JP3533831B2 - Method for producing round billet for producing Cr-containing seamless steel pipe with good workability - Google Patents

Method for producing round billet for producing Cr-containing seamless steel pipe with good workability

Info

Publication number
JP3533831B2
JP3533831B2 JP18745796A JP18745796A JP3533831B2 JP 3533831 B2 JP3533831 B2 JP 3533831B2 JP 18745796 A JP18745796 A JP 18745796A JP 18745796 A JP18745796 A JP 18745796A JP 3533831 B2 JP3533831 B2 JP 3533831B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reduction
round
round billet
producing
billet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP18745796A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH1029001A (en
Inventor
孝 有泉
龍郎 勝村
孝 板倉
順一 庄田
理欧 中込
秀徳 穴井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Original Assignee
JFE Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JFE Steel Corp filed Critical JFE Steel Corp
Priority to JP18745796A priority Critical patent/JP3533831B2/en
Publication of JPH1029001A publication Critical patent/JPH1029001A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3533831B2 publication Critical patent/JP3533831B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Metal Rolling (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、継目無鋼管製造用
として用いる、Cr含有鋼の連続鋳造丸ビレットの製造
方法に関し、特に、センターポロシティ(以後、単にポ
ロシティと記す。)および、凝固組織を消滅させて内部
品質を向上させることにより、マンネスマン穿孔時に疵
が発生しない、加工性の良好な丸ビレットの製造方法に
関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for producing a continuously cast round billet of Cr-containing steel, which is used for producing a seamless steel pipe, and more particularly to a center porosity (hereinafter simply referred to as porosity) and a solidification structure. The present invention relates to a method for producing a round billet which has good workability and is free from defects during punching of a Mannesmann by eliminating the defects to improve the internal quality.

【0002】[0002]

【従来の技術】継目無鋼管の製造は、連続鋳造したスラ
ブやブルームを、分塊圧延して製造した丸ビレットを用
いるか、あるいは連続鋳造により直接(ビレットにする
過程で再加熱を行わない。)製造した丸ビレットを用い
て、マンネスマン穿孔、プレス穿孔または押し出し穿孔
等を行い、中空の継目無鋼管(素管)とし、その後に、
エロンゲーター、プラグミル、マンドレルミル等の圧延
機により延伸し、最終的には、サイザーやストレッチレ
デューサーにより定径化して製品とする。
2. Description of the Related Art In the production of a seamless steel pipe, a round billet produced by slab-rolling a continuously cast slab or bloom is used, or is directly cast by continuous casting (reheating is not performed in the process of forming a billet. ) Mannestmann drilling, press drilling or extrusion drilling is performed using the manufactured round billet to form a hollow seamless steel pipe (base pipe), and thereafter,
The product is drawn by a rolling machine such as an elongator, a plug mill, a mandrel mill, etc., and finally made into a product with a constant size using a sizer or a stretch reducer.

【0003】この場合に、炭素鋼の様に連続鋳造が比較
的容易であり、かつ、その鋳片の熱間加工性が良好な鋼
種は、鋳造ままの丸ビレットを用いて穿孔を行っても、
良好な内面性状の継目無鋼管が得られる。
[0003] In this case, a steel type such as carbon steel which is relatively easy to perform continuous casting and has good hot workability of its slab, can be perforated by using a round billet as cast. ,
A seamless steel pipe having good inner surface properties can be obtained.

【0004】一方、連続鋳造ままの状態では、軸芯部に
ポロシティや偏析が生じやすく、熱間加工性の劣るCr
含有鋼等の継目無鋼管の製造においては、一般的には、
連続鋳造後に分塊圧延により大きな加工を与え、軸芯部
のポロシティや偏析を除去した丸ビレットを用いる。
On the other hand, in the as-cast condition, porosity and segregation are likely to occur in the shaft core, and the hot workability of Cr is poor.
In the manufacture of seamless steel pipes such as containing steel, generally,
A round billet from which porosity and segregation of the shaft core is removed by giving large processing by slabbing after continuous casting is used.

【0005】Crの含有量の多い鋼の丸ビレットの熱間
加工性が劣る主な原因は、耐食性を向上させるために合
金化させたCrの含有量の増加に伴って、連続鋳造時に
鋳片の軸芯部に偏析やポロシティが発生しやすくなるこ
とによる。そして、熱間加工性に特に大きな影響を与え
るポロシティの発生の原因は、溶鋼の粘度が高いため
に、連続鋳造の最終凝固段階において生じる空隙に、炭
素鋼の場合と異なり、溶鋼が供給され難いためとされて
いる。
The main cause of the poor hot workability of round billets made of steel having a large amount of Cr is that the slab during continuous casting is accompanied by an increase in the content of Cr alloyed to improve corrosion resistance. This is because segregation and porosity are likely to occur in the shaft core part of. The cause of porosity, which has a particularly large effect on hot workability, is because the viscosity of molten steel is high, so that unlike the case of carbon steel, it is difficult to supply molten steel to the voids that occur during the final solidification stage of continuous casting. It is for the sake of benefit.

【0006】図7は、溶鋼中のCrの含有量と溶鋼の粘
度との関係を示す図である、溶鋼中のCr量が増加する
と共に粘度は増し、13%(重量%、以下も同様)前後
でピーク値を示している。なお、ポロシティの発生はC
r量が0.5%以上になると問題になり始めることが知
られている。
FIG. 7 is a diagram showing the relationship between the content of Cr in molten steel and the viscosity of molten steel. The viscosity increases as the amount of Cr in molten steel increases, and 13% (% by weight, the same applies below). The peak value is shown before and after. In addition, the occurrence of porosity is C
It is known that when the amount of r becomes 0.5% or more, it becomes a problem.

【0007】この様な欠陥を内部に含む鋳造ままの丸ビ
レットを用いて、継目無鋼管を製造する場合は、大量生
産プロセスの第一段階のマンネスマン穿孔時に、圧縮
力、剪断力、引張り力が複雑に作用する過酷な加工を受
けるため、軸芯部のポロシティや偏析が起点となり、管
の内面に疵が発生する。その結果、不良品の発生による
歩留りの低下、疵の手入れによる能率の低下等により製
造コストが上昇する。
When manufacturing a seamless steel pipe using an as-cast round billet containing such defects inside, a compressing force, a shearing force, and a pulling force are applied during the Mannesmann drilling in the first stage of the mass production process. Since it is subjected to complicated working that complicates, porosity and segregation of the shaft core are the starting points, causing flaws on the inner surface of the pipe. As a result, the production cost rises due to a decrease in yield due to the generation of defective products and a decrease in efficiency due to the maintenance of defects.

【0008】連続鋳造ままの丸ビレットの内部品質を改
善する技術としては、まず、連続鋳造機の鋳型外に電磁
攪拌装置を設置し、鋳型中の溶鋼を攪拌する方法が広く
実施されている。これは、鋳型内の溶鋼を電磁力で攪拌
して凝固核を生成させ、最終凝固部の鋳片の中心部分
を、等軸晶で満たしてポロシティを減少させる技術であ
る。しかし、この技術のみではポロシティの発生を、完
全に防止することはできない。
As a technique for improving the internal quality of a round billet as it is continuously cast, a method in which an electromagnetic stirrer is installed outside the mold of a continuous casting machine and the molten steel in the mold is stirred is widely practiced. This is a technique of stirring molten steel in a mold with electromagnetic force to generate solidification nuclei and filling the central portion of the slab in the final solidified portion with equiaxed crystals to reduce porosity. However, this technology alone cannot completely prevent the occurrence of porosity.

【0009】特公昭59−16862号公報には、連続
鋳造時にビレットに軽度の圧下を加え、内部品質を向上
させる技術が示されている。これは、凝固末期のビレッ
トに凝固収縮分だけ、ロールで圧下を与えて、濃化溶鋼
の流動を抑えて中心偏析を防止する技術である。
Japanese Patent Publication No. 59-16862 discloses a technique for improving the internal quality by applying a slight reduction to a billet during continuous casting. This is a technique in which the billet in the final stage of solidification is reduced by a roll by the amount of solidification contraction to suppress the flow of concentrated molten steel and prevent center segregation.

【0010】「材料とプロセス誌、第7巻、第1号、1
95頁、1994年発行」には、SUS410鋼に対し
て、この技術を適用した1例が示されており、内部が未
凝固の状態で二段階の圧下を行い、圧下後のビレットの
軸芯部の密度を7.7g/cm3 に上げている。しか
し、ポロシティの無い場合の密度である、7.8g/c
3 に比較すると99%以下であり、依然としてそれを
十分に圧着できていない。(掲載のミクロ写真にも軸芯
部に若干のポロシティが認められる。)
"Materials and Process Magazine, Vol. 7, No. 1, 1"
Pp. 95, published in 1994 ”, shows an example of applying this technology to SUS410 steel, which performs two-stage reduction with the inside unsolidified, and the billet axis after reduction. The density of the part is increased to 7.7 g / cm 3 . However, the density without porosity is 7.8 g / c
It is 99% or less as compared with m 3 , and it cannot be sufficiently crimped. (Slight porosity can be seen in the shaft core even in the microphotographs shown.)

【0011】この軽圧下プロセスを採用した場合の問題
点は、2つのロールによる圧下で引き起こされるビレッ
ト形状の悪化と、圧下量が増加した場合に発生する凝固
界面近傍の割れの発生である。
The problems when this light reduction process is adopted are the deterioration of the billet shape caused by the reduction by the two rolls, and the occurrence of cracks near the solidification interface when the reduction amount is increased.

【0012】丸ビレットに1対の平ロールにより圧下を
行うと、当然圧下部の断面形状は偏平化し、偏平断面は
製品の偏肉化につながる。ポロシティの圧着効果を高め
るために圧下量を増やすと、形状はさらに真円から遠ざ
かり、丸ビレットを転がせて搬送することも難しくな
る。また、穿孔時のミルへの噛み込みが不安定になり、
疵の発生率も高くなる。
When the round billet is rolled by a pair of flat rolls, the sectional shape of the pressure lower portion is naturally flattened, and the flattened cross section leads to uneven thickness of the product. If the amount of reduction is increased in order to enhance the pressure bonding effect of porosity, the shape further moves away from the perfect circle, and it becomes difficult to roll and transport the round billet. Also, biting into the mill during drilling becomes unstable,
The rate of defects also increases.

【0013】これらの問題を解決するため、たとえば特
開平7−108358号公報には、楕円形の断面のモー
ルドを用い、楕円形の断面のビレットを製造し、楕円の
長軸方向に圧下する技術が提案されている。この方法に
よると、真円に近い断面形状のビレットを得られる。
In order to solve these problems, for example, Japanese Unexamined Patent Publication (Kokai) No. 7-108358 discloses a technique in which a mold having an elliptical cross section is used to manufacture a billet having an elliptical cross section, and the billet is pressed down in the major axis direction of the ellipse. Is proposed. According to this method, a billet having a cross section close to a perfect circle can be obtained.

【0014】しかしながら、楕円形の鋳型を用いると、
真円の場合に比較して鋳造時の湯流れが不均一に成りや
すく、それに起因する湯面の変動やパウダーの巻き込み
により、新たな欠陥が発生する。
However, if an oval mold is used,
Compared with the case of a perfect circle, the flow of molten metal during casting tends to be non-uniform, and fluctuations in the molten metal surface and entrainment of powder caused by this cause new defects.

【0015】連続鋳造鋳片に対して大圧下を行い、鋳片
の内部品質の向上を目的としたプロセスが「材料とプロ
セス誌、第7巻、第1号、179頁、1994」や、特
開平63−183765号公報に開示されている。この
プロセスは連続鋳造時に一対の金型により大圧下を加え
る方法(インラインリダクション法)であり、連続鋳造
中に圧下を加えるため再加熱が不要であり、またポロシ
ティの圧下消滅の効果も大きいが、設備費が高い。
A process aimed at improving the internal quality of a slab by subjecting a continuously cast slab to a large reduction is described in "Materials and Process Magazine, Vol. 7, No. 1, pp. 179, 1994", and It is disclosed in Kaihei 63-183765. This process is a method of applying a large reduction by a pair of molds during continuous casting (in-line reduction method), and since reheating is not necessary because the reduction is applied during continuous casting, the effect of eliminating the reduction of porosity is great, Equipment costs are high.

【0016】なお、「鉄と鋼誌、第60巻、第7号、8
75頁、1974」にも、インラインリダクション法と
して、同様の技術が示されているが、この方法は矩形断
面のブルームやビレットを対象とした技術であり、本発
明が目指すところの、Cr含有鋼の丸ビレットに適用す
るには問題が多い。
Incidentally, "Iron and Steel Magazine, Volume 60, No. 7, 8"
Page 75, 1974 "also shows a similar technique as an in-line reduction method, but this method is intended for blooms and billets having a rectangular cross section, and the Cr-containing steel that the present invention aims to achieve. There are many problems in applying to round billets.

【0017】この様な事情にあるため、連続鋳造まま
(再加熱を行わない。)の丸ビレットを用いて、マンネ
スマン穿孔行うと疵の発生が懸念されるCr含有鋼の継
目無鋼管の製造においては、内部品質を向上させるため
に再加熱し、圧延した丸ビレットを用いることが不可欠
とされてきた。そして、この方向で製管時の疵の発生の
問題を回避する方法が引続き模索されてきた。
Under such circumstances, in the production of a seamless steel pipe of Cr-containing steel, which is likely to cause flaws when Mannesmann piercing is performed using a round billet that is continuously cast (without reheating). It has been essential to use reheated and rolled round billets to improve internal quality. Then, in this direction, a method for avoiding the problem of the flaw generation during pipe manufacturing has been continuously sought.

【0018】たとえば、特開平7−136702号公報
には、高Cr鋼の継目無鋼管用の丸ビレットの製造方法
として、連続鋳造により比較的大断面の角形状のブルー
ムを製造した後に、加熱・分塊圧延によって大きな圧下
を加える方法が示されている。
For example, Japanese Unexamined Patent Publication (Kokai) No. 7-136702 discloses a method for producing a round billet for a seamless steel pipe of high Cr steel, which is produced by continuously casting a square-shaped bloom having a relatively large cross section, and then heating it. A method of applying a large reduction by slabbing is shown.

【0019】[0019]

【発明が解決しようとする課題】以上に述べた様に、C
r含有鋼のマンネスマン穿孔に用いる連続鋳造丸ビレッ
トの内部品質を向上させるための方法は、連続鋳造時に
塑性変形を与える様な、大きな圧下を行う方法か、従来
からの方法である加熱−分塊圧延の方法かの二者に絞ら
れるが、インラインリダクション法に代表される前者は
設備費が著しく過大であり、後者は再加熱を必要とする
ため、運転費が高い。
[Problems to be Solved by the Invention] As described above, C
The method for improving the internal quality of the continuously cast round billet used for the Mannesmann drilling of r-containing steel is a method of performing a large reduction so as to give a plastic deformation during continuous casting, or a conventional method of heating-agglomeration. The former is typified by the in-line reduction method, but the facility cost is remarkably excessive, and the latter requires reheating, so the operating cost is high.

【0020】この様な事情にあり、Cr含有鋼におい
て、マンネスマン穿孔法により継目無鋼管を製造した場
合も、内面傷の発生の少ない連続鋳造丸ビレットの、簡
便かつ経済的な製造方法が求められていた。
Under these circumstances, there is a demand for a simple and economical method for producing a continuously cast round billet with a small amount of internal scratches even when a seamless steel pipe is produced from a Cr-containing steel by the Mannesmann piercing method. Was there.

【0021】[0021]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、上記の問
題点を解決するため、Cr含有鋼の連続鋳造直後の高温
の丸ビレットに、簡便でしかも効果的な圧下を加える方
法を種々検討し、本発明を完成させたものである。本発
明の完成により、連続鋳造鋳片中のポロシティや凝固組
織を消滅させてその内部品質を向上させ、マンネスマン
穿孔時に内面疵の発生が少ない加工性の良好な丸ビレッ
トを得ることが可能となった。
In order to solve the above problems, the present inventors have various methods for applying a simple and effective reduction to a high temperature round billet immediately after continuous casting of Cr-containing steel. The present invention has been studied and completed. With the completion of the present invention, it is possible to obtain a round billet with good workability in which the porosity and solidification structure in the continuous cast slab are eliminated to improve the internal quality thereof and the occurrence of internal flaws during the Mannesmann drilling is small. It was

【0022】第1発明は、以下に示す工程を備えてい
る、加工性の良いCr含有継目無鋼管製造用丸ビレット
の製造方法である。
The first aspect of the present invention is a method for producing a round billet for producing a Cr-containing seamless steel pipe having good workability, which comprises the following steps.

【0023】Cr含有鋼の丸鋳片を連続鋳造により製
造する工程 凝固完了後の高温の前記丸鋳片を、長さ方向に一定の
間隔で切断して、高温の丸ビレットにする工程 前記丸ビレットに、直径方向に圧下を加える第1回目
の圧下を行い、高温の偏平化した丸ビレットにする工程 前記偏平化した丸ビレットに、最大径の方向に圧下を
加える第2回目の圧下を行い、縮径した高温の丸ビレッ
トにする工程 また、第2発明は、第1発明において、工程の第1回
目の圧下をフラットロール、フラットオーバル孔型を有
するロール、又はオーバル孔型を有するロールの内の少
なくとも1つを用いて行い、工程の第2回目の圧下を
ラウンド孔型を有するロールを用いて行う加工性の良い
Cr含有継目無鋼管製造用丸ビレットの製造方法であ
る。
Step of producing a round slab of Cr-containing steel by continuous casting Step of cutting the high temperature round slab after completion of solidification into a high temperature round billet by cutting at regular intervals in the length direction A step of applying a first reduction to the billet in the diameter direction to obtain a high temperature flattened round billet A step of applying a second reduction in the direction of maximum diameter to the flattened round billet The step of forming a high-temperature round billet having a reduced diameter. In the second invention, in the first invention, the first reduction of the step is a flat roll, a roll having a flat oval hole type, or a roll having an oval hole type. It is a method for producing a round billet for producing a Cr-containing seamless steel pipe having good workability, which is performed by using at least one of the above, and the second reduction of the step is performed by using a roll having a round hole type.

【0024】また、第3発明は、第1発明において、フ
ラットな面、フラットオーバル孔型、又はオーバル孔型
の内の少なくとも1つと、ラウンド孔型とを備えたロー
ルにより、工程の第1回目の圧下を、フラットな面、
フラットオーバル孔型又はオーバル孔型、の内の少なく
とも1つで行い、工程の第2回目の圧下をラウンド孔
型により行う加工性の良いCr含有継目無鋼管製造用丸
ビレットの製造方法である。
A third aspect of the present invention is the first aspect of the present invention, in which the roll having at least one of a flat surface, a flat oval hole type, or an oval hole type and a round hole type is used for the first step of the process. The reduction of the flat surface,
A method for producing a round billet for producing a Cr-containing seamless steel pipe having good workability, which is performed by at least one of a flat oval hole type or an oval hole type, and the second reduction of the step is performed by a round hole type.

【0025】本発明は、Crを含有する鋼を対象として
いる。Crを含まない鋼は、その溶鋼の粘度が低くポロ
シティが発生しにくい。また、偏析も小さいため本発明
の方法を用いた場合の効果は少ない。なお、上記のCr
の悪影響が現れ始める量は0.5%であり、図7に示し
た様に、13%近傍でもっとも大きくなる。
The present invention is directed to a steel containing Cr. Steel containing no Cr has a low viscosity of molten steel and is unlikely to generate porosity. Further, since the segregation is small, the effect of using the method of the present invention is small. In addition, the above-mentioned Cr
The amount at which the adverse effect of is started to appear is 0.5%, and becomes the largest in the vicinity of 13% as shown in FIG.

【0026】また、本発明の効果は丸ビレットの外径が
170〜340mmφの場合に、もっとも大きく認めら
れる。丸ビレットの外径が170mmφ未満の場合は、
ポロシティの発生が少なく、また、偏析も小さい。一
方、340mmφを越える場合も、溶鋼が補給されやす
くなり、かえってポロシティの発生は少なくなるためで
ある。
Further, the effect of the present invention is most noticeable when the outer diameter of the round billet is 170 to 340 mmφ. If the outer diameter of the round billet is less than 170 mmφ,
Less porosity and less segregation. On the other hand, when the diameter exceeds 340 mmφ, the molten steel is likely to be replenished and the porosity is reduced.

【0027】本発明の丸ビレットの製造方法は、従来よ
り行われてきた再加熱−加工の工程をとらず丸ビレット
とし、それを用いてマンネスマン穿孔法により、継目無
鋼管を製造していたすべての、Cr含有鋼に適用でき
る。また、従来は再加熱−圧延工程を経て丸ビレットと
し、マンネスマン穿孔を行っていたCr含有鋼にも適用
できる。
The round billet manufacturing method of the present invention is made into a round billet without the conventional reheating-processing step, and a seamless steel pipe is manufactured by the Mannesmann drilling method using the round billet. It can be applied to Cr-containing steel. Further, the present invention can be applied to a Cr-containing steel that has been subjected to Mannesmann perforation by forming a round billet through a reheating-rolling process.

【0028】本発明では、比較的簡単な設備により、第
1回目および、第2回目の2回の圧下を丸ビレットに加
える。圧下を加える工程は、丸鋳片を切断して丸ビレッ
トにした後である。第1回目の圧下と第2回目の圧下で
は、圧下の方向は互いに直角であり、第1回目の圧下で
丸ビレットを偏平化し、第2回目の圧下で縮径した真円
とする。
In the present invention, the round billet is subjected to the first and second rounds of double reduction by a relatively simple facility. The step of applying the reduction is after cutting the round cast into a round billet. In the first reduction and the second reduction, the directions of reduction are at right angles to each other, and the round billet is flattened in the first reduction to form a true circle reduced in diameter in the second reduction.

【0029】第1回目の圧下に用いるロールは、1)フ
ラットロール、2)フラットオーバル孔型ロール、また
は、3)オーバル孔型ロールとする。これらのロールに
よりビレットを圧下し、真円断面のビレットを偏平化す
る。図2、図3、図4に、上記のロールおよび、それら
により圧下されたビレット断面の概略図を示す。
The rolls used for the first reduction are 1) flat rolls, 2) flat oval hole type rolls, or 3) oval hole type rolls. The billet is pressed by these rolls to flatten the billet having a perfect circular cross section. FIG. 2, FIG. 3, and FIG. 4 show schematic views of the rolls and the billet cross-sections pressed by the rolls.

【0030】第2回目の圧下ではラウンド孔型ロールを
用いて、第1回目の圧下で偏平化した丸ビレットに対し
て、最大径の方向に圧下を加え、縮径して再度、真円断
面の丸ビレットとする。図5にラウンド孔型ロールより
圧下されたビレット断面の概略図を示す。
In the second reduction, a round-hole type roll is used to apply a reduction in the direction of the maximum diameter to the round billet flattened in the first reduction, and the diameter is reduced again to obtain a true circular cross section. Round billet. FIG. 5 shows a schematic view of a cross section of the billet pressed by a round hole type roll.

【0031】第1回目の圧下にフラットオーバルやオー
バルの孔型を有するロールを用いる場合は、圧下が丸ビ
レットの中心に向ってかかるため、丸ビレットの軸芯部
において圧縮応力場が形成されやすくなり、内部品質が
向上する。この効果は、ラウンド孔型ロールによる第2
回目の圧下により拡大される。
When a roll having a flat oval or oval hole shape is used for the first rolling, the rolling is directed toward the center of the round billet, so that a compressive stress field is easily formed in the shaft core of the round billet. And the internal quality is improved. This effect is the second by the round hole type roll.
Expanded by the second reduction.

【0032】また、第1回目の圧下にフラットロールを
用いる場合も、次いでラウンド孔型ロールによる第2回
目の圧下を行うため、フラットロールにより圧下時に発
生した、微細な欠陥は修復され、同様に優れた内質を持
つ丸ビレットが得られる。
When a flat roll is used for the first reduction, the round hole type roll is used for the second reduction. Therefore, fine defects generated during the reduction by the flat roll are repaired. A round billet with excellent internal quality can be obtained.

【0033】第1回目の圧下の標準的な減面率は5〜2
5%、第2回目の圧下のそれは5〜20%の範囲であ
り、丸ビレットを縮径された丸ビレットにする過程で、
2回の圧下により合計で、10〜40%程度の減面率の
圧下を加える。この合計の減面率(Ar)は以下に示す
(1)式より求められる。
The standard reduction ratio of the first reduction is 5 to 2
5%, that of the second reduction is in the range of 5 to 20%, and in the process of converting the round billet into a reduced diameter round billet,
A total reduction of 10 to 40% is applied by two reductions. The total area reduction rate (Ar) is calculated by the following equation (1).

【0034】 減面率(Ar)={(第1回目の圧下の前の丸ビレット径)2 −(第2回目の 圧下の後の丸ビレット径)2 }/(第1回目の圧下の前の 丸ビレット径)2 ・・・・・・・・・・・・・・・(1)Area reduction rate (Ar) = {(round billet diameter before first reduction) 2− (round billet diameter after second reduction) 2 } / (before first reduction) Round billet diameter) 2・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ (1)

【0035】なお、第1回目の圧下および第2回目の圧
下の減面率は、おのおのの圧下の前後における丸ビレッ
トの移動速度より求めるが、必ずしも厳密な値を求める
必要はない。
The surface reduction rate in the first and second reductions is calculated from the moving speed of the round billet before and after the reduction, but it is not always necessary to obtain a precise value.

【0036】本発明においては、マンネスマン穿孔時に
疵の発生が実質的に無視できる程度となる、減面率(A
r)として、減少必要減面率(Ar* )を定義する。こ
の必要減面率(Ar* )以上の圧下を行うことにより、
マンネスマン穿孔後の継目無鋼管内面の疵の発生を、事
実上防止することができる。
In the present invention, the area reduction ratio (A
The reduction required area reduction rate (Ar * ) is defined as r). By performing a reduction of more than the required area reduction rate (Ar * ),
It is possible to virtually prevent the occurrence of flaws on the inner surface of the seamless steel pipe after the Mannesmann drilling.

【0037】また、マンネスマン穿孔時において疵の発
生率を10%以下にすることができる減面率を、有効減
面率と定義する。10%以下の場合は軽度の疵の手入れ
により、製品とすることができる。これ以下の減面率
(Ar)の圧下を行った場合も、それに応じた効果が得
られることはもちろんである。
Further, the area reduction rate which can reduce the occurrence rate of flaws to 10% or less at the time of punching Mannesmann is defined as the effective area reduction rate. If it is 10% or less, it can be made into a product by taking care of slight flaws. Needless to say, even if the reduction of the area reduction rate (Ar) is less than this, the corresponding effect can be obtained.

【0038】なお、必要減面率(Ar* )、および有効
減面率(Are)は、Cr量、および第1回目の圧下の
前の丸ビレット径の関数であり、以下の(2)、(3)
式で表すことができる。
The required area reduction rate (Ar * ) and the effective area reduction rate (Are) are functions of the Cr content and the diameter of the round billet before the first reduction, and the following (2), (3)
It can be represented by a formula.

【0039】 必要減面率(Ar* )=f1 (Cr%、第1回目の圧下の前の丸ビレット径) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(2) 有効減面率(Are)=f2 (Cr%、第1回目の圧下の前の丸ビレット径) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(3) したがって、減面率(Ar)≧必要減面率(Ar* )の
場合は、実質的に疵は発生せず、減面率(Ar)≧有効
減面率(Are)の場合は、疵の発生は10%以下とな
る。
Required area reduction ratio (Ar * ) = f 1 (Cr%, diameter of round billet before first reduction)・ ・ ・ (2) Effective area reduction (Are) = f 2 (Cr%, diameter of round billet before first reduction) (3) Therefore, in the case of the area reduction rate (Ar) ≥ the required area reduction rate (Ar * ), there is substantially no flaw, and the area reduction rate (Ar) ≥ the effective area reduction rate ( In the case of Are), the occurrence of defects is 10% or less.

【0040】なお、この必要圧下率(Ar* )および有
効減面率(Are)は、先に述べた様に、鋼中のCr量
と、第1回目の圧下の前の丸ビレット径の関数である
が、Cr量が0.5〜15%、丸ビレット径が170〜
340mmφの範囲においては、大きくは変化はせず、
必要圧下率(Ar* )は20〜30%程度であり、有効
減面率(Are)は、10%程度である。
The required reduction rate (Ar * ) and effective area reduction rate (Are) are, as described above, a function of the Cr content in the steel and the diameter of the round billet before the first reduction. However, the Cr content is 0.5 to 15% and the round billet diameter is 170 to
In the range of 340 mmφ, it does not change significantly,
The required reduction rate (Ar * ) is about 20 to 30%, and the effective area reduction rate (Are) is about 10%.

【0041】本発明の圧延方法は、そのロールの形状か
らも明らかな様に、従来の軽圧下方法に比較して、圧延
時に丸ビレットに加わる歪みが均一である。また。丸ビ
レットの内部にマンネスマン穿孔の際に、割れの発生の
原因となる内部欠陥や変形を生じさせにくい長所も有し
ている。
In the rolling method of the present invention, as apparent from the shape of the roll, the strain applied to the round billet during rolling is more uniform than in the conventional light reduction method. Also. It also has an advantage that internal defects and deformation that cause cracking are less likely to occur during Mannesmann drilling inside the round billet.

【0042】[0042]

【発明の実施の形態】図1を用いて本発明の実施の形態
を説明する。鋳型1に注入された溶鋼は丸鋳片2にな
る。なお、本発明を実施するに際しては、原則として溶
鋼に対して鋳型1の中で電磁攪拌処理(必須ではない)
を行う。この電磁攪拌処理は従来の装置を用い、従来と
同様の方法で行う。丸鋳片2は図示した様に、凝固しつ
つある状態で、垂直方向から水平方向に曲げられる。丸
鋳片2の引抜き速度はピンチロール3により一定速度に
制御される。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION An embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. The molten steel poured into the mold 1 becomes a round cast piece 2. When carrying out the present invention, as a general rule, molten steel is subjected to electromagnetic stirring in the mold 1 (not essential).
I do. This electromagnetic stirring process is performed in the same manner as a conventional device using a conventional device. As shown, the round slab 2 is bent from the vertical direction to the horizontal direction while it is solidifying. The drawing speed of the round cast slab 2 is controlled to a constant speed by the pinch roll 3.

【0043】再加熱を行わない従来のプロセスの場合
は、連続鋳造後にそのままカッター4により切断し、丸
ビレット5にしてそのまま冷却するか、先に述べた様に
ピンチロール3により、その効果があまり期待できない
圧下を加えた後に、切断して丸ビレット5にするか(こ
れらの場合はマンネスマン穿孔時に疵が相当量発生す
る。)、または、大きな設備投資を必要とする連続鍛圧
機により、圧下した後に切断して丸ビレットにしていた
が、先に述べたような理由により、それらはいずれも有
効な解決策ではない。
In the case of the conventional process which does not perform reheating, after continuous casting, it is cut by the cutter 4 as it is, and the round billet 5 is cooled as it is, or by the pinch roll 3 as described above, the effect is not so great. After applying an unexpected reduction, it was cut into round billets 5 (in these cases, a considerable amount of flaws were generated at the time of punching the Mannesmann), or it was reduced by a continuous forging machine requiring a large capital investment. They were later cut into round billets, but for the reasons mentioned above, none of them are valid solutions.

【0044】本発明においては、図示したように、丸鋳
片2をカッター4で切断して丸ビレット5とし、高温状
態のまま、内質が健全な丸ビレット5にするための圧下
を、ユニバーサル形式に配置した、第1圧延スタンド6
1および第2圧延スタンド62よりなる連続圧延機6で
行う。
In the present invention, as shown in the drawing, the round billet 2 is cut by the cutter 4 into the round billet 5, and the reduction for making the round billet 5 with a good internal quality in the high temperature state is carried out universally. First rolling stand 6 arranged in a form
It is performed by the continuous rolling mill 6 including the first and second rolling stands 62.

【0045】なお、通常は、連続鋳造の速度に対して、
圧延の速度は十分に速いため、複数の鋳型1により複数
の丸鋳片2(互いに平行な状態で移動する。)を同時に
製造し、切断し、丸ビレット5にする装置に対して、鋳
型1の数以下の連続圧延機6を設置して、本発明を実施
することが可能である。
Normally, with respect to the speed of continuous casting,
Since the rolling speed is sufficiently high, a plurality of round cast pieces 2 (moving in parallel with each other) are simultaneously manufactured by a plurality of molds 1 and cut into a round billet 5. It is possible to implement the present invention by installing the number of continuous rolling mills 6 or less.

【0046】また、丸鋳片2は必ずしも曲げられ、水平
方向に移行する必要がないことももちろんである。垂直
方向のまま凝固させ、切断し、さらには圧下を加えても
よい。
Further, it goes without saying that the round slab 2 is not necessarily bent and needs to be moved in the horizontal direction. It may be solidified in the vertical direction, cut, and further reduced.

【0047】上記の発明の実施の形態では、2つの圧延
スタンドにより圧下を加えたが、本発明は、例えば、
(a)フラットな面、フラットオーバル孔型、または、
オーバル孔型の内の少なくとも1つと、(b)ラウンド
孔型とを胴長方向に備えた一対のロールを持つ1つの圧
延スタンドで実施することも可能である。もちろん、こ
の場合は、第1回目の圧下の後に、丸ビレットを円周方
向に1/4回転(チルト)させ、また、搬送方向を逆に
(リバース圧延)する必要がある。
In the embodiment of the invention described above, the reduction is applied by the two rolling stands.
(A) Flat surface, flat oval hole type, or
It is also possible to carry out at least one of the oval holes and (b) the round holes in one rolling stand having a pair of rolls provided in the cylinder length direction. Of course, in this case, it is necessary to rotate the round billet 1/4 in the circumferential direction (tilt) and reverse the conveying direction (reverse rolling) after the first reduction.

【0048】上記した二通りの実施の形態には、それぞ
れ長短がある。生産能率(生産量)、設置場所の広さ、
費用等を勘案して有利な形態を選択する。たとえば、圧
延スタンドが1つの場合は、設備費は安くなるが生産能
率は低くなる。
Each of the above-described two embodiments has advantages and disadvantages. Production efficiency (production amount), installation space,
Select an advantageous form in consideration of costs. For example, if there is only one rolling stand, the equipment cost will be low, but the production efficiency will be low.

【0049】[0049]

【実施例】図6に13%のCrを含有する鋼のマンネス
マン穿孔用の170mmφビレットを製造する場合の減
面率(Ar)と、マンネスマン穿孔後の管内面の疵の発
生率との関係を示す。
EXAMPLE FIG. 6 shows the relationship between the area reduction rate (Ar) in the case of producing a 170 mmφ billet for mannesmann drilling of steel containing 13% Cr and the occurrence rate of flaws on the inner surface of the pipe after mannesmann drilling. Show.

【0050】疵の発生率が10%以下になる有効減面率
は10%である。マンネスマン穿孔後に実質的に疵の手
入れが不要(許容される程度の僅かな疵は残る。)とな
る必要減面率(Ar* )は30%であることがわかる。
減面率(Ar)が5%の場合は疵の発生率は50%、圧
下を行わない場合(比較例)のそれは100%である。
いずれの値もCr量が0.5〜15%の鋼で、ビレット
径が170〜340mmφの場合においてはほぼ同程度
であった。
The effective area reduction rate at which the defect occurrence rate is 10% or less is 10%. It can be seen that the required area reduction ratio (Ar * ) at which the maintenance of the flaw is substantially unnecessary after the Mannesmann punching (a slight flaw remains to an acceptable level) is 30%.
When the area reduction rate (Ar) is 5%, the defect occurrence rate is 50%, and when the reduction is not performed (Comparative Example), it is 100%.
All the values were about the same when the Cr content was 0.5 to 15% and the billet diameter was 170 to 340 mmφ.

【0051】[0051]

【発明の効果】本発明の完成により、Cr含有鋼の連続
鋳造ままの丸ビレット用いて、鋳造−製管一貫プロセス
(ビレットの直鋳化)による継目無鋼管の製造が可能と
なった。従来の装置を大きく改造することなく、廉価な
装置の追加により、付加価値の高い高合金鋼管の、内面
疵の少ない低コストかつ高能率の製造が可能となったこ
との意義は大きい。
As a result of the completion of the present invention, it is possible to manufacture a seamless steel pipe by a continuous casting-pipe manufacturing process (direct casting of billet) using a round billet of as-continuously cast Cr-containing steel. Significantly, it is possible to manufacture a high-value-added high-alloy steel pipe with low internal cost and high efficiency by adding a low-cost device without major modification of the conventional device.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明を実施するための連続鋳造装置(連続圧
延機を含む)の概略図である。
FIG. 1 is a schematic view of a continuous casting device (including a continuous rolling mill) for carrying out the present invention.

【図2】フラットロールによる第1回目の圧下の状態で
ある。
FIG. 2 shows a state in which the flat roll is first pressed.

【図3】フラットオーバル孔型ロールによる第1回目の
圧下の状態である。
FIG. 3 shows a state in which the flat oval hole type roll is first pressed.

【図4】オーバル孔型ロールによる第1回目の圧下の状
態である。
FIG. 4 shows a state in which the oval roll is used for the first rolling.

【図5】ラウンド孔型ロールによる第2回目の圧下の状
態である。
FIG. 5 shows a state in which the round-hole type roll is in a second rolling operation.

【図6】本発明の実施例および比較例において、減面率
と鋼管の内面の疵の発生率の関係を示す図である。
FIG. 6 is a graph showing the relationship between the area reduction rate and the rate of occurrence of flaws on the inner surface of a steel pipe in Examples and Comparative Examples of the present invention.

【図7】Cr含有量と溶鋼の粘度の関係を示す図であ
る。
FIG. 7 is a diagram showing the relationship between the Cr content and the viscosity of molten steel.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・ 連続鋳造機の鋳型 2・・・ 丸鋳片 3・・・ ピンチロール 4・・・ カッター 5・・・ 丸ビレット 51・・ 丸ビレットの偏平化された部分 52・・ 丸ビレットの縮径された部分 6・・・ 連続圧延機 61・・ 第1圧延スタンド 62・・ 第2圧延スタンド 71・・ フラットロール 72・・ フラットオーバル孔型ロール 73・・ オーバル孔型ロール 74・・ ラウンド孔型ロール 1. Mold for continuous casting machine 2 ... Round slab 3 ... Pinch roll 4 ... Cutter 5 ... Round billet 51 .. Flat part of round billet 52 ··· Reduced diameter of round billet 6 ... Continuous rolling mill 61 ... No. 1 rolling stand 62 ... Second rolling stand 71 ... Flat roll 72 ... Flat oval hole type roll 73 ... Oval hole type roll 74 ... Round hole type roll

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 庄田 順一 東京都千代田区丸の内一丁目1番2号 日本鋼管株式会社内 (72)発明者 中込 理欧 東京都千代田区丸の内一丁目1番2号 日本鋼管株式会社内 (72)発明者 穴井 秀徳 東京都千代田区丸の内一丁目1番2号 日本鋼管株式会社内 (56)参考文献 特開 平8−117814(JP,A) 特開 昭58−188502(JP,A) 特開 昭58−125301(JP,A) 特開 平7−136702(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B21B 1/00 - 1/46 B21B 27/02 B22D 11/00 - 11/22 B22J 1/02 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Junichi Shoda 1-2-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo Inside Nippon Kokan Co., Ltd. (72) Inventor Rikyo Nakagome 1-2-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo Japan Steel Pipe Co., Ltd. (72) Inventor Hidenori Anai 1-2-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo Japan Steel Pipe Co., Ltd. (56) Reference JP-A-8-117814 (JP, A) JP-A-58-188502 ( JP, A) JP 58-125301 (JP, A) JP 7-136702 (JP, A) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) B21B 1/00-1/46 B21B 27/02 B22D 11/00-11/22 B22J 1/02

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】以下に示す工程を備えることを特徴とする
加工性の良いCr含有継目無鋼管製造用丸ビレットの製
造方法。 Cr含有鋼の丸鋳片を連続鋳造により製造する工程 凝固完了後の高温の前記丸鋳片を、長さ方向に一定の
間隔で切断して、高温の丸ビレットにする工程 前記丸ビレットに、直径方向に圧下を加える第1回目
の圧下を行い、高温の偏平化した丸ビレットにする工程 前記偏平化した丸ビレットに、最大径の方向に圧下を
加える第2回目の圧下を行い、縮径した高温の丸ビレッ
トにする工程。
1. A method for producing a round billet for producing a Cr-containing seamless steel pipe having good workability, which comprises the following steps. Step of producing a round slab of Cr-containing steel by continuous casting The high temperature round slab after completion of solidification is cut at a constant interval in the length direction to form a high temperature round billet. A step of performing a first reduction by applying a reduction in a diameter direction to obtain a high temperature flattened round billet A second reduction is performed by applying a reduction in the direction of the maximum diameter to the flattened round billet, and a diameter reduction is performed. The process of making a high temperature round billet.
【請求項2】工程の第1回目の圧下を、フラットロー
ル、フラットオーバル孔型を有するロール、又はオーバ
ル孔型を有するロールの内の少なくとも1つを用いて行
い、工程の第2回目の圧下をラウンド孔型を有するロ
ールを用いて行う請求項1に記載の加工性の良いCr含
有継目無鋼管製造用丸ビレットの製造方法。
2. The first reduction of the step is performed by using at least one of a flat roll, a roll having a flat oval hole type, or a roll having an oval hole type, and a second reduction of the step. The method for producing a round billet for producing a Cr-containing seamless steel pipe having good workability according to claim 1, wherein the step is performed by using a roll having a round hole shape.
【請求項3】フラットな面、フラットオーバル孔型、又
はオーバル孔型の内の少なくとも1つと、ラウンド孔型
とを備えたロールにより、請求項1における工程の第
1回目の圧下を、フラットな面、フラットオーバル孔
型、又はオーバル孔型の内の少なくとも1つで行い、工
程の第2回目の圧下をラウンド孔型により行う請求項
1に記載のCr含有鋼の加工性の良い継目無鋼管製造用
丸ビレットの製造方法。
3. A roll provided with at least one of a flat surface, a flat oval hole type, or an oval hole type, and a round hole type is used for flattening the first reduction of the step of claim 1. 2. A seamless steel pipe having good workability for Cr-containing steel according to claim 1, wherein at least one of a flat surface, a flat oval hole type, and an oval hole type is used, and the second reduction of the step is performed by a round hole type. Manufacturing method of round billet for manufacturing.
JP18745796A 1996-07-17 1996-07-17 Method for producing round billet for producing Cr-containing seamless steel pipe with good workability Expired - Lifetime JP3533831B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18745796A JP3533831B2 (en) 1996-07-17 1996-07-17 Method for producing round billet for producing Cr-containing seamless steel pipe with good workability

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18745796A JP3533831B2 (en) 1996-07-17 1996-07-17 Method for producing round billet for producing Cr-containing seamless steel pipe with good workability

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1029001A JPH1029001A (en) 1998-02-03
JP3533831B2 true JP3533831B2 (en) 2004-05-31

Family

ID=16206419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP18745796A Expired - Lifetime JP3533831B2 (en) 1996-07-17 1996-07-17 Method for producing round billet for producing Cr-containing seamless steel pipe with good workability

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3533831B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1029001A (en) 1998-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4962808A (en) Method of producing a steel strip having a thickness of less than 10 mm
JP3139402B2 (en) Unsolidified rolling method of slab
JP3425718B2 (en) Seamless pipe manufacturing method
JP3214377B2 (en) Manufacturing method of continuous cast slab for seamless steel pipe
JPH09295113A (en) Production of round cast billet by continuous casting
JP3533834B2 (en) Method for producing round billet for producing Cr-containing seamless steel pipe with good workability
JP5157664B2 (en) Continuous casting method of round slabs for seamless steel pipes
JP3648825B2 (en) Manufacturing method of continuous cast round slab for seamless steel pipe manufacturing with good workability
JP3533831B2 (en) Method for producing round billet for producing Cr-containing seamless steel pipe with good workability
JP3503552B2 (en) Seamless pipe manufacturing method
JP3104635B2 (en) Manufacturing method of round billet slab by continuous casting
JP3214379B2 (en) Manufacturing method of continuous cast slab for seamless steel pipe
JPH09201601A (en) Production of continuously cast round billet for producing seamless steel pipe having good workability
JP3646417B2 (en) Manufacturing method of continuous cast slab for seamless steel pipe manufacturing
JP2947098B2 (en) Manufacturing method of continuous cast slab for seamless steel pipe material
JP3058091B2 (en) Method and apparatus for manufacturing continuous billet of round billet
JP3104627B2 (en) Unsolidified rolling production method of round billet
JPH07108358A (en) Method for reducing center porosity of continuously cast round cast billet
JP4946557B2 (en) Billet and manufacturing method thereof
JP3228212B2 (en) Method and apparatus for producing round billet slabs by continuous casting
JP3402250B2 (en) Manufacturing method of round billet slab by continuous casting
JP3367332B2 (en) Manufacturing method of difficult-to-work seamless steel pipe
JPS6137020B2 (en)
AU620419B2 (en) Method of producing a steel strip having a thickness of less than 10 mm
JP3033446B2 (en) Eccentric solidification continuous casting method of seamless steel pipe material and method of manufacturing seamless steel pipe

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040202

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040217

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040301

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080319

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090319

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100319

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100319

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110319

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120319

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130319

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130319

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140319

Year of fee payment: 10

EXPY Cancellation because of completion of term