JP3846677B2 - Envelope structure - Google Patents
Envelope structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP3846677B2 JP3846677B2 JP2000180897A JP2000180897A JP3846677B2 JP 3846677 B2 JP3846677 B2 JP 3846677B2 JP 2000180897 A JP2000180897 A JP 2000180897A JP 2000180897 A JP2000180897 A JP 2000180897A JP 3846677 B2 JP3846677 B2 JP 3846677B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pair
- folded
- paper pieces
- information medium
- envelope
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Credit Cards Or The Like (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、カード,優待券,商品カタログ、商品見本、小冊子又はコンパクトディスク等を封入し、ダイレクトメールで郵送したり街頭で配布したり、若しくは郵送によらない便により宅配するのに適した封筒構造に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
ダイレクトメールは、広告主が訴求する必要のある顧客に限定して郵送により商品情報を提供し、顧客の購買を促すための広告手段として近年盛んに採り入れられている。ダイレクトメールで多くの商品情報を顧客に届ける場合には、封筒にカード,優待券,商品カタログ、商品見本、小冊子又はコンパクトディスク等を封入している。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、情報が氾濫している近年においては、上記従来の封筒によるダイレクトメールの場合、このダイレクトメールを受取人が開封しても、よく内容を読まずに破棄してしまう場合があり、ダイレクトメールの受取人における滞留時間が極めて短い不具合がある。
本発明の目的は、開封した受取人に封筒の内容に興味を持たせることができ、この受取人における滞留期間を延すことができる封筒構造を提供することにある。
【0004】
【課題を解決するための手段】
請求項1に係る発明は、図1に示すように、長方形状の1枚のベース用シート11を2以上に折畳むことにより少なくとも2枚の紙片12,13が連続して形成されかつ折畳んで紙片12,13の周縁を接着することにより封筒が形成され、封筒10の隣接する一対の紙片12,13を折り畳んだとき一対の紙片12,13間の第1折り目11aと平行な第3折り目31aを介して逆方向に折り畳まれる補助シート31の両側部が第1折り目11aから所定の隙間をあけて一対の紙片12,13の内面にそれぞれ接着され、折り畳んだ一対の紙片12,13を開いたとき第3折り目31aを頂部として接続する一対の傾斜部31b,31cが補助シート31に形成される封筒構造の改良である。
【0005】
その特徴ある構成は、第3折り目31aに平行な第1及び第2長孔31f,31gが一対の傾斜部31b,31cにそれぞれ形成され、板状の情報媒体32が第1及び第2長孔31f,31gを貫通して支持され、一対の紙片12,13を折り畳んだとき板状の情報媒体32が逆方向に折り畳まれた補助シート31に重なって一対の紙片12,13に挟まれ、一対の紙片12,13を第1折り目11aで折り畳む前及び折り畳んだ一対の紙片12,13を開いたとき情報媒体32が開かれた一対の紙片12,13と略平行になるように構成されたところにある。
この請求項1に記載された封筒構造では、封筒10を開くと、情報媒体32が開かれた一対の紙片12,13と略平行になる。これを見た顧客は興味を示し、その情報媒体を取り出すとともに、一対の紙片12,13内面及びその補助シート31に印刷された情報を読む。
【0006】
請求項2に係る発明は、請求項1に係る発明であって、情報媒体32が中央に孔32aを有し、一対の傾斜部31b,31cに支持された情報媒体32の孔に対向する第3折り目31aにスリット31hが形成され、スリット31hに挿通して孔32aに係止する係止片33が設けられた封筒構造である。
【0007】
請求項3に係る発明は、請求項2に係る発明であって、情報媒体の孔32aに対応する係止片33に係止片33を横断するミシン目33cが形成された封筒構造である。
請求項2に係る発明では、係止片33をスリット31hに挿通することによりその先端が情報媒体の孔32aに進入し、第1及び第2長孔31f,31gを貫通して補助シート31に支持された情報媒体32がその補助シート31から離脱することを防止し、請求項3に係る発明では、情報媒体32を第1及び第2長孔31f,31gから引き出すとミシン目33cが破断し、その情報媒体32を傷つけることなく補助シート31から取り外すことができる。
【0008】
【発明の実施の形態】
次に本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図1に示すように、ダイレクトメール用の封筒は長方形状の1枚のベース用シート11により形成され、このシート11をその横方向で1回折って2つに折畳むことにより、左から順に表紙部を形成する第1紙片12及び裏紙部を形成する第2紙片13が形成される。図1の符号11aはベース用シート11の第1折り目である。ここで図1に示されるベース用シート11のうち図に現れている面を内面とし、図に現れていない面を表面とする。第1紙片12内面の上縁,下縁及び一方の側縁(第1折り目11aとは反対側の側縁)には第1接着剤層21がそれぞれ形成され、第2紙片13内面の上縁,下縁及び一方の側縁(第1折り目11aとは反対側の側縁)には第2接着剤層22がそれぞれ形成される。第1及び第2接着剤層21,22は植物ゴムを主成分とする透明な糊で構成され、接着後引き剥がすと封筒が破けずに第1紙片12と2紙片13を簡単に剥離して封筒を開くことができるように剥離可能に構成される。
【0009】
この実施の形態における封筒は、主にコンパクトディスク等の中央に孔を有する板状の情報伝達媒体を顧客に届ける場合に有効な封筒構造である。この封筒は、長方形状の1枚のベース用シート11を2以上に折畳むことにより2枚の紙片12,13が連続して形成され、折畳んでこの紙片12,13の周縁を接着することにより形成される。この隣接する一対の紙片12,13には補助シート31の両側部がそれぞれ接着される。補助シート31は第1及び第2紙片12,13を折り畳んだとき逆方向に折り畳まれるように折り曲げられる。補助シート31の折り畳みは、一対の紙片12,13間の第1折り目11aと平行な第3折り目31aを介して行われ、折り畳んだ一対の紙片12,13を開いたときこの第3折り目31aを頂部として接続する一対の傾斜部31b,31cが形成される。補助シート31の両側部の接着は一対の傾斜部31b,31cに連設された一対の接着片31d,31eを介して行われ、一対の接着片31d,31eは一対の傾斜部31b,31cの下縁が第1折り目11aから所定の隙間をあけて位置するように一対の紙片12,13の内面にそれぞれ接着される。
【0010】
一対の傾斜部31b,31cには第3折り目31aに平行な第1及び第2長孔31f,31gがそれぞれ形成され、顧客に届ける対象である板状の情報媒体32はこの第1及び第2長孔31f,31gを貫通して補助シート31に支持される。この実施の形態における情報伝達媒体32は中央に孔32aを有するコンパクトディスクであり、図2(c)に示すように一対の紙片12,13を折り畳んだとき逆方向に折り畳まれた補助シート31に重なって一対の紙片12,13に挟まれるような大きさのものである。一対の傾斜部31b,31cに支持された情報媒体32の孔32aに対向する第3折り目31aにはスリット31hが形成され、このスリット31hには係止片33が挿通される。
【0011】
係止片33はスリットに実際に挿通される片本体33aとこの片本体33aの上縁に連続して形成されスリット31hの周縁に係止する折り曲げ部33bが一体的に形成される。この係止片33は片本体33aをスリット31hに挿通することによりその先端がコンパクトディスク32の孔32aに進入し、第1及び第2長孔31f,31gを貫通して補助シート31に支持されたコンパクトディスク32がその補助シート31から離脱することを防止するように構成される。折り曲げ部33bは片本体33aの先端がコンパクトディスクの孔32aに進入した状態でスリット31hの周縁に係止し、片本体33aのそれ以上の進入を防止するように構成される。コンパクトディスクの孔32aに対応する片本体33aの両側には切り欠き33d、33dが形成され、コンパクトディスク32を第1及び第2長孔31f,31gから引き出すときに破断するミシン目33cがこの切り欠き33d、33dを結ぶように片本体33aを横断して形成される。
【0012】
このように構成された封筒の組立手順を説明する。
図1及び図2(a)に示すように、先ずベース用シート11の周縁に第1及び第2接着剤層21,22を形成するとともに、補助シート31を第3折り目31aで予め折曲げ、一対の傾斜部31b,31cにそれぞれ連設された接着片31d,31eを開かれた状態の第1及び第2紙片12,13の内面に剥離不能に接着する。次に情報媒体であるコンパクトディスク32を図1の実線矢印で示すように傾斜部31b,31cの第1及び第2長孔31f,31gに貫通させ、コンパクトディスク32を補助シート31に支持させる。その後係止片33を第3折り目31aのスリット31hに上側から挿通し、その片本体33aの先端をコンパクトディスク32の孔32aに進入させるとともに、折り曲げ部33bをスリット31hの周縁に接着する。
【0013】
このようにしてコンパクトディスク32がその補助シート31から離脱しないようにした後、ベース用シート11を第1折り目11aで図2(b)に示すように折曲げる。ベース用シート11をコンパクトディスクの側縁近傍にまで折り曲げた状態で、コンパクトディスク32を補助シート31の弾性を利用して図2(b)の実線矢印で示すように回転させ、ベース用シート11を更に折曲げる。このようにしてベース用シート11を更に折曲げると、図2(c)に示すように補助シート32は一対の紙片12,13と逆方向に折り畳まれ、コンパクトディスクは補助シート31に重なって一対の紙片12,13に挟まれる。その後、第1紙片12及び第2紙片13を第1及び第2接着剤層21,22を介して剥離可能に接着することにより、コンパクトディスク32が封滅された封筒10が形成される。
【0014】
このように構成された封筒10を広告主が投函して郵送するか、或いは街頭で配布したり、若しくは郵送によらない便により宅配することにより顧客に届ける。この封筒10を受け取った顧客がこの封筒10を開封し、折り畳んだ一対の紙片12,13を開く。すると、補助シート31の一対の傾斜部31b,31cは徐々にその間隔を広げ、ベース用シート11がコンパクトディスクに接触しなくなった状態で補助シートの復元力により図2(b)の破線矢印で示すようにコンパクトディスク32が回転し、一対の紙片12,13が完全に開かれた状態で図2(a)に示すようにベースシート11と略平行な状態に復元する。これを見た顧客はそのコンパクトディスク32に興味を示し、そのコンパクトディスク32を第1及び第2長孔31f,31gから引き出す。コンパクトディスク32を引き出すと係止片33に形成されたミシン目33cは破断し、コンパクトディスク32を傷つけることなく補助シート31から取り外すことができる。
【0015】
なお、上述した第3の実施の形態では、係止片33を第3折り目31aのスリット31hに挿通して孔32aに進入させ、折り曲げ部33bをスリット31hの周縁に接着させたが、折り曲げ部33bを接着させることなく封筒を形成し、コンパクトディスクを取り出す際にこの係止片33をスリット31hから引き抜き、その後コンパクトディスク32を第1及び第2長孔31f,31gから引き出すようにしても良い。この場合には片本体33aに形成したミシン目33cは不要になる。
【0016】
また、上述した第3の実施の形態では、係止片33を第3折り目31aのスリット31hに挿通して孔32aに進入させたが、図3及び図4に示すように、係止片33をベースシート11側から情報媒体32の孔32aに進入させてもよい。端部を孔32aに進入させた係止片33は補助シート31の傾斜部31c(図3)又はベースシート11(図4)に接着することが好ましい。この場合の封筒の組立手順は、補助シート31を第3折り目31aで予め折曲げて傾斜部31b,31cの第1及び第2長孔31f,31gにコンパクトディスク32を貫通させ、係止片33の端部をコンパクトディスクの孔32aに進入させて補助シート31の傾斜部(図3)又はベースシート11(図4)に接着し、その後一対の傾斜部31b,31cにそれぞれ連設された接着片31d,31eを開かれた状態の第1及び第2紙片12,13の内面に剥離不能に接着することが必要である。
【0017】
【発明の効果】
以上述べたように、本発明によれば、封筒の隣接する一対の紙片を折り畳んだときその一対の紙片間の第1折り目と平行な折り目を介して逆方向に折り畳まれる補助シートの両側部を一対の紙片の内面にそれぞれ接着し、折り畳んだ一対の紙片を開いたとき折り目を頂部として接続する一対の傾斜部を補助シートに形成し、その折り目に平行な第1及び第2長孔を一対の傾斜部にそれぞれ形成し、一対の紙片を折り畳んだとき逆方向に折り畳まれた補助シートに重なって一対の紙片に挟まれる板状の情報媒体を第1及び第2長孔に貫通して支持させ、一対の紙片を折り畳む前及び折り畳んだ一対の紙片を開いたときその情報媒体が開かれた一対の紙片と略平行になるように構成したので、その封筒を開くと、情報媒体が開かれた一対の紙片と略平行になり、これを見た顧客の興味をひくことができる。この場合、係止片の先端を情報媒体の孔に進入させれば、情報媒体が補助シートから離脱することを防止することができ、情報媒体の孔に対応する係止片にミシン目を形成すれば、第1及び第2長孔から引き出すだけでミシン目が破断し、情報媒体を傷つけることなく補助シートから取り外すことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の実施形態の封筒が開封された状態を示す斜視図。
【図2】 その封筒が開閉する状態を示す正面図。
【図3】 係止片が傾斜部に接着された状態を示す正面図。
【図4】 係止片がベースシートに接着された状態を示す正面図。
【符号の説明】
10 封筒
11 ベース用シート
11a 第1折り目
12 第1紙片
13 第2紙片
31 補助シート
31a 第3折り目
31b,31c 傾斜部
31f,31g 長孔
31h スリット
32 情報媒体
32a 孔
33 係止片
33c ミシン目[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention encloses cards, courtesy tickets, product catalogs, product samples, booklets, compact discs, etc., and is suitable for mailing by direct mail, distributing on the street, or delivering by mail not by mail. Concerning structure.
[0002]
[Prior art]
In recent years, direct mail has been widely adopted as an advertising means for promoting product purchases by providing product information by mail only to customers that need to be appealed by advertisers. When a large amount of product information is delivered to a customer by direct mail, a card, a courtesy ticket, a product catalog, a product sample, a booklet, a compact disc, or the like is enclosed in an envelope.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
However, in recent years when information has been flooded, in the case of direct mail using the above-mentioned conventional envelope, even if the recipient opens the direct mail, the contents may be discarded without being read well. There is an inconvenience that the residence time is extremely short.
An object of the present invention is to provide an envelope structure in which an opened recipient can be interested in the contents of an envelope and can extend a staying period in the recipient.
[0004]
[Means for Solving the Problems]
In the invention according to claim 1, as shown in FIG. 1, at least two pieces of
[0005]
The characteristic configuration is that first and second
In the envelope structure according to the first aspect, when the envelope 10 is opened, the
[0006]
The invention according to claim 2 is the invention according to claim 1 , wherein the
[0007]
The invention according to claim 3 is the envelope structure according to claim 2 , wherein a perforation 33c that crosses the
In the invention according to claim 2 , by inserting the
[0008]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
As shown in FIG. 1, an envelope for direct mail is formed by a
[0009]
The envelope in this embodiment is an envelope structure effective when a plate-shaped information transmission medium having a hole in the center, such as a compact disc, is delivered to a customer. In this envelope, two
[0010]
First and second
[0011]
The
[0012]
An assembly procedure of the envelope configured as described above will be described.
As shown in FIGS. 1 and 2 (a), first and second
[0013]
After the
[0014]
The envelope 10 configured as described above is delivered to the customer by posting by the advertiser and mailing it, distributing it on the street, or delivering it by a non-mailing service. A customer who has received the envelope 10 opens the envelope 10 and opens a pair of folded
[0015]
In the third embodiment described above, the locking
[0016]
In the third embodiment described above, although the engaging
[0017]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention , when the pair of adjacent paper pieces of the envelope is folded, the both sides of the auxiliary sheet folded in the reverse direction through the fold parallel to the first fold between the pair of paper pieces. A pair of inclined portions that are bonded to the inner surfaces of the pair of paper pieces and are connected to each other as the top when the pair of folded paper pieces are opened are formed on the auxiliary sheet, and a pair of first and second long holes parallel to the fold are formed. A plate-shaped information medium that is formed on each of the inclined portions and overlaps with the auxiliary sheet folded in the opposite direction when the pair of paper pieces is folded and is sandwiched between the pair of paper pieces is supported through the first and second long holes. The information medium is configured to be substantially parallel to the pair of opened paper pieces before the pair of paper pieces are folded and when the pair of folded paper pieces is opened, so that the information medium is opened when the envelope is opened. A pair of paper pieces Become a parallel, it is possible to draw the interest of customers who saw this. In this case, if the leading end of the locking piece enters the hole of the information medium, the information medium can be prevented from detaching from the auxiliary sheet, and a perforation is formed in the locking piece corresponding to the hole of the information medium. By doing so, the perforation breaks only by pulling out from the first and second elongated holes, and can be removed from the auxiliary sheet without damaging the information medium.
[Brief description of the drawings]
Perspective view showing a state in which the envelope has been opened embodiment of the present invention; FIG.
FIG. 2 is a front view showing a state in which the envelope is opened and closed.
FIG. 3 is a front view showing a state in which a locking piece is bonded to an inclined portion.
FIG. 4 is a front view showing a state in which a locking piece is bonded to a base sheet.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10
Claims (3)
前記第3折り目(31a)に平行な第1及び第2長孔(31f,31g)が前記一対の傾斜部(31b,31c)にそれぞれ形成され、
板状の情報媒体 (32) が前記第1及び第2長孔 (31f,31g) を貫通して支持され、
前記一対の紙片(12,13)を折り畳んだとき前記板状の情報媒体 (32) が逆方向に折り畳まれた前記補助シート(31)に重なって前記一対の紙片(12,13)に挟まれ、
前記一対の紙片(12,13)を前記第1折り目(11a)で折り畳む前及び折り畳んだ前記一対の紙片(12,13)を開いたとき前記情報媒体(32)が開かれた前記一対の紙片(12,13)と略平行になるように構成された
ことを特徴とする封筒構造。By folding one rectangular base sheet (11) into two or more, at least two pieces of paper (12, 13) are continuously formed and folded to make the periphery of the paper piece (12, 13) An envelope (10) is formed by bonding, and when a pair of adjacent paper pieces (12, 13) adjacent to the envelope (10) is folded, a first fold (11a) between the pair of paper pieces (12, 13) and Both sides of the auxiliary sheet (31) folded in the opposite direction via the parallel third folds (31a) are spaced from the first folds (11a) by a predetermined gap between the inner surfaces of the pair of paper pieces (12, 13). When the pair of folded paper pieces (12, 13) are opened, a pair of inclined portions (31b, 31c) are formed on the auxiliary sheet (31) to connect with the third fold line (31a) as a top portion. In the envelope structure
First and second elongated holes (31f, 31g) parallel to the third fold line (31a) are formed in the pair of inclined portions (31b, 31c), respectively.
A plate-shaped information medium (32) is supported through the first and second elongated holes (31f, 31g) ,
When the pair of paper pieces (12, 13) is folded, the plate-shaped information medium (32) is overlapped with the auxiliary sheet (31) folded in the opposite direction and is sandwiched between the pair of paper pieces (12, 13). ,
Before the pair of paper pieces (12, 13) are folded at the first fold (11a) and when the pair of folded paper pieces (12, 13) are opened, the pair of paper pieces in which the information medium (32) is opened An envelope structure characterized by being configured to be substantially parallel to (12, 13).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000180897A JP3846677B2 (en) | 2000-06-16 | 2000-06-16 | Envelope structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000180897A JP3846677B2 (en) | 2000-06-16 | 2000-06-16 | Envelope structure |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002002716A JP2002002716A (en) | 2002-01-09 |
JP2002002716A5 JP2002002716A5 (en) | 2004-09-09 |
JP3846677B2 true JP3846677B2 (en) | 2006-11-15 |
Family
ID=18681898
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000180897A Expired - Fee Related JP3846677B2 (en) | 2000-06-16 | 2000-06-16 | Envelope structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3846677B2 (en) |
-
2000
- 2000-06-16 JP JP2000180897A patent/JP3846677B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2002002716A (en) | 2002-01-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5489123A (en) | Packaging label including pre-approved incentive card | |
US7055273B2 (en) | Removable label and incentive item to facilitate collecting consumer data | |
US5308119A (en) | Packaging label including negotiable instrument | |
US5816730A (en) | Photograph display book | |
US5516033A (en) | Multi-leaved greeting card with integral envelope | |
US5645214A (en) | Combination envelope and greeting card | |
US5467917A (en) | Envelope | |
US20060231605A1 (en) | Mailer envelope with integrated return response vehicle | |
KR200361048Y1 (en) | envelope | |
US6080094A (en) | Stepper advertising device and method | |
JP3846677B2 (en) | Envelope structure | |
JP2008542054A (en) | Postcard with integrated photo frame and method for manufacturing postcard | |
JPH07237373A (en) | Application guide booklet | |
JP3831768B2 (en) | Pamphlet | |
JP2011121219A (en) | Direct mail with card | |
JP2002036757A (en) | Mailing card | |
JP4672200B2 (en) | Card mount | |
JP3767935B2 (en) | Envelope structure | |
JPH11147541A (en) | Sealed letter | |
JP3016052U (en) | Application form with built-in voucher | |
JP4485741B2 (en) | envelope | |
JP4528050B2 (en) | envelope | |
JP3637976B2 (en) | Binding leaflet | |
JPH1111492A (en) | Envelope | |
JP3472400B2 (en) | Envelope integrated application form group |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060125 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060214 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060411 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060509 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060703 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060816 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060817 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100901 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100901 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110901 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120901 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130901 Year of fee payment: 7 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |