of the rotary blades (4b) and (4b) partially overlap on the transport center line are the transmission case (17 ) Are connected via a shaft standing upright and universal joints (18), (18) and extended upward.
Further, the rotary blades (4b) and (4b) are provided below the holding and conveying device (9) in a side view as shown in FIG. While holding and transporting the bulb-shaped bulb portion with the clamping belts (9a) and (9a), the foliage portion of the bulb crop is cut by both rotary blades (4b) and (4b).

図6に示すように、前記髭根切断装置(3)は仕上げ調製部(2)において、その前端部上方に配設されている支持枠(3a)に支承された髭根起し装置(3b)と髭根切り装置(3c)からなり、この髭根切り装置(3c)は支持枠(3a)に上下動自在に連設された平行リンク(3d)の後端に支持枢着されている。
また、前記髭根起し装置(3b)は前記髭根切り装置(3c)に設けた軸受支承部に支承設置されて、前記挟持搬送装置(9)が挟持搬送している鱗茎作物の髭根部を髭根起し装置(3b)で起立整姿して、起立整姿した髭根部を髭根切り装置(3c)で切除するように構成されている。
As shown in FIG. 6, the root cutting device (3) has a root raising device (3b) supported by a support frame (3a) disposed above the front end of the finishing preparation section (2). ) And the root cutting device (3c), and this root cutting device (3c) is pivotally supported at the rear end of the parallel link (3d) connected to the support frame (3a) so as to be movable up and down. .
In addition, the root raising device (3b) is supported by a bearing support provided in the root cutting device (3c), and the root portion of the bulb crop that is sandwiched and conveyed by the holding and conveying device (9). Is raised with the root raising device (3b), and the root portion with the standing posture is cut off with the root cutting device (3c).

同じく図6に基づき記述すると、前記の髭根切り装置(3c)は前記平行リンク(3d)の後端に取着するヘッド(3f)と、該ヘッド(3f)に設けた円盤刃駆動ケ−ス(3g)より突出した駆動軸に固設した円盤刃(3h)、(3h)と、該円盤刃(3h)、(3h)の前部上側に配設されたゲ−ジ金具(3k)、(3k)とで構成される。   Similarly, based on FIG. 6, the root cutting device (3c) includes a head (3f) attached to the rear end of the parallel link (3d), and a disk blade drive key provided on the head (3f). Disk blades (3h), (3h) fixed to the drive shaft protruding from the screw (3g), and a gage fitting (3k) disposed on the upper front side of the disk blades (3h), (3h) , (3k).

また、図4の如く、前記平行リンク(3d)と支持枠(3a)との間にはコイルばね(3n)を介装し引張して、前記のゲ−ジ金具(3k)、(3k)が鱗茎作物に当接した際に、その当接荷重でヘッド(3f)が軽くスム−スに上方に退動できるようにしている。
又、前記円盤刃(3h)、(3h)は、前記茎葉仕上切装置(4)の回転刃(4b)、(4b)に対して搬送方向上手側または下手側に位置をずらせて配設され、両者の切断タイミングをずらせて、切断負荷の重なりを避け最大負荷を低下するようにしている。
In addition, as shown in FIG. 4, a coil spring (3n) is interposed between the parallel link (3d) and the support frame (3a) to pull the cage (3k), (3k). When the head comes into contact with a bulb crop, the head (3f) is lightly and smoothly retracted upward by the contact load.
The disk blades (3h) and (3h) are arranged with their positions shifted toward the upper side or the lower side in the conveying direction with respect to the rotary blades (4b) and (4b) of the stem and leaf finishing cutting device (4). The cutting timings of both are shifted so as to avoid overlapping cutting loads and to reduce the maximum load.

次に、図5及び図6に基づいて伝動機構について記述する。
実施例では、鱗茎作物調製機(T)を駆動する動力源としてエンジン(E)を搭載し該エンジン(E)の出力軸(E1)から伝動ベルト(E2)を介し動力は分配軸(21)に伝達され、該分配軸(21)によって各ベルト搬送装置や茎葉仕上切装置(4)等の駆動系と髭根切断装置(3)の駆動系に分配され、該髭根切断装置(3)の駆動力は伝動ベベルケ−ス(22)に入力し、内蔵されたベベルギヤを介してカウンタ−軸(23)へ伝動され、該カウンタ−軸(23)と縦伝動ベルト(30)を介し髭根切断装置(3)を駆動する。
一方、前記エンジン(E)の出力軸(E1)からベルト伝動で走行変速伝動装置(T4)に動力が伝達され、該走行変速伝動装置(T4)を介し走行装置(T1)を駆動する。
具体的には、前記カウンタ−軸(23)から縦伝動ベルト(30)を介して髭根切断駆動軸(31)に動力が伝達され、該髭根切断駆動軸(31)から自在継手(32)と中継軸(33)を介して円盤刃駆動ケ−ス(3g)の入力軸(34)に伝えられ、この入力軸(34)によってベベルギヤ(35)、(36)を介して円盤刃(3h)、(3h)を回転駆動すると同時にベベルギヤ(37)、(38)を介して根起しブラシ(3b)、(3b)を駆動するのである。
また、前記カウンタ−軸(23)には排葉ベルト(11)を駆動するロ−ラ(12)が軸着され、該ロ−ラ(12)によって前記カウンタ−軸(23)に平面視で直交する方向に排葉ベルト(11)が設けられ、該排葉ベルト(11)は無端状のコンベヤベルトで構成され、切断された排葉を機外に排出するものである。
Next, the transmission mechanism will be described with reference to FIGS.
In the embodiment, an engine (E) is mounted as a power source for driving the bulb crop preparation machine (T), and the power is distributed from the output shaft (E1) of the engine (E) through the transmission belt (E2) to the distribution shaft (21). And is distributed by the distribution shaft (21) to the driving system of each belt conveying device and the stem and leaf finishing cutting device (4) and the driving system of the root cutting device (3), and the root cutting device (3). Is input to the transmission bevel case (22), is transmitted to the counter shaft (23) through the built-in bevel gear, and is sent to the root through the counter shaft (23) and the vertical transmission belt (30). The cutting device (3) is driven.
On the other hand, power is transmitted from the output shaft (E1) of the engine (E) to the travel transmission device (T4) by belt transmission, and the travel device (T1) is driven via the travel transmission device (T4).
Specifically, power is transmitted from the counter shaft (23) to the root cutting drive shaft (31) via the longitudinal transmission belt (30), and the universal joint (32 ) And the relay shaft (33) and is transmitted to the input shaft (34) of the disk blade drive case (3g), and this input shaft (34) transmits the disk blade (35) via the bevel gears (35) and (36). 3h) and (3h) are driven to rotate, and at the same time, the root brushes (3b) and (3b) are driven via the bevel gears (37) and (38).
A roller (12) for driving the leaflet belt (11) is attached to the counter shaft (23), and the roller (12) is mounted on the counter shaft (23) in plan view. A leaflet belt (11) is provided in a direction orthogonal to the leaflet belt (11). The leaflet belt (11) is an endless conveyor belt, and discharges the cut leaflet outside the machine.

一方、前記の分配軸(21)からベルト伝動によって、駆動ケ−ス(17)に内蔵された伝動装置に伝達された動力は、該伝動装置を構成する横入力軸(26)と左右二組のベベルギヤ(27)、(28)を介して自在継手(18)、(18)によって連結連動される左右一対の駆動軸(4a)、(4a)に各々伝達される。
この左右一対の駆動軸(4a)、(4a)は各々上方に延設され、その上端に回転刃(4b)、(4b)を軸着して回転駆動するようにして、茎葉仕上切装置(4)の駆動系が構成されている。
On the other hand, the power transmitted from the distribution shaft (21) to the transmission device built in the drive case (17) by belt transmission is transmitted to the lateral input shaft (26) constituting the transmission device and two sets of right and left. Are transmitted to a pair of left and right drive shafts (4a) and (4a) that are connected and interlocked by universal joints (18) and (18) through bevel gears (27) and (28), respectively.
The pair of left and right drive shafts (4a) and (4a) are extended upward, and rotary blades (4b) and (4b) are pivotally attached to the upper ends of the drive shafts (4a) and (4a). The drive system 4) is configured.

更に、図5に図示する仕上げ調製部(2)の機枠に平面視で前広がりハ字状に装設される左右の搬送駆動ケ−ス(19)、(19)の後部には、図6にも図示する如く前記の駆動軸(4a)、(4a)が縦向きに嵌挿軸支され、この各駆動軸(4a)から搬送駆動ケ−ス(19)、(19)内のギヤ機構(29)、(29)を経て、搬送駆動ケ−ス(19)、(19)の前部に軸支立設されている左右の搬送駆動軸(20)、(20)に動力伝達し、該左右搬送駆動軸(20)、(20)を互いに前側内向きに同速回転させ、該左右搬送駆動軸(20)、(20)に装着された各種の搬送装置を対向面が機体後方に移送するように駆動機構が構成されている。
又、前記左右駆動軸(4a)、(4a)には茎引張ベルト装置(6)の茎引張ベルト体(6a)、(6a)を駆動する茎引張駆動プ−リ(6b)、(6b)が軸着され、茎引張受動プ−リ(6c)、(6c)の下側に同軸回転する左右茎葉粗切刃(6f)、(6f)がその外周縁部を搬送中心線上で一部重なるように設けられ対向して前側内向きに回転するようにしている。
Furthermore, the rear portions of the left and right transport drive cases (19) and (19) installed in a machine shape of the finishing preparation section (2) shown in FIG. As shown in FIG. 6, the drive shafts (4a) and (4a) are vertically inserted and supported, and the gears in the transport drive cases (19) and (19) are supported by the drive shafts (4a). Via the mechanisms (29) and (29), power is transmitted to the left and right transport drive shafts (20) and (20) which are axially supported in front of the transport drive cases (19) and (19). The left and right transport drive shafts (20) and (20) are rotated forward and inward at the same speed so that the various transport devices mounted on the left and right transport drive shafts (20) and (20) face the rear side of the machine body. A drive mechanism is configured to transfer to the vehicle.
Further, the left and right drive shafts (4a) and (4a) include stem tension driving pulleys (6b) and (6b) for driving the stem tension belt bodies (6a) and (6a) of the stem tension belt device (6). Are pivotally attached, and the left and right foliage rough cutting blades (6f) and (6f) that rotate coaxially to the lower side of the stem tension passive pulley (6c) and (6c) partially overlap the outer peripheral edge on the conveyance center line. Provided so as to face each other and rotate inward and forward.

一方、図6に図示するように、前記左右搬送駆動軸(20)、(20)には、左右各々横ベルト伝動装置(10)、(10)の駆動プ−リ(10a)、(10a)が軸着され各横ベルト伝動装置(10)を駆動している。
この各横ベルト伝動装置(10)は左右とも各々搬送駆動軸(20)に軸着された駆動プ−リ(10a)と前記回転刃(4b)を駆動する駆動軸(4a)に遊着された遊動プ−リ(10b)及び挟持搬送駆動プ−リ(10c)によって構成され、図5に図示するように平面視にて三角状に三軸にベルトが巻き掛けられている。
さらに、図6の如く、この挟持搬送駆動プ−リ(10c)の回転軸を上方に延出して、同回転軸に挟持搬送入力プ−リ(9b)を軸着して、この挟持搬送入力プ−リ(9b)によって前記の挟持搬送装置(9)に動力が伝えられ、左右一対の挟持ベルト(9a)、(9a)を同速で互いに始端側内向きに回転駆動し対向面が機体後方移動するように構成されている。
On the other hand, as shown in FIG. 6, the left and right conveying drive shafts (20) and (20) have left and right lateral belt transmission devices (10) and (10) drive pulleys (10a) and (10a), respectively. Is attached to each side to drive each lateral belt transmission (10).
Each lateral belt transmission (10) is loosely attached to a drive pulley (10a) that is attached to the conveyance drive shaft (20) on both the left and right sides and a drive shaft (4a) that drives the rotary blade (4b). As shown in FIG. 5, a belt is wound around three axes in a triangular shape as seen in a plan view.
Further, as shown in FIG. 6, the nipping and conveying driving pulley (10c) has a rotating shaft extending upward, and a nipping and conveying input pulley (9b) is axially attached to the rotating shaft. Power is transmitted to the holding and conveying device (9) by the pulley (9b), and the pair of left and right holding belts (9a) and (9a) are rotationally driven inward from each other at the same speed so that the opposite surface is the airframe. and it is configured to move backward.

又、螺旋供給装置(5)やブラシ部付整列ロ−ラ(40)及び茎押羽根(45)の伝動機構について記述する。
螺旋供給装置(5)に内蔵される螺旋搬送装置(5b)は一本の回転軸(5c)のまわりに螺旋歯を固着している。
該回転軸(5c)の回転によって鱗茎作物をホッパ−(5a)の出口に向かって移送するが、該回転軸(5c)はベルト伝動装置(7)及びチェン伝動装置(8)を介して動力が入力され駆動される。
具体的な伝動構成は、図5又は図6に示すように、前記駆動ケ−ス(17)を経由して各駆動軸(4a)によって左右搬送駆動ケ−ス(19)、(19)に内蔵された各ギヤ機構(29)に動力が伝達され、該各ギヤ機構(29)を経て左右搬送駆動軸(20)、(20)は相互内向きに回転する。
この左右搬送駆動軸(20)、(20)に各ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)を駆動する一対のベベルギヤを内蔵した左右ベベルボックス(42)、(42)を取着して、該左右ベベルボックス(42)、(42)を介在して前記左右のブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)が相互内向き回転される。
In addition, the transmission mechanism of the spiral supply device (5), the alignment roller with brush part (40), and the stem pushing blade (45) will be described.
The helical conveying device (5b) built in the helical supply device (5) has helical teeth fixed around one rotating shaft (5c).
By rotating the rotating shaft (5c), the bulb crop is transferred toward the outlet of the hopper (5a). The rotating shaft (5c) is driven by the belt transmission (7) and the chain transmission (8). Is input and driven.
As shown in FIG. 5 or FIG. 6, the specific transmission structure is changed to the left and right transport drive cases (19) and (19) by the drive shafts (4a) via the drive cases (17). Power is transmitted to each built-in gear mechanism (29), and the left and right transport drive shafts (20), (20) rotate inward from each other via each gear mechanism (29).
The left and right transport drive shafts (20) and (20) are attached with left and right bevel boxes (42) and (42) each including a pair of bevel gears for driving the alignment rollers (40) and (40) with brush portions. The left and right alignment rollers (40) and (40) are rotated inward from each other through the left and right bevel boxes (42) and (42).

左ブラシ部付整列ロ−ラ(40)には前記ベルト伝動装置(7)が直結していて、このベルト伝動装置(7)の入力プ−リ(7b)が前記左ブラシ部付整列ロ−ラ(40)のロ−ラ軸に軸着され、該入力プ−リ(7b)と前記出力プ−リ(7c)及び両プ−リに巻掛けたベルト(7a)とでベルト伝動装置(7)を構成している。
また、出力プ−リ(7c)を一端に軸着している中間軸(7d)の他端には入力スプロケット(8b)が軸着されていて、前記チェン伝動装置(8)を連結している。
このチェン伝動装置(8)は前記入力スプロケット(8b)と出力スプロケット(8b)及び両スプロケットに巻掛けられたチェン(8a)とから構成され前記螺旋供給装置(5)に動力を伝達している。
The belt transmission device (7) is directly connected to the alignment roller (40) with the left brush portion, and the input pulley (7b) of the belt transmission device (7) is the alignment roller with the left brush portion. A belt transmission device (7a) is attached to the roller shaft of the roller (40), and the input pulley (7b), the output pulley (7c) and the belt (7a) wound around both pulleys ( 7).
Further, an input sprocket (8b) is attached to the other end of the intermediate shaft (7d) that attaches the output pulley (7c) to one end, and the chain transmission device (8) is connected to the other end. Yes.
The chain transmission (8) transmits power to the input sprocket (8b) and an output sprocket (8b) and the spiral feeder is constructed from a take-Hung Chen (8a) to the sprockets (5) Yes.

図1と図2と図3及び図6に示すように、前記の左右ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の後部下方に一対の茎引張ベルト(6)、(6)が配置され、この一対の茎引張ベルト体(6)、(6)の始端側のプ−リで、実施例では一対の茎引張受動プ−リ(6c)、(6c)を軸着する左右プ−リ軸(6e)、(6e)を下方に延出させ、この各プ−リ軸(6e)、(6e)に左右一対の茎葉粗切刃(6f)、(6f)を各々軸着し同軸回転するようにして、その外周縁部を搬送中心線上で一部重なるように設けられ、互いに対向して茎葉の通路側に向かって各々始端側内向きに回転するようになっている。
更に、前記各プ−リ軸(6e)は下方に延出され左右一対の増速チェン装置(44)、(44)を夫々装着し、この増速チェン装置(44)を介して茎押羽根(45)の周速を搬送速度より数倍も増速して駆動するように伝動機構を構成し、各増速チェン装置(44)は駆動スプロケット(47)と受動スプロケット(48)及びチェンで構成され、駆動スプロケット(47)に対して受動スプロケット(48)を小さくして増速するようにしている。
As shown in FIGS. 1, 2, 3 and 6, a pair of stem tension belt bodies (6 a ), (6 a) is arranged, the pair of stem tension the belt body (6 a), (start end of the flop of 6 a) - in Li, a pair of stems tensile passive flop in example - Li (6c), the (6c) The left and right pulley shafts (6e) and (6e) to be attached to the shaft are extended downward, and a pair of left and right rough foliage cutting blades (6f) and (6f) are attached to the respective pulley shafts (6e) and (6e). The outer peripheral edge portions are provided so as to partially overlap on the conveyance center line, and are rotated inwardly toward the passage side of the foliage portion , respectively, toward the start end side. It has become.
Further, each of the pulley shafts (6e) is extended downward, and a pair of left and right speed increasing chain devices (44) and (44) are mounted, and the stem blades are connected via the speed increasing chain device (44). The transmission mechanism is configured to drive the peripheral speed of (45) several times faster than the conveying speed, and each speed increasing chain device (44) is composed of a drive sprocket (47), a passive sprocket (48) and a chain. The passive sprocket (48) is made smaller than the drive sprocket (47) to increase the speed.

本願発明の要部である供給及び整列搬送部の側面図。The side view of the supply and alignment conveyance part which is the principal part of this invention. 本願発明の要部である供給及び整列搬送部の平面図。The top view of the supply and alignment conveyance part which is the principal part of this invention. 本願発明の要部である供給及び整列搬送部の正面図。The front view of the supply and alignment conveyance part which is the principal part of this invention. 本願発明に係る鱗茎作物調製機の全体側面図。The whole side view of the bulb crop preparation machine which concerns on this invention. 本願発明に係る鱗茎作物調製装置の主要部を示した全体平面図。The whole top view which showed the principal part of the bulb crop preparation apparatus which concerns on this invention. 本願発明に係る鱗茎作物調製装置の伝動機構側面図。The transmission mechanism side view of the bulb crop preparation apparatus which concerns on this invention. 本願発明の要部である供給整列搬送部とガイド機構の拡大側面図。The expanded side view of the supply alignment conveyance part which is the principal part of this invention, and a guide mechanism.

符号の説明Explanation of symbols

T 鱗茎作物調製機
T1 走行装置
T2 機台
T3 鱗茎作物調製装置
T4 走行伝動装置
T5 操縦ハンドル
E エンジン
H 整列搬送装置
1 粗処理部
2 仕上げ調製部
3 髭根切断装置
4 茎葉仕上切装置
5 螺旋供給装置
5a ホッパ−
5b 螺旋搬送装置
5c 回転軸
5d 伸縮ステ−
6 茎引張ベルト装置
6f 茎葉粗切刃
7 ベルト伝動装置
8 チェン伝動装置
9 挟持搬送装置
10 横ベルト伝動装置
16 排出シュ−タ−
16a 排出口
21 分配軸
23 カウンタ−軸
30 縦伝動ベルト
40 ブラシ部付整列ロ−ラ
43 上向き茎反転ガイド
44 増速チェン装置
45 茎押羽根
46 横向き茎反転ガイド
50 螺旋体
T bulb crop preparation machine T1 traveling device
T2 Machine stand T3 Bulb crop preparation device T4 Traveling transmission device
T5 Steering handle E Engine H Alignment and transportation device 1 Coarse processing unit 2 Finish preparation unit 3 Sone cutting device 4 Stem and leaf finishing device 5 Spiral feeding device 5a Hopper
5b Spiral transfer device 5c Rotating shaft 5d Telescopic stage
6 Stem tension belt device
6f Rough cutting blade 7 Belt transmission device 8 Chain transmission device 9 Nipping / conveying device 10 Horizontal belt transmission device
16 Discharge starter
16a Discharge port 21 Distributing shaft 23 Counter shaft 30 Vertical transmission belt 40 Alignment roller with brush part 43 Upward stem reversing guide 44 Speed increasing chain device 45 Stem press blade 46 Lateral stem reversing guide
50 spiral

Claims (1)

自走式走行装置(T1)上に載置した機台(T2)にエンジン(E)と走行伝動装置(T4)、操縦ハンドル(T5)および、鱗茎作物の茎葉部と球状の鱗茎部から伸びた髭根とを切除する鱗茎作物調製装置(T3)等を配設した鱗茎作物調製機において、前記機台(T2)上に前記鱗茎部を上方にして倒立姿勢で機体後方に搬送するブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)を相互内向きに回転させるとともに、外周面にブラシ状に植毛し、さらに、終端部を除きゴム又は合成樹脂等の弾性体からなる螺旋体(50)、(50)を前記ブラシ部に一定ピッチで重着して機体の進行方向に対し略平行に設け、該ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の後部下方から機体後方に向けて前記茎葉部を挟持して下方に引張って搬送する茎引張ベルト装置(6)を設け、該茎引張ベルト装置(6)の始端部に長く伸びた前記茎葉部を粗切除する茎葉粗切刃(6f)、(6f)と終端部に前記粗切断した前記茎葉部を仕上げ切除する前記茎葉仕上切断装置(4)とを前記茎引張ベルト装置(6)を挟んで上下に配設して設け、前記ブラシ部付整列ロ−ラ(40)、(40)の後部上方に前記鱗茎部を挟持して機体後方に搬送する挟持搬送装置(9)の上方に前記髭根を一定長さに切除する髭根切断装置(3)を設け、該髭根切断装置(3)と前記茎葉仕上切断装置(4)とで処理された前記鱗茎部を機外に放出するシュ−タ−を機体進行方向と直交する左右方向に延出し、その左右下端に折り畳み収納可能な排出口(16a)を設けた排出シュ−タ−(16)を前記操縦ハンドル(T5)の前方に設けたことを特徴とする鱗茎作物調製機。 A machine base (T2) placed on the self-propelled traveling device (T1) extends from the engine (E), the traveling transmission device (T4), the steering handle (T5), and the foliage and bulbous bulbs of the bulb crop. In a bulb crop preparation machine provided with a bulb crop preparation device (T3) and the like for cutting off the radish root, a brush portion for conveying the bulb portion upward on the machine base (T2) to the rear of the machine body in an inverted posture The attached alignment rollers (40) and (40) are rotated inwardly, and the outer peripheral surface is implanted in a brush shape, and the spiral body (50) made of an elastic body such as rubber or synthetic resin except for the terminal portion. , (50) are attached to the brush part at a constant pitch and provided substantially parallel to the direction of travel of the machine body , and the alignment rollers with brush parts (40), (40) are directed from the lower rear of the rear part toward the rear of the machine body. The stalk tensioning pin that sandwiches the foliage part and pulls it downward for transportation. And a rough cutting blade (6f), (6f) for roughly cutting the foliage portion extending long at the start end of the stem tension belt device (6) and the rough cut at the end portion The foliage finishing cutting device (4) for finishing and cutting off the foliage part is provided by being arranged vertically with the stem tension belt device (6) in between, and the alignment rollers (40), (40) with brush parts A root cutting device (3) for cutting the roots to a certain length is provided above a holding and transporting device (9) that sandwiches the bulb portion and transports it backward to the machine body, and the root cutting device. The starter for releasing the bulb portion processed by the (3) and the foliage finishing cutting device (4) is extended in the left-right direction perpendicular to the aircraft traveling direction, and can be folded and stored at the left and right lower ends. A discharge starter (16) provided with a simple discharge port (16a) is connected to the steering handle (T5). Bulbs crop preparation machine, characterized in that provided in front.
JP2004228257A 2004-08-04 2004-08-04 Bulb crop preparation machine Expired - Fee Related JP3864167B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004228257A JP3864167B2 (en) 2004-08-04 2004-08-04 Bulb crop preparation machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004228257A JP3864167B2 (en) 2004-08-04 2004-08-04 Bulb crop preparation machine

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002265233A Division JP2004097121A (en) 2002-09-11 2002-09-11 Machine for preparing bulb crop

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004313205A JP2004313205A (en) 2004-11-11
JP3864167B2 true JP3864167B2 (en) 2006-12-27

Family

ID=33475859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004228257A Expired - Fee Related JP3864167B2 (en) 2004-08-04 2004-08-04 Bulb crop preparation machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3864167B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004313205A (en) 2004-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2011092135A (en) Sweet corn harvester
JP3864167B2 (en) Bulb crop preparation machine
JP3883489B2 (en) Bulb crop preparation machine
JP4130506B2 (en) Whole crop roll baler
JP3892005B2 (en) Bulb crop preparation machine
JP7157403B2 (en) crop harvester
JP4194170B2 (en) Walking type vegetable harvester
JPH0937629A (en) Cutting apparatus structure of root crop harvester
JP3486983B2 (en) Head vegetable harvester
JP4410898B2 (en) Spherical crop preparation machine
JPH0779757A (en) Leaf stem cutter of root vegetable-harvesting machine
JP4167138B2 (en) Preparation discharge device of bulb crop preparation machine
JP2004097121A (en) Machine for preparing bulb crop
JP2001224349A (en) Bulbous crop trimming machine
KR20140083458A (en) Cutting and transferring apparatus for crop having transfer belt
JP3784395B2 (en) Onion harvesting equipment
JP7103593B2 (en) Crop harvester
JP3792150B2 (en) Bulb crop preparation machine
JP2004313097A (en) Globular crop-preparing machine
JP7103594B2 (en) Crop harvester
JP3809271B2 (en) Foliage processing machine
JP2004041040A (en) Scaly bulb crop-processing machine feeder
JP2007143511A (en) Harvester
JP3369792B2 (en) Straw conveyor in threshing machine
JP2004033041A (en) Vegetable harvester

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040811

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060518

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060704

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060725

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060919

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20061002

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees