JP3548769B2 - 微細で均一な結晶を形成するためのカーボン製支持板及びその応用 - Google Patents
微細で均一な結晶を形成するためのカーボン製支持板及びその応用 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3548769B2 JP3548769B2 JP18263899A JP18263899A JP3548769B2 JP 3548769 B2 JP3548769 B2 JP 3548769B2 JP 18263899 A JP18263899 A JP 18263899A JP 18263899 A JP18263899 A JP 18263899A JP 3548769 B2 JP3548769 B2 JP 3548769B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- support plate
- carbon
- glass
- sample
- matrix
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、微細で均一な結晶を形成する技術、及びこれを利用したマトリックス支援レーザー脱離イオン化(matrix-assisted laser desorption/ionization:MALDI)技術に関する。
【0002】
【従来技術】
蛋白質、ペプチドなどの生体関連物質の質量分析は、蛋白質の迅速な同定を可能にすることから益々その重要性が増している。一般に質量分析計は試料をイオン化して、その質量を測定する方法が採用されているが、その典型例としてはマトリックス支援レーザー脱離イオン化法が挙げられる。
【0003】
マトリックス支援レーザー脱離イオン化(matrix-assisted laser desorption/ionization: MALDI)技術は、試料をイオン化する方法の一種であり、例えば{Anal. Chem. 60,2299(1988),M.Karas and F.Hillenkamp}に記載されているが、一般的には次のような原理に基づいている。
【0004】
まず、レーザー光を吸収する低分子化合物(マトリックス化合物)と予め混合した試料(蛋白質、ペプチド、核酸、糖鎖など)を試料塗布板上に塗布、乾燥して結晶化した後、これにレーザー光(一般には窒素レーザー、波長:337 nm)を照射する。マトリックス化合物は、レーザー光を効率よく吸収するので、レーザー照射時にマトリックス分子は励起され試料分子とを共に気化される。励起、気化されたマトリックス化合物と試料とのプロトンの授受があり、高電圧をかけた電場においてイオンとなった分子は加速され分析計へ導かれる。
【0005】
MALDI法によるイオン化法は、通常、飛行時間型質量分析計と組み合わせて用いられるが、とりわけ複雑な構造を有する生体関連高分子(蛋白質、ペプチド、核酸、糖鎖など)の質量分析に汎用されていることから、微量の試料を用いて効率よく、より高精度に質量分析する必要があり、従ってより高度の技術が要求されている。ところがこれまでの技術では、マトリックス分子の結晶が比較的大きく、気化するためのレーザーの光エネルギーが多く必要であり、イオン化の効率、測定精度等、上記の要求を満足するものが得られているとは言い難い現状にある。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の課題は、MALDI法による質量分析装置において、微量の試料を用いて効率よく、しかもより高精度に質量分析する技術を提供することにある。さらに本発明の課題は、かかる目的をも達成できる、微細で均一な結晶の形成を可能にする新規な支持板を提供することにある。
【0007】
【課題を解決するための手段】
本発明者らは上記課題を解決すべく鋭意研究を重ねる中で、MALDI法におけるイオン化の過程を、試料の気化とマトリックス分子から試料分子へのエネルギー移行の2つの段階でとらえ、各段階での効率を向上させることができれば、より高感度、高精度での測定を実現することができることに着目した。このようなイオン化の効率を改善・向上させることは、MALDI法が生体関連高分子(蛋白質、ペプチド、核酸、糖鎖など)の分析に主に利用されていることを考えれば、分析における微量化・精密化を達成させることができることから極めて重要である。
【0008】
一方、気化効率は結晶の表面積に比例することから、結晶の大きさは重要な要素であること、また結晶の大きさが不均一であると、レーザーを照射する場所によって、感度や分解能に差が生じるため、質的に均一なデーターを得るには、一定サイズの結晶を再現性良く調製する必要があることに着目し、さらに研究を重ねた結果、驚くべきことに試料塗布板である支持板として、少なくとも表面がカーボンを含有する層からなる支持板とすることにより、従来のものに比べてはるかに高効率にイオン化が達成でき、かつ格段に高精度な分析を可能にすることを見出し、本発明を完成するに至った。
【0009】
即ち、本発明は、グラスライクカーボンからなる板の、マトリックス支援レーザー脱離イオン化法による質量分析用添加化合物を結晶化させるための支持板への使用に関する。
さらに本発明は、質量分析用添加化合物が、α−シアノ−4−ヒドロキシケイ皮酸であることを特徴とする、前記の使用に関する。
また本発明は、マトリックス支援レーザー脱離イオン化法による質量分析用添加化合物を結晶化させるための支持板を備えた、マトリックス支援レーザー脱離イオン化装置であって、支持板がグラスライクカーボンからなる、前記装置に関する。
さらに本発明は、質量分析用添加化合物が、α−シアノ−4−ヒドロキシケイ皮酸であることを特徴とする、前記の装置に関する。
また本発明は、飛行時間型質量分析計に付置されていることを特徴とする、前記の装置に関する。
【0010】
さらに本発明は、マトリックス支援レーザー脱離イオン化法による質量分析用添加化合物に試料を混合し、これをグラスライクカーボンからなる支持板に塗布、乾燥することにより、微細で均一な結晶を形成する方法に関する。
また本発明は、質量分析用添加化合物が、α−シアノ−4−ヒドロキシケイ皮酸であることを特徴とする、前記方法に関する。
【0011】
本発明の支持板を用いることにより、常温常圧下において極めて微細な結晶を均一に生成することが可能となり、本発明の所期の目的を達成することができる。本発明の支持板を用いることによる試料の微細で均一な結晶化及び分析の高感度化・高精度化のメカニズムについては、必ずしも明らかでない面もあるが、およそ次のとおりと考えられる。
【0012】
現在汎用されているステンレスプレートやステンレスに金をコーティングしたプレート(金プレート)上で、結晶を形成させた場合、その結晶の直径は約10〜20ミクロン(α−シアノ−4−ヒドロキシケイ皮酸)とかなり大きなものになっている。このような大きい結晶を用いて気化させるためには、高いレーザー強度が必要とされるので感度や分解能の低下をもたらす。また、このような支持板上で結晶を形成させた場合、結晶の直径が不均一であり、また、人工的に一定のサイズに調製することもできないため、レーザーを照射する場所によって、感度や分解能が一定ではない。
【0013】
これに対し、カーボン製支持板上で結晶を形成させた場合には、微細な結晶(約4〜8ミクロン)を均一に形成することができ、より低いレーザー強度で試料分子を気化でき、また、結晶間での感度や分解能のバラツキも極めて小さい。これにより、イオン化された試料を飛行時間型質量分析計にかける場合などに、微量の試料を用いて効率よく、高精度に質量分析できるという所期の目的を達成することができる。
【0014】
【発明の実施の形態】
本発明における支持板は、典型的にはカーボンからなるプレートであり、炭素粉末を焼結させてなる、例えばグラスライクカーボン(ガラス状炭素)などの市販のものを使用することもできるが、さらにグラスライクカーボンからなる支持板上または他の支持板上にカーボンを蒸着させてなるものなどを挙げることができる。
【0015】
また、本発明における支持板は、典型的にはマトリックス支援レーザー脱離イオン化法における試料塗布板に用いることができるが、本発明の目的を達成するものであればこれに限定されない。
また本発明において適用される試料としては、蛋白質、ペプチド、核酸および糖鎖などの生体関連高分子の他、合成高分子や低分子有機化合物など、本発明の目的を達成するいかなる試料にも適用することができる。
【0016】
本発明において使用される質量分析用添加化合物とは、試料と混合することにより、MALDI法において効率的な試料のイオン化を促進できる低分子マトリックス化合物であり、α−シアノ−4−ヒドロキシケイ皮酸などが挙げられるが、本発明の所期の目的を達成するいかなる化合物も用いることができる。
また、本発明において、結晶化した試料をイオン化する手段としては、典型的にはマトリックス支援レーザー脱離イオン化法が挙げられるが、本発明の所期の目的を達成するイオン化方法であればこれに限定されない。
【0017】
以下に、本発明を実施例によりさらに具体的に説明するが、本発明はこれに限定されない。
【実施例】
カーボン製支持板としてグラスライクカーボンを用いて以下の実験を行った。なお、試料塗布板の性能比較のために、汎用されている金プレートを用いる実験も行った。
(実験方法)
ペプチド試料溶液(1μL)に等量のマトリックス溶液(α-シアノ-4-ヒドロキシケイ皮酸を0.1% TFAを含む30% MeCN溶液に飽和させた溶液)を混合した。試料とマトリックスとの混合溶液(1μL)を試料塗布板に塗布、乾燥して結晶化させた。試料塗布板をVoyager DE-STR MADLI-TOF-MSに装着し、分析した。ペプチド試料はAngiotensin I (MH+: 1296.6853, mono)、ACTH 18-39 (MH+: 2465.1989, mono)、β-Endorphin (MH+: 3463.822, mono)、ACTH 7-38 (MH+: 3657.9294, mono)を用いた。
【0018】
結晶化
図1−1は、本発明の支持板を用いた場合のα-シアノ-4-ヒドロキシケイ皮酸の結晶を示す顕微鏡写真である。比較のために従来の金プレートを用いた場合の顕微鏡写真を図1−2として示す。グラスライクカーボンを用いた場合の結晶の直径は4〜8ミクロンであり、しかも均一に隙間なく広がっていることがわかる。一方、金プレートの場合では結晶の直径は10〜20ミクロンであり、結晶径が不均一である。
【0019】
感度比較
Angiotensin I(156 fmol)とACTH 7-38(2.5 pmol)を用い、支持板としてグラスライクカーボンと金プレートとを夫々用いた場合の感度をS/N比によって比較評価した。S/N比とはシグナル(S)とノイズ(N)との比であり、この値が大きい程感度の良い分析であるといえる。
【0020】
まずAngiotensin Iを試料として、グラスライクカーボンを支持板とした場合(図2)、シグナル(S)は、約6652.02(ピークの最大値約6864.95と裾野部の値約212.93との差)であり、ノイズ(N)は、約246.515(最大値約330.49と最小値約83.975との差)であり、従って、S/N比は約27.0であった。一方、同じ試料について、金プレートを支持板とした場合(図3)では、同様の計算により、S/N比は5.4であった(表1)。即ち、グラスライクカーボンを支持板とした場合と金プレートを支持板とした場合との感度比は5.0であった。次に、ACTH 7-38を試料とした場合、グラスライクカーボン(図4)ではS/N比が22.7であるのに対して、金プレート(図5)ではS/N比が4.0であり(表2)、両者の感度比は5.7であった。
このように、いずれのペプチドにおいても感度は5倍程度向上することが分かった。
【0021】
【表1】
表1:グラスライクカーボンと金プレートとの感度比較
グラスライクカーボンと金プレートとの感度比較: 27.0/5.4=5.0
【0022】
【表2】
表2:
グラスライクカーボンと金プレートとの感度比較: 22.7/4.0=5.0
【0023】
分解能比較
ペプチド(5 pmol)を用い、グラスライクカーボンと金プレートの分解能を比較した。分解能を表す数字は質量をピークの半値幅で除したものであり、大きな値程高分解能である。
まずAngiotensin Iを試料として、グラスライクカーボンを支持板とした場合(図6)、ピーク中心の質量は約1296.3862であり、またピークの半値幅、即ち、ピークの裾野部からピークの頂点までの高さの半分の高さにおけるピークの幅は、約1296.5204−約1296.2688=0.2516である。この場合、分解能は、5152となった。金プレートを支持板とした場合(図7)では、同様の計算により、分解能は2842であった(表3)。
【0024】
以下、同様にACTH 18-39及びβ-Endorphin を夫々試料とした場合についての分解能の比較を表3に示す。表3中の括弧内の数字は、測定に用いたレーザーステップ値(レーザー強度)を示している。なお、金プレートを支持板とした場合、グラスライクカーボンの場合に適用されるのと同程度のレーザー強度では、ピークを得ることはできなかった。
以上の結果から、いずれのペプチドにおいても、グラスライクカーボンを支持板とした場合、金プレートを支持板とした場合に比べ、より低いレーザー強度で十分なイオン量が得られ、また分解能は1.5倍程度向上することが分かった。
【0025】
【表3】
表3:グラスライクカーボンと金プレートの分解能比較
【図面の簡単な説明】
【図1−1】本発明の支持板を用いた場合のα-シアノ-4-ヒドロキシケイ皮酸の結晶の顕微鏡写真(X200)。
【図1−2】金プレートを用いた場合のα-シアノ-4-ヒドロキシケイ皮酸の結晶の顕微鏡写真(X200)。
【図2】グラスライクカーボンプレートを用いたAngiotensin I(156 fmol)のMALDI-TOF/MSスペクトル。
【図3】金プレートを用いたAngiotensin I(156 fmol)のMALDI-TOF/MSスペクトル。
【図4】グラスライクカーボンプレートを用いたACTH 7-38(2.5 pmol)のMALDI-TOF/MSスペクトル。
【図5】金プレートを用いたACTH 7-38(2.5 pmol)のMALDI-TOF/MSスペクトル。
【図6】グラスライクカーボンプレートを用いたAngiotensin I(5 pmol)のMALDI-TOF/MSスペクトル。
【図7】金プレートを用いたAngiotensin I(5 pmol)のMALDI-TOF/MSスペクトル。
【図8】グラスライクカーボンプレートを用いたACTH 18-39(5 pmol)のMALDI-TOF/MSスペクトル。
【図9】金プレートを用いたACTH 18-39(5 pmol)のMALDI-TOF/MSスペクトル。
【図10】グラスライクカーボンプレートを用いたβ-Endorphin(5 pmol)のMALDI-TOF/MSスペクトル。
【図11】金プレートを用いたβ-Endorphin(5 pmol)のMALDI-TOF/MSスペクトル。
Claims (7)
- グラスライクカーボンからなる板の、マトリックス支援レーザー脱離イオン化法による質量分析用添加化合物を結晶化させるための支持板への使用。
- 質量分析用添加化合物が、α−シアノ−4−ヒドロキシケイ皮酸であることを特徴とする、請求項1に記載の使用。
- マトリックス支援レーザー脱離イオン化法による質量分析用添加化合物を結晶化させるための支持板を備えた、マトリックス支援レーザー脱離イオン化装置であって、支持板がグラスライクカーボンからなる、前記装置。
- 質量分析用添加化合物が、α−シアノ−4−ヒドロキシケイ皮酸であることを特徴とする、請求項3に記載の装置。
- 飛行時間型質量分析計に付置されていることを特徴とする、請求項3または4に記載の装置。
- マトリックス支援レーザー脱離イオン化法による質量分析用添加化合物に試料を混合し、これをグラスライクカーボンからなる支持板に塗布、乾燥することにより、微細で均一な結晶を形成する方法。
- 質量分析用添加化合物が、α−シアノ−4−ヒドロキシケイ皮酸であることを特徴とする、請求項6に記載の方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP18263899A JP3548769B2 (ja) | 1999-06-29 | 1999-06-29 | 微細で均一な結晶を形成するためのカーボン製支持板及びその応用 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP18263899A JP3548769B2 (ja) | 1999-06-29 | 1999-06-29 | 微細で均一な結晶を形成するためのカーボン製支持板及びその応用 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001013110A JP2001013110A (ja) | 2001-01-19 |
JP3548769B2 true JP3548769B2 (ja) | 2004-07-28 |
Family
ID=16121807
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP18263899A Expired - Lifetime JP3548769B2 (ja) | 1999-06-29 | 1999-06-29 | 微細で均一な結晶を形成するためのカーボン製支持板及びその応用 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3548769B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007309668A (ja) * | 2006-05-16 | 2007-11-29 | Biologica:Kk | レーザー脱離イオン化質量分析用サンプルプレート |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002096541A1 (en) | 2001-05-25 | 2002-12-05 | Waters Investments Limited | Desalting plate for maldi mass spectrometry |
GB0120131D0 (en) | 2001-08-17 | 2001-10-10 | Micromass Ltd | Maldi target plate |
WO2005022583A2 (en) * | 2003-08-21 | 2005-03-10 | Applera Corporation | Reduction of matrix interference for maldi mass spectrometry analysis |
JP4113139B2 (ja) * | 2004-02-23 | 2008-07-09 | 東洋鋼鈑株式会社 | 固体支持体及び該固体支持体上に複数の物質又は複合体を脱離/イオン化することにより質量分析する方法 |
ATE491938T1 (de) | 2004-10-29 | 2011-01-15 | Japan Science & Tech Agency | Substrat für maldi-tof-ms und massenspektrometrisches verfahren unter verwendung davon |
JP2006292680A (ja) * | 2005-04-14 | 2006-10-26 | Toyo Kohan Co Ltd | 固体支持体上において相互作用した生体分子を分析する方法およびそのための固体支持体 |
JP2007108015A (ja) * | 2005-10-13 | 2007-04-26 | Biologica:Kk | 分析用の保持体及びその利用 |
JP4644263B2 (ja) * | 2008-03-07 | 2011-03-02 | 東洋鋼鈑株式会社 | 固体支持体及び該固体支持体上に複数の物質又は複合体を脱離/イオン化することにより質量分析する方法 |
EP2106858B1 (en) * | 2008-03-31 | 2011-11-02 | Sony DADC Austria AG | Substrate and target plate |
WO2013031797A1 (ja) | 2011-08-31 | 2013-03-07 | 公益財団法人野口研究所 | Maldi質量分析法 |
KR102049634B1 (ko) * | 2016-04-26 | 2019-11-28 | 연세대학교 산학협력단 | 말디톱 질량분석기에 이용가능한 시료 플레이트 및 상기 시료 플레이트의 제조방법, 그리고 상기 시료 플레이트를 이용한 질량분석 방법 |
-
1999
- 1999-06-29 JP JP18263899A patent/JP3548769B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007309668A (ja) * | 2006-05-16 | 2007-11-29 | Biologica:Kk | レーザー脱離イオン化質量分析用サンプルプレート |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2001013110A (ja) | 2001-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Bahr et al. | Analysis of biopolymers by matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI) mass spectrometry | |
Kruse et al. | Direct assay of Aplysia tissues and cells with laser desorption/ionization mass spectrometry on porous silicon | |
US5595636A (en) | Method for mass spectrometric analysis of samples from electrophoresis plates | |
US7335897B2 (en) | Method and system for desorption electrospray ionization | |
US20070218564A1 (en) | Use of a Composite or Composition of Diamond and Other Material for Analysis of Analytes | |
JP3548769B2 (ja) | 微細で均一な結晶を形成するためのカーボン製支持板及びその応用 | |
Hosseini et al. | Principles and mechanism of MALDI-ToF-MS analysis | |
Perera et al. | Spin‐coated samples for high resolution matrix‐assisted laser desorption/ionization time‐of‐flight mass spectrometry of large proteins | |
JP6216786B2 (ja) | 質量スペクトルの再現性向上方法およびこれを用いた定量分析方法 | |
JP2007514956A (ja) | 格子を備えるmaldiプレート構築物 | |
JPWO2006046697A1 (ja) | Maldi−tofms用基板及びそれを用いた質量分析方法 | |
KR20170021398A (ko) | 말디톱 질량분석기에 이용가능한 시료 플레이트 및 상기 시료 플레이트의 제조방법 | |
JP4052094B2 (ja) | レーザー脱離イオン化質量分析における試料作成方法とそれに用いるサンプルプレート | |
JP3860130B2 (ja) | 固体支持体及び該固体支持体上に固定化された複数の物質又は複合体を脱離/イオン化することにより質量分析する方法 | |
RU2285253C1 (ru) | Способ десорбции-ионизации химических соединений | |
Mouradian et al. | A self-assembled matrix monolayer for UV-MALDI mass spectrometry | |
Dai et al. | Accurate mass measurement of oligonucleotides using a time‐lag focusing matrix‐assisted laser desorption/ionization time‐of‐flight mass spectrometer | |
US8110795B2 (en) | Laser system for MALDI mass spectrometry | |
US20160148793A1 (en) | Method for obtaining mass spectrum of ions generated at constant temperature by measuring total ion count, and use of matrix for quantitative analysis using maldi mass spectrometry | |
KR102062447B1 (ko) | 그래핀을 이용한 maldi 질량 분석 플레이트 및 이를 이용하는 질량 분석 방법 | |
US20110192974A1 (en) | Preparation of Test Plates for Matrix Assisted Laser Desorption Ionization | |
GB2468394A (en) | Pulsed laser system for MALDI mass spectrometry | |
US20050242039A1 (en) | Deposition of dissolved analyte to hydrophobic surfaces by desolvation of organic solvents | |
Chen et al. | Matrix‐assisted laser desorption/ionization mass spectrometry using a visible laser | |
Laughlin et al. | Matrix‐assisted laser desorption/ionization of small biomolecules impregnated in silica prepared by a sol–gel process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040105 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040302 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20040319 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040319 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20040319 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3548769 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090430 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100430 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100430 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110430 Year of fee payment: 7 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120430 Year of fee payment: 8 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130430 Year of fee payment: 9 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140430 Year of fee payment: 10 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |