JP3479807B2 - External insulation method for wooden houses - Google Patents

External insulation method for wooden houses

Info

Publication number
JP3479807B2
JP3479807B2 JP2000163326A JP2000163326A JP3479807B2 JP 3479807 B2 JP3479807 B2 JP 3479807B2 JP 2000163326 A JP2000163326 A JP 2000163326A JP 2000163326 A JP2000163326 A JP 2000163326A JP 3479807 B2 JP3479807 B2 JP 3479807B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wall material
heat insulating
heat
layer
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2000163326A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000355987A (en
Inventor
脩悦 福地
司郎 長畠
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nisshinbo Holdings Inc
Original Assignee
Nisshinbo Holdings Inc
Nisshinbo Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP3729893A external-priority patent/JPH0816357B2/en
Application filed by Nisshinbo Holdings Inc, Nisshinbo Industries Inc filed Critical Nisshinbo Holdings Inc
Priority to JP2000163326A priority Critical patent/JP3479807B2/en
Publication of JP2000355987A publication Critical patent/JP2000355987A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3479807B2 publication Critical patent/JP3479807B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 【0001】 【産業上の利用分野】本発明は木造住宅における断熱技
術に関し、より詳細には木造住宅における外断熱方法に
関する。 【0002】 【従来の技術】木造住宅における断熱構造には、内断熱
方式と外断熱方式が存在する。外断熱方式としては、一
般に外壁材の裏面側につぎのような断熱層を取り付けて
行うことが知られている。 外壁材の裏面にスチレンフォーム又はウレタンフォー
ム保温板を重ね張りした断熱層。 グラスウールとポリフィルムの組み合わせにより形成
した断熱層。 【0003】 【発明が解決しようとする問題点】前記した従来の断熱
技術には次のような問題点がある。 【0004】<イ> スチレンフォーム又はウレタンフ
ォーム保温板を重ね張りした断熱層にあっては、現場作
業者の手間が多く掛かり、工期や工費が増大する。これ
にくわえてスチレンフォームは収縮率が大きいために、
施工後において断熱層に隙間を生じ易い難点が指摘され
ている。 【0005】<ロ> グラスウールとポリフィルムの組
み合わせにより形成した断熱層の場合、内壁材側から脳
天釘を打ち込んで断熱層を固定するため、木材の収縮、
建物の動き等により隙間を生じ易い。また、脳天釘がグ
ラスウールとポリフィルムを貫通してグラスウール内に
湿気が入り込み、断熱性、気密性、耐久性が時間の経過
と共に低下する。 【0006】<ハ> 両者に共通する問題点としては、
木造住宅は外壁材と内壁材の間に間柱等の補強部材を介
在する構造になっているのが普通で、断熱層はこれらの
補強部材の設置位置を避けて配置されるために連続性を
持たない。そのため、補強部材を伝わって熱が伝導し易
い。 【0007】 【本発明の目的】本発明は以上の点に鑑みてなされたも
ので、その目的とするところは、施工性に優れ、しかも
断熱効果の向上が図れる、木造住宅における外断熱方法
を提供することにある。 【0008】 【問題点を解決するための手段】本発明は、外壁材の裏
面側に断熱材を積層し、断熱材と内壁材との間に空気層
を形成する木造住宅の外断熱方法において、柱と外壁材
の間に弱熱伝導性の部材を介在し、内壁材の施工直前
に、室内側から直接外壁材の裏面に発泡液を、多重吹き
付けを行うことで、各層の表面に樹脂化したスキン層が
形成されるよう層状に吹き付けてスプレー発泡断熱材を
形成し、外壁材の裏面に、前記弱熱伝導性の部材とスプ
レー発泡断熱材とにより連続した断熱気密層を形成した
ことを特徴とする、木造住宅における外断熱方法であ
る。 【0009】 【実施例】以下、図面を参照しながら本発明の実施例に
ついて説明する。 【0010】<イ>木造住宅の骨組み 図1に木造住宅における壁部の断熱構造の一例を示し、
図2、3に木造住宅の壁部の断面図を示す。図2及び図
3を参照しながら木造住宅の骨組みについて簡単に説明
すると、コンクリート製等の基礎1上に木製の土台2が
水平に載置されていて、土台2に柱3や間柱4が所定の
間隔を隔てて立設されている。各柱3や間柱4の上部間
には胴差5が横架され、屋根6を支えている。以上は公
知の構造である。 【0011】<ロ>壁部の断熱構造 外壁材7は柱状の下地材9を介して柱3や間柱4から絶
縁して取り付けられる。下地材9は、熱伝導を配慮して
弱熱伝導性の部材で構成され、その素材例としては、例
えばポリスチレン、ポリウレタン等の硬質樹脂系断熱
材、或いはこれらの硬質樹脂系断熱材と下地木材を接着
剤などで一体化したものを使用できる。このような下地
材9は接着或いは釘打ち等の公知の手段で各柱3や間柱
4と外壁材7に夫々の取り付けられる。さらに柱3や間
柱4の室内側にスプレー発泡断熱材8から一定距離を隔
てて内壁材10が取り付けられ、スプレー発泡断熱材8
と内壁材10との間に空気層11が形成される。 【0012】 【作用】つぎにスプレー発泡断熱材の施工方法について
説明する。 <イ>スプレー発泡断熱材の施工時期 これまでの壁部の外断熱方法として、予め断熱材を取り
付けた外壁材7を取り付けていたことは前述した通りで
ある。本実施例では、土台2、柱3、間柱4、屋根6、
外壁材7や窓用開口部の建具等の取り付けが終了し、内
壁材10の取り付けのみを残す段階でスプレー発泡断熱
材8を施工する。 【0013】<ロ>スプレー発泡断熱材の形成方法 スプレー発泡断熱材8は図1に示すように、外壁材7へ
向けスプレーガン12から発泡液13を層状に吹き付
け、現場発泡により形成する。スプレー発泡断熱材8の
施工に際し、柱37や間柱4の外側(外壁材7側)に弱
熱伝導性の下地9と、スプレー発泡断熱材8による連続
した断熱気密層14を形成することが肝要である。実際
の施工に際しては、一層が25cm以下の多重吹き付けと
する。多重吹き付けを行うことで、各層の表面に樹脂化
したスキン層が形成され、独立気泡であるウレタンフォ
ームと相俟って高気密性のスプレー発泡断熱材8が得ら
れる。またスプレー発泡断熱材8を形成するにあたり、
土台2、柱3、間柱4,胴差5等の木材の全面に発泡液
13が付着しないように養生する必要がある。これは木
材の水分を発散させるためである。この対策としては、
例えば発泡液13の吹き付け前にこれらの木材の表面を
シート部材で被覆しておく方法が好適である。また、発
泡液13としては、ポリウレタンフォーム、ポリイソシ
アヌレートフォーム、フェノールフォーム等の発泡プラ
スチックフォームが断熱性能や施工性の面から好まし
い。さらにスプレー発泡断熱材8は断熱・気密性が要求
されるものの、圧縮や引張等の強度性能が特別要求され
ないので、発泡液13は通常発泡より柔らかく処方し
て、建材や建物の動きや収縮に追随できるようにする。 【0014】<ハ>室内側から吹き付けた理由 スプレー発泡断熱材8は建物外部から施工する方法も考
えられる。しかしながら、外部からの吹き付け作業に
は、作業足場の組み立て解体に手間がかかるうえに、発
泡が天候や温度湿度等に影響を受け易く安定施工が困難
である。建物の内部から吹き付けを行えばこのような不
都合を一挙に解消できる。 【0015】<ニ>断熱性能 つぎに断熱性能について考察する。図3において、外壁
材7の内側に連続した断熱気密層14が形成され、さら
に断熱気密層14と内壁材10の間に空気層11が形成
されている。加えて、柱や間柱4と外壁材7との間は弱
熱伝導性の下地9が介在することで、熱伝導的に絶縁し
ている。そのため、高い断熱性能を発揮する。 【0016】 【0017】 【発明の効果】本発明は以上説明したようになるから次
のような効果を得ることができる。 <イ> 工程の省略化と省力化及び工期の短縮化が図
れ、施工性が大幅に向上する。 <ロ> 柱と外壁材の間に弱熱伝導性の部材を介在して
熱伝導を遮断し、さらに外壁材の裏面にスプレー発泡に
より連続した断熱気密層を形成したことにより、高い断
熱性能が得られる。 <ハ> 建物の内側から発泡液を吹き付けるので、屋外
の気象に影響を受けずに一年を通して安定した施工が可
能となる。 <ニ> 断熱工事が大工職人の手を離れ、専門職の施工
となるため、大工職人の技術に関係なく均一な断熱気密
層が得られる。
Description: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a thermal insulation technique for a wooden house, and more particularly, to an external thermal insulation method for a wooden house. 2. Description of the Related Art There are two types of heat insulation structures in a wooden house: an inner heat insulation method and an outer heat insulation method. As the external heat insulation method, it is generally known that the following heat insulation layer is attached to the back side of the external wall material. A heat insulation layer in which a styrene foam or urethane foam heat insulating plate is laminated on the back of the outer wall material. Heat insulation layer formed by combining glass wool and poly film. [0003] The above-mentioned conventional heat insulation technology has the following problems. <A> In the case of a heat insulating layer in which a styrene foam or urethane foam heat insulating plate is superposed, a lot of labor is required for a site worker, and the construction period and construction cost are increased. In addition, styrene foam has a large shrinkage,
It has been pointed out that a gap is easily generated in the heat insulating layer after the construction. <B> In the case of a heat insulating layer formed of a combination of glass wool and poly film, since the heat insulating layer is fixed by driving a brain nail from the inner wall material side, shrinkage of the wood,
A gap is easily generated due to the movement of the building or the like. In addition, the brain nail penetrates the glass wool and the poly film, and moisture enters the glass wool, and the heat insulating property, airtightness, and durability decrease with time. <C> As a problem common to both,
Wooden houses usually have a structure in which reinforcing members such as studs are interposed between the outer wall material and the inner wall material, and the heat insulation layer is placed away from the positions where these reinforcing members are installed. do not have. Therefore, heat is easily transmitted through the reinforcing member. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to provide an external heat insulation method for a wooden house which is excellent in workability and can improve the heat insulation effect. To provide. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method for externally insulating a wooden house in which a heat insulating material is laminated on the back side of an outer wall material and an air layer is formed between the heat insulating material and the inner wall material. Weakly heat-conductive member is interposed between the pillar and the outer wall material, and just before the inner wall material is constructed, the foaming liquid is sprayed from the room side directly to the back of the outer wall material in multiple layers.
By attaching, the skin layer resinized on the surface of each layer
Spray foam insulation is formed by spraying in a layered manner so as to be formed, and on the back surface of the outer wall material, a continuous heat insulation airtight layer is formed by the weak heat conductive member and the spray foam insulation. External insulation method for wooden houses. Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. <A> Frame of Wooden House FIG. 1 shows an example of a heat insulating structure of a wall in a wooden house.
2 and 3 show cross-sectional views of a wall of a wooden house. The framework of a wooden house will be briefly described with reference to FIGS. 2 and 3. A wooden base 2 is placed horizontally on a foundation 1 made of concrete or the like, and columns 3 and studs 4 are provided on the base 2. Are erected at intervals. Between the upper portions of the pillars 3 and the studs 4, a trunk difference 5 is suspended and supports a roof 6. The above is a known structure. <B> Heat insulation structure of wall portion The outer wall material 7 is insulated from the columns 3 and the studs 4 via the columnar base material 9 and attached thereto. The base material 9 is made of a member having low heat conductivity in consideration of heat conduction. Examples of the material include a hard resin-based heat insulating material such as polystyrene and polyurethane, or a combination of these hard resin-based heat insulating material and base wood. Can be integrated with an adhesive or the like. Such a base material 9 is attached to each of the pillars 3 and the studs 4 and the outer wall material 7 by known means such as bonding or nailing. Further, an inner wall material 10 is attached to the indoor side of the pillar 3 and the stud 4 at a certain distance from the spray foam insulation material 8.
An air layer 11 is formed between the inner wall material 10 and the inner wall material 10. Next, a method for applying the spray foam insulation will be described. <A> Construction time of spray foam insulation material As described above, the outer wall material 7 to which a heat insulation material is previously attached has been attached as an external insulation method of the wall portion. In the present embodiment, the base 2, the pillar 3, the stud 4, the roof 6,
Attachment of the outer wall material 7 and the fittings at the window opening is completed, and spray foam insulation 8 is applied at a stage where only the attachment of the inner wall material 10 is left. <B> Method of Forming Spray Foam Insulating Material As shown in FIG. 1, the spray foaming heat insulating material 8 is formed by spraying a foaming liquid 13 from an spray gun 12 toward the outer wall material 7 in a layered manner and foaming in-situ. When the spray foam insulation material 8 is applied, it is important to form the base 9 having low thermal conductivity and the continuous heat-insulating airtight layer 14 made of the spray foam insulation material 8 on the outside of the pillars 37 and the studs 4 (on the outer wall material 7 side). It is. At the time of actual construction, multiple sprays of 25 cm or less are used. By performing multiple spraying, a resinized skin layer is formed on the surface of each layer, and a highly airtight spray-foamed heat insulating material 8 can be obtained in combination with urethane foam which is a closed cell. Also, in forming the spray foam insulation 8,
It is necessary to cure the foam 2, so that the foaming liquid 13 does not adhere to the entire surface of the wood, such as the base 2, the pillar 3, the stud 4, and the body gap 5. This is to disperse the moisture of the wood. As a countermeasure,
For example, a method in which the surface of the wood is covered with a sheet member before spraying the foaming liquid 13 is preferable. Further, as the foaming liquid 13, a foamed plastic foam such as a polyurethane foam, a polyisocyanurate foam, and a phenol foam is preferable in terms of heat insulation performance and workability. Further, the spray foam insulation material 8 is required to have heat insulation and airtightness, but does not require special strength performance such as compression and tension. Therefore, the foaming liquid 13 is usually formulated to be softer than foaming, and is used for movement and shrinkage of building materials and buildings. Be able to follow. <C> Reason of spraying from the indoor side A method of applying the spray foam insulation material 8 from the outside of the building can be considered. However, in the spraying work from the outside, it takes time and effort to assemble and disassemble the work scaffolding, and foaming is easily affected by weather, temperature and humidity, etc., so that stable construction is difficult. Spraying from the inside of the building can eliminate such inconveniences at once. <D> Heat insulation performance Next, heat insulation performance will be considered. In FIG. 3, a continuous heat-insulating airtight layer 14 is formed inside the outer wall material 7, and an air layer 11 is formed between the heat-insulating airtight layer 14 and the inner wall material 10. In addition, the base 9 having low heat conductivity is interposed between the pillars or the studs 4 and the outer wall material 7 to thermally insulate the base. Therefore, it exhibits high heat insulation performance. As described above, the present invention has the following effects. <B> The elimination of the process, labor saving, and shortening of the construction period are achieved, and the workability is greatly improved. <B> High heat insulation performance is achieved by interposing a weak heat conductive member between the pillar and the outer wall material to block heat conduction, and forming a continuous heat insulating airtight layer by spray foaming on the back surface of the outer wall material. can get. <C> Since the foaming liquid is sprayed from the inside of the building, stable construction can be performed throughout the year without being affected by outdoor weather. <D> Since the insulation work leaves the carpenter's hands and becomes a professional job, a uniform heat-insulating and airtight layer can be obtained regardless of the carpenter's skill.

【図面の簡単な説明】 【図1】 木造住宅の一部を省略した斜視図 【図2】 その側面図 【図3】 図2におけるIII −III の断面図[Brief description of the drawings] FIG. 1 is a perspective view in which a part of a wooden house is omitted. FIG. 2 is a side view thereof. FIG. 3 is a sectional view taken along the line III-III in FIG. 2;

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 長畠 司郎 東京都足立区西新井栄町1−18−1日清 紡績株式会社 西新井化成工場内 (56)参考文献 特開 昭56−150250(JP,A) 特開 昭60−138143(JP,A) 特開 昭48−19020(JP,A) 実開 平4−73115(JP,U) 実開 平2−20605(JP,U) 実開 平4−10610(JP,U) 実開 平2−51607(JP,U)   ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page    (72) Inventor Shiro Nagahata               1-18-1 Nishiarai Sakaecho, Adachi-ku, Tokyo Nisshin               Spinning Co., Ltd. Nishiarai Chemical Plant                (56) References JP-A-56-150250 (JP, A)                 JP-A-60-138143 (JP, A)                 JP-A-48-19020 (JP, A)                 Actual opening Hei 4-73115 (JP, U)                 Actual opening Hei 2-20605 (JP, U)                 Japanese Utility Model 4-10610 (JP, U)                 Actual opening Hei 2-51607 (JP, U)

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】 【請求項1】 外壁材の裏面側に断熱材を積層し、断熱
材と内壁材との間に空気層を形成する木造住宅の外断熱
方法において、 柱と外壁材の間に弱熱伝導性の部材を介在し、内壁材の
施工直前に、室内側から直接外壁材の裏面に発泡液を
多重吹き付けを行うことで、各層の表面に樹脂化したス
キン層が形成されるよう層状に吹き付けてスプレー発泡
断熱材を形成し、 外壁材の裏面に、前記弱熱伝導性の部材とスプレー発泡
断熱材とにより連続した断熱気密層を形成したことを特
徴とする、 木造住宅における外断熱方法。
(57) [Claims 1] A method for externally insulating a wooden house in which a heat insulating material is laminated on the back side of an outer wall material and an air layer is formed between the heat insulating material and the inner wall material. Weakly heat conductive member is interposed between the outer wall materials, and immediately before the construction of the inner wall material, the foaming liquid is directly applied from the indoor side to the back surface of the outer wall material ,
By performing multiple spraying, the resinized
A spray foam heat insulating material is formed by spraying in a layered manner so that a kin layer is formed, and a continuous heat insulating airtight layer is formed on the back surface of the outer wall material by the weak heat conductive member and the spray foam heat insulating material. The external insulation method in a wooden house.
JP2000163326A 1993-02-03 2000-05-31 External insulation method for wooden houses Expired - Lifetime JP3479807B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000163326A JP3479807B2 (en) 1993-02-03 2000-05-31 External insulation method for wooden houses

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3729893A JPH0816357B2 (en) 1993-02-03 1993-02-03 External insulation method in wooden house
JP2000163326A JP3479807B2 (en) 1993-02-03 2000-05-31 External insulation method for wooden houses

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3729893A Division JPH0816357B2 (en) 1993-02-03 1993-02-03 External insulation method in wooden house

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000355987A JP2000355987A (en) 2000-12-26
JP3479807B2 true JP3479807B2 (en) 2003-12-15

Family

ID=30117236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000163326A Expired - Lifetime JP3479807B2 (en) 1993-02-03 2000-05-31 External insulation method for wooden houses

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3479807B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104612258A (en) * 2015-03-09 2015-05-13 苏州洛特兰新材料科技有限公司 Ceramic thermal insulation wall
CN105507433A (en) * 2016-01-12 2016-04-20 中冶建筑研究总院有限公司 Thermal insulating wall surface system and breeding room

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4563024B2 (en) * 2003-12-09 2010-10-13 未来工業株式会社 Cable / tube support, cable / tube support fixing member, and cable / tube support method
KR102551911B1 (en) * 2021-02-08 2023-07-06 주식회사 라이프단열 Insulation system using Foam-type insulator and method of constructing insulation system
JP7046327B1 (en) * 2021-04-16 2022-04-04 株式会社ダイシン Construction method of heat insulating structure and spacer member used in this method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56150250A (en) * 1980-04-24 1981-11-20 Fuji Chem Ind Co Ltd Improvement in exterior lining heat insulation engineering method
JPH069147Y2 (en) * 1988-07-19 1994-03-09 鐘淵化学工業株式会社 Insulation wall structure
JPH0538172Y2 (en) * 1988-10-03 1993-09-28
JPH0752927Y2 (en) * 1990-05-18 1995-12-06 鐘淵化学工業株式会社 Dirt floor foundation structure
JPH085203Y2 (en) * 1990-11-03 1996-02-14 脩悦 福地 Weak heat conduction outer wall base
JPH09105182A (en) * 1995-08-07 1997-04-22 Asubitsuku Kk Ventilation building construction for field spray-injection heat-insulating material

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104612258A (en) * 2015-03-09 2015-05-13 苏州洛特兰新材料科技有限公司 Ceramic thermal insulation wall
CN105507433A (en) * 2016-01-12 2016-04-20 中冶建筑研究总院有限公司 Thermal insulating wall surface system and breeding room

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000355987A (en) 2000-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20110036030A1 (en) Building Insulation Sheathing Systems and Methods of Use Thereof
JP3479807B2 (en) External insulation method for wooden houses
JPH0816357B2 (en) External insulation method in wooden house
JPH10152907A (en) Thermal insulation wall panel
JP2835026B2 (en) Wall panels
JP2003049497A (en) Heat insulating panel, heat insulating structure using it, and its construction method
JPH069147Y2 (en) Insulation wall structure
JPH05346045A (en) Ventilated-insulated exterior wall panel
JP2598999Y2 (en) Airtight and thermal insulation structure of building
JP7214285B1 (en) Outer heat insulation, moisture permeable, and earthquake-resistant structure that prevents heat bridging in wooden buildings
JP2575466Y2 (en) Thermal insulation panel
JPS597451Y2 (en) Wall structure in wooden buildings
JPH10176377A (en) High air-tight and high heat insulation structure of wooden dwelling house
JP2880085B2 (en) Thermal insulation frame structure and method of construction
JP2585449Y2 (en) Wall panels
JPH10212770A (en) Heat insulation panel for building and heat insulation panel structure
JP2565699Y2 (en) Thermal insulation panel
JPH09105182A (en) Ventilation building construction for field spray-injection heat-insulating material
JPH10205173A (en) Building material and execution method of building
JPH0526172Y2 (en)
JPH0538172Y2 (en)
JP2605417Y2 (en) Airtight and thermal insulation structure of building
JPH066519U (en) Wall structure
JPS6212004Y2 (en)
JPH0210216Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 6

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091010

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 7

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101010

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111010

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121010

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 9

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121010

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 10

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131010

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131010

Year of fee payment: 10