JP3370654B2 - Method and apparatus for cleaning coating mask - Google Patents
Method and apparatus for cleaning coating maskInfo
- Publication number
- JP3370654B2 JP3370654B2 JP2000361281A JP2000361281A JP3370654B2 JP 3370654 B2 JP3370654 B2 JP 3370654B2 JP 2000361281 A JP2000361281 A JP 2000361281A JP 2000361281 A JP2000361281 A JP 2000361281A JP 3370654 B2 JP3370654 B2 JP 3370654B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mask
- sodium
- coating
- aqueous cleaning
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、被塗装製品のマス
キング塗装に用いられるマスクの洗浄方法およびその装
置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and apparatus for cleaning a mask used for masking a product to be coated.
【０００２】[0002]
【従来の技術】自動車や家電製品では、商品名、会社名
を付した種々のマーク製品が取付けられている。このよ
うなマーク製品は、プラスチックや金属からなる所望形
状の被塗装製品に塗装用マスクを用いてマスキング塗装
を施すことにより作られている。2. Description of the Related Art In automobiles and home electric appliances, various mark products having a product name and a company name are attached. Such a mark product is made by subjecting a product to be coated having a desired shape made of plastic or metal to masking coating using a mask for coating.
【０００３】前記マスキング塗装は、例えば図３に示す
塗装装置を用いて行われている。すなわち、図３に示す
枠状の上治具１０１は、その側壁に２つの係合部材１０
２および締結部材１０３が取付けられ、かつ上面に２つ
の懸架部１０４が取付けられた構造を有する。Ｘ字形状
の塗装用マスク１０５は、前記上治具１０１の２つの懸
架部治具１０４に複数のピアノ線１０６により懸架され
ている。下治具１０７は、上面に支持部材１０８が固定
され、かつ側壁に前記上治具１０１の係合部材１０２と
係合される２つの被係合部材１０９および前記締結部材
１０３と締結される被締結部材１１０が取付けられ、さ
らに側壁に締結部材１１１が取付けられた構造を有す
る。The masking coating is performed by using, for example, a coating apparatus shown in FIG. That is, the frame-shaped upper jig 101 shown in FIG.
2 and the fastening member 103 are attached, and two suspension portions 104 are attached to the upper surface. The X-shaped coating mask 105 is suspended on the two suspension jigs 104 of the upper jig 101 by a plurality of piano wires 106. A support member 108 is fixed to the upper surface of the lower jig 107, and two side walls of the lower jig 107 are engaged with the engaging member 102 of the upper jig 101 and the engaged members to be fastened with the fastening member 103. It has a structure in which the fastening member 110 is attached and further the fastening member 111 is attached to the side wall.
【０００４】このような塗装装置において、下治具１０
７の支持部材１０８に所望の被塗装製品（図示せず）を
載置する。つづいて、前記上治具１０１の係合部材１０
２と前記下治具１０７の被係合部材１０９を係合させる
とともに、前記上治具１０１の締結部材１０２と前記し
た治具１０７の被締結部材１０９を締結させ、さらに下
治具１０７の締結部材１１１を前記上治具１０１に締結
させて前記上下治具１０１，１０７を相互に固定させる
ことによって、前記上治具１０１と前記下治具１０７と
で前記被塗装部品を挟持するとともに、塗装用マスク１
０５を前記被塗装部品の所定の面に当接させる。この
後、前記塗装用マスクから露出した前記被塗装製品にマ
スキング塗装を施す。このマスキング塗装により所期の
Ｘ形状が未塗装部として露出された装飾性の高いマーク
製品が作られる。In such a coating apparatus, the lower jig 10
A desired product to be coated (not shown) is placed on the support member 108 of No. 7. Subsequently, the engaging member 10 of the upper jig 101
2 and the engaged member 109 of the lower jig 107 are engaged, the fastening member 102 of the upper jig 101 and the fastened member 109 of the jig 107 are fastened, and the lower jig 107 is fastened. By fastening the member 111 to the upper jig 101 and fixing the upper and lower jigs 101 and 107 to each other, the upper jig 101 and the lower jig 107 sandwich the component to be coated, and the coating is performed. Mask 1
05 is brought into contact with a predetermined surface of the part to be coated. Thereafter, masking coating is applied to the product to be coated exposed from the coating mask. By this masking coating, a highly decorative mark product in which the desired X shape is exposed as an unpainted portion is produced.
【０００５】ところで、前述したマスキング塗装を複数
回（例えば２０回程度）行うと、前記塗装用マスクは塗
膜が表面のみならず側壁から外側に向かって付着される
ため、精度の高いマスキング塗装処理を被塗装製品に施
すことが困難になる。By the way, when the above-mentioned masking coating is carried out a plurality of times (for example, about 20 times), the coating film is adhered not only on the surface but also from the side wall to the outside, so that the masking coating treatment with high accuracy is performed. Is difficult to apply to the product to be coated.
【０００６】このように塗膜が付着された塗装用マスク
は、従来、常温〜７０℃のトリクレンのような有機溶剤
に浸漬し、その有機溶剤を対流させたり、超音波を付与
したりするか、または前記有機溶剤を噴射したりする方
法により前記塗膜を溶解または一部膨潤させて剥離して
除去し、洗浄することが行われている。[0006] Conventionally, the coating mask to which the coating film is attached is immersed in an organic solvent such as trichlene at room temperature to 70 ° C to convect the organic solvent or apply ultrasonic waves. Alternatively, the coating film is dissolved or partially swelled by a method of spraying the organic solvent, peeled off, and washed.
【０００７】[0007]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前述し
た従来の塗装用マスクの洗浄方法は次のような問題があ
った。However, the above-mentioned conventional cleaning method for the coating mask has the following problems.
【０００８】（１）塗膜が付着した塗装用マスクを有機
溶剤に浸漬する方式では、有機溶剤中に塗膜が溶解し
て、その塗料がマスクに再付着して充分な洗浄を行うこ
とが困難になる。このため、新しい有機溶剤を常時供給
しながら、塗装用マスクを洗浄する必要がある。その結
果、大量の有機溶剤が消費されるため、洗浄コストが高
騰化する。しかも、廃棄された大量の有機溶剤を処理す
るための廃水処理コストも必要となる。(1) In the method of immersing the coating mask to which the coating film is attached in an organic solvent, the coating film is dissolved in the organic solvent, and the coating material is reattached to the mask to perform sufficient cleaning. It will be difficult. Therefore, it is necessary to wash the coating mask while constantly supplying a new organic solvent. As a result, a large amount of organic solvent is consumed, and the cleaning cost increases. In addition, wastewater treatment cost for treating a large amount of discarded organic solvent is also required.
【０００９】（２）塗膜が付着した塗装用マスクに有機
溶剤を噴射する方式では、塗膜の溶解に伴う塗料の再付
着を防止できるものの、有機溶剤の使用量が浸漬方式に
比べてより増大する。その結果、洗浄コストが高騰化す
る。しかも、廃棄された大量の有機溶剤を処理するため
の廃水処理コストも必要となる。(2) In the method of spraying the organic solvent on the coating mask to which the coating film is attached, although the redeposition of the coating material due to the dissolution of the coating film can be prevented, the amount of the organic solvent used is higher than that in the dipping method. Increase. As a result, the cleaning cost increases. In addition, wastewater treatment cost for treating a large amount of discarded organic solvent is also required.
【００１０】また、浸漬方式に比べて有機溶剤のミスト
が排出されるため、作業環境を悪化させるばかりか、引
火し易い有機溶剤による火災にも留意する必要がある。
その結果、高価な排ガス処理設備を必要とする。Further, since the mist of the organic solvent is discharged as compared with the dipping method, it is necessary to pay attention to not only the working environment but also the fire caused by the easily ignitable organic solvent.
As a result, expensive exhaust gas treatment equipment is required.
【００１１】本発明は、トリクレンのような有機溶剤に
代わって加温された所定の成分を含む水性洗浄液により
塗膜が付着された塗装用マスクを良好に洗浄できると共
に、洗浄後の水性洗浄液を再利用することが可能な塗装
用マスクの洗浄方法およびその装置を提供しようとする
ものである。According to the present invention, it is possible to satisfactorily clean the coating mask to which the coating film is attached by an aqueous cleaning solution containing a predetermined component which has been heated in place of an organic solvent such as trichlene, and to clean the aqueous cleaning solution after cleaning. An object of the present invention is to provide a method for cleaning a painting mask that can be reused and a device therefor.
【００１２】[0012]
【課題を解決するための手段】本発明に係る塗装用マス
クの洗浄方法は、所望の被塗装製品にマスキング塗装を
施す際に用いられ、マスキング塗装により塗膜が付着さ
れたマスクを洗浄する方法において、塗膜が付着された
マスクにポリアクリル酸ナトリウム、グルコン酸ナトリ
ウム、リン酸ナトリウムおよびホウ酸ナトリウムを含む
加温された水性洗浄液を噴射して前記マスク表面の塗膜
を剥離除去することを特徴とするものである。A method for cleaning a coating mask according to the present invention is used for applying a masking coating to a desired product to be coated, and a method for cleaning a mask to which a coating film is attached by masking coating. In order to remove the coating film on the mask by spraying a heated aqueous cleaning solution containing sodium polyacrylate, sodium gluconate, sodium phosphate and sodium borate onto the mask to which the coating film is attached. It is a feature.
【００１３】本発明に係る塗装用マスクの洗浄装置は、
洗浄室内に配置され、マスキング塗装使用後の塗装用マ
スクが載置されるターンテーブルと、前記ターンテーブ
ル下方の前記洗浄室内に配置され、ポリアクリル酸ナト
リウム、グルコン酸ナトリウム、リン酸ナトリウムおよ
びホウ酸ナトリウムを含む加温された水性洗浄液を噴射
するための第１噴射手段と、前記ターンテーブル上方の
前記洗浄室内に配置され、ポリアクリル酸ナトリウム、
グルコン酸ナトリウム、リン酸ナトリウムおよびホウ酸
ナトリウムを含む加温された水性洗浄液を噴射するため
の第２噴射手段と、前記マスクへの噴射後の水性洗浄液
を貯留し、この水性洗浄液中の塗膜片を分離除去するた
めのフィルタ部材を有する貯留槽と、前記貯留槽内の水
性洗浄液を加温するための加温手段と、前記貯留槽の加
温された水性洗浄液を前記第１，第２の噴射手段に供給
するための高圧ポンプとを具備したことを特徴とするも
のである。A cleaning device for a painting mask according to the present invention comprises:
A turntable, which is placed in the washing chamber and on which a mask for painting after use of masking painting is placed, and in the washing chamber below the turntable, sodium polyacrylate, sodium gluconate, sodium phosphate and boric acid. First injection means for injecting a heated aqueous cleaning liquid containing sodium, and sodium polyacrylate arranged in the cleaning chamber above the turntable.
Second jetting means for jetting a heated aqueous cleaning liquid containing sodium gluconate, sodium phosphate and sodium borate, and the aqueous cleaning liquid after being jetted onto the mask, and the coating film in the aqueous cleaning liquid. A storage tank having a filter member for separating and removing pieces, a heating means for heating the aqueous cleaning liquid in the storage tank, and the heated aqueous cleaning liquid in the storage tank for the first and second And a high pressure pump for supplying the injection means to the injection means.
【００１４】[0014]
【発明の実施形態】以下、本発明に係る塗装用マスクの
洗浄装置を図１および図２を参照して詳細に説明する。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION A cleaning apparatus for a coating mask according to the present invention will be described in detail below with reference to FIGS. 1 and 2.
【００１５】図１は、本発明に係る塗装用マスクの洗浄
装置を示す斜視図、図２は図１の断面図である。FIG. 1 is a perspective view showing a cleaning apparatus for a coating mask according to the present invention, and FIG. 2 is a sectional view of FIG.
【００１６】下部筐体１の上には、この下部筐体１より
平面的な面積が小さく、内部を洗浄室２とする上部筐体
３が設けられている。An upper housing 3 having a smaller planar area than the lower housing 1 and having a cleaning chamber 2 inside is provided on the lower housing 1.
【００１７】昇降扉用エアーシリンダ４により上下動さ
れる昇降扉５は、前記上部筐体３の前面に取付けられて
いる。A lift door 5 which is moved up and down by a lift door air cylinder 4 is attached to the front surface of the upper housing 3.
【００１８】軸受を挿着するための穴６が中心付近に開
口され、かつ複数の水性洗浄液通過穴７が放射状に開口
された支持板８は、前記下部筐体１と前記上部筐体３の
境界に配置されている。外周面に歯が形成されたメッシ
ュ状のターンテーブル９は、前記洗浄室２内に配置さ
れ、そのターンテーブル９の中空軸（水性洗浄液の供給
管を兼ねる）１０は、前記支持板８の穴６が挿着された
軸受１１に軸支されている。回転軸１２は、前記上部筐
体３の上壁から洗浄室２内に軸受１３を通して回転可能
に挿入され、その下端部に軸着された歯車１４が前記タ
ーンテーブル９外周面の歯に噛合されている。被駆動側
プーリー１５は、前記回転軸１２の上端に軸着されてい
る。上端に駆動側プーリー１６が軸着された駆動軸１７
を有するモータ１８は、前記上部筐体３の上壁に取付け
られている。前記回転軸１２の被駆動側プーリー１５と
前記駆動軸１７の駆動側プーリー１６は、ベルト１９が
枢支されている。このような構成において、前記モータ
１８の駆動軸１７を例えば時計回り方向に回転させる
と、その駆動軸１７の駆動側プーリー１６の回転がベル
ト１９を介して被駆動側プーリー１５に伝達され、回転
軸１２が同方向（時計回り方向）に回転される。回転軸
１２が回転されると、この下端の歯車１４に外周面の歯
と噛合されたターンテーブル９が前記中空軸１０を回転
中心として反時計回り方向に回転される。A supporting plate 8 having a hole 6 for inserting a bearing and a plurality of aqueous cleaning solution passage holes radially opened near the center is provided in the lower casing 1 and the upper casing 3. It is located at the boundary. A mesh-shaped turntable 9 having teeth formed on its outer peripheral surface is arranged in the cleaning chamber 2, and a hollow shaft (also serving as a supply pipe for an aqueous cleaning liquid) 10 of the turntable 9 has a hole in the support plate 8. 6 is pivotally supported by a bearing 11 inserted therein. The rotary shaft 12 is rotatably inserted from the upper wall of the upper housing 3 into the cleaning chamber 2 through a bearing 13, and a gear 14 axially attached to the lower end of the rotary shaft 12 meshes with teeth on the outer peripheral surface of the turntable 9. ing. The driven pulley 15 is pivotally attached to the upper end of the rotary shaft 12. A drive shaft 17 having a drive pulley 16 mounted on the upper end
The motor 18 having is attached to the upper wall of the upper housing 3. A belt 19 is pivotally supported by the driven pulley 15 of the rotating shaft 12 and the driving pulley 16 of the driving shaft 17. In such a configuration, when the drive shaft 17 of the motor 18 is rotated, for example, in the clockwise direction, the rotation of the drive pulley 16 of the drive shaft 17 is transmitted to the driven pulley 15 via the belt 19 and is rotated. The shaft 12 is rotated in the same direction (clockwise direction). When the rotary shaft 12 is rotated, the turntable 9 meshed with the teeth on the outer peripheral surface of the gear 14 at the lower end is rotated counterclockwise around the hollow shaft 10 as the center of rotation.
【００１９】第１噴射手段である３本の下面固定洗浄ラ
イザ２０は、前記ターンテーブル９と前記支持板８の間
に位置する前記中空軸１０にそれぞれ同一水平面上に位
置するように接続されている。この中空軸１０の下端
は、後述する高圧ポンプと配管を通して接続され、水性
洗浄液が供給される。The three lower surface fixed cleaning risers 20, which are the first injection means, are connected to the hollow shaft 10 located between the turntable 9 and the support plate 8 so as to be located on the same horizontal plane. There is. The lower end of the hollow shaft 10 is connected to a high pressure pump described later through a pipe, and an aqueous cleaning liquid is supplied.
【００２０】筒状回転軸２１は、前記上部筐体３の上壁
から洗浄室２内に軸受２２を通して回転可能に挿入さ
れ、その下端部には第２噴射手段である３本の上面回転
洗浄ライザ２３が同一水平面上に位置するように接続さ
れている。被駆動側プーリー２４は、前記上部筐体３の
上壁から突出した前記筒状回転軸２１の中間付近に軸着
されている。上端に駆動側プーリー２５が軸着された駆
動軸２６を有するモータ２７は、前記上部筐体３の上壁
に取付けられている。前記回転軸２１の被駆動側プーリ
ー２４と前記駆動軸２６の駆動側プーリー２５は、ベル
ト２８が枢支されている。このような構成において、前
記モータ２７の駆動軸２６を例えば時計回り方向に回転
させると、その駆動軸２６の駆動側プーリー２５の回転
がベルト２８を介して被駆動側プーリー２４に伝達さ
れ、前記回転軸２１が同方向（時計回り方向）に回転さ
れ、その下端の３本の上面回転洗浄ライザ２３が回転さ
れる。また、前記筒状回転軸２１の上端には後述する高
圧ポンプと配管を通して接続されるロータリージョイン
ト２９が取付けられている。The cylindrical rotary shaft 21 is rotatably inserted from the upper wall of the upper housing 3 into the cleaning chamber 2 through a bearing 22, and has a lower end portion provided with three upper surface rotary cleaning units serving as second injection means. The risers 23 are connected so as to be located on the same horizontal plane. The driven pulley 24 is pivotally mounted near the middle of the cylindrical rotary shaft 21 protruding from the upper wall of the upper housing 3. A motor 27 having a drive shaft 26 having a drive pulley 25 attached to the upper end thereof is attached to the upper wall of the upper housing 3. A belt 28 is pivotally supported by the driven pulley 24 of the rotating shaft 21 and the driving pulley 25 of the driving shaft 26. In such a configuration, when the drive shaft 26 of the motor 27 is rotated in the clockwise direction, for example, the rotation of the drive pulley 25 of the drive shaft 26 is transmitted to the driven pulley 24 via the belt 28, The rotary shaft 21 is rotated in the same direction (clockwise direction), and the three upper surface rotary cleaning risers 23 at the lower ends thereof are rotated. Further, a rotary joint 29 connected to a high-pressure pump described later through a pipe is attached to the upper end of the cylindrical rotary shaft 21.
【００２１】水性洗浄液供給管３０は、前記上部筐体３
の上壁から洗浄室２の内側面近傍にその上部筐体３の内
側面に沿うように挿着されている。第３噴射手段である
側面洗浄ライザ３１は、前記水性洗浄液供給管３０に上
部筐体３の内側面に沿うように接続されている。前記水
性洗浄液供給管３０の上端は、後述する高圧ポンプと配
管を通して接続されている。The aqueous cleaning liquid supply pipe 30 is provided in the upper housing 3
It is inserted from the upper wall near the inner surface of the cleaning chamber 2 along the inner surface of the upper housing 3. The side surface cleaning riser 31, which is the third injection means, is connected to the aqueous cleaning liquid supply pipe 30 so as to extend along the inner surface of the upper housing 3. The upper end of the aqueous cleaning liquid supply pipe 30 is connected to a high pressure pump described later through a pipe.
【００２２】横置きにされた矩形筒体３２は、前記下部
筐体１内に設置されている。高圧ポンプ３３は、前記矩
形筒体３２内に設置されている。この高圧ポンプ３３
は、同矩形筒体３２内に設置された図示しないモータに
より駆動することにより、後述する貯留槽の水性洗浄液
を吸込み、かつこの水性洗浄液を高圧に圧縮して前記下
面固定洗浄ライザ２０、上面回転洗浄ライザ２３および
側面洗浄ライザ３１に吐出する。The horizontally-arranged rectangular tubular body 32 is installed in the lower housing 1. The high-pressure pump 33 is installed in the rectangular tubular body 32. This high-pressure pump 33
Is driven by a motor (not shown) installed in the rectangular cylindrical body 32 to suck in an aqueous cleaning liquid in a storage tank, which will be described later, and compress the aqueous cleaning liquid to a high pressure to rotate the lower surface fixed cleaning riser 20, the upper surface rotation. It is discharged to the cleaning riser 23 and the side surface cleaning riser 31.
【００２３】水性洗浄液３４を収容する貯留槽３５は、
前記下部筐体１内に前記矩形筒体３２に隣接して設置さ
れている。２つの金網製有底矩形筒状フィルタ部材３６
は、前記貯留槽３５にそのフィルタ部材３６の底部が前
記貯留槽３５の底部内面から所望距離隔てるように配置
されている。洗浄後の水性洗浄液を前記各フィルタ部材
３６に導入するための傾斜したシュータ３７は、前記下
部筐体１と前記上部筐体３の境界部に配置されている。
つまり、前記ターテーブル９上に設置した塗装用マスク
を洗浄した後の水性洗浄液は前記シュータ３７に落下
し、このシュータ３７を伝わって前記２つの金網製有底
矩形筒状フィルタ部材３６に導入され、ここで塗膜片等
が分離された後、各フィルタ部材３６の側壁および底部
を通して前記貯留槽３５に流出される。The storage tank 35 containing the aqueous cleaning liquid 34 is
It is installed in the lower housing 1 adjacent to the rectangular tubular body 32. Two wire mesh bottomed rectangular tubular filter members 36
Is disposed in the storage tank 35 such that the bottom of the filter member 36 is separated from the inner surface of the bottom of the storage tank 35 by a desired distance. An inclined shooter 37 for introducing the washed aqueous cleaning solution into each of the filter members 36 is arranged at the boundary between the lower housing 1 and the upper housing 3.
That is, the aqueous cleaning liquid after cleaning the coating mask installed on the tar table 9 drops onto the shooter 37 and is introduced to the two wire mesh bottomed rectangular tubular filter members 36 along the shooter 37. Here, after the coating film pieces and the like are separated, they flow out to the storage tank 35 through the side wall and the bottom of each filter member 36.
【００２４】加温手段である例えば３本のヒータ３８
は、前記貯留槽３５内に前記フィルタ部材３６を通過し
た水性洗浄液が収容される部位に位置するように外部か
ら挿着されている。蓋体３９は、前記下部筐体１におけ
る上部の大部分の箇所に取付けられている。For example, three heaters 38 which are heating means
Is inserted from the outside so as to be located in the storage tank 35 at a portion where the aqueous cleaning liquid that has passed through the filter member 36 is stored. The lid 39 is attached to most of the upper part of the lower housing 1.
【００２５】吸込み管４０は、前記金網製有底矩形筒状
フィルタ部材３６を通過した水性洗浄液が収容される前
記貯留槽３５部分に挿入されている。サクションフィル
タ４１は、前記貯留槽３５内に前記吸込み管４０の下端
に取付けられている。前記吸込み管４０は、配管４２を
通して前記高圧ポンプ３３に接続されている。The suction pipe 40 is inserted in the storage tank 35 portion in which the aqueous cleaning liquid that has passed through the bottomed rectangular tubular filter member 36 made of wire mesh is stored. The suction filter 41 is attached to the lower end of the suction pipe 40 in the storage tank 35. The suction pipe 40 is connected to the high-pressure pump 33 through a pipe 42.
【００２６】前記貯留槽３５内の水性洗浄液の水位を測
定するための水素測定計４３は、前記金網製有底矩形筒
状フィルタ部材３６を通過した水性洗浄液が収容される
前記貯留槽３５部分に挿入され、この測定計４３での測
定結果はコントローラを制御図通して水性洗浄液補給源
（いずれも図示せず）に接続されている。図示しない水
性洗浄液補給管は、前記金網製有底矩形筒状フィルタ部
材３６を通過した水性洗浄液が収容される前記貯留槽３
５部分に挿入されている。つまり、前記貯留槽３５内の
水性洗浄液が所定の水位以下に下がると、前記水位測定
計４３から信号が前記コントローラに出力され、このコ
ントローラから水性洗浄液補給源を作動させる信号が出
力され、その補給源から水性洗浄液が前記補給管を通し
て前記貯留槽３５内に補給される。The hydrogen meter 43 for measuring the water level of the aqueous cleaning liquid in the storage tank 35 is provided in the storage tank 35 portion in which the aqueous cleaning liquid passing through the wire mesh bottomed rectangular tubular filter member 36 is stored. The measurement result of the inserted measuring instrument 43 is connected to an aqueous cleaning liquid replenishing source (neither of which is shown) through a control diagram of the controller. The aqueous cleaning liquid supply pipe (not shown) is the storage tank 3 in which the aqueous cleaning liquid that has passed through the wire mesh bottomed rectangular tubular filter member 36 is stored.
It is inserted in 5 parts. That is, when the aqueous cleaning liquid in the storage tank 35 falls below a predetermined water level, a signal is output from the water level meter 43 to the controller, and a signal for activating the aqueous cleaning liquid supply source is output from the controller to replenish it. The aqueous cleaning liquid is replenished from the source into the storage tank 35 through the replenishment pipe.
【００２７】スパイラルダクト４４は、前記上部筐体３
の上面からその内部に挿入されている。排気ファン４５
は、外部に延出した前記スパイラルダクト４４部分に取
付けられている。The spiral duct 44 is the upper casing 3
Is inserted from the top of the inside. Exhaust fan 45
Are attached to the spiral duct 44 portion extending to the outside.
【００２８】次に、前述した図１および図２に示す塗装
用マスクの洗浄装置を参照して塗装用マスクの洗浄方法
を説明する。Next, the method of cleaning the coating mask will be described with reference to the above-described apparatus for cleaning the coating mask shown in FIGS.
【００２９】ポリアクリル酸ナトリウム、グルコン酸ナ
トリウム、リン酸ナトリウムおよびホウ酸ナトリウムを
含む水性洗浄液を図示しない水性洗浄液補給管を通して
貯留槽３５内に供給する。この時、前記貯留槽３５に供
給された水性洗浄液の水位が所定のレベルに達すると、
水位測定計４３からの信号によりコントローラを通して
水性洗浄液供給源からの水性洗浄液の供給が停止され
る。つづいて、ヒータ３８に作動して前記貯留槽３５に
供給された水性洗浄液を所定の温度に加温する。An aqueous cleaning solution containing sodium polyacrylate, sodium gluconate, sodium phosphate and sodium borate is supplied into the storage tank 35 through an aqueous cleaning solution supply pipe (not shown). At this time, when the water level of the aqueous cleaning liquid supplied to the storage tank 35 reaches a predetermined level,
The signal from the water level meter 43 stops the supply of the aqueous cleaning liquid from the aqueous cleaning liquid supply source through the controller. Then, the heater 38 is operated to heat the aqueous cleaning liquid supplied to the storage tank 35 to a predetermined temperature.
【００３０】前記水性洗浄液は、０．７〜１．８重量％
のポリアクリル酸ナトリウム、１．５〜３．８重量％の
グルコン酸ナトリウム、０．７〜１．８重量％のリン酸
ナトリウム、２．４〜６．２重量％のホウ酸ナトリウム
および残部が水からなる組成を有することが好ましい。
前記ポリアクリル酸ナトリウム、グルコン酸ナトリウ
ム、リン酸ナトリウムおよびホウ酸ナトリウムが前記範
囲を逸脱すると、塗装用マスクに付着した塗膜を良好か
つ迅速に剥離、除去することが困難になる虞がある。な
お、前記水性洗浄液中には、前記成分の他に、不可避的
不純物を含むことを許容する。The above-mentioned aqueous cleaning solution contains 0.7 to 1.8% by weight.
Of sodium polyacrylate, 1.5-3.8% by weight sodium gluconate, 0.7-1.8% by weight sodium phosphate, 2.4-6.2% by weight sodium borate and the balance It preferably has a composition of water.
If the sodium polyacrylate, sodium gluconate, sodium phosphate and sodium borate deviate from the above range, it may be difficult to satisfactorily and quickly remove and remove the coating film attached to the coating mask. The aqueous cleaning liquid may contain inevitable impurities in addition to the above components.
【００３１】前記水性洗浄液の加温温度は、６０〜９０
℃にすることが好ましい。この水性洗浄液の加温温度を
６０℃未満にすると、塗装用マスクに付着した塗膜を良
好かつ迅速に剥離、除去することが困難になる虞があ
る。水性洗浄液の加温温度が９０℃を超えても塗装用マ
スクに付着した塗膜の除去性能は向上せず、加温のため
のエネルギーコストが上昇したり、作業環境を悪化させ
たりする虞がある。The heating temperature of the aqueous cleaning solution is 60 to 90.
It is preferable to set the temperature to ° C. If the heating temperature of this aqueous cleaning solution is set to less than 60 ° C., it may become difficult to remove the coating film adhering to the coating mask satisfactorily and quickly. Even if the heating temperature of the aqueous cleaning liquid exceeds 90 ° C, the removal performance of the coating film adhering to the coating mask is not improved, and the energy cost for heating may be increased or the working environment may be deteriorated. is there.
【００３２】前述した水性洗浄液の供給、水性洗浄液の
加温を行う洗浄準備完了後、昇降用エアーシリンダ４を
作動して昇降用扉５を開き、塗膜が付着された塗装用マ
スク（図示せず）を上部筐体３における洗浄室２内のメ
ッシュ状のターンテーブル９上に設置した後、前記昇降
用扉５を閉じる。After the cleaning preparation for supplying the aqueous cleaning liquid and heating the aqueous cleaning liquid is completed, the elevating air cylinder 4 is operated to open the elevating door 5, and the coating mask to which the coating film is attached (not shown). No.) is installed on the mesh-shaped turntable 9 in the cleaning chamber 2 of the upper housing 3, and then the lifting door 5 is closed.
【００３３】次いで、モータ１８の駆動軸１７を例えば
時計回り方向に回転させることにより、その駆動軸１７
の駆動側プーリー１６の回転をベルト１９を介して被駆
動側プーリー１５に伝達し、回転軸１２を同方向（時計
回り方向）に回転させる。回転軸１２を回転させること
により、この下端の歯車１４に外周面の歯と噛合された
前記ターンテーブル９をその中空軸１０を回転中心とし
て反時計回り方向に所望の速度で回転させる。Next, by rotating the drive shaft 17 of the motor 18 in the clockwise direction, for example, the drive shaft 17 is rotated.
The rotation of the driving pulley 16 is transmitted to the driven pulley 15 via the belt 19 to rotate the rotary shaft 12 in the same direction (clockwise direction). By rotating the rotary shaft 12, the turntable 9 meshed with teeth on the outer peripheral surface of the gear 14 at the lower end is rotated counterclockwise around the hollow shaft 10 at a desired speed.
【００３４】次いで、図示しないモータにより高圧ポン
プ３３を駆動することにより、前記貯留槽３５内に収容
された加温水性洗浄液を吸込み管４０および配管４２を
通して吸込む。この高圧ポンプ３３に吸込まれた加温水
性洗浄液は、図示しない配管を通して前記中空軸１０に
吐出され、この中空軸１０から３本の下面固定洗浄ライ
ザ２０に高圧で供給されて、これら洗浄ライザ２０から
加温された水性洗浄液を回転する前記ターンテーブル９
上の前記塗装用マスク下面に向けて例えば２０〜８０ｋ
ｇ／ｃｍ2の圧力で噴射する。Then, the motor (not shown) drives the high-pressure pump 33 to suck the warm aqueous cleaning liquid contained in the storage tank 35 through the suction pipe 40 and the pipe 42. The warm aqueous cleaning liquid sucked into the high-pressure pump 33 is discharged to the hollow shaft 10 through a pipe (not shown), and is supplied from the hollow shaft 10 to the three lower surface fixed cleaning risers 20 at a high pressure. The turntable 9 for rotating the aqueous cleaning solution heated from
20 to 80 k toward the lower surface of the above-mentioned coating mask
Jet at a pressure of g / cm 2 .
【００３５】また、前記高圧ポンプ３３に吸込まれた加
温水性洗浄液は、図示しない配管およびロータリージョ
イント２９を通して筒状回転軸２１に供給され、その下
端の３本の上面回転洗浄ライザ２３に高圧で供給され
て、これらの洗浄ライザ２３から加温された水性洗浄液
を回転する前記ターンテーブル９上の前記塗装用マスク
上面に向けて例えば２０〜８０ｋｇ／ｃｍ2の圧力で噴
射する。この時、モータ２７の駆動軸２６を例えば時計
回り方向に回転させることにより、その駆動軸２６の駆
動側プーリー２５の回転をベルト２８を介して被駆動側
プーリー２４に伝達させ、この被駆動側プーリー２４が
軸着された前記筒状回転軸２１を同方向（時計回り方
向）に回転させ、その下端の前記上面回転洗浄ライザ２
３を回転させる。The warm aqueous cleaning liquid sucked into the high-pressure pump 33 is supplied to the cylindrical rotary shaft 21 through a pipe and a rotary joint 29 (not shown), and is supplied to the three upper surface rotary cleaning risers 23 at its lower end under high pressure. The aqueous cleaning liquid supplied and heated from the cleaning riser 23 is sprayed toward the upper surface of the coating mask on the rotating turntable 9 at a pressure of, for example, 20 to 80 kg / cm 2 . At this time, by rotating the drive shaft 26 of the motor 27, for example, in the clockwise direction, the rotation of the drive side pulley 25 of the drive shaft 26 is transmitted to the driven side pulley 24 via the belt 28, and the driven side pulley 24 is driven. The cylindrical rotary shaft 21 to which the pulley 24 is attached is rotated in the same direction (clockwise direction), and the upper surface rotary cleaning riser 2 at its lower end is rotated.
Rotate 3.
【００３６】さらに、前記高圧ポンプ３３に吸込まれた
加温水性洗浄液は、図示しない配管および水性洗浄液供
給管３０を通して側面洗浄ライザ３１に高圧で供給され
て、この洗浄ライザ３１から加温された水性洗浄液を回
転する前記ターンテーブル９上の前記塗装用マスクの主
に側面に向けて例えば２０〜８０ｋｇ／ｃｍ2の圧力で
噴射する。Further, the heated aqueous cleaning liquid sucked into the high-pressure pump 33 is supplied at high pressure to the side surface cleaning riser 31 through a pipe (not shown) and the aqueous cleaning liquid supply pipe 30, and the heated aqueous cleaning liquid is heated from the cleaning riser 31. The cleaning liquid is sprayed mainly on the side surface of the coating mask on the rotating turntable 9 at a pressure of, for example, 20 to 80 kg / cm 2 .
【００３７】このような下面固定洗浄ライザ２０、上面
回転洗浄ライザ２３および側面洗浄ライザ３１からポリ
アクリル酸ナトリウム、グルコン酸ナトリウム、リン酸
ナトリウムおよびホウ酸ナトリウムを含む加温された水
性洗浄液を、回転する前記ターンテーブル９上の塗装用
マスクの上下面および側面に向けて高圧で噴射すること
によって、前記塗装用マスク表面に付着した塗膜全体に
加温水性洗浄液を噴射することができる。この加温水性
洗浄液の噴射により、前記塗膜が膨潤すると共に、その
膨潤塗膜に亀裂が生じる。さらに、前記加温水性洗浄液
の噴射を続行することにより、前記水性洗浄液がその膨
潤塗膜の亀裂を通して膨潤塗膜と前記塗装用マスクの界
面に浸入する。浸入した水性洗浄液は、その中のポリア
クリル酸ナトリウムのような各成分により前記膨潤塗膜
を前記塗装用マスク表面から剥離する作用が働く。その
結果、前記塗膜の膨潤、亀裂発生、膨潤塗膜と塗装用マ
スクの界面への加温水性洗浄液の浸入に伴う剥離作用と
前記水性洗浄液の噴射圧力による塗膜の破砕作用の相互
な働きによって、前記塗装用マスク表面に付着した塗膜
を剥離、除去して洗浄することができる。From the bottom surface fixed cleaning riser 20, the top surface rotation cleaning riser 23, and the side surface cleaning riser 31, a heated aqueous cleaning solution containing sodium polyacrylate, sodium gluconate, sodium phosphate and sodium borate is rotated. By spraying the coating mask on the turntable 9 toward the upper and lower surfaces and side surfaces of the coating mask at high pressure, the warm aqueous cleaning liquid can be sprayed on the entire coating film attached to the surface of the coating mask. The jetting of the warm aqueous cleaning solution causes the coating film to swell and cracks in the swollen coating film. Further, by continuing the jetting of the warm aqueous cleaning liquid, the aqueous cleaning liquid penetrates into the interface between the swollen coating film and the coating mask through the cracks in the swollen coating film. The infiltrated aqueous cleaning liquid has a function of peeling the swollen coating film from the surface of the coating mask by each component such as sodium polyacrylate. As a result, swelling of the coating film, generation of cracks, mutual action of the peeling action accompanying the infiltration of the warm aqueous cleaning liquid into the interface of the swollen coating film and the coating mask and the crushing action of the coating film by the jet pressure of the aqueous cleaning liquid Thus, the coating film attached to the surface of the coating mask can be peeled off, removed, and washed.
【００３８】洗浄後の水性洗浄液は、下部筐体１と上部
筐体３の間に配置した支持板８の複数の水性洗浄液通過
穴７を通して傾斜したシュータ３７に落下し、このシュ
ータ３７を伝わって前記貯留槽３５の２つの金網製有底
矩形筒状フィルタ部材３６に導入され、ここで前記水性
洗浄液に分散された塗膜片等が分離された後、各フィル
タ部材３６の側壁および底部を通して前記貯留槽３５に
流出され、回収される。この水性洗浄液は、ヒータ３８
により所定温度まで加温され、前述した高圧ポンプ３３
の駆動により吸込み管４０および配管４２を通して前記
高圧ポンプ３３に吸込まれる。この時、前記吸込み管４
０下端に取着されたサクションフィルタ４１を加温され
た水性洗浄液が通過する間にその水性洗浄液に浮遊した
パーティクルが除去される。The aqueous cleaning liquid after cleaning falls through the plurality of aqueous cleaning liquid passage holes 7 of the support plate 8 arranged between the lower casing 1 and the upper casing 3 to the inclined shooter 37, and is transmitted through the shooter 37. After the coating film pieces and the like, which have been introduced into the two bottomed rectangular tubular filter members 36 made of wire mesh in the storage tank 35 and are dispersed in the aqueous cleaning solution, are separated, through the side wall and the bottom portion of each filter member 36, It flows out to the storage tank 35 and is collected. This aqueous cleaning liquid is used for the heater 38.
Is heated to a predetermined temperature by the high pressure pump 33 described above.
Is driven into the high pressure pump 33 through the suction pipe 40 and the pipe 42. At this time, the suction pipe 4
Particles floating in the aqueous cleaning liquid are removed while the heated aqueous cleaning liquid passes through the suction filter 41 attached to the 0 lower end.
【００３９】一方、前記上部筐体３の洗浄室２に発生し
た水蒸気（ミスト）は排気ファン４５の作動によりスパ
イラルダクト４４を通して外部に排出される。このよう
な水蒸気の気散等による水性洗浄液の消費に伴って、水
性洗浄液量が低下すると、図示しない水性洗浄液補給管
から水性洗浄液が前記貯留槽３５に補給される。On the other hand, water vapor (mist) generated in the cleaning chamber 2 of the upper housing 3 is discharged to the outside through the spiral duct 44 by the operation of the exhaust fan 45. When the amount of the aqueous cleaning liquid is reduced due to the consumption of the aqueous cleaning liquid due to such vaporization of water vapor, the aqueous cleaning liquid is replenished to the storage tank 35 from an aqueous cleaning liquid supply pipe (not shown).
【００４０】次いで、塗装用マスクの洗浄後に水性洗浄
液を噴射するための各部材およびターンテーブル９を回
転させるための回転機構を停止し、昇降用エアーシリン
ダ４を作動して扉５を開き、ターンテーブル９上の洗浄
した塗装用マスクを外部に取出す。Next, after cleaning the coating mask, the rotating mechanism for rotating each member for injecting the aqueous cleaning liquid and the turntable 9 is stopped, the lifting air cylinder 4 is operated and the door 5 is opened, and the turntable is turned. The washed coating mask on the table 9 is taken out.
【００４１】以上、本発明によれば次のような種々の効
果を奏する塗装用マスクの洗浄方法を提供することがで
きる。As described above, according to the present invention, it is possible to provide a cleaning method for a coating mask that exhibits the following various effects.
【００４２】（１）前述したように塗装用マスクに付着
した塗膜の膨潤、亀裂発生、膨潤塗膜と塗装用マスクの
界面への加温水性洗浄液の浸入に伴う剥離作用と水性洗
浄液の噴射圧力による塗膜の破砕作用の相互な働きによ
って、前記塗装用マスク表面に付着した塗膜を剥離、除
去して洗浄するため、従来のように浸漬方式で塗装用マ
スク表面の塗膜を有機溶剤で溶解して除去する場合に比
べて前記マスクを効率的に洗浄することができる。(1) Swelling and cracking of the coating film adhered to the coating mask as described above, the peeling action accompanying the infiltration of the warm aqueous cleaning liquid into the interface between the swollen coating film and the coating mask, and the spraying of the aqueous cleaning liquid. By the mutual action of the crushing action of the coating film due to pressure, the coating film adhered to the surface of the coating mask is peeled off, removed and washed. The mask can be efficiently cleaned as compared with the case where the mask is dissolved and removed.
【００４３】（２）洗浄後の水性洗浄液は、剥離した塗
膜片等が分散、浮遊しているため、図１および図２に示
す洗浄装置のように貯留槽３５に設けた金網製有底矩形
筒状フィルタ部材３６により比較的大きい塗膜片を分離
除去でき、またサクションフィルタ４１により塗膜のパ
ーティクルを分離除去できる。その結果、水性洗浄液を
長い期間に亘って再利用できるため、ランニングコスト
を著しく低減できる。また、有機溶剤を用いる従来方法
のように廃水処理設備が不要になるため、設備の低減化
および廃水処理費の削減を図ることができる。(2) Since the peeled coating film pieces and the like are dispersed and floated in the aqueous cleaning liquid after cleaning, the bottom of the wire net provided in the storage tank 35 as in the cleaning device shown in FIGS. 1 and 2 is used. The rectangular tubular filter member 36 can separate and remove relatively large coating film pieces, and the suction filter 41 can separate and remove coating film particles. As a result, the aqueous cleaning liquid can be reused for a long period of time, so that the running cost can be remarkably reduced. Further, unlike the conventional method using an organic solvent, wastewater treatment equipment is not required, so that the equipment can be reduced and the wastewater treatment cost can be reduced.
【００４４】（３）洗浄中に発生するのは、水蒸気であ
るため、作業環境の悪化を軽減できるばかりか、高価な
排ガス処理設備も不要になる。(3) Since water vapor is generated during cleaning, not only the deterioration of the working environment can be alleviated, but also expensive exhaust gas treatment equipment becomes unnecessary.
【００４５】（４）洗浄後の塗装用マスクの表面は、塗
膜に対して剥離作用を示すポリアクリル酸ナトリウム、
グルコン酸ナトリウム、リン酸ナトリウムおよびホウ酸
ナトリウムの成分が付着しているため、前記マスクの使
用後における次の洗浄時において付着した塗膜に前記成
分が作用し、初回の洗浄に比べてより短時間で塗膜を剥
離、除去することが可能になる。(4) The surface of the coating mask after washing is sodium polyacrylate showing a peeling action on the coating film,
Since the components of sodium gluconate, sodium phosphate and sodium borate are adhered, the components act on the adhered coating film during the next cleaning after the use of the mask, which is shorter than the first cleaning. The coating film can be peeled off and removed in a time.
【００４６】また、本発明によれば前記（１）〜（４）
の効果を奏する小型で操作性に優れた塗装用マスクの洗
浄装置を提供することができる。Further, according to the present invention, the above (1) to (4)
It is possible to provide a small-sized and excellent operability cleaning device for a painting mask that exhibits the above effect.
【００４７】なお、前述した図１および図２に示す洗浄
装置において洗浄室内に側面洗浄ライザを配置したが、
この洗浄ライザを省略してもよい。In the cleaning apparatus shown in FIGS. 1 and 2, the side surface cleaning riser is arranged in the cleaning chamber.
This cleaning riser may be omitted.
【００４８】また、前述した図１および図２に示す洗浄
装置においてターテーブルの上方には位置した洗浄ライ
ザとして回転方式のものを用いたが、揺動式の洗浄ライ
ザを用いてもよい。Further, in the above-described cleaning device shown in FIGS. 1 and 2, the rotary type riser located above the tar table was used, but a swinging type riser may be used.
【００４９】[0049]
【実施例】以下、本発明の好ましい例を図面を参照して
説明する。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT A preferred embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.
【００５０】（実施例１）１．０重量％のポリアクリル
酸ナトリウム、２．１重量％のグルコン酸ナトリウム、
１．０重量％のリン酸ナトリウム、３．４重量％のホウ
酸ナトリウムおよび残部が水からなる組成を有する水性
洗浄液を図示しない水性洗浄液補給管を通して貯留槽３
５内に供給した後、ヒータ３８に作動して前記貯留槽３
５に供給された水性洗浄液を７０℃の温度に加温した。(Example 1) 1.0% by weight of sodium polyacrylate, 2.1% by weight of sodium gluconate,
An aqueous cleaning solution having a composition of 1.0% by weight sodium phosphate, 3.4% by weight sodium borate, and the balance being water is passed through an aqueous cleaning solution replenishing pipe (not shown) to a storage tank 3.
5, after being supplied to the inside of the storage tank 3,
The aqueous wash solution supplied to 5 was warmed to a temperature of 70 ° C.
【００５１】次いで、昇降用エアーシリンダ４を作動し
て昇降用扉５を開き、塗膜が付着された前述した図３に
示す塗装用マスクを上部筐体３における洗浄室２内のメ
ッシュ状のターンテーブル９上に設置した後、前記昇降
用扉５を閉じた。つづいて、上部筐体３の洗浄室２内の
ターンテーブル９を１５ｒｐｍの速度で回転させなが
ら、高圧ポンプ３３を駆動して下面固定洗浄ライザ２
０、上面回転洗浄ライザ２３および側面洗浄ライザ３１
から加温された前記組成の水性洗浄液を回転する前記タ
ーンテーブル９上の塗装用マスクの上下面および側面に
向けて５０ｋｇ／ｃｍ2の圧力で５分間噴射した。Next, the lifting air cylinder 4 is actuated to open the lifting door 5, and the above-mentioned coating mask shown in FIG. After installation on the turntable 9, the lifting door 5 was closed. Subsequently, while rotating the turntable 9 in the cleaning chamber 2 of the upper housing 3 at a speed of 15 rpm, the high pressure pump 33 is driven to drive the lower fixed cleaning riser 2.
0, upper surface rotation cleaning riser 23 and side surface cleaning riser 31
The aqueous cleaning solution having the above composition heated from above was sprayed toward the upper and lower surfaces and side surfaces of the coating mask on the rotating turntable 9 at a pressure of 50 kg / cm 2 for 5 minutes.
【００５２】前記水性洗浄液の噴射後に洗浄室２内の塗
装用マスクを取出し、その表面を目視観察した。その結
果、塗装用マスクの表面は塗膜が残留せず、清浄な状態
であることが確認された。After spraying the aqueous cleaning solution, the coating mask in the cleaning chamber 2 was taken out and the surface thereof was visually observed. As a result, it was confirmed that the coating film did not remain on the surface of the coating mask and was in a clean state.
【００５３】また、洗浄後の塗装用マスクを用いて所定
の被塗装製品を例えば２０回マスキング塗装を繰り返し
た後、前述したのと同様な手順で塗装用マスクの洗浄を
行った。その結果、初回の洗浄にかかる時間に比べて短
い時間で同様な清浄な表面を有する塗装用マスクを得る
ことができた。Further, after the masking coating of a predetermined product to be coated was repeated 20 times using the coating mask after cleaning, the coating mask was cleaned by the same procedure as described above. As a result, a coating mask having a similar clean surface could be obtained in a shorter time than the time required for the first cleaning.
【００５４】[0054]
【発明の効果】以上詳述したように、本発明によればト
リクレンのような有機溶剤に代わって加温された所定の
成分を含む水性洗浄液により塗膜が付着された塗装用マ
スクを良好に洗浄して表面を清浄化できると共に、洗浄
後の水性洗浄液を再利用することができ、従来法のよう
に有機溶剤の大量使用を回避してランニングコストを低
減でき、さらに廃水処理設備および排ガス処理設備を軽
減することが可能な塗装用マスクの洗浄方法およびその
装置を提供することができる。As described in detail above, according to the present invention, it is possible to improve the coating mask to which the coating film is adhered by the aqueous cleaning liquid containing the predetermined component which is heated instead of the organic solvent such as trichlene. The surface can be cleaned by cleaning and the aqueous cleaning solution after cleaning can be reused, the large amount of organic solvent can be avoided unlike the conventional method to reduce the running cost, and the waste water treatment facility and exhaust gas treatment It is possible to provide a method for cleaning a painting mask and an apparatus therefor capable of reducing the number of facilities.
【図１】本発明に係る塗装用マスクの洗浄装置を示す斜
視図。FIG. 1 is a perspective view showing a cleaning apparatus for a coating mask according to the present invention.
【図２】図１の洗浄装置の断面図。FIG. 2 is a sectional view of the cleaning device of FIG.
【図３】マスキング塗装に用いられる塗装装置を示す斜
視図。FIG. 3 is a perspective view showing a coating device used for masking coating.
１…下部筐体、 ２…洗浄室、 ３…上部筐体、 ７…支持板、 ９…ターンテーブル、 ２０…下面固定洗浄ライザ、 ２３…上面回転洗浄ライザ、 ３１…側面洗浄ライザ、 ３３…高圧ポンプ、 ３５…貯留槽、 ３６…金網製有底矩形筒状フィルタ部材、 ３７…シュータ、 ３８…ヒータ、 ４０…吸込み管、 ４１…サクションフィルタ、 ４４…スパイラルダクト。 1 ... lower housing, 2 ... Washing room, 3 ... Upper housing, 7 ... Support plate, 9 ... turntable, 20 ... Lower surface fixed cleaning riser, 23 ... Top rotation cleaning riser, 31 ... Side cleaning riser, 33 ... High-pressure pump, 35 ... Reservoir, 36 ... A bottomed rectangular tubular filter member made of wire mesh, 37 ... shooter, 38 ... heater, 40 ... suction pipe, 41 ... Suction filter, 44 ... Spiral duct.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ Ｂ０８Ｂ 3/02 Ｂ０８Ｂ 3/02 Ａ 3/08 3/08 Ｚ Ｃ０９Ｄ 9/00 Ｃ０９Ｄ 9/00 Ｃ１１Ｄ 7/10 Ｃ１１Ｄ 7/10 7/16 7/16 7/22 7/22 7/26 7/26 17/08 17/08 // Ｂ０５Ｄ 3/10 Ｂ０５Ｄ 3/10 Ｆ (56)参考文献 特開 平10−15464（ＪＰ，Ａ) 特開 平５−95991（ＪＰ，Ａ) 特開2000−135719（ＪＰ，Ａ) 特開2000−199178（ＪＰ，Ａ) 特開 昭62−236899（ＪＰ，Ａ) 特開2000−282097（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) B08B 3/10 B05B 15/04 102 B05C 5/00 101 B05C 9/12 B05C 11/10 B08B 3/02 B08B 3/08 C09D 9/00 C11D 7/10 C11D 7/16 C11D 7/22 C11D 7/26 C11D 17/08 B05D 3/10 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI B08B 3/02 B08B 3/02 A 3/08 3/08 Z C09D 9/00 C09D 9/00 C11D 7/10 C11D 7/10 7/16 7/16 7/22 7/22 7/26 7/26 17/08 17/08 // B05D 3/10 B05D 3/10 F (56) Reference JP-A-10-15464 (JP, A ) JP-A-5-95991 (JP, A) JP-A-2000-135719 (JP, A) JP-A-2000-199178 (JP, A) JP-A-62-236899 (JP, A) JP-A-2000-282097 (JP , A) (58) Fields surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) B08B 3/10 B05B 15/04 102 B05C 5/00 101 B05C 9/12 B05C 11/10 B08B 3/02 B08B 3/08 C09D 9/00 C11D 7/10 C11D 7/16 C11D 7/22 C11D 7/26 C11D 17/08 B05D 3/10
Claims (5)
す際に用いられ、マスキング塗装により塗膜が付着され
た塗装用マスクを洗浄する方法において、 塗膜が付着された塗装用マスクにポリアクリル酸ナトリ
ウム、グルコン酸ナトリウム、リン酸ナトリウムおよび
ホウ酸ナトリウムを含む加温された水性洗浄液を噴射し
て前記マスク表面の塗膜を剥離除去することを特徴とす
るマスクの塗装用洗浄方法。1. A method for cleaning a coating mask used for applying a masking coating to a desired product to be coated, the coating mask having the coating film adhered by the masking coating, wherein the coating mask having the coating film is polyacrylic. A method for cleaning a mask, comprising spraying a heated aqueous cleaning solution containing sodium acid salt, sodium gluconate, sodium phosphate and sodium borate to peel off the coating film on the mask surface.
％のポリアクリル酸ナトリウム、１．５〜３．８重量％
のグルコン酸ナトリウム、０．７〜１．８重量％のリン
酸ナトリウム、２．４〜６．２重量％のホウ酸ナトリウ
ムおよび残部が水からなる組成を有することを特徴とす
る請求項１記載の塗装用マスクの洗浄方法。2. The aqueous cleaning solution comprises 0.7 to 1.8% by weight of sodium polyacrylate and 1.5 to 3.8% by weight.
2. Sodium gluconate, 0.7-1.8% by weight sodium phosphate, 2.4-6.2% by weight sodium borate and the balance water. Cleaning method for painting masks.
に加温されることを特徴とする請求項１または２記載の
塗装用マスクの洗浄方法。3. The method for cleaning a coating mask according to claim 1, wherein the aqueous cleaning solution is heated to a temperature of 60 to 90 ° C.
用後の塗装用マスクが載置されるターンテーブルと、 前記ターンテーブル下方の前記洗浄室内に配置され、ポ
リアクリル酸ナトリウム、グルコン酸ナトリウム、リン
酸ナトリウムおよびホウ酸ナトリウムを含む加温された
水性洗浄液を噴射するための第１噴射手段と、 前記ターンテーブル上方の前記洗浄室内に配置され、ポ
リアクリル酸ナトリウム、グルコン酸ナトリウム、リン
酸ナトリウムおよびホウ酸ナトリウムを含む加温された
水性洗浄液を噴射するための第２噴射手段と、 前記マスクへの噴射後の水性洗浄液を貯留し、この水性
洗浄液中の塗膜片を分離除去するためのフィルタ部材を
有する貯留槽と、 前記貯留槽内の水性洗浄液を加温するための加温手段
と、 前記貯留槽の加温された水性洗浄液を前記第１，第２の
噴射手段に供給するための高圧ポンプとを具備したこと
を特徴とする塗装用マスクの洗浄装置。4. A turntable, which is placed in the washing chamber and on which a painting mask after use of masking painting is placed, and in the washing chamber below the turntable, sodium polyacrylate, sodium gluconate, phosphorus. First injection means for injecting a heated aqueous cleaning liquid containing sodium acidate and sodium borate; disposed in the cleaning chamber above the turntable; sodium polyacrylate, sodium gluconate, sodium phosphate; Second jetting means for jetting a heated aqueous cleaning liquid containing sodium borate, and a filter for storing the aqueous cleaning liquid after being sprayed onto the mask and separating and removing coating film pieces in the aqueous cleaning liquid. A storage tank having a member, heating means for heating the aqueous cleaning liquid in the storage tank, and heating of the storage tank. Has been said aqueous cleaning solution first, cleaning apparatus of paint mask, characterized by comprising a high pressure pump for supplying the second injection unit.
コン酸ナトリウム、リン酸ナトリウムおよびホウ酸ナト
リウムを含む加温された水性洗浄液を噴射するための第
３噴射手段を前記洗浄室の内面近傍に沿って配置するこ
とを特徴とする請求項４記載の塗装用マスクの洗浄装
置。5. A third injection means for injecting a heated aqueous cleaning solution containing sodium polyacrylate, sodium gluconate, sodium phosphate and sodium borate is arranged along the vicinity of the inner surface of the cleaning chamber. The cleaning device for a coating mask according to claim 4, wherein
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000361281A JP3370654B2 (en) | 2000-11-28 | 2000-11-28 | Method and apparatus for cleaning coating mask |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000361281A JP3370654B2 (en) | 2000-11-28 | 2000-11-28 | Method and apparatus for cleaning coating mask |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002159923A JP2002159923A (en) | 2002-06-04 |
| JP3370654B2 true JP3370654B2 (en) | 2003-01-27 |
Family
ID=18832737
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000361281A Expired - Fee Related JP3370654B2 (en) | 2000-11-28 | 2000-11-28 | Method and apparatus for cleaning coating mask |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3370654B2 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008302319A (en) * | 2007-06-08 | 2008-12-18 | Infinity Enterprises Inc | Coating material removal device and coating material removal system |
| US8980114B2 (en) | 2011-04-26 | 2015-03-17 | Tazmo Co., Ltd. | Film removing method, nozzle for removing film, and film removing device |
| CN105107689B (en) * | 2015-09-18 | 2017-08-15 | 广东中科天工智能技术有限公司 | A kind of Full-automatic glue water circulation system and method |
| JP7305454B2 (en) * | 2019-06-20 | 2023-07-10 | アルバックテクノ株式会社 | How to wash the mask |
-
2000
- 2000-11-28 JP JP2000361281A patent/JP3370654B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2002159923A (en) | 2002-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3370654B2 (en) | Method and apparatus for cleaning coating mask | |
| JP2008119591A (en) | Cleaning device | |
| US8297291B1 (en) | Combination parts washer and sink washer | |
| JP2007090244A (en) | Mouthpiece washing device and mouthpiece washing method | |
| US5366584A (en) | Removing uncured emulsion from stencils during photomask production | |
| JP4501774B2 (en) | dishwasher | |
| CN108454231A (en) | Printing screen cleaning | |
| US6279584B1 (en) | Bulk ultrasonic degreasing, cleaning, and drying method | |
| KR200272137Y1 (en) | Automatic washer using air pressure | |
| JP2001324184A (en) | Range hood | |
| CN213558904U (en) | Cleaning device for machining spiral copper pipe | |
| JP2943053B2 (en) | Parts cleaning equipment | |
| JPH06296943A (en) | Ultrasonic cleaner | |
| JP4992886B2 (en) | dishwasher | |
| CN211726660U (en) | Hot-dip galvanizing rinsing bath | |
| CN219880916U (en) | Ecological restoration device | |
| JPH06142623A (en) | Washing device | |
| JPH0318250A (en) | Cleaning method for stator coil and rotor coil of motor and device thereof | |
| CN219284966U (en) | Salt fog testing machine with salt fog treatment function | |
| CN221675168U (en) | Ultrasonic oil stain removing device for metal piece | |
| KR100995336B1 (en) | Complex decontamination device | |
| CN210586004U (en) | Mechano-electronic part cleaning device | |
| CN216395889U (en) | End hardening device for low-temperature denitration catalyst | |
| CN220265857U (en) | Oil removing device for electroplating | |
| CN215613555U (en) | Electrophoresis coating dipping cleaning device for automobile parts |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071115 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081115 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091115 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101115 Year of fee payment: 8 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |