JP3378265B2 - 非接触制御式水栓 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、非接触式に検出範囲内
のユーザーの存在を確認しこの後出力信号を生成する、
特に送信機、受信機及び電子切換え回路といったほぼ電
子的な構成要素と、電子的構成要素の出力信号及び可能
な場合にはその他の制限的数量に応じて水の流れを制御
する電子制御弁といったほぼ機械的な構成要素とを有す
るハウジングを伴う非接触制御式衛生取り付け具に関す
る。

【０００２】

【従来の技術】非接触式に制御される衛生取り付け具の
場合、一般に全ての構成要素つまり電子的構成要素なら
びに機械的構成要素の両方を標準的ハウジングの中に配
置することに努力が払われている。この場合、これまで
のように入口管内で実際の器具とは別に水流を制御する
電磁弁を据えつけ必要な接続ケーブルを取りつけること
はもはや必要でなくなる。非接触式に制御されるこの種
の周知となっている衛生取り付け具においては、複数の
構成要素を配置しなくてはならないため、見た目があま
り良くないブロック状の外観となる。更に、これらの器
具は一般的に点検が容易ではない。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、点検
しやすくなるように非接触式に制御され、そして同時に
美しい外観も得ることができるような、上述した種の衛
生取り付け具を提供することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】上述の目的は本発明によ
れば、ハウジングには、各々ほぼカップ形のハウジング
を伴い中央平面との関係において対称的に解除可能な形
で取りつけられた２つのハンドル状の付属物と、水路と
を含む主ハウジングが含まれており、全ての電子的構成
要素はハンドル状の付属物のうちの一方により標準的な
構造の要領で保持され少なくとも部分的にそのカップ状
ハウジング内に配置され、そして全ての機械的構成要素
は、ハンドル状の付属物のもう一方により標準的構造の
要領で保持され少なくとも部分的にそのカップ状ハウジ
ング内に配置される構成により達成される。美的観点か
ら見ると、本発明は設定された目的を以下の要領で達成
する。つまり、いわゆる双ハンドル式器具は一般にユー
ザーにとって周知のものであり、ここでは温水又は冷水
の流れを調整するための２つのハンドルは、器具ハウジ
ングに対して側面方向にとり付けられている。ユーザー
はこのような器具の外観に慣れており、そのデザインは
きわめて高い品質に達している。ここで、本発明による
と、このような周知の美的な双ハンドル式器具の外観
は、非接触式に制御された衛生取り付け具のために模倣
されている。見る人が「ハンドル」として認識し美的に
許容するものは実際には、中に構成要素が入っているハ
ウジングの延長部分である。このことから、ユーザーが
自ら知っているものである器具ハウジングと同一視する
中央主ハウジング内でスペースが節約され、そのため、
ハウジングをよりほっそりと美的により魅力的なものに
保つことができる。

【０００５】点検の容易性は、本発明によると、各々の
場合においてハウジングの３つの主構成要素が「１つの
制御（ワン ディシィプリン）方法」により制御された
構成要素のみを含んでいるという事実によって達成され
る。すなわち、全ての電子的構成要素は、側面付属物の
１つの上に１つの構成単位として組み合わされているの
である。この構造単位は、電子技術者の技能域に入る；
これはまず最初に電子技術者によって工場で生産されう
るが、その後は必要とあらば全て一緒に点検、修理又は
交換することもできる。中央主ハウジングの中には、一
般に特別なメンテナンスを必要としない全ての水路が位
置づけされている。一方、第２のハンドル状の付属物に
おいては、全ての機械的構成要素が同様に１つの構造単
位として組合わされており、この構造単位は点検を目的
として同様に全体として衛生取り付け具から取り外すこ
とができ、従ってこのケースの技能を有する衛生設備専
門家が容易に修理でき、必要とあらば全て一緒に交換す
ることもできる。数多くの場合において、ハンドル状の
付属物が非回転式に主ハウジングに固定されていれば充
分である。このようにして、実際にはハンドル状の付属
物は１つのハウジング延長部分としてのみ役立ち、この
延長部分の中では構成要素のためにさらにスペースが利
用できる。特に、電子的構成要素が入っているハンドル
状の付属物は、一般に回転できない。回転できない付属
物の固定は、固定リングがそのハウジングの開放端に解
除可能な形で適切に取着され、固定リングが主ハウジン
グの片側面にネジ手段により止着される。

【０００６】アクセス可能性により、この場合では締め
つけリング用のネジは適宜に主ハウジングを通して横方
向に延びている。このようにして回転不能な付属物は、
そこに配置されるべきハンドル状の付属物がまだ据えつ
けられていないことを条件として、反対側からこれらの
ネジで主ハウジングに固定される。しかしながら、前記
ハンドル状の付属物の少なくとも１つは回転可能であっ
てもよく、この点において真のハンドルとして役立ち得
る。実際、非接触式に制御される器具においては全ての
機能が非接触式に行なわれるわけではない。頻繁にでは
なく必要となる機能上の変更、例えば流出水の温度の調
整などを手で行なうということは、きわめて習慣的で衛
生上の理由から受諾できることである。これは、真のハ
ンドルとして設計された本発明に従った回転可能なハン
ドル状の付属物を用いて行なわれうる。このような場合
明らかに、この回転可能な付属物により、それに取着さ
れた全ての構成要素は回転させられることになる。回転
可能な付属物について最も一般的なこの設計の場合、回
転可能な付属物は適宜に、主ハウジングのチャンバ内へ
その冷水及び温水流調整領域により突出している回転ピ
ストンを保持している。ここで、この回転ピストンが中
空ピストンとして構成され、少なくとも電子制御弁の閉
鎖部材が中空ピストンの内側に位置づけされていればス
ペースを大幅に節約することができる。

【０００７】本発明の特定の特徴によれば、前記回転可
能なハンドル状の付属物は、該回転可能な付属物が保持
している機械的構成要素上の溝の中に係合するＵ字状の
固定部品を用いて主ハウジングにネジ手段により止着さ
れている。従って、該Ｕ字状の固定部品により、ハンド
ル状の前記回転可能な付属物全体が軸方向に固定されて
いる。このタイプの取付けは、前記回転可能なハンドル
状付属物が位置づけされるべき主ハウジングの側面上で
のみ行なわれることから、これは、主ハウジング全体を
通って伸びる固定ネジを用いて行なわれる非回転式ハン
ドル状付属物のための上述のタイプの取付けとの組合せ
に特に適している。当然のことながら、Ｕ字状の固定部
品によるタイプの固定の場合、固定ネジが実際アクセス
できるよう注意を払わなくてはならない。この目的のた
め、溝を含む構成要素は、前記Ｕ字状固定部品のための
締め付けネジと心合せされうる片側面に通じる凹部を含
んでいてよい。このようにして前記回転可能な付属物
は、この凹部を経て固定ネジへネジ回しがアクセスでき
るように、わずかにだけ回転される必要がある。

【０００８】回転可能な付属物には回転角度を制限する
ための手段が具備されているべきである。この目的のた
め、上方に取り付けられた機械的構成要素は、構成要素
のコアから半径方向に突出する肩部を形成する凹部を含
んでいてよく、この肩部は定置部品に対する突合せによ
り付属物の回転可能性を一方の回転方向に制限してい
る。回転角度は、温度の上昇に対応する方向に特に調節
可能でなくてはならない。この目的のため、凹部の環状
肩部に対しさまざまな角位置でストッパ部材を取着する
ことができ、該部材は定置部品に対する突合せによりこ
の回転方向への付属物の回転可能性を制限する。主ハウ
ジング上に回転可能な付属物を取りつけるための固定ネ
ジは、単に定置部品としてのみ役立つものであってよ
い。

【０００９】ハンドル状の付属物のカップ形のハウジン
グは適宜にその開放端部又はそれを延長するカラーによ
って、主ハウジングの隣接側面上の溝内に係合する。こ
うして、２つの側面方向ハンドル状付属物と主ハウジン
グとの間に目で見て魅力ある遷移が作り出され、さらに
ユーザーにはそれぞれのハンドル状付属物が回転可能な
ものであるかどうかわからなくなっている。本発明の更
にもう１つの特徴に従うと、主ハウジングは中央ネジに
より基礎部に取り付けられている。この場合、流入路及
び中ぐりの間の分離点には適切なシールが具備されてい
なくてはならず、中央ネジの頭はガスケットにより主ハ
ウジングとの関係において密封されていなくてはならな
い。以下に、図面を参照しながら本発明の一実施例につ
いて詳細に説明する。

【００１０】

【実施例】図１より理解されるように、図示されている
非接触制御式衛生取り付け具は５つの主構成要素に分割
することができる。スイベルアウトレットが中央主ハウ
ジング１上にはめ込まれ、このハウジングには基礎部２
が下側に取りつけられている。温水及び冷水用の流入路
４（そのうちの１つが図２に破線で示されている）が基
礎部２の中を通っている。給水用の可撓性ホース５がこ
の基礎部品内に下からネジ込まれている。２つのハンド
ル状の付属物６，７が、図１に示された断面II−IIとの
関係において対称的に、主ハウジング１に連結されてい
る。左側のハンドル状の付属物６はハンドルの外観をし
ているだけでハンドルの機能を有していない。これは単
に、非接触式に制御される管継手の電子的構成要素を収
容するためだけに役立つ。図１と図３において、ユーザ
ーを検出するために使用される赤外線のための光学的出
入り窓８が図示されている。該窓８は、光学窓としての
その機能及び発光ダイオード９と、その後ろにある受光
ダイオード１０が見えないように暗くなっている（図３
の断面図を参照のこと）。図３は、一方ではケーブル１
２を介して供給電圧が供給され、他方ではもう１本のケ
ーブル１３を介して以下に記す要領で水流を制御するソ
レノイド弁１４に接続されている電子装置１１がどのよ
うにハンドル状付属物６の内側に位置づけされているか
を示している。ケーブル１２は、主ハウジング１又は基
礎部２内の軸線に平行な中ぐり１５及び主ハウジング１
内の傾斜した中ぐり１６により、衛生取り付け具の外に
導かれる。装置は、衛生取り付け具の前のユーザーの電
気的検出及びソレノイド弁を制御する信号を生成するた
めに役立つという意味で、「電子的」構成要素と呼ぶこ
とのできる全ての構成要素が１つのユニットとしてハン
ドル状付属物６の中で組合されているようなものであ
る。

【００１１】図示されている実施例において、右側のハ
ンドル状付属物７は「ハンドル状」であるばかりでな
く、つまり従来の衛生取り付け具のハンドルのように見
えるだけでなく、実際にこの機能を有している。これ
は、その水平軸を中心にして、すなわち衛生取り付け具
から流出する混合水の温度を調節するために回転させる
ことができる。単一温度の水のみを送り出す衛生取り付
け具においては、付属物７は単にハンドル「状」のもの
であってよく、従ってハンドルの機能を実際にもたず、
単にこのようなハンドルが存在する外観を与えているに
すぎない。ハンドル状付属物７内に１つのユニットとし
て位置づけ又は取り付けられているのが、水流を制御す
るのに役立ちこの意味で「機械的」なものとみなすこと
のできる全ての構成要素である。特にこれらの機械的構
成要素に属しているのは、以下に構造を詳述する磁気起
動式パイロット弁ならびに、温度調整のため構造的にこ
のパイロット弁と組み合わされている「摩擦部材」とし
ても知られている回転ピストン１７である。

【００１２】ハンドル状付属物７内又はその上に位置づ
けされているものについてのより精確な記述のため、こ
こで図１から図３よりも拡大して描かれている図４、図
５を参照する。明確さのため、図４、図５では、ハンド
ル状付属物７のカップ状の外側ハウジング１８は省略さ
れている。これは、図３を見ればわかるように、摩擦部
材１７の円筒形エプロン２０にネジ１９で取り付けられ
ている。外側ハウジング１８が回転すると、こうして摩
擦部材全体１７が巻き込まれることになり、以下に記述
する要領で冷水と温水の混合比は変化させられる。摩擦
部材１７は、エプロン２０から離れた端部において主ハ
ウジング１の円筒形チャンバ２１内に突出する単一ブロ
ック形状の部品である。このチャンバ２１の中には、基
礎部２内の中ぐり４と連通し、かつこうしてその中を冷
水及び温水が円筒形チャンバ２１内へと通過しうるよう
な、主ハウジング１を通って斜めに導かれた中ぐり２
２，２３が開放している（図５も同様に参照のこと）。
中ぐり２２及び２３との関係において互い違いに配列さ
れた状態で、主ハウジング１のもう１つの中ぐり２４が
円筒形チャンバ２１内に開放しており、この中ぐり２４
は、アウトレット３へと連通する垂直中ぐり２５に連結
されている。このことは特に図３を見ればわかる。従っ
て、摩擦部材１７の内側端部が円筒形部材２１の中に挿
入されなかった場合、ホース５、流路４，２２，２３を
通して主ハウジング１の円筒形チャンバ２１内へ流れ込
む水は、直接中ぐり２４及び２５を通ってアウトレット
３へと流れることが可能となっている。冷水と温水の混
合比の調整は、中に斜めに延設された溝２７が具備され
ている摩擦部材１７の略円筒形のヘッド２６により行な
われる。回転位置に応じて、溝２７は、異なる形で主ハ
ウジング内の流路２２，２３と交差する。図５は、流路
２２，２３の両方共同程度まで、すなわち半分まで溝２
７内に開放していることから、冷水と温水が同じ比率で
受け入れられる位置を示している。従って、水は流路２
２，２３から溝２７内へと流れることができる。溝２７
は、混合されるべき水を摩擦部材１７のヘッド２６の外
周上の凹部２８内に導き、ここから水は摩擦部材１７の
端面へと通過しうる。摩擦部材ヘッド２６の表面の下部
領域内へ、弾性パッド７９が導入される。摩擦部材１７
が完全冷水位置まで回転させられたとき、前記パッド７
９は、温水を供給する中ぐり２２の開口部よりも上にあ
り、この中ぐりを密閉する。このため温水の損失は避け
られる。

【００１３】摩擦部材１７の開放端面に到着した混合水
の流路２４ひいては出口３への経路は、パイロット制御
弁２９を中に備えた摩擦部材１７の中空ヘッド２６の内
部と、チャンバ２１の壁と縮小された直径をもつ摩擦部
材１７の領域との間にある環状チャンバ７８、及び摩擦
部材１７内の半径方向中ぐり４４を経由して通る。前記
環状チャンバ７８は、摩擦部材１７の表面上の溝内にあ
る２つのＯリング５６及び５７により軸方向に制限され
る。パイロット制御弁２９が無い場合には、摩擦部材１
７のヘッド２６の内側端面に到着する水は、摩擦部材１
７の内部を通って流路２４まで自由に流れることができ
る。

【００１４】閉鎖用部材として、パイロット制御弁２９
は、弾性材料より成る膜３０、及びこの膜３０と連動す
る剛性合成材料製ケージ３１を具備している。これは図
面に単一ブロックで示されているが、複数のブロック状
で構成することも可能である。前記弾性膜３０は、反対
方向に積層して配置された２つの円錐台の形をしてお
り、軸方向に相対する端部上には半径方向内方に突出す
るビード３２，３３が形成されている。ケージ３１は、
２つの軸方向端部においてそれぞれ１つのサポートリン
グ３５又は３６ならびに中央突合せ部材３４を含み、該
リングは弾性膜３０のその場所にあるビード３２，３３
と連動する。ケージ３１の突合せ部材３４はリブ３７に
よりサポートリング３５，３６に連結され１つのユニッ
トを構成する。ケージ３１とそれに取付けられた膜３０
は、摩擦部材の内側の段を圧迫し、パッキン４６及びピ
ストンリング４７により外側端部において離脱可能な形
で固定されている。従って弾性膜３０は、通常内側又は
外側からの水による圧力の作用によらず、ケージ３１の
突合せ部材３４の外側を圧迫するように形成されてい
る。これは、そのとき摩擦部材１７内部を通って溝路２
４までの水の通路が突合せ部材３４、及び膜２９によっ
て阻止されることから、パイロット制御弁２９の閉鎖位
置である。膜２９は、図示されている閉鎖位置から、そ
れが突合せ部材３４から中央領域内で上がり主ハウジン
グ１の円筒形チャンバ２１の壁を圧迫するという形で、
開放位置内へと移動することができる。この場合、膜２
９と突合せ部材３４の間の環状チャンバは、通り抜けの
ために解除される。膜３０のこの動作は、膜の半径方向
内側及び半径方向外側に存在する圧力の影響の下で生じ
る。これらの過程はそれ自体既知のものであり、ここで
詳述する必要はない。ここでは以下のことさえわかって
いれば充分である。

【００１５】突合せ部材３４の下にある膜２９の内部は
小さな半径方向の均圧用中ぐり３８によって外部チャン
バに連結されている。外部チャンバは更に、軸平行流路
３９を経由してエプロン２０内に半径方向に横設された
摩擦部材１７の外部端面上の凹部４０と連通している。
この凹部４０は、磁気コイル１４の上側面によって被覆
され、Ｏリング４５により密封されている。凹部４０の
ベース上に形成されているのは、閉鎖用部材４２と連動
する弁座４１である。閉鎖用部材４２は通常弁座４１を
閉じ、このようにして摩擦部材１７内の半径方向中ぐり
４４更には主ハウジング１内の溝路２４へと連通する軸
平行流路４３へのアクセスを閉じる。図４に図示するよ
うに閉鎖用部材４２が弁座４１が閉鎖している限り、弾
性膜３０に対し外側から作用する圧縮力は、膜２９の内
部チャンバ内で結果として生じた圧縮力より大きい。従
って膜３０は、ケージ３１の突合せ部材３４の外周と接
触した状態にとどまる。すなわちパイロット制御弁２９
は閉鎖する。しかしながら、電流がパイロット制御弁の
コイル１４に供給された場合、閉鎖部材４２は弁座４１
からもち上がる。その結果、膜３０が中央領域内の突合
せ部材３４からもち上がり、摩擦部材１７のヘッド２６
の内壁を圧迫する開放位置へと移動するという意味で、
膜３０に作用する圧力が変化することになる。

【００１６】非接触式に制御される衛生取り付け具の組
立ての時点では、まず第１に、ハンドル状付属物６，７
により保持、あるいは形成されている全てのユニットが
予め組立てられている。ハンドル状付属物６にとってこ
のことは、すなわち、発光ダイオード９、受光ダイオー
ド１０、及び電子装置１１が開放端部からそのハウジン
グ５２内に導入され取りつけられることを意味する。そ
の開放端部においてハウジング５２はネジ部を有してお
り、この中にリング４９がネジ込まれている。２つのネ
ジ５０，５１（図２も参照のこと）が主ハウジング１を
通して横方向に延び、そのネジ山付き端部によりリング
４９のネジ山付き中ぐり内へと回転される。従って、ネ
ジ５０，５１の頭は、図１内右側の主ハウジング１の側
面内の凹部を圧迫する。このようにして左側のハンドル
状の付属物６は主ハウジング１に取着される。リング４
９及びネジ５０，５１を使用することから、ハウジング
５２の角度方向性ひいては光学窓８の心合せを精確に固
定することが可能である。これは、左側のハンドル状付
属物６のハウジング５２が単に端部によって主ハウジン
グ１内にネジ込まれていた場合には不可能なことであっ
た。主ハウジング１にハンドル状付属物６を最終的に固
定する前に、当然のことなからケーブル１２が経路１
５、１６を通って誘導される。ケーブル１３は、経路５
３を通って誘導され、主ハウジング１のもう一方の側面
まで主ハウジング１内を完全に貫通する（図２も参照の
こと）。ハウジング５２の内側端部上の円筒形カラー５
４が、図１の左側の主ハウジング１の側面上の溝の中に
突出している。こうして、ハンドル状付属物と主ハウジ
ング１との間に目で見て魅力的な遷移が生み出されるこ
とになる。

【００１７】実際真のハンドルである図１右側のハンド
ル状付属物７の締め付けは、次のような要領で行なわれ
る（以下の記述は特に図３から図６を参考する）。摩擦
部材１７には、設置された状態で図１右側の主ハウジン
グ１の側面が横たわることになる軸方向の点において溝
５８が具備されている。Ｕ字形の固定部品５９が該溝５
８内へ側面から挿入される。この固定部品は３つのネジ
６０，６１、及び６２により図１右側の主ハウジング１
の側面にしっかりとネジ止めされている。これらのネジ
の１つすなわちネジ６０は、図４、図５中に図示されて
いる。全てのネジは、ネジ６０，６１，６２の頭の高さ
で、図３のラインVI−VIにおける断面図である図６中に
見ることができる。ネジ６０，６１，６２の頭は、図１
右側の端面まで摩擦部材１７の外側部分を通して軸に平
行に伸びる凹部６３，６４を通してアクセス可能であ
る。摩擦部材１７の回転のため、これらの凹部６３，６
４を交互にネジ６０，６１，６２の頭と心合せ状態にさ
せることができ、このためネジ６０，６１，６２をこの
点で挿入させネジ回しで締めることが可能となる。

【００１８】摩擦部材１７を流出混合水温度の調整のた
めに回転させることのできる角度は、以下の要領で調節
可能である。溝５８の外側に直接隣接している状態で
（従って図４では溝の上にある）、摩擦部材１７の外部
輪郭内にもう１つの凹部６５が具備されているが、該凹
部は溝５８よりも大きい直径を有し、摩擦部材１７の周
囲全体にわたり完全に誘導されていない。反対に図６を
見ればわかるように、ハトの尾の形をした突起部６６
が、摩擦部材１７の「コア」６７から半径方向外向きに
突出している。このハトの尾の形をした突起部６６は、
ネジ６０の頭を圧迫することになるという点で、図６に
おいて摩擦部材１７が時計回りに回転する能力を制限し
ている。湾曲したスロット６８が、エプロン２０を支持
する摩擦部材１７の部分的領域に向かってリセス６５に
より形成される環状肩部と、磁気コイル１４も同様に上
にはめ込まれているエプロン２０によりとり囲まれた摩
擦部材１７の外側端壁との間の壁の中を通過する。この
スロット６８を通って外側から１本のネジ６９が誘導さ
れ、このネジがストッパ部材７０を前述の凹部６５の環
状肩部上に固定している。ストッパ部材７０は、摩擦部
材１７の「コア」６７から半径方向に、凹部６５により
形成された環状肩部の外周へ向かって延設されている。
これは、それがネジ６０の頭を圧迫することになるとい
う点で、摩擦部材１７が反時計方向に回転する能力を制
限している。図示するように、摩擦部材１７が網羅でき
る回転角度全体は、湾曲したスロット６８内のストッパ
部材７０の可変的位置により規定される。パイロット制
御弁２９が中部に配置され磁気コイル１４が該弁２９を
起動している状態の摩擦部材１７が、Ｕ字状の固定部品
５９及びネジ６０から６２を用いて主ハウジング１に固
定されている場合、ハウジング１８は摩擦部材１７のエ
プロン２０上に滑動させられ、ネジ１９によりそこに止
着される。ハウジング１８にネジ止めされた、あるいは
ハウジング１８と一体的な円筒形カラー７１が、このよ
うにして図１右側の主ハウジング１の側面内の溝の中に
係合する。この点において、状態は、図１左側のハンド
ル状付属物６の外部ハウジング５２が主ハウジング１の
左側面上の溝の中に係合する態様と同じである。最終的
に、ハンドル１８内のネジ１９の頭は窓４８によりカバ
ーされており、該窓４８の外観は、図１左側のハンドル
状付属物６内の窓８に対応している。図１から理解され
るように、このようにして完全に対称な外観が得られ
る。

【００１９】主ハウジング１は、中央ネジ７２（図２）
により基礎部２に取着されており（図２）、この中央ネ
ジ７２の頭は、円筒形チャンバ２１から出口３へ流れる
混合水を誘導する。上述の中ぐり２５内の上部領域の中
にある、図２において下向きの方向への水の通路は、ネ
ジ７２の頭部とその下にある中ぐり２５の環状肩部との
間に配置されたガスケット７３によって阻止されてい
る。主ハウジング１に出口３を取着するため、該主ハウ
ジング内に上方から固定用ソケット７４がネジ込まれ
る。上部領域において、前記固定用ソケット７４は幾分
か大きい直径を有しており、この場合Ｏリングを介して
前記出口３の内壁を圧接している。前記出口３は、主ハ
ウジング１の上端面近傍に前記固定用ソケット７４上に
押し上げられる。Ｕ字状の固定用部品７５が前記出口３
の内壁と縮小された直径の固定用ソケット７４の領域の
間にある。前記出口３はネジ７６でこれに固定されてい
る。前記固定用部品７５は、軸方向に延設された突起部
７７により、拡大された直径の固定用ソケット７４の領
域を縮小された直径の領域に連結する環状の段を圧迫し
ている。このため、前記出口３は軸方向に固定される。
前記固定用ソケット７４の外部輪郭の対応する側面のた
め、軸方向突起部７７は同時に、主ハウジング１との関
係において出口３が横断しうる回転角度に対する制限と
して作用する。

【図面の簡単な説明】

【図１】非接触式に制御される衛生取り付け具の正面図
である。

【図２】図１のラインII−IIでの断面図である。

【図３】図１のライン III−III での断面図である。

【図４】図３からの拡大断面図である。

【図５】図４に類似しているものの、図２の矢印Ｖの方
向での断面における図である（回転ピストンは断面で示
されていない）。

【図６】図３のラインVI−VIでの拡大断面図である。

【符号の説明】

１…主ハウジング ４，５…流入路 ６，７…ハンドル状付属物 ９…送信機 １０…受信機 １１…受信用電子装置 １４，２９…電子制御弁 １７…回転ピストン １８，５２…カップ形ハウジング ２１…チャンバ ２２，２３…中ぐり ３０，３４…閉鎖部材 ４９…締付け用リング ５０…ネジ ５８…溝 ５９…Ｕ字形締付け部品 ６０…定置部品 ６３，６４，６５…リセス ６６…肩部 ６７…コア ７１…カラー ７２…中央ネジ ７３…ガスケット

フロントページの続き (72)発明者 ベルナー バインマン ドイツ連邦共和国，デー−7024 フィル ダーシュタット，ロイトリンガー シュ トラーセ 29 (56)参考文献 特開 平２−217533（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) E03C 1/05 E03C 1/042 F16K 11/00

Claims (15)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 非接触式に検出範囲内のユーザの存在を
   確認しこの後出力信号を生成する、少なくとも送信機、
   受信機及び電子切換え回路を含む電子的な構成要素と、
   電子的構成要素の出力信号及びその他の制限的数量に応
   じて水の流れを制御する、少なくとも電子制御弁を含む
   機械的な構成要素とを収容するハウジングを備えた非接
   触制御式水栓において、 前記ハウジングは、水路（２２乃至５１）を収納した主
   ハウジング（１）と、前記主ハウジングとの関係におい
   て対称的に取り外し可能に取りつけられた２つのハンド
   ル状の付属物（６，７）であって、各々概ねカップ形の
   ハウジング（１８，５２）とを備えており、 全ての電子的構成要素（９，１０，１１）は、ハンドル
   状の付属物（６）のうちの一方の付属物内に保持され少
   なくとも部分的にそのカップ形ハウジング（５２）内に
   配置されており、 そして全ての機械的構成要素（１４，１７，２９）は、
   ハンドル状の付属物（７）のもう一方により保持され少
   なくとも部分的にそのカップ形ハウジング（１８）内に
   配置されていることを特徴とする非接触制御式水栓。
2. 【請求項２】 前記ハンドル状の付属物（６）のうち少
   なくとも一方は回転不能な形で主ハウジング（１）に取
   りつけられていることを特徴とする、請求項１に記載の
   非接触制御式水栓。
3. 【請求項３】 固定リング（４９）がハンドル状の付属
   物（６）のハウジング（５２）の開放端において解除可
   能に取着されていること、及び該固定リング（４９）は
   主ハウジング（１）の片側面にネジ止めされていること
   を特徴とする、請求項２に記載の非接触制御式水栓。
4. 【請求項４】 前記固定リング（４９）のためのネジ
   （５０）は、前記主ハウジング（１）を通って横方向に
   延設されていることを特徴とする、請求項３に記載の非
   接触制御式水栓。
5. 【請求項５】 前記ハンドル状の付属物（７）のうち少
   なくとも１つは回転自在となっており、この点において
   真のハンドルとして役立つことを特徴とする、請求項１
   から４のいずれか１項に記載の非接触制御式水栓。
6. 【請求項６】 前記回転自在のハンドル状付属物（７）
   は回転ピストン（１７）を保持しており、該ピストンは
   冷水及び温水の流れを制御するその領域（２６）におい
   て主ハウジング（１）のチャンバ（２１）内へ突出して
   いることを特徴とする、請求項５に記載の非接触制御式
   水栓。
7. 【請求項７】 回転ピストン（１７）は中空ピストンと
   して構成され、前記電子制御弁（１４，２９）の閉鎖部
   材（３０，３４）が少なくとも該中空ピストン（１７）
   の内側に配置されていることを特徴とする、請求項６に
   記載の非接触制御式水栓。
8. 【請求項８】 前記回転自在のハンドル状付属物（７）
   は、回転可能な付属物（７）によって保持された回転ピ
   ストン（１７）上の溝（５８）内に係合するＵ字状の固
   定部品（５９）を用いて前記主ハウジング（１）にネジ
   止めされていることを特徴とする、請求項５から７のい
   ずれか１項に記載の非接触制御式水栓。
9. 【請求項９】 前記溝（５８）を含んで成る回転ピスト
   ン（１７）は、片側面へと導く凹部（６３，６４）を具
   備しており、該凹部（６３，６４）は前記Ｕ字状の固定
   部品（５９）のための固定ネジ（６０，６１，６２）と
   一直線上に配置可能となっていることを特徴とする請求
   項８に記載の非接触制御式水栓。
10. 【請求項１０】 前記回転自在の付属物（７）上に保持
    された回転ピストン（１７）の１つは、回転ピストン
    （１７）のコア（６７）から半径方向に突出する肩部
    （６６）を形成する凹部（６５）を具備し、該肩部（６
    ６）は定置部品（６０）に対する突合わせにより、少な
    くとも１つの回転方向でハンドル状の付属物（７）の回
    転を制限することを特徴とする請求項５乃至９のいずれ
    か１項に記載の非接触制御式水栓。
11. 【請求項１１】 前記凹部（６５）の環状肩部にさまざ
    まな角度位置でストッパ部材（７０）は取着され、或い
    は該ストッパ部材は定置部品（６０）に対し当接させる
    ことより一つの回転方向での付属物（７）の回転を制限
    することを特徴とする、請求項１０に記載の非接触制御
    式水栓。
12. 【請求項１２】 定置部品（６０）は、主ハウジング上
    に回転可能な付属物（７）をとりつけるための固定ネジ
    であることを特徴とする請求項１０又は１１に記載の非
    接触制御式水栓。
13. 【請求項１３】 ハンドル状の付属物（６，７）のカッ
    プ形のハウジング（１８，５２）は、その開放端部又は
    これを延長するカラー（７１）により、主ハウジング
    （１）の隣接側面上の溝内に係合していることを特徴と
    する請求項１から１２のいずれか１項に記載の非接触制
    御式水栓。
14. 【請求項１４】 主ハウジング（１）は中央ネジ（７
    ２）により基礎部（２）に取り付けられていることを特
    徴とする請求項１から１３のいずれか１項に記載の非接
    触制御式水栓。
15. 【請求項１５】 流入路（４，５）と中ぐり（２２，２
    ３）の間の分離点にはシールが具備されており、中央ネ
    ジ（７２）の頭は主ハウジングとの関係においてガスケ
    ット（７３）によって密封されていることを特徴とする
    請求項１４に記載の非接触制御式水栓。