JP3627315B2 - 雨水利用装置 - Google Patents
雨水利用装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3627315B2 JP3627315B2 JP26590595A JP26590595A JP3627315B2 JP 3627315 B2 JP3627315 B2 JP 3627315B2 JP 26590595 A JP26590595 A JP 26590595A JP 26590595 A JP26590595 A JP 26590595A JP 3627315 B2 JP3627315 B2 JP 3627315B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- rainwater
- storage container
- tank
- storage tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/108—Rainwater harvesting
Landscapes
- Sewage (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、雨水を家庭用水として利用するようにするための雨水利用装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来、生活において雨水は様々なシステムで活用されている。その一例として、特開平６−３０６８９４号公報に開示される技術がある。これは、所定のエリア内に路面の降雨を集水する集水部と集水された雨水を適宜に浄化貯留する処理貯水部と、道路の一部として上記したエリア内に設置された噴水用水やグリーンベルトの灌漑用水として貯水を利用する利用部とから構成されたものがあった。
【０００３】
しかしながら上記装置の雨水利用は噴水、灌漑用水に利用されるものであって、一般家庭において雨水を利用する装置ではない。また、家庭用装置の考案としては特開昭５７−３３６３７号公報がある。これは、貯留水槽、浄化ユニット、貯水槽の全てを地下に設置する。このため、施工が非常に大掛かりである。また、簡易的装置で雨水を利用する考案としては実開平４−７０４６５号公報がある。これは、大型ポリバケツのようなもので、この技術では雨水が衛生的にも悪く、庭への散水や家の外部等を洗浄する程度でしか活用できず、家庭用として実用的とは言えなかった。
【０００４】
そこで、雨水を家庭用水として利用できるようにする技術として特願平７−１６５４３１がある。これは、上部に貯留水槽があり、貯留水槽内の雨水の落下方向に浄化ユニットがあり、その下に浄化された雨水を溜めておく浄化水槽があるものである。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、この従来の発明であると集中豪雨や長雨などが起きた場合、雨水の大半は貯留水槽に入りきらず無駄にしてしまうという問題点がある。
【０００６】
本発明は上記問題点を解決すべくなされたものであり、降雨時により多くの雨を貯留することができる雨水利用装置を提供することを、その技術的課題とするものである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上記した技術的課題を解決するためために請求項１の発明において講じた技術的手段は、雨水を溜めておく貯留水槽と、貯留水槽の下方に位置し、貯留水槽の水を浄化する浄化ユニットと、浄化ユニットの下方に位置し、浄化ユニットで洗浄された水を溜めておく浄化水槽とを有した雨水利用装置において、家屋の床下に設置され、貯留水槽に入り切らない雨水を貯留する貯留容器と、貯留水槽の略上部と貯留容器の略上部に連通した第１配管と、貯留容器の最下部と貯留水槽の最上部に連通した第２配管と、第２配管の途中に設けられ、貯留容器の雨水をくみあげる水ポンプと、貯留水槽と貯留容器に置かれていてる水量検知手段と、貯留容器内に雨水が存在する時、貯留水槽の水が無くなると自動的にポンプのスイッチをＯＮにする水位検知スイッチとを備えたことである。これは、大量の降雨により貯留水槽に入りきらなかった雨水を、第１配管を使って家屋の下に設けられた貯留容器に一旦溜めておき、貯留水槽内の水が無くなると貯留水槽内の水量検知手段によりポンプのスイッチがＯＮの状態となり、第２配管を通って貯留容器から貯留水槽にくみあげられる。
【０００８】
より好ましくは、貯留容器を袋として備えたことである。これは、家屋の下に設けれた貯留容器を袋状のものにし、雨水を溜める。
【０００９】
より好ましくは、貯留容器の最上部に外部に排出する第３配水管を備えたことである。これは、貯留容器に入りきらない雨水を第３配管により外へ流し出す。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
【００１１】
図１は、本発明の実施の形態を示す雨水利用装置１の全体構成図である。
【００１２】
住宅Ｊの近傍に設置された雨水利用装置１は、上部に貯留水槽２、下部に浄化水槽３が設けられ、更にこれらの水槽の間には貯留水６を浄化するための浄化ユニット４が配設されている。貯留水槽２の上部には住宅Ｊの屋根Ｙからの雨水６０を受け止めるための雨樋８０が設けられている。雨樋８０内には貯留水槽２とつながる流入口８が設けられている。この流入口８にはフィルタ８１が設置されており、軽くて大きな異物がこのフィルタ８１に引っ掛かって貯留水槽２に流入することがなく、重い異物は雨樋８０において沈殿し、雨樋８０内の表面の雨水から順に流入口８へと流れ込むようになっている。
【００１３】
貯留水槽２の側部あるいは下方には図示しない便器用タンクと接続するように第１配管５が配設されて、雨水６がトイレ等の便器用タンクに配水される構造になっている。
【００１４】
浄化水槽３の上部付近には、最低量の浄化水量を確保するために水量検知する周知の補給バルブ９（ボールタップ式）が設けられており、この補給バルブ９は第３配管１０を介して水道管に接続されている。この補給バルブ９は、水に浮くボール９１が取りつけられており、水が減るとボール９１が下がりバルブが開いて水が補給されるようになっている。これにより、浄化水槽３には常に一定量の水位が保たれるようになっている。
【００１５】
また浄化水槽３の下部付近には清潔な水を必要とする風呂機器、流し台機器に配水できるように第２配水管５０が配設されている。この第２配水管５０は、第１配管５と同様に便器用タンクに配水される構造としても良いことは言うまでもない。
【００１６】
浄化部４の内部には、図５に示す汚れを除去したり雨水の汚れ成分を分解したりするためのバイオ活性炭やセラミックボールなどの濾過材１９が封入されていて、更に、この濾過材（図示せず）には複数種類の微生物が住みついている。この微生物は、水中の有機物を水と二酸化炭素に分解させる。
【００１７】
また、上記した本実施の形態において用いる濾過材１９以外に、活性炭、あるいは活性石、麦飯石などのミネラル天然石のような活性炭と同じような多孔質粒子でコロイド物質を吸着する濾過材１９を利用してもよい。
【００１８】
次に本発明の主要部について説明する。
【００１９】
貯留水槽２は、浄化ユニット４及び浄化水槽３より上、屋根Ｊより下に設けられなければならないことから、あまり大きなものにはできない。そこで、貯留水槽２に入りきらない雨水６０を貯留水槽２の上部に設けられた第１配管７を通して家屋の下にある貯留容器６に一旦溜めておく。この貯留容器６は、袋状のものでできており、中に水が入っていない時は小さく折り畳める。これにより家屋の床下に簡単に取りつけることが可能となる。また、貯留水槽２及び貯留容器６にはそれぞれ水量検知手段１０、１１が設けられており貯留水槽２の水が無くなると、水位検知スイッチ１２の電源が入り、貯留容器６の下部に設けられた第２配管６１、及びその途中に設けられたポンプ１３によって貯留容器６から貯留水槽２に汲み上げられる。しかし、貯留容器６内の水量検知手段１１により貯留容器６内に水１６が無い場合は、貯留水槽２内の水６０が無くてもポンプ１３は作動しないようになっている。また、貯留容器６の上部には貯留容器６に雨水１６が入り過ぎて貯留容器６が破損するのを防止する第３配管６２が設けられている。
【００２０】
尚、貯留容器６は複数設けてそれぞれ連通パイプ２０によって結んでもよい。
【００２１】
【発明の効果】
請求項１の発明については、集中豪雨や長雨により貯留水槽に雨水が入りきらない場合でも、一旦雨水を家屋の下に設けられた貯留容器に貯留することができる。また、家屋の下に貯留容器を設けることにより、日常生活に支障となるようなことはない。さらに、床下に多量の水を溜め込むことにより、水の比熱の大きさから冬季は部屋の温度低下を、夏期は温度上昇を阻害することができる。
【００２２】
請求項２の発明については、貯留容器を可撓性、柔軟性のある袋状にすることにより、大がかりな工事を必要とせず、また、現在ある家屋をそのままの状態にして取付けることが可能となり、コスト的にもかなり安くなる。
【００２３】
請求項３の発明については、貯留容器の破損を防ぐことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の雨水利用装置の断面図を示す。
【図２】図１のＡ−Ａ断面図を示す。
【図３】本発明の雨水利用装置のα矢視図を示す。
【図４】本発明の雨水利用装置のβ矢視図を示す。
【図５】本発明の雨水利用装置の貯留袋が複数設置された状態を示す。
【符号の説明】
１・・・雨水利用装置
２・・・貯留水槽
３・・・浄化水槽
４・・・浄化ユニット
６・・・貯留容器
７・・・第１配管
６１・・・第２配管
１３・・・水ポンプ
１０・・・貯留水槽の水量検知手段
１１・・・貯留容器の水量検知手段
１２・・・水位検知スイッチ
６２・・・第３配管
【産業上の利用分野】
本発明は、雨水を家庭用水として利用するようにするための雨水利用装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来、生活において雨水は様々なシステムで活用されている。その一例として、特開平６−３０６８９４号公報に開示される技術がある。これは、所定のエリア内に路面の降雨を集水する集水部と集水された雨水を適宜に浄化貯留する処理貯水部と、道路の一部として上記したエリア内に設置された噴水用水やグリーンベルトの灌漑用水として貯水を利用する利用部とから構成されたものがあった。
【０００３】
しかしながら上記装置の雨水利用は噴水、灌漑用水に利用されるものであって、一般家庭において雨水を利用する装置ではない。また、家庭用装置の考案としては特開昭５７−３３６３７号公報がある。これは、貯留水槽、浄化ユニット、貯水槽の全てを地下に設置する。このため、施工が非常に大掛かりである。また、簡易的装置で雨水を利用する考案としては実開平４−７０４６５号公報がある。これは、大型ポリバケツのようなもので、この技術では雨水が衛生的にも悪く、庭への散水や家の外部等を洗浄する程度でしか活用できず、家庭用として実用的とは言えなかった。
【０００４】
そこで、雨水を家庭用水として利用できるようにする技術として特願平７−１６５４３１がある。これは、上部に貯留水槽があり、貯留水槽内の雨水の落下方向に浄化ユニットがあり、その下に浄化された雨水を溜めておく浄化水槽があるものである。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、この従来の発明であると集中豪雨や長雨などが起きた場合、雨水の大半は貯留水槽に入りきらず無駄にしてしまうという問題点がある。
【０００６】
本発明は上記問題点を解決すべくなされたものであり、降雨時により多くの雨を貯留することができる雨水利用装置を提供することを、その技術的課題とするものである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上記した技術的課題を解決するためために請求項１の発明において講じた技術的手段は、雨水を溜めておく貯留水槽と、貯留水槽の下方に位置し、貯留水槽の水を浄化する浄化ユニットと、浄化ユニットの下方に位置し、浄化ユニットで洗浄された水を溜めておく浄化水槽とを有した雨水利用装置において、家屋の床下に設置され、貯留水槽に入り切らない雨水を貯留する貯留容器と、貯留水槽の略上部と貯留容器の略上部に連通した第１配管と、貯留容器の最下部と貯留水槽の最上部に連通した第２配管と、第２配管の途中に設けられ、貯留容器の雨水をくみあげる水ポンプと、貯留水槽と貯留容器に置かれていてる水量検知手段と、貯留容器内に雨水が存在する時、貯留水槽の水が無くなると自動的にポンプのスイッチをＯＮにする水位検知スイッチとを備えたことである。これは、大量の降雨により貯留水槽に入りきらなかった雨水を、第１配管を使って家屋の下に設けられた貯留容器に一旦溜めておき、貯留水槽内の水が無くなると貯留水槽内の水量検知手段によりポンプのスイッチがＯＮの状態となり、第２配管を通って貯留容器から貯留水槽にくみあげられる。
【０００８】
より好ましくは、貯留容器を袋として備えたことである。これは、家屋の下に設けれた貯留容器を袋状のものにし、雨水を溜める。
【０００９】
より好ましくは、貯留容器の最上部に外部に排出する第３配水管を備えたことである。これは、貯留容器に入りきらない雨水を第３配管により外へ流し出す。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
【００１１】
図１は、本発明の実施の形態を示す雨水利用装置１の全体構成図である。
【００１２】
住宅Ｊの近傍に設置された雨水利用装置１は、上部に貯留水槽２、下部に浄化水槽３が設けられ、更にこれらの水槽の間には貯留水６を浄化するための浄化ユニット４が配設されている。貯留水槽２の上部には住宅Ｊの屋根Ｙからの雨水６０を受け止めるための雨樋８０が設けられている。雨樋８０内には貯留水槽２とつながる流入口８が設けられている。この流入口８にはフィルタ８１が設置されており、軽くて大きな異物がこのフィルタ８１に引っ掛かって貯留水槽２に流入することがなく、重い異物は雨樋８０において沈殿し、雨樋８０内の表面の雨水から順に流入口８へと流れ込むようになっている。
【００１３】
貯留水槽２の側部あるいは下方には図示しない便器用タンクと接続するように第１配管５が配設されて、雨水６がトイレ等の便器用タンクに配水される構造になっている。
【００１４】
浄化水槽３の上部付近には、最低量の浄化水量を確保するために水量検知する周知の補給バルブ９（ボールタップ式）が設けられており、この補給バルブ９は第３配管１０を介して水道管に接続されている。この補給バルブ９は、水に浮くボール９１が取りつけられており、水が減るとボール９１が下がりバルブが開いて水が補給されるようになっている。これにより、浄化水槽３には常に一定量の水位が保たれるようになっている。
【００１５】
また浄化水槽３の下部付近には清潔な水を必要とする風呂機器、流し台機器に配水できるように第２配水管５０が配設されている。この第２配水管５０は、第１配管５と同様に便器用タンクに配水される構造としても良いことは言うまでもない。
【００１６】
浄化部４の内部には、図５に示す汚れを除去したり雨水の汚れ成分を分解したりするためのバイオ活性炭やセラミックボールなどの濾過材１９が封入されていて、更に、この濾過材（図示せず）には複数種類の微生物が住みついている。この微生物は、水中の有機物を水と二酸化炭素に分解させる。
【００１７】
また、上記した本実施の形態において用いる濾過材１９以外に、活性炭、あるいは活性石、麦飯石などのミネラル天然石のような活性炭と同じような多孔質粒子でコロイド物質を吸着する濾過材１９を利用してもよい。
【００１８】
次に本発明の主要部について説明する。
【００１９】
貯留水槽２は、浄化ユニット４及び浄化水槽３より上、屋根Ｊより下に設けられなければならないことから、あまり大きなものにはできない。そこで、貯留水槽２に入りきらない雨水６０を貯留水槽２の上部に設けられた第１配管７を通して家屋の下にある貯留容器６に一旦溜めておく。この貯留容器６は、袋状のものでできており、中に水が入っていない時は小さく折り畳める。これにより家屋の床下に簡単に取りつけることが可能となる。また、貯留水槽２及び貯留容器６にはそれぞれ水量検知手段１０、１１が設けられており貯留水槽２の水が無くなると、水位検知スイッチ１２の電源が入り、貯留容器６の下部に設けられた第２配管６１、及びその途中に設けられたポンプ１３によって貯留容器６から貯留水槽２に汲み上げられる。しかし、貯留容器６内の水量検知手段１１により貯留容器６内に水１６が無い場合は、貯留水槽２内の水６０が無くてもポンプ１３は作動しないようになっている。また、貯留容器６の上部には貯留容器６に雨水１６が入り過ぎて貯留容器６が破損するのを防止する第３配管６２が設けられている。
【００２０】
尚、貯留容器６は複数設けてそれぞれ連通パイプ２０によって結んでもよい。
【００２１】
【発明の効果】
請求項１の発明については、集中豪雨や長雨により貯留水槽に雨水が入りきらない場合でも、一旦雨水を家屋の下に設けられた貯留容器に貯留することができる。また、家屋の下に貯留容器を設けることにより、日常生活に支障となるようなことはない。さらに、床下に多量の水を溜め込むことにより、水の比熱の大きさから冬季は部屋の温度低下を、夏期は温度上昇を阻害することができる。
【００２２】
請求項２の発明については、貯留容器を可撓性、柔軟性のある袋状にすることにより、大がかりな工事を必要とせず、また、現在ある家屋をそのままの状態にして取付けることが可能となり、コスト的にもかなり安くなる。
【００２３】
請求項３の発明については、貯留容器の破損を防ぐことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の雨水利用装置の断面図を示す。
【図２】図１のＡ−Ａ断面図を示す。
【図３】本発明の雨水利用装置のα矢視図を示す。
【図４】本発明の雨水利用装置のβ矢視図を示す。
【図５】本発明の雨水利用装置の貯留袋が複数設置された状態を示す。
【符号の説明】
１・・・雨水利用装置
２・・・貯留水槽
３・・・浄化水槽
４・・・浄化ユニット
６・・・貯留容器
７・・・第１配管
６１・・・第２配管
１３・・・水ポンプ
１０・・・貯留水槽の水量検知手段
１１・・・貯留容器の水量検知手段
１２・・・水位検知スイッチ
６２・・・第３配管
Claims (3)
- 雨水を溜めておく貯留水槽と、
該貯留水槽の下方に位置し、前記貯留水槽の水を浄化する浄化ユニットと、
前記浄化ユニットの下方に位置し、前記浄化ユニットで洗浄された水を溜めておく浄化水槽とを有した雨水利用装置において、
家屋の床下に設置され、貯留水槽に入り切らない雨水を貯留する貯留容器と、
前記貯留水槽の上方と前記貯留容器の上方に連通した第１配管と、
前記貯留容器の下方と前記貯留水槽の上方に連通した第２配管と、
該第２配管の途中に設けられ、前記貯留容器内の雨水をくみあげる水ポンプと、
前記貯留水槽と前記貯留容器に設置され雨水の水位を検知する水位検知手段と、
前記貯留容器内に雨水が存在する時、前記貯留水槽内の水が所定値以下になると自動的にポンプのスイッチをＯＮにする水量検知スイッチと
を備えたことを特徴とする雨水利用装置。 - 可撓性及び柔軟性のある袋状の前記貯留容器を備えたことを特徴とする請求項１記載の雨水利用装置。
- 前記貯留容器の最上部に外部に排出する第３配水管を備えたことを特徴とする請求項１または請求項２記載の雨水利用装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP26590595A JP3627315B2 (ja) | 1995-10-13 | 1995-10-13 | 雨水利用装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP26590595A JP3627315B2 (ja) | 1995-10-13 | 1995-10-13 | 雨水利用装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09111817A JPH09111817A (ja) | 1997-04-28 |
| JP3627315B2 true JP3627315B2 (ja) | 2005-03-09 |
Family
ID=17423735
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP26590595A Expired - Fee Related JP3627315B2 (ja) | 1995-10-13 | 1995-10-13 | 雨水利用装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3627315B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AUPQ314999A0 (en) | 1999-09-29 | 1999-10-21 | Alcorn, Gary M | Rainwater collection and storage system |
| US6818127B1 (en) * | 2002-03-22 | 2004-11-16 | James L. Ketrow | Rain collection system |
| CN114134956B (zh) * | 2021-11-29 | 2023-05-05 | 山东交通学院 | 一种城市高架桥雨水智能收集综合利用系统及方法 |
-
1995
- 1995-10-13 JP JP26590595A patent/JP3627315B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH09111817A (ja) | 1997-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7163619B2 (en) | Water supply system and multifunctional water supply tank | |
| CN208032091U (zh) | 一种龙门洗车机的水循环系统 | |
| JP3627315B2 (ja) | 雨水利用装置 | |
| CN206521784U (zh) | 屋顶雨水收集装置 | |
| CN210174723U (zh) | 一种房车用雨水收集循环利用滴灌系统 | |
| WO2013058705A1 (en) | Method for purifying sewage water | |
| CN2447404Y (zh) | 一种水池自动净化装置 | |
| CN206562642U (zh) | 家用节水管路结构 | |
| JPH09111816A (ja) | 雨水利用装置 | |
| JPH09144073A (ja) | 雨水利用装置 | |
| JP3799005B2 (ja) | 初期降雨水排除装置およびこれを用いた雨水利用システム | |
| JP5557211B2 (ja) | 雨水貯溜及び流出抑制のためのタンク | |
| JP2006097465A (ja) | 初期降雨水排除装置およびこれを用いた雨水利用システム | |
| CN214758132U (zh) | 装配式雨水花箱 | |
| JP3023026U (ja) | トイレ用雨水供給装置およびロータンク用の補助タンク | |
| CN219701449U (zh) | 具有反冲洗装置的喷淋塔 | |
| CN219794157U (zh) | 一种海绵城市智能雨水排放监控系统 | |
| CN214696490U (zh) | 一种超高层建筑屋面停机坪雨水收集利用系统 | |
| CN210685209U (zh) | 一种海绵建筑生态装置 | |
| JP3016472U (ja) | 貯水装置 | |
| JPH0978638A (ja) | 雨水利用装置 | |
| JPH09100555A (ja) | 雨水利用システムの初期雨水浄化装置 | |
| CN209260817U (zh) | 一种幕墙设备层雨水收集装置 | |
| JPH0988128A (ja) | 雨水利用装置 | |
| JPH0941430A (ja) | 雨水フイルター容器および雨水利用装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20041116 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20041129 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081217 Year of fee payment: 4 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |