JP3315682B2 - Sludge scraper - Google Patents

Sludge scraper

Info

Publication number
JP3315682B2
JP3315682B2 JP2000178078A JP2000178078A JP3315682B2 JP 3315682 B2 JP3315682 B2 JP 3315682B2 JP 2000178078 A JP2000178078 A JP 2000178078A JP 2000178078 A JP2000178078 A JP 2000178078A JP 3315682 B2 JP3315682 B2 JP 3315682B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
scraper
scrapers
sludge
scraping
posture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000178078A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001353409A (en
Inventor
進一 木津
Original Assignee
株式会社丸島アクアシステム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社丸島アクアシステム filed Critical 株式会社丸島アクアシステム
Priority to JP2000178078A priority Critical patent/JP3315682B2/en
Publication of JP2001353409A publication Critical patent/JP2001353409A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3315682B2 publication Critical patent/JP3315682B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/18Construction of the scrapers or the driving mechanisms for settling tanks
    • B01D21/20Driving mechanisms

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、下水道システム等
に用いられる沈殿池で池底に沈殿した汚泥を掻き寄せる
汚泥掻き寄せ機に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a sludge scraper for scraping sludge settled at the bottom of a sedimentation pond used in a sewer system or the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、下水道システム等の沈殿池で用い
られる汚泥掻き寄せ機としては、実公昭63−3360
4号に開示されたものが知られている。この汚泥掻き寄
せ機は、沈殿池の長手方向に沿って往復動する摺動桿
に、多数の掻き寄せ羽根が揺動自在に吊設され、さらに
各掻き寄せ羽根の背面側にはストッパが設けられた構成
となっている。そして、摺動桿を池底に設けられた集泥
部に向かって移動動作させると、各掻き寄せ羽根はスト
ッパによって背面側への揺動が阻止されて垂直姿勢を保
ったまま集泥部に向かって移動動作し、堆積した汚泥が
掻き寄せられる。一方、摺動桿を集泥部の反対方向に移
動動作させると、各掻き寄せ羽根は堆積した汚泥の抵抗
でその下部が持ち上げられるように傾斜した状態とな
り、この状態で移動することによって汚泥を掻き戻すこ
とが抑制されるようになっている。
2. Description of the Related Art Conventionally, a sludge scraper used in a sedimentation pond of a sewer system or the like is disclosed in Japanese Utility Model Publication No. 63-3360.
No. 4 is known. In this sludge scraper, a large number of scraping blades are swingably suspended on a sliding rod that reciprocates along the longitudinal direction of the sedimentation tank, and a stopper is provided on the back side of each scraping blade. Configuration. Then, when the sliding rod is moved toward the mud collecting section provided at the bottom of the pond, each of the scraping blades is prevented from swinging to the rear side by the stopper, and is kept in the vertical position while maintaining the vertical posture. It moves toward and the accumulated sludge is swept up. On the other hand, when the sliding rod is moved in the direction opposite to the sludge collecting section, each of the scraping blades is inclined so that the lower part thereof can be lifted by the resistance of the accumulated sludge, and the sludge is moved by moving in this state. Scratching back is suppressed.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかし、このような汚
泥掻き寄せ機は、摺動桿を集泥部の反対方向に移動動作
させるとき、掻き寄せ羽根は堆積した汚泥の抵抗によっ
て傾斜した状態になるものであるため、堆積した汚泥の
少なくとも上部は掻き寄せ羽根に接触する。このため、
堆積した汚泥の一部は掻き寄せ羽根によって掻き戻され
てしまうとともに、水中に巻き上げられて拡散してしま
い、集泥部への掻き寄せ効率を低下させてしまうという
問題があった。
However, in such a sludge scraper, when the sliding rod is moved in the direction opposite to the sludge collecting section, the scraper blades are inclined by the resistance of the accumulated sludge. Therefore, at least the upper part of the accumulated sludge comes into contact with the raked blade. For this reason,
There is a problem that a part of the accumulated sludge is scraped back by the swirling blades, and is also wound up and diffused in water, thereby lowering the efficiency of scraping to the sludge collecting part.

【0004】本発明は、上記課題に鑑みてなされたもの
であり、汚泥を確実にかつ効率的に掻き寄せることがで
きる汚泥掻き寄せ機を提供することを目的とする。
[0004] The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to provide a sludge scraper capable of reliably and efficiently scraping sludge.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するた
め、本発明にかかる汚泥掻き寄せ機は、沈殿池の側壁に
配設された複数のガイドローラに支持され、該ガイドロ
ーラによって汚泥掻き寄せ方向にスライド動作可能なフ
レームと、その先端が池底近傍に位置する掻き寄せ姿勢
およびその先端が池底から離間した戻り姿勢のいずれか
に姿勢を変更可能なように、前記フレームに揺動可能に
取り付けられた複数のスクレーパーと、前記複数のスク
レーパーの前記フレームに対する揺動支点位置と異なる
高さ位置において前記複数のスクレーパーが回動自在に
連結され、前記掻き寄せ方向について前記フレームに対
して相対的に変位することによって、前記複数のスクレ
ーパーを連動させて姿勢変更させる連動桿と、前記複数
のスクレーパーの前記フレームに対する揺動支点位置と
異なる高さ位置において前記複数のスクレーパーに対し
て前記汚泥掻き寄せ方向に沿った往復スライド動作駆動
力を与える動作駆動源と、を備え、前記動作駆動源によ
って前記複数のスクレーパーに往復スライド動作駆動力
が与えられたとき、前記複数のスクレーパーは前記連動
桿を介して連動して姿勢変更したのち、前記フレームと
ともに前記汚泥掻き寄せ方向にスライド動作するように
構成されたことを特徴とするものである。
In order to solve the above-mentioned problems, a sludge scraper according to the present invention is supported by a plurality of guide rollers disposed on a side wall of a sedimentation basin, and is driven by the guide rollers. The frame can be slid in the direction, and the tip can be swung by the frame so that the tip can be changed to one of a scraping position in which the tip is located near the pond bottom and a return position in which the tip is separated from the pond bottom. A plurality of scrapers attached to the frame, and the plurality of scrapers are rotatably connected at a height position different from a swing fulcrum position of the plurality of scrapers with respect to the frame, and the plurality of scrapers are relatively rotatable with respect to the frame in the scraping direction. An interlocking rod that interlocks the plurality of scrapers to change the posture by intermittently displacing the plurality of scrapers; An operation drive source for applying a reciprocating slide operation drive force along the sludge scraping direction to the plurality of scrapers at a height position different from the swing fulcrum position with respect to the frame, and When the reciprocating sliding operation driving force is applied to the scraper, the plurality of scrapers are configured to interlock with each other via the interlocking rod, change their posture, and then slide together with the frame in the sludge scraping direction. It is characterized by the following.

【0006】このような汚泥掻き寄せ機によると、複数
のスクレーパーは、フレームに対する揺動し点位置と異
なる高さ位置で連動桿によって連結されているため、動
作駆動源の往復スライド動作駆動力によってまず連動し
て姿勢変更され、そののち前記汚泥掻き寄せ方向にスラ
イド動作する。すなわち、汚泥ピット等に向かう掻き寄
せ動作時には、各スクレーパーは予め掻き寄せ姿勢とな
ってからスライド動作することで汚泥を確実に掻き寄せ
ることができる。一方、汚泥ピット等から離れていく向
きへの戻り動作時には、各スクレーパーはその先端を池
底から離間させた戻り姿勢となってからスライド動作す
ることで、各スクレーパーは池底に沈殿した汚泥の上方
を通過することとなる。したがって、戻り動作時に汚泥
が掻き戻されたり汚泥が水中に巻き上げられることを防
止し、掻き寄せ動作と戻り動作を繰り返すことによって
効率的に汚泥を掻き寄せることができる。
According to such a sludge scraper, the plurality of scrapers are connected by the interlocking rod at a height different from the swinging point with respect to the frame. First, the posture is changed in conjunction therewith, and thereafter, the sliding operation is performed in the sludge scraping direction. That is, at the time of the scraping operation toward the sludge pit or the like, each of the scrapers is brought into the scraping posture in advance and then slid, whereby the sludge can be reliably scraped. On the other hand, at the time of return operation in the direction away from the sludge pit etc., each scraper slides after returning its tip to the pond bottom, and each scraper slides sludge settled on the pond bottom. It will pass above. Therefore, it is possible to prevent the sludge from being scraped back and the sludge from being wound up in the water during the return operation, and to efficiently scrape the sludge by repeating the scraping operation and the return operation.

【0007】また、戻り動作時にスクレーパーは汚泥の
上方を通過するため、汚泥を掻き戻したり水中に巻き上
げることなく、スクレーパーを任意の戻り速度でスライ
ド動作させることができる。
Further, since the scraper passes over the sludge during the return operation, the scraper can be slid at an arbitrary return speed without scraping back the sludge or winding it up in the water.

【0008】また、フレームは、沈殿池の側壁に設けら
れたガイドローラに支持されることから、沈殿池の池底
にフレームを支持・案内するためのレール等を必要とし
ないため、沈殿池の池底部を単なる平面部として、施工
コストの低減等を図ることができる。
Further, since the frame is supported by guide rollers provided on the side wall of the sedimentation basin, rails and the like for supporting and guiding the frame are not required at the bottom of the sedimentation basin. By making the pond bottom a mere plane, it is possible to reduce the construction cost.

【0009】このような汚泥掻き寄せ機においては、前
記掻き寄せ姿勢は、前記スクレーパーの先端が池底に接
触しない高さ位置に位置した姿勢であることが望まし
い。
In such a sludge scraper, it is desirable that the scraping attitude is such that the tip of the scraper is located at a height position where it does not contact the bottom of the pond.

【0010】このようにすると、スクレーパーは、掻き
寄せ姿勢および戻り姿勢のいずれにおいてもその先端が
池底に接触しないため、スクレーパーが池底との接触に
よって損傷を受けることがなく、メンテナンス作業を軽
減できるとともに、装置の長寿命化を図ることができ
る。また、スクレーパーの損傷を防止するために池底面
を過度に平滑に形成する必要がなくなるため、池底の表
面仕上げ工程等を省略して、沈殿池の施工コストの低減
等を図ることができる。
[0010] In this case, the tip of the scraper does not contact the bottom of the pond in any of the scraping posture and the returning posture, so that the scraper is not damaged by contact with the pond bottom, and maintenance work is reduced. It is possible to extend the life of the device. In addition, since it is not necessary to form the bottom of the pond excessively smooth in order to prevent the damage of the scraper, the surface finishing step of the pond bottom and the like can be omitted, and the construction cost of the settling pond can be reduced.

【0011】また、このような汚泥掻き寄せ機において
は、前記複数のスクレーパーのうち、1のスクレーパー
が前記動作駆動源からスライド動作駆動力を与えられる
駆動スクレーパーとして構成され、他のスクレーパー
は、前記連動桿を介して前記駆動スクレーパーの姿勢変
更に連動して姿勢変更するように構成されることが望ま
しい。
Further, in such a sludge scraper, one of the plurality of scrapers is configured as a driving scraper to which a sliding operation driving force is given from the operation driving source, and the other scrapers are It is preferable that the attitude of the drive scraper be changed in conjunction with a change in the attitude of the drive scraper via an interlocking rod.

【0012】このようにすると、複数のスクレーパーを
連動させるための連動桿の重量を実質的にフレームを介
して沈殿池の側壁のガイドローラで支持させることがで
き、動作駆動源は複数のスクレーパーのうちの1つの駆
動スクレーパーのみにスライド動作駆動力を与えればよ
いため、動作駆動源のスライド動作駆動力を駆動スクレ
ーパーを介して複数のスクレーパーに効率的に伝達させ
ることができる。
With this configuration, the weight of the interlocking rod for interlocking the plurality of scrapers can be substantially supported by the guide rollers on the side walls of the sedimentation basin via the frame, and the operation drive source is provided for the plurality of scrapers. Since only one of the driving scrapers needs to be provided with the sliding operation driving force, the sliding operation driving force of the operation driving source can be efficiently transmitted to the plurality of scrapers via the driving scraper.

【0013】また、このような汚泥掻き寄せ機において
は、前記複数のスクレーパーとともに揺動動作するよう
に前記複数のスクレーパーに取り付けられ、前記複数の
スクレーパーが掻き寄せ姿勢をとる場合には掻き寄せ姿
勢側への揺動動作方向に、また、前記複数のスクレーパ
ーが戻り姿勢をとる場合には戻り姿勢側の揺動動作方向
に、前記複数のスクレーパーをその自重によって付勢す
るバランスウエイトを備えることが望ましい。
In such a sludge scraper, the plurality of scrapers are attached to the plurality of scrapers so as to swing together with the plurality of scrapers, and when the plurality of scrapers take a scraping attitude, A balance weight that biases the plurality of scrapers by their own weight in the swinging operation direction to the side, and in the swinging operation direction on the return posture side when the plurality of scrapers take a return posture. desirable.

【0014】このようにすると、バランスウエイトを取
り付けるだけの簡単な構成で、スクレーパーの掻き寄せ
姿勢および戻り姿勢を安定させて、さらに確実に汚泥を
掻き寄せることができるとともに、確実に汚泥を掻き戻
すことなく戻り動作させることができる。
With this structure, the scraper can be stuck and returned in a stable manner with a simple structure in which the balance weight is simply attached, so that the sludge can be more reliably scraped and the sludge can be reliably scraped back. Return operation can be performed without the need.

【0015】また、このような汚泥掻き寄せ機は、前記
動作駆動源は略等速回転する駆動軸を有し、前記駆動軸
の回転動作を往復スライド動作に変換して前記複数のス
クレーパーに伝達するように構成されることが望まし
い。
Further, in such a sludge scraper, the operation drive source has a drive shaft that rotates at a substantially constant speed, and the rotation of the drive shaft is converted into a reciprocating slide operation and transmitted to the plurality of scrapers. It is desirable to be constituted so that.

【0016】このようにすると、スクレーパーに汚泥の
掻き寄せ動作および戻り動作をさせる動作駆動源を、駆
動軸を略等速回転させる単純な構成とすることができ、
低コスト化を図ることができる。なお、上述したように
スクレーパーは、掻き寄せ動作時には予め掻き寄せ姿勢
となり、戻り動作時には予め戻り姿勢となるため、往復
スライド動作の速度が略等速の回転動作を変換したもの
であっても、掻き寄せ時には確実に汚泥を掻き寄せ、戻
り動作時には汚泥を掻き戻したり巻き上げたりすること
がない。
With this configuration, the operation drive source for causing the scraper to perform the sludge scraping operation and the return operation can have a simple configuration in which the drive shaft is rotated at a substantially constant speed.
Cost reduction can be achieved. Note that, as described above, the scraper is in a pre-scraping posture during the scraping operation, and is in a pre-return posture during the return operation, so that the speed of the reciprocating slide operation is obtained by converting the rotational operation at a substantially constant speed. Sludge is surely scraped during scraping, and sludge is not scraped or rolled up during return operation.

【0017】また、このような汚泥掻き寄せ機は、沈殿
池の水面近傍に浮遊するスカムを掻き寄せるスカム掻き
寄せ機を備え、前記スカム掻き寄せ機は前記動作駆動源
の前記駆動軸によって駆動されるように構成されること
が望ましい。
Further, such a sludge scraper includes a scum scraper that scrapes scum floating near the surface of the sedimentation basin, and the scum scraper is driven by the drive shaft of the operation drive source. It is desirable to be configured so that:

【0018】このようにすると、沈殿池の水面近傍に浮
遊するスカムを掻き寄せて集めることができるととも
に、この水面近傍のスカムを掻き寄せる駆動源を池底で
汚泥を掻き寄せる駆動源と共用して、全体としての低コ
スト化を図ることができる。また、動作駆動源の駆動軸
は略等速回転するため、スカム掻き寄せ機を略等速動作
させることができ、これにより確実なスカムの掻き寄せ
動作が実現できる。
In this manner, the scum floating near the water surface of the sedimentation basin can be raked and collected, and the drive source for raked the scum near the water surface can be shared with the drive source for raked the sludge at the bottom of the pond. Thus, cost reduction as a whole can be achieved. In addition, since the drive shaft of the operation drive source rotates at a substantially constant speed, the scum scraping device can be operated at a substantially constant speed, whereby a reliable scum scraping operation can be realized.

【0019】[0019]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照しながら本発明
にかかる汚泥掻き寄せ機の一実施形態について説明す
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, an embodiment of a sludge scraper according to the present invention will be described with reference to the drawings.

【0020】図1はこの汚泥掻き寄せ機の正面全体概略
図であり、図2はこの汚泥掻き寄せ機の側面全体概略図
である。これらの図に示すように、この汚泥掻き寄せ機
は沈殿池1の池底の一側部に設けられた汚泥ピット2に
向かって池底に沈殿した汚泥Mを掻き寄せる汚泥掻き寄
せ機本体10と、沈殿池1の水面近傍に設けられたトラ
フ3に向かって水面近傍に浮遊するスカムSを掻き寄せ
るスカム掻き寄せ機50と、これら汚泥掻き寄せ機本体
10とスカム掻き寄せ機50を駆動する駆動源60とを
備えている。
FIG. 1 is a schematic front view of the sludge scraper, and FIG. 2 is a schematic side view of the sludge scraper. As shown in these figures, this sludge scraper is a sludge scraper body 10 that scrapes sludge M settled on the bottom of a sedimentation tank 1 toward a sludge pit 2 provided on one side of the bottom of the settling tank 1. And a scum scraper 50 for scraping the scum S floating near the water surface toward the trough 3 provided near the water surface of the sedimentation basin 1, and driving the sludge scraper body 10 and the scum scraper 50. And a drive source 60.

【0021】汚泥掻き寄せ機本体10は、池底近傍で沈
殿池1の長手方向(汚泥ピット2に向かう汚泥掻き寄せ
方向、図1の左右方向)にスライド動作可能に支持され
たフレーム20と、このフレーム20に揺動可能に取り
付けられた複数のスクレーパー(掻き寄せ羽根)30…
と、これら複数のスクレーパー30…を連動させて姿勢
変更させる連動桿40とを備えている。
The sludge scraper main body 10 includes a frame 20 supported so as to be slidable in the longitudinal direction of the sedimentation basin 1 (sludge scraping direction toward the sludge pit 2; left and right directions in FIG. 1) near the bottom of the pond. A plurality of scrapers (scraping blades) 30 swingably attached to the frame 20.
And an interlocking rod 40 for interlocking the plurality of scrapers 30 to change the posture.

【0022】前記フレーム30は、池底近傍の池壁面に
多数設けられた支持ブラケット24…によって、汚泥掻
き寄せ方向にスライド動作可能に支持されている。
The frame 30 is slidably supported in a sludge sweeping direction by a plurality of support brackets 24 provided on the pond wall near the pond bottom.

【0023】図3は、フレーム20の両側部の支持構造
の詳細図である。
FIG. 3 is a detailed view of the support structure on both sides of the frame 20.

【0024】フレーム20は、図3等に示すように、そ
の両側部に沈殿池の長手方向(汚泥掻き寄せ方向)に延
びるコの字枠体21,21と、図1〜図3に示すよう
に、沈殿池の幅方向(図1の紙面に垂直な方向、図2、
図3の左右方向)に延び、左右のコの字枠体21,21
を結合する複数本の横枠体22…とから構成されてい
る。
As shown in FIG. 3 and the like, the frame 20 has U-shaped frames 21 and 21 extending on both sides thereof in the longitudinal direction of the sedimentation basin (the direction in which the sludge is drawn), and as shown in FIGS. In the width direction of the sedimentation basin (the direction perpendicular to the paper of FIG. 1, FIG. 2,
Left and right U-shaped frame members 21 and 21
. Are connected to each other.

【0025】支持ブラケット24は、図3に示すよう
に、池底近傍の池壁面下部に設けられたブラケット基部
241にローラ支持部242が取り付けられ、このロー
ラ支持部242に回転自在にガイドローラ25が取り付
けられている。
As shown in FIG. 3, the support bracket 24 has a roller support 242 mounted on a bracket base 241 provided below the pond wall near the bottom of the pond, and the guide roller 25 is rotatably mounted on the roller support 242. Is attached.

【0026】このガイドローラ25は、フレーム20の
コの字枠体21の内側でコの字枠体21を支持し、ガイ
ドローラ25が回転することによって、フレーム20を
汚泥掻き寄せ方向にスライド動作可能に支持している。
The guide roller 25 supports the U-shaped frame 21 inside the U-shaped frame 21 of the frame 20 and rotates the guide roller 25 to slide the frame 20 in the sludge scraping direction. We support as much as possible.

【0027】図4は、スクレーパー30の取付構造の詳
細を示す正面図、図5はスクレーパー30の取付構造の
詳細を示す側面断面図、図6はスクレーパー30に取り
付けられるバランスウエイト35の作用を説明する説明
図である。
FIG. 4 is a front view showing the details of the mounting structure of the scraper 30, FIG. 5 is a side sectional view showing the details of the mounting structure of the scraper 30, and FIG. 6 explains the operation of the balance weight 35 mounted on the scraper 30. FIG.

【0028】スクレーパー30は、図4および図5に示
すように、沈殿池の略全幅にわたる羽根本体31と、こ
の羽根本体31の左右両端近傍においてこの羽根本体3
1に一体的に結合された連動リンク32とから構成さ
れ、前記フレーム20のコの字枠体21下部に設けられ
たスクレーパー支持部27に揺動軸33を介して取り付
けられている。そして、このスクレーパー30は、この
揺動軸33を揺動支点として揺動することにより、羽根
本体31の先端が池底近傍であって、池底に接触しない
高さに位置する掻き寄せ姿勢(図4の実線で示す姿勢)
と、羽根本体31の先端が池底から離間した戻り姿勢
(図4の一点鎖線で示す姿勢)とのいずれかに姿勢変更
可能となっている。なお、このスクレーパー30の揺動
動作範囲は、後述するストッパー29,29によって掻
き寄せ姿勢と戻り姿勢との角度範囲に規制されている。
As shown in FIGS. 4 and 5, the scraper 30 includes a blade main body 31 covering substantially the entire width of the sedimentation basin, and the blade main body 3 near the left and right ends of the blade main body 31.
And an interlocking link 32 integrally connected to the frame 1 and attached to a scraper support 27 provided below the U-shaped frame 21 of the frame 20 via a swing shaft 33. The scraper 30 swings by using the swing shaft 33 as a swing fulcrum, so that the tip of the blade body 31 is in the vicinity of the bottom of the pond, and is located at a height that does not contact the pond. (The position shown by the solid line in FIG. 4)
And a return posture (a posture indicated by a dashed line in FIG. 4) in which the tip of the blade main body 31 is separated from the bottom of the pond. The swinging operation range of the scraper 30 is regulated by stoppers 29, 29 described later, within an angle range between a scraping posture and a returning posture.

【0029】このスクレーパー30の左右両側部であっ
て、フレーム20のコの字枠体21の内側には、図5に
示すように、略上方に突出するようにバランスウエイト
35が取り付けられている。このバランスウエイト35
は、図6(a)に示すように、スクレーパー30が掻き
寄せ姿勢をとるときには、その自重によって、スクレー
パー30を掻き寄せ姿勢側への揺動方向に付勢する一
方、図6(b)に示すように、スクレーパー30が戻り
姿勢をとるときには、その自重によって、スクレーパー
30を戻り姿勢側への揺動方向に付勢する。こうしてス
クレーパー30はその揺動動作範囲が掻き寄せ姿勢と戻
り姿勢との角度範囲に規制されていることと相まって、
掻き寄せ姿勢および戻り姿勢のいずれかの姿勢において
安定するようになっている。
As shown in FIG. 5, balance weights 35 are attached to the left and right sides of the scraper 30 and inside the U-shaped frame 21 of the frame 20 so as to protrude substantially upward. . This balance weight 35
As shown in FIG. 6A, when the scraper 30 takes the scraping posture, the scraper 30 urges the scraper 30 in the swinging direction toward the scraping posture side by its own weight, while FIG. As shown in the drawing, when the scraper 30 assumes the return position, the weight of the scraper 30 urges the scraper 30 in the swinging direction toward the return position. Thus, in combination with the fact that the swinging operation range of the scraper 30 is restricted to the angle range between the scraping posture and the returning posture,
It is configured to be stable in any of the scraping posture and the returning posture.

【0030】連結桿40は、図4に示すように、各スク
レーパー30…の連動リンク32…上端に回動軸34…
により回動自在に連結されている。この回動軸34…の
高さ位置(連結高さ位置)は、前記揺動軸33…より上
方である。そして、この連結桿49がフレーム20に対
して汚泥掻き寄せ方向に相対的に変位することにより、
各スクレーパー30を連動させて掻き寄せ姿勢および戻
り姿勢に姿勢変更させるようになっている。
As shown in FIG. 4, the connecting rod 40 is provided with an interlocking link 32 of each of the scrapers 30.
For pivotal connection. The height position (connection height position) of the rotating shafts 34 is higher than the swing shafts 33. When the connecting rod 49 is displaced relative to the frame 20 in the sludge sweeping direction,
The postures of the scrapers 30 are changed to a scraping posture and a returning posture in conjunction with each other.

【0031】図7は、スクレーパー30…のうち、前記
駆動源60から汚泥掻き寄せ方向に沿った往復スライド
動作駆動力が与えられる駆動スクレーパー30’の取り
付け構造の詳細を示す正面図である。
FIG. 7 is a front view showing the details of the mounting structure of a drive scraper 30 'of the scrapers 30 to which a reciprocating slide operation driving force is applied from the drive source 60 in the sludge scraping direction.

【0032】この駆動スクレーパー30’は、図7に示
すように、図4等に示した他のスクレーパー30…と同
様に、沈殿池の略全幅にわたる羽根本体31’と、この
羽根本体31’の左右両端近傍においてこの羽根本体3
1’に一体的に結合された駆動リンク36とから構成さ
れ、前記フレーム20のコの字枠体21下部に設けられ
たスクレーパー支持部27に揺動軸33’を介して取り
付けられている。そして、この駆動スクレーパー30
は、この揺動軸33’を揺動支点として揺動することに
より、羽根本体31’の先端が池底近傍に位置する掻き
寄せ姿勢(図7の実線で示す姿勢)と、羽根本体31’
の先端が池底から離間した戻り姿勢(図7の一点鎖線で
示す姿勢)とのいずれかに姿勢変更可能となっている。
As shown in FIG. 7, the driving scraper 30 'has a blade main body 31' extending over substantially the entire width of the sedimentation basin and a blade main body 31 'similar to the other scrapers 30 shown in FIG. The blade body 3 near the left and right ends
And a drive link 36 integrally coupled to the frame 1 and attached to a scraper support 27 provided below the U-shaped frame 21 of the frame 20 via a swing shaft 33 '. And, this drive scraper 30
Is swung with the swing shaft 33 'as a swing fulcrum, so that the tip of the blade body 31' is in a scraping position (position indicated by a solid line in FIG. 7) near the bottom of the pond, and the blade body 31 '
Can be changed to any one of a return posture (a posture indicated by a dashed line in FIG. 7) in which the tip of is separated from the pond bottom.

【0033】この駆動スクレーパー30’の駆動リンク
36は、他のスクレーパー30…の連動リンク32…よ
り長尺に構成されており、その上端部には前記駆動源6
0によって汚泥掻き寄せ方向に往復スライド駆動される
駆動桿67が回動軸37によって回動自在に連結され、
その長手方向の中間部分には前記連動桿40が回動軸3
4’によって回動自在に連結されている。したがって、
この駆動スクレーパー30’の駆動リンク36が前記駆
動源60から駆動桿67を介して汚泥掻き寄せ方向の往
復スライド駆動力を与えられることにより、この駆動ス
クレーパー30’は掻き寄せ姿勢と戻り姿勢とのいずれ
かに姿勢変更し、さらに他のスクレーパー30…は、連
動桿40を介してこの駆動スクレーパー30’の姿勢変
更動作に連動して掻き寄せ姿勢と戻り姿勢とのいずれか
に姿勢変更することとなる。
The drive link 36 of the drive scraper 30 'is longer than the interlocking links 32 of the other scrapers 30. The drive link 36 is provided at the upper end thereof.
0, a driving rod 67 that is reciprocally slid in the sludge scraping direction is rotatably connected by a rotating shaft 37,
In the middle part in the longitudinal direction, the interlocking rod 40 is
It is rotatably connected by 4 '. Therefore,
The drive link 36 of the drive scraper 30 ′ is provided with a reciprocating slide drive force in the sludge scraping direction from the drive source 60 via the drive rod 67, so that the drive scraper 30 ′ can move between the scraping posture and the returning posture. And the other scrapers 30... Interlock with the attitude changing operation of the driving scraper 30 ′ via the interlocking rod 40 to change the attitude to one of the scraping attitude and the returning attitude. Become.

【0034】駆動スクレーパー30’が取り付けられる
部分には、図7に示すように、駆動スクレーパー30’
のフレーム20に対する揺動動作範囲を規制するストッ
パー29,29が、取り付け板28,28を介してフレ
ーム20のコの字枠体21から側方に突出して取り付け
られている。このストッパー29,29は、たとえば弾
性ゴム等によって構成され、掻き寄せ姿勢および戻り姿
勢の駆動スクレーパー30’の駆動リンク36にそれぞ
れ当接し、駆動スクレーパー30’の揺動動作範囲を規
制するようになっている。なお、上述したように、他の
スクレーパー30…は駆動スクレーパー30’と連動桿
40を介して連動して揺動動作するため、それぞれの揺
動動作範囲は、このストッパー29,29によって掻き
寄せ姿勢と戻り姿勢との角度範囲に規制されている。
As shown in FIG. 7, the drive scraper 30 'is attached to the portion where the drive scraper 30' is attached.
Stoppers 29, 29 for restricting the swinging operation range of the frame 20 with respect to the frame 20 are mounted so as to protrude laterally from the U-shaped frame 21 of the frame 20 via the mounting plates 28, 28. The stoppers 29, 29 are made of, for example, elastic rubber or the like, and come into contact with the drive link 36 of the drive scraper 30 'in the scraping posture and the return posture, respectively, so as to regulate the swing operation range of the drive scraper 30'. ing. As described above, since the other scrapers 30... Swing together with the drive scraper 30 ′ via the linkage rod 40, the respective swing operation ranges are adjusted by the stoppers 29, 29. And the return attitude is restricted to an angle range.

【0035】駆動源60は、図1および図2に示すよう
に、沈殿池1の天井部の上面に設置された駆動モータ6
1と、この駆動モータ61によってチェンを介して略等
速回転駆動される駆動軸62と、この回転動作を前記駆
動桿67への汚泥掻き寄せ方向に沿った往復スライド動
作に変換し、前記駆動スクレーパー30’に伝達するリ
ンク機構とを備えている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the drive source 60 is a drive motor 6 installed on the upper surface of the ceiling of the settling tank 1.
1, a drive shaft 62 driven at substantially constant speed by a drive motor 61 via a chain, and converting the rotation into a reciprocating slide operation along a sludge scraping direction toward the drive rod 67, And a link mechanism for transmitting to the scraper 30 '.

【0036】このリンク機構は、具体的には、駆動軸6
2に取り付けられた回転円盤63と、この回転円盤63
の外周近傍にピン結合され、回転円盤63の回転動作に
よって略鉛直方向に往復スライド動作する第1リンク6
4と、略L字形状に構成され、その屈曲部が沈殿池の側
壁に設けられたリンクブラケット65に回動自在に取り
付けられ、一端が前記第1リンクにピン結合され、他端
が前記駆動桿67に取り付けられた第2リンク66とか
ら構成されている。
Specifically, the link mechanism includes a drive shaft 6
2 and the rotating disk 63
The first link 6 is pin-coupled to the vicinity of the outer periphery of the first link 6 and reciprocates in a substantially vertical direction by the rotation of the rotary disk 63
4 and a substantially L-shape, and a bent portion thereof is rotatably attached to a link bracket 65 provided on a side wall of the sedimentation basin, one end is pin-connected to the first link, and the other end is the drive And a second link 66 attached to the rod 67.

【0037】このように構成された駆動源60によっ
て、前記駆動スクレーパー30’は、駆動モータ61お
よび駆動軸62回転動作の向きにかかわらず、駆動桿6
7から駆動リンク36上端の回動軸37に汚泥掻き寄せ
方向に沿った往復スライド動作力が与えられる。
With the driving source 60 configured as described above, the driving scraper 30 ′ can move the driving rod 6 regardless of the direction of rotation of the driving motor 61 and the driving shaft 62.
7, a reciprocating sliding operation force is applied to the rotating shaft 37 at the upper end of the drive link 36 along the sludge scraping direction.

【0038】次に、この駆動源60の駆動力による汚泥
掻き寄せ機本体10の動作について図8〜図11を参照
しながら説明する。
Next, the operation of the sludge scraper main body 10 by the driving force of the driving source 60 will be described with reference to FIGS.

【0039】図8は、汚泥掻き寄せ機本体10が、最も
戻り位置側に移動した戻り動作の最終状態を示してい
る。この状態のとき、略L字形状の第2リンク66は、
その揺動回転動作の角度範囲のなかで、駆動桿67を汚
泥ピット2から離れる方向(戻り動作方向)に最もスラ
イドさせる位置(図8において最も左向きに振れた位
置)にある。駆動スクレーパー30’および他のスクレ
ーパー30…は、羽根本体31’,31…の先端が池底
から離間した戻り姿勢となっている。
FIG. 8 shows the final state of the return operation in which the sludge scraper main body 10 has moved to the most return position side. In this state, the substantially L-shaped second link 66 is
The drive rod 67 is located at the position where the drive rod 67 is most slid in the direction away from the sludge pit 2 (return operation direction) in the angular range of the swing rotation operation (the position where the drive rod 67 is swung leftmost in FIG. 8). The driving scrapers 30 'and the other scrapers 30 have a return posture in which the tips of the blade bodies 31', 31 ... are separated from the bottom of the pond.

【0040】図9は、図8に示す状態から、駆動源60
によって略L字形状の第2リンク66が所定角度範囲だ
け揺動回転し、駆動桿67が汚泥ピット2に近づく方向
(掻き寄せ動作方向)にスライド動作することにより、
各スクレーパー30’,30…が戻り姿勢から掻き寄せ
姿勢に姿勢変更した状態を示している。すなわち、図8
に示す状態から駆動桿67が掻き寄せ動作方向にスライ
ド動作を始めると、このスライド動作駆動力は、まず駆
動スクレーパー30’の駆動リンク36上端に作用す
る。そして、駆動スクレーパー30’は、連動桿40を
介して他のスクレーパー30…とともに揺動動作して掻
き寄せ姿勢をとる。なお、スクレーパー30’、30…
が姿勢変更動作を終了するまで、フレーム20はスライ
ド動作せず、図8と同じ位置に停止している。
FIG. 9 shows the driving source 60 from the state shown in FIG.
As a result, the substantially L-shaped second link 66 swings and rotates within a predetermined angle range, and the drive rod 67 slides in a direction approaching the sludge pit 2 (scraping operation direction).
.. Show a state in which each of the scrapers 30 ′, 30. That is, FIG.
When the drive rod 67 starts sliding in the direction of the scraping operation from the state shown in FIG. 7, this sliding operation driving force first acts on the upper end of the drive link 36 of the drive scraper 30 '. Then, the drive scraper 30 'swings with the other scrapers 30 via the interlocking rod 40 to take a scraping posture. In addition, the scrapers 30 ', 30 ...
Until the end of the posture changing operation, the frame 20 does not slide and stops at the same position as in FIG.

【0041】図10は、図9に示す状態から、駆動源6
0によって略L字形状の第2リンク66が、その揺動回
転動作の角度範囲のなかで、駆動桿67を汚泥ピット2
に近づく方向(掻き寄せ動作方向)に最もスライドさせ
る位置(図10において最も右向きに振れた位置)に揺
動回転し、駆動桿67が汚泥ピット2に近づく方向(掻
き寄せ動作方向)にスライド動作することにより、各ス
クレーパー30’,30…が掻き寄せ姿勢を保ったま
ま、フレーム20とともに汚泥掻き寄せ方向にスライド
動作し、池底に沈殿した汚泥が掻き寄せられる状態を示
している。すなわち、図9に示されるようにスクレーパ
ー30’、30…が掻き寄せ姿勢状態となると、駆動ス
クレーパー30’はストッパーによってそれ以上揺動変
位できない。したがって、スクレーパー30’、30…
が掻き寄せ姿勢になった後、さらに駆動スクレーパー3
0’の駆動リンク36に掻き寄せ方向へのスライド動作
駆動力が与えられると、スライド動作駆動力によって、
フレーム20が各スクレーパー30’、30…とともに
スライド動作することとなる。このとき、各スクレーパ
ー30’、30…は羽根本体31’、31…が池底近傍
に位置する掻き寄せ姿勢となっているから、池底に沈殿
した汚泥が確実に汚泥ピット2側に掻き寄せられる。
FIG. 10 shows the state of the driving source 6 from the state shown in FIG.
0, the second link 66 having a substantially L-shape allows the drive rod 67 to move the sludge pit 2 within the angular range of the swing rotation operation.
Swings to the position where it slides most in the direction approaching (the direction of the scraping operation) (the position where it swings rightmost in FIG. 10), and the driving rod 67 slides in the direction of approaching the sludge pit 2 (the direction of the scraping operation). .., The respective scrapers 30 ′, 30... Slide in the sludge scraping direction together with the frame 20 while maintaining the scraping posture, and the sludge settled on the bottom of the pond is shown. That is, as shown in FIG. 9, when the scrapers 30 ', 30... Are brought into the scraping posture state, the driving scraper 30' cannot be further displaced by the stopper. Therefore, the scrapers 30 ', 30 ...
After the scraper is in the scraping posture, drive scraper 3
When a slide operation drive force in the scraping direction is given to the drive link 36 of 0 ′, the slide operation drive force
The frame 20 slides together with each of the scrapers 30 ′, 30. At this time, since each of the scrapers 30 ', 30 ... is in a scraping posture in which the blade bodies 31', 31 ... are located near the bottom of the pond, the sludge settled on the bottom of the pond is surely scraped toward the sludge pit 2 side. Can be

【0042】図11は、図10に示す状態から、駆動源
60によって略L字形状の第2リンク66が所定角度範
囲だけ揺動回転し、駆動桿67が汚泥ピット2から離れ
る方向(戻り動作方向)にスライド動作することによ
り、各スクレーパー30’,30…が掻き寄せ姿勢から
戻り姿勢に姿勢変更した状態を示している。すなわち、
図10に示す状態から駆動桿67が戻り動作方向にスラ
イド動作を始めると、このスライド動作駆動力は、まず
駆動スクレーパー30’の駆動リンク36上端に作用す
る。そして、駆動スクレーパー30’は、連動桿40を
介して他のスクレーパー30…とともに揺動動作して戻
り姿勢をとる。なお、スクレーパー30’,30…が姿
勢変更動作を終了するまで、フレーム20はスライド動
作せず、図8と同じ位置に停止している。
FIG. 11 shows a state in which the drive source 60 rotates the substantially L-shaped second link 66 by a predetermined angle from the state shown in FIG. 10 and the drive rod 67 moves away from the sludge pit 2 (return operation). .., The respective scrapers 30 ′, 30... Have changed from the scraping attitude to the returning attitude. That is,
When the drive rod 67 starts to slide in the return movement direction from the state shown in FIG. 10, the slide operation drive force first acts on the upper end of the drive link 36 of the drive scraper 30 '. Then, the drive scraper 30 'swings with the other scrapers 30 via the interlocking rod 40 to take a return posture. Until the scrapers 30 ′, 30... Complete the posture changing operation, the frame 20 does not slide and stops at the same position as in FIG.

【0043】図11に示す状態から、略L字形状の第2
リンク66が、駆動桿67を汚泥ピット2からさらに離
れる方向(戻り動作方向)に揺動回転すると、各スクレ
ーパー30’,30…は戻り姿勢を保ったまま、フレー
ム20とともに戻り方向にスライド動作し、上述した図
8に示す状態に戻る。すなわち、図11に示されるよう
にスクレーパー30’,30…が戻り姿勢となると、駆
動スクレーパー30’はストッパー29(図7参照)に
よってそれ以上揺動変位できない。したがって、スクレ
ーパー30’,30…が戻り姿勢になった後、さらに駆
動スクレーパー30’の駆動リンク36に戻り方向への
スライド動作駆動力が与えられると、このスライド動作
駆動力によって、フレーム20が各スクレーパー3
0’,30…とともにスライド動作することとなる。こ
のとき、各スクレーパー30’,30…は羽根本体3
1’,31…が池底から離間した戻り姿勢となっている
から、各スクレーパー30’,30…は池底に沈殿した
汚泥の上方を通過し、汚泥を掻き戻したり汚泥を巻き上
げることがない。
From the state shown in FIG. 11, a substantially L-shaped second
When the link 66 swings and rotates the drive rod 67 further away from the sludge pit 2 (return operation direction), the scrapers 30 ′, 30... Slide with the frame 20 in the return direction while maintaining the return posture. Then, the state returns to the state shown in FIG. That is, as shown in FIG. 11, when the scrapers 30 ′, 30... Return to the returning posture, the driving scraper 30 ′ cannot be further displaced by the stopper 29 (see FIG. 7). Therefore, after the scrapers 30 ′, 30... Return to the return position, when the driving link 36 of the driving scraper 30 ′ is further provided with a sliding operation driving force in the returning direction, the frame 20 is moved by the sliding operation driving force. Scraper 3
.. Will slide together with 0 ′, 30. At this time, each of the scrapers 30 ′, 30.
1 ′, 31... Are in a returning position away from the bottom of the pond, so that each of the scrapers 30 ′, 30... Passes above the sludge settled on the bottom of the pond, and does not scrape the sludge up or roll up the sludge. .

【0044】以上のように構成された汚泥掻き寄せ機本
体10によれば、各スクレーパー30’,30…は、フ
レーム20に対する揺動軸(揺動支点位置)33…,3
3’と異なる高さに位置する回動軸34…,34’で連
動桿40によって連結されていることにより、駆動源6
0の往復スライド動作駆動力によってまず連動して姿勢
変更され、予め掻き寄せ姿勢をとってからフレーム20
とともに掻き寄せスライド動作するため、確実に汚泥を
掻き寄せることができるとともに、予め戻り姿勢をとっ
てからフレーム20とともに戻りスライド動作するた
め、汚泥を掻き戻したり巻き上げたりすることがない。
したがって、掻き寄せ動作と戻り動作を繰り返すことに
よって、効率的に池底に沈殿した汚泥Mを掻き寄せるこ
とができる。
According to the sludge scraper body 10 configured as described above, each of the scrapers 30 ′, 30...
The driving source 6 is connected by the interlocking rod 40 with the rotating shafts 34...
At first, the posture is changed in conjunction with the reciprocating sliding operation driving force of 0, and the frame 20
In addition, since the sludge can be slid together with the frame 20, the sludge can be reliably swept together with the frame 20, so that the sludge is not scraped back or rolled up.
Therefore, by repeating the scraping operation and the returning operation, the sludge M settled on the bottom of the pond can be efficiently scraped.

【0045】また、複数のスクレーパー30’,30…
を備えているため、池底全面にわたって汚泥を掻き寄せ
るにあたり、各スクレーパー30’,30…の往復スラ
イド動作のストロークを小さく設定することができる。
Further, a plurality of scrapers 30 ', 30 ...
Is provided, the stroke of the reciprocating sliding operation of each of the scrapers 30 ′, 30... Can be set small when the sludge is swept over the entire bottom of the pond.

【0046】また、スクレーパー30’,30…の掻き
寄せ姿勢は、羽根本体31’,31…の先端が池底に接
触しない高さ位置に設定されているため、スクレーパー
30’,30…を掻き寄せ姿勢のまま掻き寄せスライド
動作させたとき、スクレーパー30’,30…が池底と
の接触によって損傷を受けることがなく、メンテナンス
の手間を軽減することができるとともに、装置の長寿命
化を図ることができる。また、スクレーパー30’,3
0…の損傷を防止するために池底面を過度に平滑に形成
する必要がなくなるため、池底の表面仕上げ工程等を省
略して、沈殿池1の施工コストの低減等を図ることがで
きる。
Also, the scraper 30 ', 30 ... is set at a position where the tips of the blade bodies 31', 31 ... do not contact the bottom of the pond, so that the scrapers 30 ', 30 ... are scraped. Are not damaged by contact with the bottom of the pond when the sliding operation is performed in the shifting posture, the maintenance work can be reduced, and the life of the device can be extended. be able to. Also, the scrapers 30 ', 3
Since it is not necessary to form the bottom of the pond excessively smooth in order to prevent the damage of 0 ..., the surface finishing step of the pond bottom and the like can be omitted, and the construction cost of the sedimentation basin 1 can be reduced.

【0047】また、フレーム20は、沈殿池1の側壁に
設けられたガイドローラによって支持されるため、フレ
ーム20を汚泥掻き寄せ方向にスライド動作可能に支持
するために池底にレール等を付設する必要がない。この
点からも、沈殿池1の池底の表面仕上げ工程等を省略す
ることができ、これにより沈殿池1の施工コストの低減
等を図ることができる。
Since the frame 20 is supported by guide rollers provided on the side wall of the sedimentation basin 1, rails and the like are attached to the bottom of the pond so as to support the frame 20 so as to be slidable in the sludge sweeping direction. No need. From this point as well, the step of finishing the bottom of the settling basin 1 and the like can be omitted, and thus, the construction cost of the settling basin 1 can be reduced.

【0048】また、複数のスクレーパー30’,30…
を連動させるための連動桿40の重量は、フレーム20
を介してガイドローラ25…によって支持されることか
ら、動作駆動源60は、駆動桿67を介して駆動スクレ
ーパー30’にのみスライド動作駆動力を与えればよ
く、連動桿40の重量が直接作用することがないため、
動作駆動源60のスライド動作駆動力を駆動スクレーパ
ー30’を含む複数のスクレーパー30…に効率的に伝
達し、姿勢変更動作をさせることができる。
Further, a plurality of scrapers 30 ', 30 ...
The weight of the link rod 40 for linking the
Are supported by the guide rollers 25..., The operation drive source 60 only needs to apply the slide operation drive force only to the drive scraper 30 ′ via the drive rod 67, and the weight of the interlocking rod 40 directly acts. Because there is no
The sliding operation driving force of the operation driving source 60 can be efficiently transmitted to the plurality of scrapers 30 including the driving scrapers 30 ′, and the posture changing operation can be performed.

【0049】また、スクレーパー30…は、バランスウ
エイト35によって掻き寄せ姿勢時には掻き寄せ姿勢側
へ、戻り姿勢時には戻り姿勢側へそれぞれ付勢されるた
め、簡単な構成で、スクレーパー30’,30…の掻き
寄せ姿勢および戻り姿勢を安定させて、さらに確実に汚
泥を掻き寄せることができるとともに、確実に汚泥を掻
き戻すことなく戻り動作させることができる。
Further, the scrapers 30 are urged by the balance weight 35 toward the scraping posture during the scraping posture and toward the returning posture during the returning posture, respectively, so that the scrapers 30 ', 30' By stabilizing the scraping posture and the returning posture, the sludge can be more securely scraped, and the returning operation can be reliably performed without scraping the sludge.

【0050】また、スクレーパー30’,30…は掻き
寄せ動作時には掻き寄せ姿勢をとり、戻り動作時には戻
り姿勢をとるため、スライド動作速度に大きな影響を受
けることなく、汚泥を掻き寄せる掻き寄せスライド動作
を行うことができ、また、汚泥を掻き戻したり巻き上げ
たりすることなく戻りスライド動作を行うことができ
る。このため、汚泥掻き寄せ機本体10に往復スライド
動作駆動力を与える駆動源60を、駆動軸62を略等速
回転させる単純な構成とすることができ、低コスト化を
図ることができる。
The scrapers 30 ', 30 ... take a scraping posture during the scraping operation, and take a returning posture during the returning operation, so that the scraper 30', 30 ', 30' is brought into the returning posture without being greatly affected by the sliding operation speed. Can be performed, and the return sliding operation can be performed without scraping or rolling up the sludge. Therefore, the driving source 60 that applies the reciprocating sliding operation driving force to the sludge scraper main body 10 can have a simple configuration in which the driving shaft 62 is rotated at substantially constant speed, and cost reduction can be achieved.

【0051】また、駆動源60の略回転動作をリンク機
構を介して往復スライド動作に変換しているため、スラ
イド動作方向が反転する前後のスライド動作速度は比較
的低速となるが、各スクレーパー30’,30…は、ス
ライド動作方向が反転した直後に姿勢変更動作をするた
め、姿勢変更動作の衝撃を小さく抑えることができ、こ
れにより、装置の長寿命化を図ることができる。
Since the substantially rotating operation of the driving source 60 is converted into a reciprocating sliding operation via the link mechanism, the sliding operation speed before and after the reversing of the sliding operation direction becomes relatively low. ., 30... Perform the posture changing operation immediately after the reversing of the sliding operation direction, so that the impact of the posture changing operation can be suppressed small, and the life of the device can be prolonged.

【0052】また、駆動源60からスライド動作駆動力
が伝達される駆動スクレーパー30’の駆動リンク36
を他のスクレーパー30…の連動リンク32…とは異な
る長さに構成したため、連動桿40を介して全てのスク
レーパー30…,30’を姿勢変更させる動作の抵抗
と、フレーム20ごと汚泥掻き寄せ機本体10をスライ
ド動作させる際の初動抵抗との比率に応じて、前記駆動
リンク36の長さを設定することができる。このため、
各スクレーパー30…,30’を姿勢変更させてからス
ライド動作させる一連の動作を容易かつ確実に実現する
ことができる。なお、連動桿40を介して全てのスクレ
ーパー30…,30’を姿勢変更させる動作の抵抗は、
連動リンク32…の長さによってある程度調整すること
ができる。したがって、前記駆動リンク36の長さと連
動リンク32…の長さの比を調整することによって、確
実に各スクレーパー30…,30’を姿勢変更させてか
らスライド動作させることができる。
Further, the drive link 36 of the drive scraper 30 ′ to which the slide operation drive force is transmitted from the drive source 60.
Is configured to have a different length from the interlocking links 32 of the other scrapers 30. Therefore, the resistance of the operation of changing the attitude of all the scrapers 30. The length of the drive link 36 can be set according to the ratio with the initial movement resistance when the main body 10 slides. For this reason,
A series of operations in which each of the scrapers 30,..., 30 ′ is changed in attitude and then slides can be easily and reliably realized. In addition, the resistance of the operation of changing the attitude of all the scrapers 30.
It can be adjusted to some extent by the length of the interlocking links 32. Therefore, by adjusting the ratio between the length of the drive link 36 and the length of the interlocking link 32, the sliding operation can be performed after the posture of each of the scrapers 30,.

【0053】次に、図1および図2を参照しながら、こ
の汚泥掻き寄せ機が備えるスカム掻き寄せ機50につい
て説明する。
Next, the scum scraper 50 provided in the sludge scraper will be described with reference to FIGS.

【0054】このスカム掻き寄せ機50は、沈殿池1の
水面上方にレール支持部531…によって支持された案
内レール53,53に沿って、スカム掻き寄せ羽根52
を備えたスカム掻き寄せ機本体51が沈殿池1の長手方
向に往復スライド動作するように構成されている。そし
て、このスカム掻き寄せ機本体51が沈殿池1の水面近
傍に設けられたトラフ3に向かってスライド移動動作す
る際には、スカム掻き寄せ機本体51からスカム掻き寄
せ羽根52が水中に差し入れられ、水面近傍に浮遊する
スカムSが掻き寄せられるとともに、スカム掻き寄せ機
50がトラフ3から離れる方向にスライド移動動作する
際には、スカム掻き寄せ羽根52が水面上に持ち上げら
れ、スカムSが掻き戻されることが防止されるようにな
っている。
The scum scraping machine 50 is provided with scum scraping blades 52 along guide rails 53 supported above rails 531.
The scum scraper main body 51 provided with is configured to reciprocate in the longitudinal direction of the sedimentation basin 1. When the scum scraper body 51 slides toward the trough 3 provided near the water surface of the sedimentation basin 1, the scum scraper blades 52 are inserted into the water from the scum scraper body 51. When the scum S floating in the vicinity of the water surface is scraped and the scum scraper 50 slides in the direction away from the trough 3, the scum scraping blade 52 is lifted above the water surface and the scum S is scraped. It is prevented from being returned.

【0055】一方、前記駆動源60の駆動軸62に取り
付けられた上部スプロケット68と前記案内レール5
3,53の高さ位置に配設された下部スプロケット69
との間にはチェーンが架け渡され、さらに、この下部ス
プロケット69には、前記案内レール53,53に沿っ
て前記トラフ3の上方位置のトラフ上スプロケット55
まで駆動チェーン54が架け渡されている。そして、前
記スカム掻き寄せ機本体51は、案内レール53,53
の上側を通る駆動チェーン54に接続され、前記駆動軸
62が回転動作することにより、その回転方向に応じて
案内レール53,53をトラフ3に向かう掻き寄せ方向
およびトラフ3から離れる戻り方向のいずれかにスライ
ド移動動作するようになっている。
On the other hand, the upper sprocket 68 attached to the drive shaft 62 of the drive source 60 and the guide rail 5
Lower sprocket 69 arranged at the height of 3,53
The lower sprocket 69 has a lower sprocket 69 along the guide rails 53, 53 and a trough upper sprocket 55 located above the trough 3.
The drive chain 54 is bridged to it. The main body 51 of the scum scraper includes guide rails 53, 53.
When the drive shaft 62 rotates, the guide rails 53 are moved in a direction toward the trough 3 or in a return direction away from the trough 3 in accordance with the rotation direction. The crab slides.

【0056】このようにすると、沈殿池の水面近傍に浮
遊するスカムを掻き寄せて集めることができるととも
に、この水面近傍のスカムを掻き寄せる駆動源を池底で
汚泥を掻き寄せる駆動源と共用して、全体としての低コ
スト化を図ることができる。また、動作駆動源の駆動軸
は略等速回転するため、スカム掻き寄せ機を略等速動作
させることができ、これにより確実なスカムの掻き寄せ
動作が実現できる。
In this way, the scum floating near the water surface of the sedimentation basin can be raked and collected, and the driving source that rakes the scum near the water surface can be shared with the driving source that rakes the sludge at the bottom of the pond. Thus, cost reduction as a whole can be achieved. In addition, since the drive shaft of the operation drive source rotates at a substantially constant speed, the scum scraping device can be operated at a substantially constant speed, whereby a reliable scum scraping operation can be realized.

【0057】以上のようなスカム掻き寄せ機50を備え
ることにより、沈殿池1の水面近傍に浮遊するスカムS
を掻き寄せて集めることができるとともに、この水面近
傍のスカムSを掻き寄せるための駆動源を池底で汚泥を
掻き寄せる駆動源と共用して、全体としての低コスト化
を図ることができる。
By providing the scum scraper 50 as described above, the scum S floating in the vicinity of the water surface of the sedimentation basin 1 is provided.
And the drive source for scraping the scum S near the water surface can be shared with the drive source for scraping the sludge at the bottom of the pond, thereby reducing the cost as a whole.

【0058】また、駆動源60の駆動軸62は略等速回
転するため、スカム掻き寄せ機本体51を略等速動作さ
せ、確実なスカムの掻き寄せ動作が実現できる。
Since the drive shaft 62 of the drive source 60 rotates at a substantially constant speed, the scum scraper main body 51 is operated at a substantially constant speed, so that a reliable scum scraping operation can be realized.

【0059】また、上述した池底近傍の汚泥掻き寄せ機
本体10は、前記リンク機構を介して駆動源60から往
復スライド駆動力が与えられるため、駆動軸62の回転
方向によらずに同一動作を行うことができることから、
スカム掻き寄せ機本体51が案内レール53、53に沿
ったスライド動作範囲の両端に至れば、汚泥掻き寄せ機
本体10の状態によらず駆動モータ61および駆動モー
タ62の回転方向を反転させることができる。したがっ
て、この点からもスカム掻き寄せ機本体51によってス
カムSを効率的に掻き寄せることができる。
The sludge scraper body 10 near the bottom of the pond receives the reciprocating slide driving force from the driving source 60 via the link mechanism, so that the same operation is performed irrespective of the rotation direction of the driving shaft 62. Can be performed,
If the scum scraper main body 51 reaches both ends of the sliding operation range along the guide rails 53, the rotation direction of the drive motor 61 and the drive motor 62 can be reversed regardless of the state of the sludge scraper main body 10. it can. Therefore, the scum S can be efficiently scraped by the scum scraper main body 51 also from this point.

【0060】以上、本発明を実施形態に即して説明した
が、本発明にかかる汚泥掻き寄せ機は、上記実施形態に
限定されるものではなく、本発明の要旨を変更しない範
囲で適宜構成を変形させてもよい。
Although the present invention has been described with reference to the embodiment, the sludge scraper according to the present invention is not limited to the above-described embodiment, and may be appropriately configured within the scope of the present invention. May be deformed.

【0061】たとえば、上記実施形態においては、スク
レーパー30’、30…は、掻き寄せ姿勢においても、
その先端が池底に接触しないように構成したが、先端に
弾性ゴム等を取り付けて、掻き寄せスライド動作時には
池底を掻くようにしてもよい。
For example, in the above embodiment, the scrapers 30 ′, 30.
Although the tip is configured not to contact the bottom of the pond, an elastic rubber or the like may be attached to the tip to scrape the bottom of the pond during the sliding operation.

【0062】また、上記実施形態においては、汚泥掻き
寄せ機本体10とともにスカム掻き寄せ機50を備えた
構成を挙げたが、スカム掻き寄せ機50は必ずしも備え
ていなくとも良い。
Further, in the above embodiment, the configuration in which the scum scraper 50 is provided together with the sludge scraper main body 10 has been described, but the scum scraper 50 may not be necessarily provided.

【0063】[0063]

【発明の効果】以上のように、本発明にかかる汚泥掻き
寄せ機によれば、複数のスクレーパーが汚泥ピット等に
向かう掻き寄せ動作時には、各スクレーパーは予め掻き
寄せ姿勢となってからスライド動作することで汚泥を確
実に掻き寄せることができる一方、汚泥ピット等から離
れていく向きへの戻り動作時には、各スクレーパーはそ
の先端を池底から離間させた戻り姿勢となってからスラ
イド動作することで、各スクレーパーは池底に沈殿した
汚泥の上方を通過するため、汚泥が掻き戻されたり汚泥
が水中に巻き上げられることを防止できる。したがっ
て、このような掻き寄せ動作と戻り動作を繰り返すこと
によって効率的に汚泥を掻き寄せることができる。
As described above, according to the sludge scraper according to the present invention, when a plurality of scrapers are scraped toward a sludge pit or the like, each of the scrapers is brought into a scraping posture before sliding. By doing so, the sludge can be reliably swept up, but when returning to the direction away from the sludge pit etc., each scraper slides after returning to the return position with its tip separated from the bottom of the pond. Since each of the scrapers passes over the sludge settled at the bottom of the pond, it is possible to prevent the sludge from being scraped back and the sludge from being rolled up in the water. Therefore, sludge can be efficiently scraped by repeating such a scraping operation and a return operation.

【0064】また、フレームは、沈殿池の側壁に設けら
れたガイドローラに支持されることから、沈殿池の池底
にフレームを支持・案内するためのレール等を必要とし
ないため、沈殿池の池底部を単なる平面部として、施工
コストの低減等を図ることができる。
Further, since the frame is supported by guide rollers provided on the side wall of the sedimentation basin, rails and the like for supporting and guiding the frame on the pond bottom of the sedimentation basin are not required. By making the pond bottom a mere plane, it is possible to reduce the construction cost.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施形態にかかる汚泥掻き寄せ機の
正面全体概略図である。
FIG. 1 is an overall schematic front view of a sludge scraper according to an embodiment of the present invention.

【図2】同汚泥掻き寄せ機の側面全体概略図である。FIG. 2 is an overall side schematic view of the sludge scraper.

【図3】フレームの両側部の支持構造の詳細図である。FIG. 3 is a detailed view of a support structure on both sides of a frame.

【図4】スクレーパーの取付構造の詳細を示す正面図で
ある。
FIG. 4 is a front view showing details of a mounting structure of the scraper.

【図5】スクレーパーの取付構造の詳細を示す側面断面
図である。
FIG. 5 is a side sectional view showing details of a mounting structure of the scraper.

【図6】スクレーパーに取り付けられるバランスウエイ
トの作用を説明する説明図である。
FIG. 6 is an explanatory diagram illustrating the operation of a balance weight attached to a scraper.

【図7】駆動スクレーパーの取付構造の詳細を示す正面
図である。
FIG. 7 is a front view showing the details of the mounting structure of the drive scraper.

【図8】汚泥掻き寄せ機本体の動作説明図である。FIG. 8 is an operation explanatory view of a sludge scraper body.

【図9】汚泥掻き寄せ機本体の動作説明図である。FIG. 9 is an operation explanatory view of the sludge scraper body.

【図10】汚泥掻き寄せ機本体の動作説明図である。FIG. 10 is an operation explanatory view of a sludge scraper body.

【図11】汚泥掻き寄せ機本体の動作説明図である。FIG. 11 is an operation explanatory view of the sludge scraper body.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 沈殿池 2 汚泥ピット 3 トラフ 10 汚泥掻き寄せ機本体 20 フレーム 25 ガイドローラ 30 スクレーパー 30’ 駆動スクレーパー 31 羽根本体 31’羽根本体 40 連動桿 50 スカム掻き寄せ機 60 駆動源 61 駆動軸 67 駆動桿 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Sedimentation tank 2 Sludge pit 3 Trough 10 Sludge scraper body 20 Frame 25 Guide roller 30 Scraper 30 'Drive scraper 31 Blade body 31' Blade body 40 Interlocking rod 50 Scum scraper 60 Drive source 61 Drive shaft 67 Drive rod

フロントページの続き (56)参考文献 特開 平7−60010(JP,A) 特開 平7−80212(JP,A) 特開 平11−137912(JP,A) 特開2000−79303(JP,A) 特開2001−190905(JP,A) 特開2000−354705(JP,A) 実開 昭60−144906(JP,U) 実開 昭61−130301(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B01D 21/00 - 21/34 Continuation of the front page (56) References JP-A-7-60010 (JP, A) JP-A-7-80212 (JP, A) JP-A-11-137912 (JP, A) JP-A-2000-79303 (JP, A A) JP-A-2001-190905 (JP, A) JP-A-2000-354705 (JP, A) JP-A-60-144906 (JP, U) JP-A-61-130301 (JP, U) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) B01D 21/00-21/34

Claims (6)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 沈殿池の側壁に配設された複数のガイド
ローラに支持され、該ガイドローラによって汚泥掻き寄
せ方向にスライド動作可能なフレームと、 その先端が池底近傍に位置する掻き寄せ姿勢およびその
先端が池底から離間した戻り姿勢のいずれかに姿勢を変
更可能なように、前記フレームに揺動可能に取り付けら
れた複数のスクレーパーと、 前記複数のスクレーパーの前記フレームに対する揺動支
点位置と異なる高さ位置において前記複数のスクレーパ
ーが回動自在に連結され、前記掻き寄せ方向について前
記フレームに対して相対的に変位することによって、前
記複数のスクレーパーを連動させて姿勢変更させる連動
桿と、 前記複数のスクレーパーの前記フレームに対する揺動支
点位置と異なる高さ位置において前記複数のスクレーパ
ーに対して前記汚泥掻き寄せ方向に沿った往復スライド
動作駆動力を与える動作駆動源と、を備え、 前記動作駆動源によって前記複数のスクレーパーに往復
スライド動作駆動力が与えられたとき、前記複数のスク
レーパーは前記連動桿を介して連動して姿勢変更したの
ち、前記フレームとともに前記汚泥掻き寄せ方向にスラ
イド動作するように構成されたことを特徴とする汚泥掻
き寄せ機。
1. A frame supported by a plurality of guide rollers provided on a side wall of a sedimentation basin and slidable by the guide rollers in a sludge scraping direction, and a scraping position in which a tip thereof is located near the bottom of the pond. And a plurality of scrapers swingably attached to the frame so as to be able to change the attitude to any of a return attitude in which the tip is away from the pond bottom, and a swing fulcrum position of the plurality of scrapers with respect to the frame. The plurality of scrapers are rotatably connected at different height positions from each other, and are displaced relative to the frame in the scraping direction, thereby interlocking the plurality of scrapers to change the posture and an interlocking rod. The plurality of scrapers at a height position different from the swing fulcrum position of the plurality of scrapers with respect to the frame. An operating drive source for providing a reciprocating sliding operation driving force along the sludge scraping direction to the scraper, wherein the reciprocating sliding operation driving force is applied to the plurality of scrapers by the operation driving source. The scraper according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is configured to change its posture in conjunction with said interlocking rod, and then slide with said frame in said sludge scraping direction.
【請求項2】 前記掻き寄せ姿勢は、前記スクレーパー
の先端が池底に接触しない高さ位置に位置した姿勢であ
る請求項1記載の汚泥掻き寄せ機。
2. The sludge scraper according to claim 1, wherein the scraping posture is a posture in which a tip of the scraper is located at a height position that does not contact a pond bottom.
【請求項3】 前記複数のスクレーパーのうち、1のス
クレーパーが前記動作駆動源からスライド動作駆動力を
与えられる駆動スクレーパーとして構成され、他のスク
レーパーは、前記連動桿を介して前記駆動スクレーパー
の姿勢変更に連動して姿勢変更するように構成された請
求項1または2に記載の汚泥掻き寄せ機。
3. One of the plurality of scrapers is configured as a drive scraper to which a slide operation driving force is given from the operation drive source, and the other scraper is configured to have a posture of the drive scraper via the interlocking rod. The sludge scraper according to claim 1, wherein the posture is changed in accordance with the change.
【請求項4】 前記複数のスクレーパーとともに揺動動
作するように前記複数のスクレーパーに取り付けられ、
前記複数のスクレーパーが掻き寄せ姿勢をとる場合には
掻き寄せ姿勢側への揺動動作方向に、また、前記複数の
スクレーパーが戻り姿勢をとる場合には戻り姿勢側の揺
動動作方向に、前記複数のスクレーパーをその自重によ
って付勢するバランスウエイトを備えた請求項1〜3の
いずれかに記載の汚泥掻き寄せ機。
4. A device attached to the plurality of scrapers so as to swing with the plurality of scrapers,
When the plurality of scrapers take a scraping posture, in the swinging movement direction to the scraping posture side, and when the plurality of scrapers take a returning posture, in the swinging movement direction to the returning posture side, The sludge scraper according to any one of claims 1 to 3, further comprising a balance weight for urging the plurality of scrapers by their own weight.
【請求項5】 前記動作駆動源は略等速回転する駆動軸
を有し、前記駆動軸の回転動作を往復スライド動作に変
換して前記複数のスクレーパーに伝達するように構成さ
れた請求項1〜4のいずれかに記載の汚泥掻き寄せ機。
5. The operation drive source has a drive shaft that rotates at substantially constant speed, and is configured to convert a rotation operation of the drive shaft into a reciprocating slide operation and transmit the reciprocal slide operation to the plurality of scrapers. The sludge scraper according to any one of claims 1 to 4.
【請求項6】 沈殿池の水面近傍に浮遊するスカムを掻
き寄せるスカム掻き寄せ機を備え、前記スカム掻き寄せ
機は前記動作駆動源の前記駆動軸によって駆動されるよ
うに構成された請求項5記載の汚泥掻き寄せ機。
6. A scum scraper for scraping scum floating near a water surface of a sedimentation basin, wherein the scum scraper is configured to be driven by the drive shaft of the operation drive source. The sludge scraper described.
JP2000178078A 2000-06-14 2000-06-14 Sludge scraper Expired - Fee Related JP3315682B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000178078A JP3315682B2 (en) 2000-06-14 2000-06-14 Sludge scraper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000178078A JP3315682B2 (en) 2000-06-14 2000-06-14 Sludge scraper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001353409A JP2001353409A (en) 2001-12-25
JP3315682B2 true JP3315682B2 (en) 2002-08-19

Family

ID=18679569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000178078A Expired - Fee Related JP3315682B2 (en) 2000-06-14 2000-06-14 Sludge scraper

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3315682B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101345324B1 (en) 2013-09-03 2014-01-15 주식회사 거록 Removing apparatus for floating sludge
CN103721447A (en) * 2013-12-17 2014-04-16 江苏亚太水处理工程有限公司 Hydraulic reciprocating mud scraping machine

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4530551B2 (en) * 2001-01-26 2010-08-25 旭テック環境ソリューション株式会社 Scraper
MY131064A (en) * 2001-04-21 2007-07-31 Fujiwara Michihiro Scraping device for sludge or the like
JP2003326108A (en) * 2002-05-13 2003-11-18 Asahi Tec Corp Sedimentation apparatus
JP4629004B2 (en) * 2006-07-18 2011-02-09 住友重機械エンバイロメント株式会社 Scraping device
JP4522979B2 (en) * 2006-09-20 2010-08-11 住友重機械エンバイロメント株式会社 Scraping device for sediment and levitated matter
KR100755258B1 (en) 2006-12-13 2007-09-05 덕 용 김 Automatic reciprocating type sludge collector
JP5554113B2 (en) * 2009-03-30 2014-07-23 三機工業株式会社 Sludge scraping device
KR100969711B1 (en) 2010-03-19 2010-07-14 주식회사 가나오엠 A dredgers for sewer pipe
KR101171043B1 (en) 2011-06-28 2012-08-03 승경체육산업(주) An auto sand level machine
JP2015174084A (en) * 2014-03-12 2015-10-05 有限会社フジカ Sludge scraping device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101345324B1 (en) 2013-09-03 2014-01-15 주식회사 거록 Removing apparatus for floating sludge
CN103721447A (en) * 2013-12-17 2014-04-16 江苏亚太水处理工程有限公司 Hydraulic reciprocating mud scraping machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001353409A (en) 2001-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3315682B2 (en) Sludge scraper
CA2034250A1 (en) Machine for intercepting solid constituents in liquid streams
CN110616624B (en) Road roller
JP4076297B2 (en) Dust remover
CN208553248U (en) Reciprocating mud scraper suitable for detention tank
JP4522979B2 (en) Scraping device for sediment and levitated matter
JP2015174084A (en) Sludge scraping device
JP4911360B2 (en) Scraping device
JP3018161U (en) Sludge attracting device
JP3483021B2 (en) Sludge scraper
CN109757386A (en) A kind of pig house dung scraping device
JP2008260005A5 (en)
CN216497656U (en) Mud machine is scraped to all-round purlin car of effluent water sump
JP5554113B2 (en) Sludge scraping device
JP3915088B2 (en) Settling sludge drainage equipment
KR102124836B1 (en) Mechanical Dust Remover
JPS6034323Y2 (en) Reversing mechanism in underwater sludge scraper
JP3735746B2 (en) Suspended scraping device
JP3746023B2 (en) Sediment scraping device
JP3909005B2 (en) Sediment scraping device
JP4110070B2 (en) Dust remover
CN220459979U (en) Sewage treatment's secondary sedimentation tank
JP2587347Y2 (en) Sludge scraper for river
JP4069098B2 (en) Sediment scraping device
JP2601286Y2 (en) Sludge scraper

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20020514

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080607

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090607

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees