JP3579112B2

JP3579112B2 - 放射線源のリアルタイム検出装置

Info

Publication number: JP3579112B2
Application number: JP8450795A
Authority: JP
Inventors: イベール・カークルフ; ジル・テリエール
Original assignee: コミツサリアタレネルジーアトミーク
Priority date: 1994-03-21
Filing date: 1995-03-17
Publication date: 2004-10-20
Anticipated expiration: 2019-10-20
Also published as: CA2143553A1; RU2138832C1; EP0674188A1; JPH07294656A; EP0674188B1; FR2717587A1; FR2717587B1; CA2143553C; DE69505031T2; RU95103968A; DE69505031D1; ES2124505T3; US5557107A

Description

【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、放射線源のリアルタイム検出装置に関し、更に詳しくは、壁体が放射線源からの放射線をシールドしている保護外被の内部にカメラ部を備えたピンホールカメラ、該ピンホールカメラの前方に設けられたコリメータ、前記ピンホールカメラのための前記コリメータに設けられたシャッタ、受光範囲が放射線に対して透過性を有しかつ前記放射線を可視光線に変換する前記コリメータと前記ピンホールカメラとの間に設けられた蛍光体スクリーンとを有し、前記シャッタが、前記放射線源の放射線のみに対して透過性を有しかつ該放射線源の区域から前記スクリーンに達する可視光線に対しては遮蔽性を有しており、前記カメラ部が、前記蛍光体スクリーンに光学的に結合されかつ前記シャッタを通して該スクリーンに映し出された放射線源の蛍光画像を電気信号に変換してリアルタイム入力、処理及び表示用手段に供給し、他方、前記シャッタが開放されるとき、該スクリーンに映し出された前記放射線源の区域からの可視光線が形成する画像を前記リアルタイム入力、処理及び表示用手段に供給し、該カメラ部の感度が、一定の変換効率を持つ前記蛍光体スクリーンに映し出された前記放射線源を認識可能な画像を得るのに充分なであり、前記画像が電気信号の前記リアルタイム入力、処理及び表示用手段によって信号の重ね合わせ及び画像の目視が可能である持ち運び可能な放射線源のリアルタイム検出装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
本発明はとくに本出願人（アメリカ合衆国特許第５２０４５３３号）名義で出願されかつ「放射線源のリアルタイム検出装置」と題されたヨーロツパ特許第４２５３３３号に記載されたような装置に適用される。上記出願に記載された装置を図１において例示する。
【０００３】
この装置は、閉空間内に存在する特定のガンマ線放射源２を検出するためのものである。該装置はガンマ線に対する遮蔽体を構成する本体６内に配置されたピンホールカメラ４を有している。この本体６は商品名「デナール」として知られる合金のごとき、適宜なタングステンを基材にした合金から作られ得る。この本体６はさらに、該本体の残部１０が挿入される取り外し可能な周辺遮蔽部分８からなり、かつ、周辺遮蔽部分８は放射線源２の活性レベルに応じて異なった厚みのものが選択可能となっている。手段１２は本体６すなわち装置全体の方向付け可能な支持体を象徴的に示している。
【０００４】
本体６の残部１０はカメラ４に向かい合っているコリメータ１４からなる。該コリメータ１４の壁は同一の開口角度を有しかつピンホール１６を形成するために穿孔される対向する共通頂部を備えた２つの円錐により構成される。
前記コリメータ１４は、同一レベルでかつピンホール１６のまわりで検出されることが望まれる、ガンマ線源２の活性の部分（二重ダイアフラムピンホール）についての欠点を考慮に入れるために、検査区域から到来する可視光には遮蔽性であるが、ガンマ線に対して透過性である部分１８からなる。
【０００５】
さらに、コリメータ１４は交換可能であり、それは、検出されるべきガンマ線源２の仮想の活性に適合する開口を有する単一または二重ダイアフラムコリメータの選択が可能である。
装置はまた、ガンマ線の通過を許容しながら、室４を貫通するような区域からの目視可能な光を阻止するための機械的な閉塞体またはシヤツタ２０を有する。このシヤツタ２０は写真機型の絞りまたは、例えば、ピンホール１６の近傍のカメラ４側に後退可能に配置されかつ本体６の軸線に対して垂直な金属板である。このシヤツタ２０を形成する板の運動は電気機械手段２４により遠隔制御され、該手段は、必要ならば、それら自体、装置からかなり離れた場所に配置される遠隔制御ケース２６により制御される。
【０００６】
カメラ４においてかつピンホール１６に面して、装置はまた本体６内においてコリメータ１４の円錐壁の基部と面一の円形肩部に対して載置される発光または蛍光スクリーン２８を有する。
スクリーン２８の後ろには電気信号のリアルタイム入力、処理および表示用手段４０および記憶手段４２に接続されるカメラ３０がある。
【０００７】
シヤツタ２０が閉止されると、一定の時間（数秒、例えば、１０秒）の終わりにガンマ線源の画像が形成される。この画像は表示用手段４０のメモリの最初の区域に記憶される。
次いで、板で構成されたシヤツタ２０の開放を制御することにより、擬似瞬間方法において、放射線源２が配置される区域の画像が可視光線の形で観察されることとなる。この第２の画像が、また第１メモリ区域と別個である、手段４０の第２メモリ区域に記憶される。
【０００８】
図１に示した装置はまたガンマ線がスクリーン２８に達する前にガンマ線を減衰するための引込み可能な手段４４からなることができる。この撤退可能な手段４４は、例えば１〜３ｍｍ厚さのタングステンスクリーンまたは遮蔽板により構成され、そして装置軸線２２に対して垂直でありかつコリメータ１４の円錐の側部でピンホール１６の近傍に位置決めされる。タングステンスクリーンまたはシャッタ板２０は本体６に作られた適宜な凹所内で動き得るかまたはコリメータの入口に配置される。
【０００９】
電気機械手段４６がスクリーン４４の取着を制御するために本体６に設けられる。これらの手段４６はそれら自体このために設けられたケース２６により制御される。
スクリーン４４は伝送により放射線源の画像上でガンマ線源に対するスポツトの強さをガンマフオトンのエネルギとしての評価を可能にし、その放射線エネルギの評価は、コリメータ１４がタングステンスクリーン４４により閉止されたときはタングステンスクリーンが引き込まれた時よりも弱く、かつ放射エネルギの評価はより低いものとなる。
【００１０】
【発明が解決しようとする課題】
この装置は幾つかの点においては満足するけれども、まだ幾つかの問題を生じる。特に、閉塞装置はコリメータ１４の交換（検出されるガンマ線源２の予測強度に適合した開口を有するコリメータの選択を可能とする）、ならびに目視からガンマ範囲への変移を確認するためには無または全閉塞状態を実現することが必要となる。また、上記閉塞装置はコリメータの焦点長さの変化を保証することができない。
【００１１】
従って、本発明の目的は、３つの機能、すなわち、コリメータの容易な交換可能性、目視観察範囲からガンマ観察範囲への変移の可能性（閉塞性）、およびコリメータの焦点長さの変化の保証を可能にするコリメータを備えた放射線源を検出する装置を提供することにある。
そのうえ、観察が行われる条件の結果として、閉塞および焦点長さ変化機能は観察の間中遠隔方法において保証されねばならない。
【００１２】
【課題を解決するための手段】
本発明は、それゆえ、或る区域に存在する放射線源のリアルタイム検出装置であって、該装置は、前記コリメータが該検出装置の長さ方向中心軸線と一致する共通の回転軸線のまわりで回転可能でかつ該軸線に沿って前後に分割された２つのハーフコリメータからなり、各ハーフコリメータが、外方に向いた大きい開口と、対向する共通頂部を形成するように内方に向いて互いに連通する小さい開口とを備えた円錐壁を各々有しており、これらの開口が、共通回転軸線上に心出しされ、前記小さい開口が該回転軸線に対して垂直な平面内に各々開口しており、前記平面において前記共通回転軸線を中心とした角度αの範囲に亘って穿設された円弧孔を有し、一方及び他方のハーフコリメータの前記平面において、一方の平面に突設されて他方の前記円弧孔内に組込まれるピンを各々有しており、前記シャッタが、２つの互いに対向する前記平面間に置かれかつ前記２つのピンを嵌入する孔が穿設されると共に、一方のピンから他方のピン延びる薄板で形成されており、各ピンが前記薄板の孔を通過し、前記薄板が２つの前記小さい開口を完全に閉塞可能な該開口の直径より長い距離の幅を有しており、更に、前記薄板の孔の１つが長方形であると共に、２つの前記ハーフコリメータを前記共通回転軸線の周りに相対回転することによって、前記シャッタが前記小さい開口を閉塞或いは開放するように成したことを特徴とする。
【００１３】
かかる装置は、共通の回転軸線のまわりの２つのハーフコリメータの一方の回転の間中、シヤツタが２つの小さい開口の前方の遮断または閉塞位置に持ち来されるために他方のハーフコリメータに固定されたピンまたは棒体のまわりに最初に回転され、そして、回転するハーフコリメータのピンが固定のハーフコリメータの円弧状スポツト面の一端に対して当接するとき、固定のハーフコリメータが最初に回転されたハーフコリメータと動くようになされるため、２つの機能を保証する。
【００１４】
それゆえ共通回転運動であるこの運動を直進運動と容易に結合することができる。
かくして、各ハーフコリメータの一方が筒状の外面を有することができ、その対称軸線が２つのハーフコリメータの共通回転軸線と一致しかつその外方部分にネジが切られ、該ネジ部分がピンホールカメラの壁に作られたネジに係合する。この方法において、第２ハーフコリメータが回転させられるとき、その運動は直進運動に変換される。
【００１５】
第１ハーフコリメータの回転は、例えば、前記第１ハーフコリメータが筒状の、ノツチ付きの外方リングと一体であることにより保証され得る。
したがって、焦点長さを閉塞および変化する２つの機能は検査の間中遠隔で保証され得る。
加えて、単一の制御は、機能の一方（閉塞）が最初にかつ他方が第２に保証されるため、これら２つの機能を保証することができる。
【００１６】
対物レンズまたはレンズはピンホールカメラの外部に配置されるモータにより回転させられことが可能でかつモータの運動をレンズへ伝送するための手段が設けられる。
検出手段が蛍光スクリーン、該スクリーンに光学的に結合されるカメラ部およびカメラ部からの信号を処理および表示するための手段を組み込むことができる。
【００１７】
カメラはピンホールカメラの内部にまたは外部に配置され得る。後者の場合に、光フアイバ束により蛍光スクリーンに結合される。
本発明を非限定の実施例に関連してかつ添付図面を参照して以下により詳細に説明する。
【００１８】
【実施例】
図２は本発明による放射線源検出装置の断面図である。完全なピンホールカメラの機械的なかつ放射線理論的保護策が施された外方本体５２または外被を見ることができる。
この機械的な保護は、カメラがガンマ線が放出される環境に挿入されるとき、前記ガンマ線を感知し得る電子的または光電子的構成要素を保護するのに役立つ第２外被または保護壁５４を収容する。外被または壁５４はピンホールカメラ５５を画成しかつレンズ５８を受容するための前方開口５６を有する（図２）。
【００１９】
図３および図４にまたより詳細に示されるこのコリメータは、その各々が大きい開口６４，６６および小さい６８，７０開口を有する２つの部分６０，６２からなる。該２つの部分は共通軸線ＡＡ’のまわりに回転可能である。以下、部分６０は前方ハーフコリメータそして部分６２は後方ハーフコリメータと呼ばれる。
各々ハーフコリメータの大きい開口および小さい開口は、その対称軸線が２つのハーフコリメータの共通回転軸線と一致する回転円錐に刻まれる。円錐の頂角は例えば２５ないし９０°の間にすることができかつ配置されるべき放射線源により放出される放射線エネルギが低ければ低いほど前記角度は大きくなる。
【００２０】
かくして、２組のハーフコリメータが得られ、一方は３８°の頂角をかつ他方が５２°の頂角を有する。
各ハーフコリメータの小さいおよび大きい開口はしたがって共通の回転軸線ＡＡ’上に心出しされそして各開口は軸線ＡＡ’に対して垂直な平らな表面内に含まれる。小さい開口に関して、前記平らな表面はハーフコリメータに関して図４においてＰおよびＰ’で示される。
【００２１】
各ハーフコリメータにおいてかつそれに対応する平面Ｐ，Ｐ’に出て、２つのハーフコリメータの共通回転軸線ＡＡ’に心出しされる、角度αの円弧状スポツト面７２，７４が設けられる。好ましくは角度αは９０°である。
スポツト面７２，７４は図２ならびに図４の線ＣＣに沿う断面を構成する図５ないし図７において明瞭に目視し得る。加えて、レンズの各ハーフコリメータは他方のハーフコリメータの円弧状スポツト面に組み込むためのピンまたは棒体７６，７８からなる。これらのピンはまた、２つの平面Ｐ，Ｐ’間に位置決めされかつ２つの小さい開口７０，６８間を通過するとき、シヤツタの機能を実行する薄板８０の端部に配置された２つの孔を横切る。
【００２２】
図５はコリメータの作動を説明するのに使用されかつそこで２本のピン７６，７８は円弧状スポツト面７２，７４に当接している。
図５において矢印８２で示される共通回転軸線ＡＡ’のまわりの回転が前方ハーフコリメータ６０に付与されるとき、その両方が前方ハーフコリメータ６０の部分を形成する円弧状スポツト面７４およびピン７６は、また同一の軸線Ａ−Ａ’のまわりに回転させられる。かくして、薄板８０の上方端はまた回転するが、後方ハーフコリメータ６２と一体であるため固定されたままであるピン７８のまわりに回転する。ピン７６により横断される薄板８０の孔は長円形であり、その結果薄板８０の回転は正しく保証され得る。中間走行において、薄板８０は結果として図６に示される、垂直位置にありそして小さい開口６８および７０を閉鎖する。
【００２３】
カメラがガンマカメラであるならば、外部放射線源により放出された可視光線は、本体５４内に配置された検出要素の方向のそれらの伝播において、前記薄板８０により停止される。しかしながら、ガンマ線は薄板８０を横切ることができかつ次いで、後述される手段の助けにより、画像がカメラの方向に前記ガンマ線を放出する放射線源の分布から形成され得る。
【００２４】
回転が同一方向（図６の矢印８４）に継続される場合に、円弧状スポツト面７４およびピン７６はそれらのそれぞれの走行を継続する。走行の終わりに、図７に示される薄板の位置が達成され、すなわち、小さい開口６８および７０が自由にされる。それゆえ、再び可視範囲の観察が可能である。
強調されねばならないことは、図５ないし図７に示されるような、前方ハーフコリメータ６０の回転の間中、後方ハーフコリメータ６２は決して回転されないということである。前方ハーフコリメータはまたその回転において、その内方レースおよび外方レースが前方ハーフコリメータの外面およびリング７５の内面にそれぞれ支持するボールベアリング７７により案内され、リング７５は前方ハーフコリメータ６０を取り囲むような方法において前方に向かって後方ハーフコリメータ６２を延長する。
【００２５】
前記後方ハーフコリメータ６２が円弧状スポツト面７２の端部でのピン７６の当接位置の結果として、同様に回転させられるのは前方ハーフコリメータ６０の回転運動が図７（破線矢印８６）の位置からのように継続するときだけである。薄板８０はその場合に２つのハーフコリメータ６０，６２に対して同一位置にありかつ３つの要素６０，７２，６２が同一の回転運動を受ける。
【００２６】
しかしながら、前方ハーフコリメータ６０の運動が図７の位置から逆転（矢印８８）されるならば、薄板８０および前方ハーフコリメータ６０は図６の位置に戻され、後方ハーフコリメータ６２は固定したままである。
したがって、この装置は２つの機能、すなわち
（ａ）第１に後方ハーフコリメータ６２の位置を変更せずにかつ焦点長さの変化なしに小さい開口７０および６８の閉塞かつ次いで開放、
（ｂ）第２に２つのハーフコリメータの回転、薄板８０が開口７０および６８を閉鎖しない位置にあり、その結果観察者が可視範囲を連続的に監視可能である。
【００２７】
後方ハーフコリメータ６２の回転運動を直進運動と結合するための機構または手段を設けることができる。かくして、ハーフコリメータ６２が筒状外面９０（図３および図４参照）を有しかつ前記外面に螺旋ネジが切られるならば、前記はハーフコリメータ６２は保護外被５４の本体に形成された内ネジ９２に係合され得る。したがって、後方ハーフコリメータ６２の回転は、例えばカメラの後方に向かうその移動を自動的にもたらしかつ図３に示される位置Ｉからその後方位置ＩＩへ通過させる。したがって、内ネジ９２は２つの端部位置の間で保証されるようなコリメータの移動に適する長さにわたって設けられねばならない。螺旋ネジは後方ハーフコリメータの前方部分７５の外面全体にわたって延びることが可能である。
【００２８】
前方ハーフコリメータ６０および後方ハーフコリメータ６２にそれぞれ固定される部分８５，８７、ボールベアリング７７及びそれを回転可能に保持しているボールベアリングレース８１，８３と組み合わせて、とくに装置の後方（図３の方向Ｉ→ＩＩ）に向かう移動において、後方ハーフコリメータに続く前方ハーフコリメータの駆動を可能にする。
出願人により構成された装置において、２つの端部位置間の変化は５０ｍｍである。
【００２９】
前方ハーフコリメータ６０と一体のかつその外部のリング形状部分９４は前記ハーフコリメータ６０の回転を可能にする。図３および図４に示したように、リングはモータ１０２（図２）の回転運動を、軸１００を介して、伝達するピニオン９８がそれに係合させられるノツチ付き内面９６を有する。リングの心出しおよびより良好な案内を保証するために、リングは、とくに出口位置において、外被５４と一体の他方のピニオン（例えば、図３の符号１０４）に支持することができる。
【００３０】
モータ１００の速度および回転方向は図示しない装置によりケース５２の外部から制御され得る。例えば、５０ｍｍの最大焦点長さに関して、１ｍｍ／ｓの速度で構体を駆動するモータが５０秒において走行全体の横断を許容する。
かくして、単一制御装置はレンズの２つの機能、一方で可視観察範囲からガンマ観察範囲（閉塞）への移動および他方でレンズの焦点長さの変化の制御を可能にする。
【００３１】
前方または後方へ向かう焦点長さの操作の間中、薄い板８０は開口７０および６８を閉塞せずかつ使用者はカメラ不可視光の領域に発生するものを観察することができる。何時でも、例えば焦点長さが適宜に調整されるとき、使用者は焦点長さの変化を遮断しかつガンマ観察に移ることができる。このために必要なことは前方ハーフコリメータ６０の回転方向を逆転しかつ薄板８０を開口７０および６８を閉塞する位置へ戻す角度α／２の回転の受けさせることだけである。
【００３２】
この装置はまた可視およびガンマ範囲において観察される領域間の完全な一致の保証を可能にする。したがって、開口６０および７８が薄板８０（図６）により閉塞される位置から非閉塞位置（図５または図７）への移動の間中、前方ハーフコリメータ６０は後方ハーフコリメータ６２を回転させずかつその結果として焦点長さの変化がない。
【００３３】
かくして、非閉塞の位置（可視範囲における観察）からのように、モータの回転方向のみが２つの閉塞および焦点長さ変化機能間の選択を可能にする。
放射線源２からの放射線の観察を許容する種々の手段が設けられねばならない。これらの手段は１９９３年４月２０日に特許された前出アメリカ合衆国特許第５２０４５３３号に記載された手段でも良い。
すなわち、それらの手段は、
（イ）上述したレンズの後ろに配置されかつ図２および図３に関連して言及される蛍光スクリーン２８、
（ロ）スクリーン２８に光学的に結合されかつ図２に関連して言及されるカメラ３０、
（ハ）カメラにより供給される電気信号のリアルタイム入力、処理及び表示用手段４０、
（二）記憶手段４２である。
【００３４】
したがって、スクリーン２８は一方で可視範囲で透過でありかつ他方で放射線源２のガンマ線をカメラ３０により検出し得る放射線に変換することが可能である。
スクリーン用に選ばれる材料は好ましくは良好な光出力比を有する屈折率の大きい材料である。
スクリーンは、好ましくは、良好な空間的解像度があるように薄く（数ｍｍの厚さ）出来ている。
【００３５】
カメラ３０は、好ましくは、可視範囲において透過の興味を引く材料から作られかつ良好なガンマ線検出感度を有する薄いスクリーンの使用を許容するために非常に感度が良い。またカメラ３０はガンマ条件に対する良好な抵抗および良好な信頼性を有するのが好ましい。
例えば、カメラ３０の入口窓は結果としてレンズとカメラ３０との間に位置決めされるスクリーン２８に対して係合される。
【００３６】
かくして、カメラは本体５４の外部にかつそれから離して配置され得る。スクリーンにより放出される可視放射線および観察された区域からの可視光を導くことが可能な光フアイバ束は、その場合に本体５４を横切りながらスクリーン２８をカメラ３０に接続する。フアイバ束の一端は通常スクリーンに延びかつスクリーンの表面を覆う。
【００３７】
カメラの焦点長さを変化するための機構は以前した通りである。
使用中、シヤツタ８０が閉止されるとき、一定時間（数秒、例えば１０秒）の終わりに、ガンマ線源の画像が得られかつ手段４０の第１メモリ区域に記憶される。次いで、擬似−瞬間方法において、シヤツタ８０の開口を制御することにより、画像（可視光）が放射線源が配置される観察された区域から得られる。この第２の画像がまた手段４０のかつ第１メモリ区域とは別個の第２メモリ区域に記憶される。
【００３８】
画像（とくに着色「スポツト」の可能性）を処理した後、放射線源の正しい位置決めが放射線源を適宜に位置きめしかつそれらの「ガンマ輝度」を観察された区域に存在するがガンマ線を放出しない物体の輝度（可視光において）から識別するために放射線源２の活性により画像上にガンマ線画像を重畳することにより行われ、第１および第２画像はガンマ線源の位置決めを許容する、手段４０のスクリーン上に重畳された方法において表示される。
【００３９】
放射線源２の活性測定を実施するために、カメラがアメリカ合衆国特許第５２０４３３３号に記載された方法にしたがってレーザテレメータと組み合わせて使用される。
指摘されるのは、前述された装置は焦点長さを変化しかつ可視観察領域からガンマ観察領域へ移動する２つの機能の実行を可能にするだけでなく、また必要なことがレンズのネジを緩めかつレンズを例えば異なる開口を有するレンズにより交換するだけであるため、レンズの迅速な分解を許容するということである。
【００４０】
【発明の効果】
叙上のごとく、本発明による検出装置は、上記した構成を備えているので、コリメータの容易な交換可能性、目視観察範囲からガンマ観察範囲への変移の可能性（閉塞性）、およびコリメータの焦点長さの変化を保証すると言った前記課題を解決すると同時に、装置自体が小型に製造可能であり、従って持ち運びが容易であり、かつ放射線源の影響を受けずに外部から電子機器によって安全に放射線源をリアルタイムに検出可能であると言った効果を有する。
【図面の簡単な説明】
【図１】従来技術における放射線源を検出装置を示す概略断面図である。
【図２】本発明による装置を示す概略断面図である。
【図３】２つの異なる位置において本発明による検出装置に使用されるコリメータを示す断面輪郭図である。
【図４】２つのコリメータおよび該コリメータを構成する薄板を示す斜視図である。
【図５】本発明による検出装置に使用されるコリメータに組み込まれた閉塞薄板の部分を示す図である。
【図６】本発明による検出装置に使用されるコリメータに組み込まれた閉塞薄板の部分を示す図である。
【図７】本発明による検出装置に使用されるコリメータに組み込まれた閉塞薄板の部分を示す図である。
【符号の説明】
２放射線源
２８蛍光スクリーン
３０カメラ部
４０リアルタイム入力、処理及び表示用手段
４２記憶手段
５４保護外被（壁）
６０前方ハーフコリメータ
６２後方ハーフコリメータ
６４大きい開口
６６大きい開口
６８小さい開口
７０小さい開口
７２スポツト面
７４スポツト面
７６ピン（棒体）
７８ピン（棒体）
８０シヤツタ（薄板）

Claims

壁体が放射線源からの放射線をシールドしている保護外被（５４）の内部にカメラ部（３０）を備えたピンホールカメラ（５５）、該ピンホールカメラの前方に設けられたコリメータ（６０，６２）、前記ピンホールカメラのための前記コリメータに設けられたシャッタ（８０）、受光範囲が放射線に対して透過性を有しかつ前記放射線を可視光線に変換する前記コリメータと前記ピンホールカメラとの間に設けられた蛍光体スクリーン（２８）とを有し、
前記シャッタ（８０）が、前記放射線源の放射線のみに対して透過性を有しかつ該放射線源の区域から前記スクリーンに達する可視光線に対しては遮蔽性を有しており、
前記カメラ部（３０）が、前記蛍光体スクリーン（２８）に光学的に結合されかつ前記シャッタ（８０）を通して該スクリーンに映し出された放射線源の蛍光画像を電気信号に変換してリアルタイム入力、処理及び表示用手段（４０）に供給し、
他方、前記シャッタ（８０）が開放されるとき、該スクリーンに映し出された前記放射線源の区域からの可視光線が形成する画像を前記リアルタイム入力、処理及び表示用手段に供給し、
該カメラ部の感度が、一定の変換効率を持つ前記蛍光体スクリーンに映し出された前記放射線源を認識可能な画像を得るのに充分なであり、
前記画像が電気信号の前記リアルタイム入力、処理及び表示用手段によって信号の重ね合わせ及び画像の目視が可能である持ち運び可能な放射線源のリアルタイム検出装置において、
前記コリメータが該検出装置の長さ方向中心軸線と一致する共通の回転軸線（Ａ−Ａ’）のまわりで回転可能でかつ該軸線に沿って前後に分割された２つのハーフコリメータ（６０，６２）からなり、
各ハーフコリメータが、外方に向いた大きい開口（６４，６６）と、対向する共通頂部を形成するように内方に向いて互いに連通する小さい開口（６８，７０）とを備えた円錐壁を各々有しており、
これらの開口が、共通回転軸線（Ａ−Ａ’）上に心出しされ、前記小さい開口が該回転軸線に対して垂直な平面（Ｐ，Ｐ’）内に各々開口しており、
前記平面において前記共通回転軸線を中心とした角度αの範囲に亘って穿設された円弧孔（７２，７４）を有し、
一方及び他方のハーフコリメータの前記平面において、一方の平面に突設されて他方の前記円弧孔内に組み込まれるピン（７６，７８）を各々有しており、
前記シャッタ（８０）が、２つの互いに対向する前記平面間に置かれかつ前記２つのピン（７６，７８）を嵌入する孔が穿設されると共に、一方のピンから他方のピン延びる薄板で形成されており、
各ピンが前記薄板の孔を通過し、前記薄板が２つの前記小さい開口（６８，７０）を完全に閉塞可能な該開口の直径より長い距離の幅を有しており、
更に、前記薄板の孔の１つが長方形であると共に、２つの前記ハーフコリメータを前記共通回転軸線（Ａ−Ａ’）の周りに相対回転することによって、前記シャッタが前記小さい開口を閉塞或いは開放するように成したことを特徴とする放射線源のリアルタイム検出装置。
前記円錐の頂角が２５乃至９０°の間にあることを特徴とする請求項１に記載の放射線源のリアルタイム検出装置。
前記角度αが９０°であることを特徴とする請求項１に記載の放射線源のリアルタイム検出装置。
２つのハーフコリメータ（６０，６２）の直進運動と回転運動とを結合するために、その内の一方の筒状外面（９０）に螺旋ネジが形成されていることを特徴とする請求項１に記載の放射線源のリアルタイム検出装置。
前記一方のハーフコリメータが後方ハーフコリメータ（６２）であって、その対称軸線が前記２つのハーフコリメータの共通回転軸線（Ａ−Ａ’）と一致し、前記螺旋ネジが筒状の外壁である保護外被（５４）に形成された内ネジ（９２）に係合していることを特徴とする請求項４に記載の放射線源のリアルタイム検出装置。
他方の前記ハーフコリメータ（６０）が、前記保護外被（５４）より半径方向外方に配置されかつ筒状のノツチ（９６）付きリング（９４）と一体に取り付けられていることを特徴とする請求項５に記載の放射線源のリアルタイム検出装置。
前記コリメータ（６０，６２）が、前記ピンホールカメラ（５３）の外部に配置されたモータ（１０２）により回転させられ、該モータの運動を前記コリメータへ伝達するための軸（１０２）及びピニオン（９８）から成る伝達手段が設けられることを特徴とする請求項１〜６の内のいずれか１項に記載の放射線源のリアルタイム検出装置。
前記カメラ部（３０）が、前記ピンホールカメラ（５５）の外部に配置されかつ光フアイバの束により前記スクリーン（２８）に結合され、前記光フアイバの端部が前記ピンホールカメラ内に配置されることを特徴とする請求項１〜７の内のいずれか１項に記載の放射線源のリアルタイム検出装置。