JP3343760B2 - Saddle-type seats for motorcycles - Google Patents

Saddle-type seats for motorcycles

Info

Publication number
JP3343760B2
JP3343760B2 JP2000261026A JP2000261026A JP3343760B2 JP 3343760 B2 JP3343760 B2 JP 3343760B2 JP 2000261026 A JP2000261026 A JP 2000261026A JP 2000261026 A JP2000261026 A JP 2000261026A JP 3343760 B2 JP3343760 B2 JP 3343760B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cushion body
bottom plate
seat bottom
concave portion
motorcycle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000261026A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001080557A (en
Inventor
健郎 広瀬
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Co Ltd
Original Assignee
Suzuki Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Co Ltd filed Critical Suzuki Motor Co Ltd
Priority to JP2000261026A priority Critical patent/JP3343760B2/en
Publication of JP2001080557A publication Critical patent/JP2001080557A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3343760B2 publication Critical patent/JP3343760B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、オートバイやスク
ータ等の自動二輪車用鞍乗型シートの改良に関するもの
である。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an improved saddle type seat for a motorcycle such as a motorcycle or a scooter.

【0002】[0002]

【従来の技術】オートバイやスクータ等の自動二輪車
は、図示しないが、ウレタン材等の発泡体からなるクッ
ション体がシート底板上に設置され、これがビニールレ
ザー等の表皮で被包されることにより、シートが形成さ
れる。このように構成されたシートに運転者や同乗者が
腰掛けて運転する。
2. Description of the Related Art Motorcycles such as motorcycles and scooters are not shown, but a cushion body made of a foam material such as urethane material is installed on a seat bottom plate, and this is covered with a skin such as vinyl leather. A sheet is formed. A driver or a passenger occupies the seat configured as described above and drives.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで、自動二輪車
は、運転中にエンジンが振動を発生させるので、車体に
エンジンを弾性ブッシュ等で浮動させて懸架している
が、それでもなお車体に振動が伝わる。また、自動二輪
車は、運転中、路面の凹凸に対して前輪と後輪とをクッ
ションさせ、衝撃を緩和させながら走行するが、その反
動の振動が車体に伝達される。このように、自動二輪車
は、車体に振動が発生し、シートに振動が伝達されるこ
ととなる。発泡体のクッション体は、振動を吸収し、運
転者や同乗者が体に感じる振動を少なくしているが、な
お不十分である。
By the way, a motorcycle is suspended by floating the engine on an elastic bush or the like because the engine generates vibration during driving, but the vibration is still transmitted to the vehicle body. . Further, during driving, the motorcycle travels while cushioning the front wheel and the rear wheel against the unevenness of the road surface to reduce the impact, and the reaction vibration is transmitted to the vehicle body. As described above, in the motorcycle, the vibration is generated in the vehicle body, and the vibration is transmitted to the seat. Foam cushions absorb vibrations and reduce the vibrations experienced by the driver and passengers, but are still inadequate.

【0004】本発明は上記に鑑みなされたもので、超吸
収性弾性体で振動を十分に吸収でき、運転者等の体に感
じる振動や横揺れを少なくして乗心地を向上させること
のできる自動二輪車用鞍乗型シートを提供することを目
的としている。
The present invention has been made in view of the above, and the vibration can be sufficiently absorbed by the super-absorbent elastic body, and the rider's body can be improved by reducing the vibration and the roll to be felt by the driver or the like. It is an object of the present invention to provide a saddle type seat for a motorcycle.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】請求項1記載の発明にお
いては、上記課題を達成するため、シート底板の上部に
一定の厚さを有する発泡ウレタン製のクッション体を配
置し、このクッション体の外表をビニールレザー等の表
皮で覆ったものであって、上記シート底板に、運転者の
着座領域にわたって車両下方に窪んだ凹部を形成すると
ともに、この凹部に、粘弾性エラストマーからなる板状
の超吸収性弾性体を配設し、この超吸収性弾性体の一側
下面を上記凹部の上面に当接させて固定し、該超吸収性
弾性体の他側上面及び上記シート底板の凹部を除いた上
面上には、該超吸収性弾性体の板厚よりも厚いクッショ
ン体を重合積層し、このクッション体の外表全体を表皮
で被覆し、かつこのクッション体の横断面視の両側面を
上記フレームカバーの両側面と略面一になるよう形成し
たことを特徴としている。
According to the first aspect of the present invention, in order to achieve the above object, a cushion member made of urethane foam having a certain thickness is disposed on an upper portion of a seat bottom plate. The outer surface is covered with a skin such as vinyl leather, and a concave portion is formed in the seat bottom plate below the vehicle over the driver's seating area, and the concave portion is formed of a plate-shaped super-plastic made of a viscoelastic elastomer. An absorbent elastic body is provided, and one side lower surface of the super absorbent elastic body abuts on the upper surface of the concave portion and is fixed. Excluding the other upper surface of the super absorbent elastic material and the concave portion of the seat bottom plate. On the upper surface, a cushion body having a thickness greater than the thickness of the super-absorbent elastic body is superposed and laminated, the entire outer surface of the cushion body is covered with a skin, and both side faces of the cushion body in a cross-sectional view are described above. Frame hippo It is characterized in that formed so as to be on both sides substantially flush of.

【0006】また、請求項2記載の発明においては、上
記課題を達成するため、シート底板の上部に一定の厚さ
を有する発泡ウレタン製のクッション体を配置し、この
クッション体の外表をビニールレザー等の表皮で覆った
ものであって、自動二輪車のフレームカバーに上記シー
ト底板を一体に設け、このシート底板に、運転者の着座
領域にわたって車両下方に窪んだ凹部を形成するととも
に、この凹部に、粘弾性エラストマーからなる板状の超
吸収性弾性体を配設し、この超吸収性弾性体の一側下面
を上記凹部の上面に当接させて固定し、該超吸収性弾性
体の他側上面及び上記シート底板の凹部を除いた上面上
には、該超吸収性弾性体の板厚よりも厚いクッション体
を重合積層し、このクッション体の外表全体を表皮で被
覆し、かつこのクッション体の横断面視の両側面を上記
フレームカバーの両側面と略面一になるよう形成したこ
とを特徴としている。
In order to achieve the above object, a cushion body made of urethane foam having a certain thickness is disposed on an upper portion of a seat bottom plate, and the outer surface of the cushion body is made of vinyl leather. And the like, wherein the seat bottom plate is integrally provided on a frame cover of a motorcycle, and a recess is formed in the seat bottom plate below the vehicle over the driver's seating area. A plate-shaped superabsorbent elastic body made of a viscoelastic elastomer is provided, and one lower surface of the superabsorbent elastic body is fixed by contacting the lower surface of one side with the upper surface of the concave portion. On the side upper surface and the upper surface excluding the concave portion of the seat bottom plate, a cushion body having a thickness greater than the thickness of the superabsorbent elastic body is superposed and laminated, and the entire outer surface of the cushion body is covered with a skin. Both sides of the cross-sectional view of the Deployment body is characterized in that it has formed so as to be substantially flush with both sides of the frame cover.

【0007】本発明によれば、発泡体を搭載状態に重層
する超吸収性弾性体は、粘弾性ウレタンエラストマーで
衝撃吸収力が95%程度、伸び率500%程に構成され
ているので、非常に軟かく、ウレタン等の発泡体に較べ
て振動吸収力が格段に良い。したがって、運転者等が体
に感じる振動や横揺れを大幅に低減することができ、乗
心地が向上する。
According to the present invention, the super-absorbent elastic body on which the foam is layered in a mounted state is made of a viscoelastic urethane elastomer and has a shock absorbing power of about 95% and an elongation of about 500%. It is much softer and has much better vibration absorbing power than foams such as urethane. Therefore, vibrations and rolls felt by the driver and the like can be significantly reduced, and riding comfort is improved.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】以下、本発明に係る自動二輪車用
鞍乗型シートの実施形態を図1及び図2に基づいて説明
する。本実施形態の自動二輪車用鞍乗型シートは、自動
二輪車のフレームカバー6の上部に、シート底板4を一
体に設け、このシート底板4に、運転者の着座領域にわ
たって車両下方に窪む凹部4aを凹み形成するととも
に、この凹部4aに、粘弾性エラストマーからなる超吸
収性弾性体2を敷設し、この超吸収性弾性体2の一側下
面を凹部4aの上面に当接させて固定し、超吸収性弾性
体2の他側上面及びシート底板4の凹部4aを除いた上
面上には、超吸収性弾性体2の板厚よりも厚いクッショ
ン体3を重合積層し、このクッション体3の外表全体を
表皮5で被覆し、かつこのクッション体3の横断面視の
両側面をフレームカバー6の両外側面と略面一になるよ
う傾斜形成している。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of a straddle-type seat for a motorcycle according to the present invention will be described below with reference to FIGS. The motorcycle saddle type seat according to the present embodiment has a seat bottom plate 4 integrally provided on an upper portion of a frame cover 6 of the motorcycle, and the seat bottom plate 4 has a concave portion 4a which is recessed below the vehicle over a driver's seating area. Is formed, and a superabsorbent elastic body 2 made of a viscoelastic elastomer is laid in the recess 4a, and one lower surface of the superabsorbent elastic body 2 is fixed by contacting the lower surface of one side with the upper surface of the recess 4a, On the other upper surface of the superabsorbent elastic body 2 and on the upper surface of the seat bottom plate 4 excluding the recess 4a, a cushion body 3 thicker than the superabsorbent elastic body 2 is superposed and laminated. The entire outer surface is covered with a skin 5, and both side surfaces of the cushion body 3 in a cross-sectional view are formed so as to be substantially flush with both outer surfaces of the frame cover 6.

【0009】クッション体3は、シート底板4の表面上
に積層して接着固定される断面板状の超吸収性弾性体2
と、この超吸収性弾性体2の表面上に積層して接着固定
される発泡体1とから構成されている。超吸収性弾性体
2は、粘弾性ウレタンエラストマーで構成され、衝撃吸
収力が95%程度、延び率が500%程である。この超
吸収性弾性体2は、非常に軟かく、振動吸収力が格段に
良いという特徴を有している。この柔らかい超吸収性弾
性体2は、凹部4a内に敷設されるので、フラットな底
板に敷設される場合に比べ、横方向にずれることがな
く、横ゆれも少なくなり、乗り心地の向上が期待でき
る。このような超吸収性弾性体2としては、例えばソル
ボセイン(商品名)等があげられる。さらに、発泡体1
は、ウレタン材等の材料を使用してシートの形状に合せ
て発泡形成されている。
The cushion body 3 is a superabsorbent elastic body 2 having a plate-like cross section, which is laminated and fixed on the surface of the seat bottom plate 4.
And a foam 1 laminated and fixed on the surface of the superabsorbent elastic body 2. The superabsorbent elastic body 2 is made of a viscoelastic urethane elastomer, and has a shock absorbing power of about 95% and an elongation of about 500%. The super-absorbent elastic body 2 is characterized by being very soft and having a much better vibration absorbing power. Since this soft super-absorbent elastic body 2 is laid in the recessed portion 4a, it does not shift in the horizontal direction and has less lateral sway as compared with the case where it is laid on a flat bottom plate, and is expected to improve ride comfort. it can. Examples of such superabsorbent elastic body 2 include sorbosein (trade name). Furthermore, foam 1
Is formed by foaming using a material such as a urethane material according to the shape of the sheet.

【0010】次に、本実施形態の効果を第3図ないし第
5図に基づいて説明する。第3図及び第4図は横軸にエ
ンジン回転数をとったもので、第3図は縦軸にシートの
表面の上下振動量をとり、第4図は縦軸にシートの表面
の前後振動量をとり、本発明のシートの振動量をA線で
示し、従来の発泡体だけのクッション材のものをB線で
示している。これによると、斜線で示しただけ、振動を
少なくすることができる。
Next, the effects of this embodiment will be described with reference to FIGS. 3 and 4 show the engine speed on the horizontal axis, FIG. 3 shows the vertical vibration amount on the seat surface on the vertical axis, and FIG. 4 shows the longitudinal vibration on the seat surface on the vertical axis. The amount of vibration of the sheet of the present invention is indicated by line A, and that of the conventional cushioning material made of only foam is indicated by line B. According to this, the vibration can be reduced only by the hatching.

【0011】次に、第5図はシート上に腰掛けて体感評
価したもので、本発明のものがA線で、従来のものをB
線で示してある。本発明のものは、B線で示した従来の
ものより、大幅に乗心地が良くなる。こうして、非常に
柔らかい超吸収性弾性体2で振動をよく吸収することが
でき、乗心地を大幅に向上させることができる。
Next, FIG. 5 shows the results of the evaluation while sitting on a sheet.
Indicated by lines. According to the present invention, the riding comfort is greatly improved as compared with the conventional one shown by the line B. In this way, the vibration can be well absorbed by the very soft super-absorbent elastic body 2, and the riding comfort can be greatly improved.

【0012】[0012]

【発明の効果】以上のように本発明によれば、上記シー
ト底板に、運転者の着座領域にわたって車両下方に窪ん
だ凹部を形成するとともに、この凹部に、粘弾性エラス
トマーからなる板状の超吸収性弾性体を配設し、この超
吸収性弾性体の一側下面を凹部の上面に当接させて固定
し、超吸収性弾性体の他側上面及びシート底板の凹部を
除いた上面上には、超吸収性弾性体の板厚よりも厚いク
ッション体を重合積層し、このクッション体の外表全体
を表皮で被覆し、かつこのクッション体の横断面視の両
側面をフレームカバーの両側面と略面一になるよう形成
するので、超吸収性弾性体で振動を十分に吸収すること
ができる。したがって、運転者等の体に感じる振動や横
揺れを少なくし、乗心地を向上させることができるとい
う優れた効果がある。
As described above, according to the present invention, a concave portion is formed in the seat bottom plate below the vehicle over the driver's seating area, and the concave portion is formed of a viscoelastic elastomer in the concave portion. An absorbent elastic body is provided, and one side lower surface of the super absorbent elastic body is fixed by contacting the lower surface of the super absorbent elastic body with the upper surface of the concave portion. , A cushion body having a thickness greater than the thickness of the super-absorbent elastic body is superimposed and laminated, the entire outer surface of the cushion body is covered with a skin, and both side faces of the cushion body in a cross-sectional view are both side faces of a frame cover. Therefore, the vibration can be sufficiently absorbed by the super-absorbent elastic body. Therefore, there is an excellent effect that vibrations and rolls felt by the driver or the like can be reduced and riding comfort can be improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る自動二輪車用鞍乗型シートの実施
形態を示す一部縦断面側面図である。
FIG. 1 is a partial longitudinal sectional side view showing an embodiment of a motorcycle saddle type seat according to the present invention.

【図2】本発明に係る自動二輪車用鞍乗型シートの実施
形態を示す断面説明図である。
FIG. 2 is an explanatory sectional view showing an embodiment of a saddle type seat for a motorcycle according to the present invention.

【図3】本発明に係る自動二輪車用鞍乗型シートの実施
形態における縦方向の振動量比較グラフである。
FIG. 3 is a graph comparing the amount of vibration in the vertical direction in the embodiment of the straddle-type seat for a motorcycle according to the present invention.

【図4】本発明に係る自動二輪車用鞍乗型シートの実施
形態における前後方向の振動量比較グラフである。
FIG. 4 is a graph comparing the amount of vibration in the front-rear direction in the embodiment of the straddle-type seat for a motorcycle according to the present invention.

【図5】本発明に係る自動二輪車用鞍乗型シートの実施
形態における乗心地の比較グラフである。
FIG. 5 is a comparison graph of ride comfort in the embodiment of the saddle-ride type seat for a motorcycle according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 発泡体 2 超吸収性弾性体 3 クッション体 4 シート底板 4a 凹部 5 表皮 6 フレームカバー DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Foam body 2 Super-absorbent elastic body 3 Cushion body 4 Seat bottom plate 4a Depression 5 Skin 6 Frame cover

フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B62J 1/00 - 1/02 B62J 1/12 Continuation of front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) B62J 1/00-1/02 B62J 1/12

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 シート底板の上部に一定の厚さを有する
発泡ウレタン製のクッション体を配置し、このクッショ
ン体の外表をビニールレザー等の表皮で覆った自動二輪
車用鞍乗型シートであって、 上記シート底板に、運転者の着座領域にわたって車両下
方に窪んだ凹部を形成するとともに、この凹部に、粘弾
性エラストマーからなる板状の超吸収性弾性体を配設
し、この超吸収性弾性体の一側下面を上記凹部の上面に
当接させて固定し、該超吸収性弾性体の他側上面及び上
記シート底板の凹部を除いた上面上には、該超吸収性弾
性体の板厚よりも厚いクッション体を重合積層し、この
クッション体の外表全体を表皮で被覆し、かつこのクッ
ション体の横断面視の両側面を上記フレームカバーの両
側面と略面一になるよう形成したことを特徴とする自動
二輪車用鞍乗型シート。
1. A straddle-type seat for a motorcycle in which a cushion body made of urethane foam having a certain thickness is disposed on an upper portion of a seat bottom plate, and an outer surface of the cushion body is covered with a skin such as vinyl leather. A concave portion is formed in the seat bottom plate below the vehicle over the driver's seating area, and a plate-shaped superabsorbent elastic body made of a viscoelastic elastomer is disposed in the concave portion. The lower surface of one side of the body is fixed by abutting on the upper surface of the recess, and the upper surface of the superabsorbent elastic body on the other upper surface and the upper surface of the seat bottom plate excluding the recess is provided. A cushion body having a thickness larger than the thickness was superposed and laminated, the entire outer surface of the cushion body was covered with a skin, and both side faces of the cushion body in a cross-sectional view were formed so as to be substantially flush with both side faces of the frame cover. It is characterized by Straddle-type seat for a motorcycle that.
【請求項2】 シート底板の上部に一定の厚さを有する
発泡ウレタン製のクッション体を配置し、このクッショ
ン体の外表をビニールレザー等の表皮で覆った自動二輪
車用鞍乗型シートであって、 自動二輪車のフレームカバーに上記シート底板を一体に
設け、このシート底板に、運転者の着座領域にわたって
車両下方に窪んだ凹部を形成するとともに、この凹部
に、粘弾性エラストマーからなる板状の超吸収性弾性体
を配設し、この超吸収性弾性体の一側下面を上記凹部の
上面に当接させて固定し、該超吸収性弾性体の他側上面
及び上記シート底板の凹部を除いた上面上には、該超吸
収性弾性体の板厚よりも厚いクッション体を重合積層
し、このクッション体の外表全体を表皮で被覆し、かつ
このクッション体の横断面視の両側面を上記フレームカ
バーの両側面と略面一になるよう形成したことを特徴と
する自動二輪車用鞍乗型シート。
2. A straddle-type seat for a motorcycle, wherein a cushion body made of urethane foam having a certain thickness is disposed on an upper portion of a seat bottom plate, and an outer surface of the cushion body is covered with a skin such as vinyl leather. The above-mentioned seat bottom plate is integrally provided on a frame cover of a motorcycle, a concave portion is formed in the seat bottom plate below the vehicle over a driver's seating area, and a plate-like super-plastic member made of a viscoelastic elastomer is formed in the concave portion. An absorbent elastic body is provided, and one side lower surface of the super absorbent elastic body abuts on the upper surface of the concave portion and is fixed. Excluding the other upper surface of the super absorbent elastic material and the concave portion of the seat bottom plate. On the upper surface, a cushion body having a thickness greater than the thickness of the superabsorbent elastic body is superposed and laminated, the entire outer surface of the cushion body is covered with a skin, and both side faces of the cushion body in a cross-sectional view are described above. Fret Straddle-type seat for a motorcycle characterized by being formed so as to be substantially flush with both sides of Mukaba.
JP2000261026A 2000-08-30 2000-08-30 Saddle-type seats for motorcycles Expired - Fee Related JP3343760B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000261026A JP3343760B2 (en) 2000-08-30 2000-08-30 Saddle-type seats for motorcycles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000261026A JP3343760B2 (en) 2000-08-30 2000-08-30 Saddle-type seats for motorcycles

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP01107593A Division JP3123741B2 (en) 1989-04-28 1989-04-28 Saddle-type seats for motorcycles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001080557A JP2001080557A (en) 2001-03-27
JP3343760B2 true JP3343760B2 (en) 2002-11-11

Family

ID=18748945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000261026A Expired - Fee Related JP3343760B2 (en) 2000-08-30 2000-08-30 Saddle-type seats for motorcycles

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3343760B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105836004A (en) * 2016-07-05 2016-08-10 苏州高新区镇湖五金厂 Damping cushion for bicycle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100443353C (en) * 2002-06-10 2008-12-17 雅马哈发动机株式会社 Seat support structure for saddle-mounting type vehicles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105836004A (en) * 2016-07-05 2016-08-10 苏州高新区镇湖五金厂 Damping cushion for bicycle

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001080557A (en) 2001-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5718698B2 (en) Seat structure of saddle riding type vehicle
US9027992B2 (en) Seat structure for saddle-ride type vehicle
JP2007175482A (en) Seat for vehicle, and seat for boat
WO2012133675A1 (en) Seat cushion and vehicle seat
JP6309104B2 (en) Vehicle seat, vehicle seat member and vehicle
EP0718144B1 (en) Vehicle seat
JP3343760B2 (en) Saddle-type seats for motorcycles
CN101638115A (en) Layered technology for energy management of vehicle seating
JP3123741B2 (en) Saddle-type seats for motorcycles
EP0706933B1 (en) Motorcycle seat
JP3463182B2 (en) Vehicle seat
JP3772612B2 (en) Sheet
JP2000043771A (en) Saddle boarding type seat for motorcycle
JPH06344964A (en) Riding-saddle type seat for vehicle
JP5599562B2 (en) Seat cushion
JP2002017506A (en) Seat for vehicle
JPH08150976A (en) Seat of motorcycle
JP7289511B2 (en) seat
JPH0231712A (en) Seat cushion for automobile
JPH0217989Y2 (en)
JP2000168419A (en) Shock absorber of seat for vehicle
JP2000072069A (en) Seat buffer device for vehicle
JP2002274238A (en) Vehicle seat
JP7044966B2 (en) Straddle seat
JP7087945B2 (en) Vehicle seat

Legal Events

Date Code Title Description
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees