JP3315355B2 - Cleaning agent for PCB contaminants - Google Patents

Cleaning agent for PCB contaminants

Info

Publication number
JP3315355B2
JP3315355B2 JP27457697A JP27457697A JP3315355B2 JP 3315355 B2 JP3315355 B2 JP 3315355B2 JP 27457697 A JP27457697 A JP 27457697A JP 27457697 A JP27457697 A JP 27457697A JP 3315355 B2 JP3315355 B2 JP 3315355B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pcb
cleaning
cleaning agent
pce
present
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP27457697A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11106792A (en
Inventor
彰 宮村
紳 谷口
稔 古田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebara Corp
Original Assignee
Ebara Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebara Corp filed Critical Ebara Corp
Priority to JP27457697A priority Critical patent/JP3315355B2/en
Publication of JPH11106792A publication Critical patent/JPH11106792A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3315355B2 publication Critical patent/JP3315355B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、PCB(ポリクロ
ロビフェニル)汚染物の洗浄剤に関し、特に、コンデン
サ内部のアルミ箔電極やトランス内部の銅製コイルのよ
うな、間隙の極めて狭い部所に残留するPCBを良好に
洗浄処理することに適合する浸透性と溶解性のすぐれた
洗浄剤に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cleaning agent for PCB (polychlorobiphenyl) contaminants, and more particularly, to a cleaning agent which remains in an extremely narrow space such as an aluminum foil electrode inside a capacitor or a copper coil inside a transformer. The present invention relates to a cleaning agent having excellent permeability and solubility, which is compatible with good cleaning treatment of a PCB.

【0002】[0002]

【従来の技術】PCBは、優れた電気絶縁性や熱的及び
化学的安定性を有しているためにトランスやコンデンサ
などの電気製品、及び熱媒体などに広く使用されてき
た。しかし、PCBの有害性が明らかになった昭和48
年以降は、生産を停止し、PCBを含む電気製品などは
保管が義務づけられ、現在に至っている。保管が長期間
に及んだために容器の腐食や破損によるPCBの環境へ
の流出が懸念されると共に、不法投棄の問題もたびたび
起こっている。そこで、保管してあるPCBの処理が早
急に必要とされている。PCBの処理法としては高温燃
焼法があるが、その他に最近では化学的分解法などによ
り処理できる道が開かれつつある。
2. Description of the Related Art PCBs have been widely used in electrical products such as transformers and capacitors, and in heat media because of their excellent electrical insulation properties and thermal and chemical stability. However, the harmfulness of PCB became clear in 1973
After the year, production has been stopped, and electrical products including PCBs have been obliged to be kept, which is the current situation. Due to the storage for a long period of time, there is a concern that PCBs may leak into the environment due to corrosion and breakage of containers, and illegal dumping frequently occurs. Therefore, processing of the stored PCB is urgently required. As a method of treating PCB, there is a high-temperature combustion method, but recently, a path which can be treated by a chemical decomposition method or the like is being opened.

【0003】しかし、トランスやコンデンサからPCB
を抜き取った後の容器及びコイルや電極等の内蔵物はP
CBに汚染されていてそのままでは廃棄処分できないの
で、これら容器等に残留するPCBの洗浄が必要にな
る。従来、欧米で商業的にPCB汚染物を洗浄する際に
使用されている洗浄剤は、テトラクロロエチレン(以後
PCEと略称する)である。日本では昭和51年の環境
庁と厚生省の連名通知によりトリクロロエチレン又はP
CEにより洗浄することになっているが、現状では、P
CBの処理が全く実施されていない状況にあり、日本に
おいてはまだPCB汚染物の洗浄が行われた例はない。
なお、実験室規模の実験で小さなガラス器具などに付着
したPCBの洗浄に使用されている洗浄剤としてはn−
ヘキサンが知られる。
[0003] However, from transformers and capacitors to PCB
After extracting the container, the built-in components such as coils and electrodes are P
Since the CB is contaminated and cannot be disposed of as it is, it is necessary to clean the PCB remaining in these containers and the like. Conventionally, a cleaning agent used for cleaning PCB contaminants commercially in Europe and the United States is tetrachloroethylene (hereinafter abbreviated as PCE). In Japan, trichlorethylene or P
It is to be cleaned by CE, but at present, P
CB treatment has not been performed at all, and there is no example of cleaning PCB contaminants in Japan.
As a cleaning agent used for cleaning PCBs attached to small glassware or the like in a laboratory scale experiment, n-
Hexane is known.

【0004】かって、PCEは洗浄性に優れていると共
に、不燃性であるという利点が有ることから、PCB汚
染物の洗浄剤としてだけではなく、クリーニング等にも
広く使用されてきた。しかし、PCEの有害性が明らか
になると共に、数多くの場所で地下水汚染を引き起こし
問題となっており、水質汚濁防止法により、排出が厳し
く制限された。また、PCEは特別管理廃棄物の対象に
なり、現在では、これらの洗浄剤は実質的に使用できな
くなっている。
[0004] PCE has excellent cleaning properties and is nonflammable. Therefore, it has been widely used not only as a cleaning agent for PCB contaminants but also for cleaning. However, the harmfulness of PCE has been revealed, and groundwater contamination has been a problem in many places, and its emission has been severely restricted by the Water Pollution Control Law. Also, PCEs are subject to specially controlled waste, and at present these cleaning agents are virtually unusable.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】従来使用していたPC
Eが、その有害性から使用が制限されたことにより、代
替の洗浄剤が開発されない限りPCBに汚染された電気
機器等の処分が推進できないことになる。PCEは不燃
性であることが大きな利点であった。しかし、不燃性の
洗浄剤は、通常フロンなどのように塩素やフッ素を含有
しているために、ほとんどが地球温暖化ガスやオゾン層
破壊の原因物質である。
SUMMARY OF THE INVENTION Conventionally used PC
Since the use of E is restricted due to its harmfulness, the disposal of electrical equipment and the like contaminated with PCB cannot be promoted unless an alternative cleaning agent is developed. PCE was a major advantage of being nonflammable. However, most of non-flammable cleaning agents are substances that cause global warming gas and ozone layer destruction because they usually contain chlorine and fluorine like fluorocarbons.

【0006】n−ヘキサンは、フロンなどのように塩素
やフッ素を含有しないことから、上記PCBに汚染され
た電気機器等を処理するクリーンな洗浄剤として使用可
能であるが、引火点が−26℃と非常に低く発火の危険
性が大なるため、取扱において問題があり、小規模の装
置の処理に制限される不都合がある。また、PCEやn
−ヘキサンは、例えばコンデンサ内部のアルミ箔電極や
トランス内部の銅製コイルのような、間隙の極めて狭い
部所に残留するPCBを良好に洗浄処理するに必要な良
好な浸透性をも有さない。本発明は、上記した従来の洗
浄剤に認められる各種問題点に対処し、環境面や爆発引
火性の面で安全であり、PCEと同等以上の洗浄性能を
有するPCB汚染物の洗浄剤の提供を目的とするもので
ある。
[0006] Since n-hexane does not contain chlorine or fluorine like fluorocarbons, it can be used as a clean cleaning agent for treating electrical equipment and the like contaminated with the above PCB, but has a flash point of -26. Because of the extremely low temperature of 0 ° C., the risk of ignition is large, there is a problem in handling, and there is an inconvenience limited to the processing of small-scale equipment. PCE and n
-Hexane also does not have the good permeability necessary for good cleaning of PCBs remaining in very narrow spaces, for example aluminum foil electrodes inside capacitors or copper coils inside transformers. The present invention addresses the various problems found in the above-described conventional cleaning agents, and provides a cleaning agent for PCB contaminants that is safe in terms of environment and explosive flammability and has a cleaning performance equal to or higher than that of PCE. It is intended for.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成する、
本発明のPCB汚染物の洗浄剤は、β−オキシエチルメ
チルエーテル(CH2OCH2CH2OH)と酢酸n−ブチル(CH3C
OOCH2CH2CH2CH3)の混合物を有効成分としたことに特徴
がある。PCB汚染物の洗浄剤に必要な性質は、PCB
に対する溶解性はもちろんであるが、それ以外に浸透
性、回収性、安全性及び経済性が挙げられる。
To achieve the above object,
The cleaning agent for PCB contaminants of the present invention comprises β-oxyethyl methyl ether (CH 2 OCH 2 CH 2 OH) and n-butyl acetate (CH 3 C).
OOCH 2 CH 2 CH 2 CH 3 ) as the active ingredient. The properties required for cleaning PCB contaminants are PCB
In addition to solubility in water, permeability, recoverability, safety and economy are also mentioned.

【0008】本発明にあっては、特に、電気機器のコン
デンサの内部やトランスの内部にPCBの液に浸たって
いるアルミ箔電極や銅製のコイル部材のように、個々の
アルミ箔の積層間やコイル銅線の巻き線間の間隙が極め
て狭く、従来知られるPCB洗浄剤で処理した場合に
は、これらアルミ箔の積層間やコイル銅線の巻線間の間
隙に残存するPCBを溶解困難とするような、また、同
様の部材の極めて狭い間隙に残留するPCBを良好に溶
解除去しようとするものであり、このため、溶解性と共
に、特に、上記したような極めて狭い間隙に浸入できる
浸透性を有することが不可欠な要件となる。
In the present invention, in particular, an aluminum foil electrode or a copper coil member immersed in a PCB liquid in a capacitor of an electric device or a transformer, or between individual aluminum foil layers. The gap between the windings of the coil copper wire is extremely small, and when treated with a conventionally known PCB cleaning agent, it is difficult to dissolve the PCB remaining in the gap between the aluminum foil laminations and the gap between the windings of the coil copper wire. To dissolve and remove PCBs remaining in very narrow gaps of similar members, and thus, together with the solubility, in particular, the permeability that can penetrate into the extremely narrow gaps described above. Is an essential requirement.

【0009】上記したように、特に極めて狭い間隙に残
留するPCBを良好に溶解除去することを含めて、電気
機器等の部材に残存するPCBを良好に洗浄除去するた
めの洗浄剤に要求される特性は、溶解性と浸透性の2つ
の性質で、溶解性に優れた物質と浸透性に優れた物質を
混合して使用することが最適となる。また、使用後の洗
浄廃液から再利用できる洗浄液の回収を容易にするた
め、蒸留反応器で蒸留処理する際に、混合した2つの物
質が分離しないことが必要である。このことから、この
2つの物質は、沸点が互いに近似で、かつ互いに可溶性
であることが要求される。
As described above, there is a need for a cleaning agent for satisfactorily cleaning and removing PCBs remaining on members such as electric equipment, including satisfactorily dissolving and removing PCBs remaining in extremely narrow gaps. The properties are two properties of solubility and permeability, and it is optimal to use a mixture of a substance having excellent solubility and a substance having excellent permeability. Further, in order to facilitate the recovery of a reusable cleaning liquid from the used cleaning waste liquid, it is necessary that the two mixed substances are not separated during the distillation treatment in the distillation reactor. This requires that the two substances have similar boiling points to each other and be soluble in each other.

【0010】また、上記の溶解性や浸透性等の洗浄性能
の他に、回収性、安全性及び経済性等も考慮されなけれ
ばならない。回収性については、蒸留等による洗浄剤の
回収に際してPCBの分離効率が高く、蒸留の反復によ
る洗浄剤の性能劣化がないか、あっても僅少で再利用可
能であること。安全性については、人体、火災及び地球
環境のいずれについても安全性が高いこと等が要求され
る。
[0010] In addition to the above-mentioned washing performance such as solubility and permeability, recovery, safety and economy must be considered. Regarding the recoverability, the separation efficiency of the PCB should be high when recovering the detergent by distillation or the like, and the performance of the detergent should not be deteriorated due to repeated distillation, or even if there is little, it can be reused. Regarding safety, it is required that the safety is high for any of the human body, fire and the global environment.

【0011】上記の要求諸特性を種々検討、考慮した結
果、PCBに対して満足できる溶解性を示す物質とし
て、β−オキシエチルメチルエーテル(沸点124.3
℃)を選択した。これに混合する浸透性の高い物質とし
ては、蒸留に際して混合した2種の物質が互いに分離せ
ず、浸透性に優れ、沸点がβ−オキシエチルメチルエー
テルに近似する要件を条件に検索した結果、酢酸n−ブ
チル(沸点124〜125℃)を選択した。上記におい
て、選択した2種の物質の混合比は、β−オキシエチル
メチルエーテル:酢酸n−ブチル=90:10〜60:
40の範囲(容量比;以下省略)とするのがよく、これ
以外の混合比を取る場合には、いずれかの性能低下を来
す不都合が認められる。
As a result of various studies and considerations of the above-mentioned required characteristics, β-oxyethyl methyl ether (boiling point: 124.3) is a substance showing satisfactory solubility in PCB.
° C). As a substance having high permeability to be mixed with this, as a result of searching under the condition that the two kinds of substances mixed during distillation do not separate from each other, have excellent permeability, and the boiling point is close to β-oxyethyl methyl ether, N-Butyl acetate (boiling point 124-125 ° C) was selected. In the above, the mixture ratio of the two selected substances is β-oxyethyl methyl ether: n-butyl acetate = 90: 10 to 60:
It is preferable that the mixing ratio be in the range of 40 (capacity ratio; hereinafter omitted), and if a mixing ratio other than this is taken, there is a disadvantage that any performance is deteriorated.

【0012】β−オキシエチルメチルエーテル90%
(容量%;以下同じ。)と酢酸n−ブチル10%(容量
%;以下同じ。)の混合物の引火点は38℃であり、n
−ヘキサンの−26℃に比べると高く、火災に対する安
全性は、n−ヘキサンよりも優れている。また、この混
合物は炭素(C)、水素(H)、酸素(O)のみで構成
されていて、全てのPCB汚染物を洗浄した後の洗浄廃
液、あるいは再利用ができなくなった洗浄廃液を、蒸留
反応器で処理してPCBを分離した後の留分を焼却処分
するときに、炭酸ガスと水蒸気が発生するのみで、地球
環境に対する悪影響が少ない物質である。
Β-oxyethyl methyl ether 90%
(Volume%; the same applies hereinafter) and n-butyl acetate 10% (volume%; the same applies hereinafter).
It is higher than -26 ° C of -hexane, and is superior in fire safety to n-hexane. Further, this mixture is composed of only carbon (C), hydrogen (H), and oxygen (O), and a cleaning waste liquid after cleaning all PCB contaminants or a cleaning waste liquid that cannot be reused, It is a substance that generates only carbon dioxide gas and water vapor when incinerating the fraction obtained after separating the PCB by treating it in a distillation reactor, and has little adverse effect on the global environment.

【0013】β−オキシエチルメチルエーテル90%と
酢酸n−ブチル10%の混合物(以下「MCBA」と略
記する)でなるPCB汚染物の洗浄剤は、PCE、n−
ヘキサンに比較して洗浄効率に優れており、毒性も少な
く、地球環境への影響も少ないことから、PCB汚染物
の洗浄剤として最適である。また、この洗浄剤は全く新
しい化合物から製造するのではなく、広く市販されてい
る既存の2種類の物質を所定の混合比で混合することに
より、容易に調製できるので、薬品コストを低く抑える
利点もある。
A cleaning agent for PCB contaminants consisting of a mixture of 90% β-oxyethyl methyl ether and 10% n-butyl acetate (hereinafter abbreviated as “MCBA”) is PCE, n-butyl.
Compared to hexane, it is superior in cleaning efficiency, has less toxicity, and has less influence on the global environment, and is therefore most suitable as a cleaning agent for PCB contaminants. In addition, this detergent is not manufactured from a completely new compound, but can be easily prepared by mixing two widely-available existing substances at a predetermined mixing ratio, thereby reducing the chemical cost. There is also.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を、図面を参
照してさらに詳しく説明する。図1は、本発明の洗浄剤
により、特に電気機器の例えばコンデンサ内部のアルミ
箔電極やトランス内部の銅製コイルのような、間隙の極
めて狭い部所に残留するPCBを洗浄処理するための実
験装置の一例で、処理をオートクレーブを用いて行なう
形態のものである。図1において、装置の主構成は、オ
ートクレーブ1、洗浄剤槽2及び洗浄廃液槽3であり、
洗浄剤槽2及び洗浄廃液槽3をそれぞれ配管4、5でオ
ートクレーブ1に接続する。
Embodiments of the present invention will be described in more detail with reference to the drawings. FIG. 1 shows an experimental apparatus for cleaning a PCB remaining in an extremely narrow space, such as an aluminum foil electrode inside a capacitor or a copper coil inside a transformer, of an electric appliance, particularly with the cleaning agent of the present invention. In this example, the processing is performed using an autoclave. In FIG. 1, the main components of the apparatus are an autoclave 1, a cleaning agent tank 2, and a washing waste liquid tank 3,
The cleaning agent tank 2 and the washing waste liquid tank 3 are connected to the autoclave 1 via pipes 4 and 5, respectively.

【0015】オートクレーブ1内には、被処理物を入れ
るバスケット6が出し入れ自在として収めてあり、上方
部にはスプレーノズル7と冷却コイル8を付設する。配
管4には、揚液ポンプ9と加熱器10を付設し、先端部
を前記スプレーノズル7に接続する。11、12は調節
弁、13は脱気弁、14、15は温度計、16は圧力計
を示す。17、18はそれぞれ、本発明の洗浄剤、洗浄
廃液、19は覗窓を示す。
In the autoclave 1, a basket 6 for storing an object to be processed is housed so as to be freely taken in and out, and a spray nozzle 7 and a cooling coil 8 are attached to an upper portion thereof. A liquid pump 9 and a heater 10 are attached to the pipe 4, and the tip is connected to the spray nozzle 7. 11 and 12 are control valves, 13 is a deaeration valve, 14 and 15 are thermometers, and 16 is a pressure gauge. Reference numerals 17 and 18 denote a cleaning agent and a cleaning waste liquid of the present invention, respectively, and 19 denotes a viewing window.

【0016】上記実験装置を用いて、本発明の洗浄剤1
7により、PCB汚染した部材、特に、アルミ箔積層電
極の積層間や銅製コイルの巻線間のような極めて狭い間
隙に浸入し、通常の手段では除去困難なPCBが付着し
た被処理物20を処理する一例について説明する。上記
のPCBが付着した被処理物20をバスケット6に入
れ、オートクレーブ1内に収納し、密閉する。次いで、
配管4に付設する揚液ポンプ9を駆動して洗浄剤槽2内
の本発明の洗浄剤17を要すれば加熱器10で温度を調
整して送り、オートクレーブ1の上部に取り付けるスプ
レーノズル7により、要すれば冷却管8で温度調節し
て、バスケット6内の被処理物20に加圧噴霧する。
Using the above experimental apparatus, the cleaning agent 1 of the present invention was used.
7 allows the PCB-contaminated members, particularly, the processing target 20 which has entered the extremely narrow gaps between the laminations of the aluminum foil laminated electrodes and the windings of the copper coil to which the PCB which is difficult to remove by ordinary means adheres. An example of the processing will be described. The article 20 to which the PCB is adhered is put into the basket 6, stored in the autoclave 1, and sealed. Then
By driving the pump 9 attached to the pipe 4, if the cleaning agent 17 of the present invention in the cleaning agent tank 2 is required, the temperature of the cleaning agent 17 is adjusted by the heater 10, sent, and the spray nozzle 7 attached to the upper part of the autoclave 1. Then, if necessary, the temperature is adjusted by the cooling pipe 8 and the object to be processed 20 in the basket 6 is sprayed under pressure.

【0017】噴霧した本発明の洗浄剤は、酢酸n−ブチ
ルによる浸透性とβ−オキシエチルメチルエーテルによ
る溶解性を同時に持ち、その上、スプレーノズル7で圧
力のある微細な霧状で被処理物20に接当するので、上
記被処理物20の電極の積層間や銅製コイルの巻線間の
極めて狭い間隙に容易に、かつ効果的に浸透し、同時に
一体となる溶解能によりPCBを効果的に溶解除去する
ことになる。このように洗浄処理した被処理物20をバ
スケット6から取り出し、残留PCB含有量を測定した
ところ、0.4〜2.0mg/kgのオーダーで、略々
完全に除去され、問題にならない程度の数値を得た。
The sprayed cleaning agent of the present invention has both the permeability with n-butyl acetate and the solubility with β-oxyethyl methyl ether, and further, is treated with a spray nozzle 7 as a fine mist under pressure. Since it comes into contact with the object 20, it easily and effectively penetrates into the extremely narrow gap between the lamination of the electrodes of the object to be processed 20 and the winding of the copper coil, and at the same time, the effect of the PCB is improved by the integral dissolution ability. Will be dissolved and removed. The workpiece 20 thus washed is taken out of the basket 6 and the residual PCB content is measured. The residual PCB content is substantially completely removed in the order of 0.4 to 2.0 mg / kg, and is of a level that does not cause a problem. I got a number.

【0018】溶解除去したPCBを含んだ洗浄廃液18
はバスケット6の下部からオートクレーブ1の底部に順
次流出し、配管5により洗浄廃液槽3に回収し、貯留す
る。回収した洗浄廃液18は、洗浄剤を構成する二成分
の沸点が近似であることから、蒸留精製により、PCB
を分離して回収でき、要すれば構成成分を補充、調整し
て再利用に供する。再利用を反復して処理性が低下した
使用済洗浄剤は、PCB成分を蒸留により分離した後焼
却処分することができ、排ガス中には大気汚染物質は含
まない。
Cleaning waste liquid 18 containing dissolved and removed PCB 18
Flows out from the lower part of the basket 6 to the bottom part of the autoclave 1 and is collected by the pipe 5 into the washing waste liquid tank 3 and stored. The recovered washing waste liquid 18 has a similar boiling point to the two components constituting the cleaning agent.
Can be separated and recovered, and if necessary, the components are replenished, adjusted, and reused. The used cleaning agent whose processing property has been reduced by repeating reuse can be incinerated after separating PCB components by distillation, and the exhaust gas does not contain air pollutants.

【0019】[0019]

【実施例】以下、実施例により本発明を具体的に説明す
るが、本発明は、これらの実施例に限定されるものでは
ない。 実施例1 同一仕様の5基のソックスレー抽出器に、PCB汚染コ
ンデンサ素子(アルミ箔電極)を10g/基で供試し、
各種溶剤を200ミリリットル/基宛でそれぞれ注入
し、加熱抽出した。5時間後、それぞれのコンデンサ素
子のPCB含有量を分析した。結果を表1に示す。
EXAMPLES The present invention will be described below in detail with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples. Example 1 A PCB-contaminated capacitor element (aluminum foil electrode) was supplied to 5 Soxhlet extractors of the same specification at 10 g / unit.
Various solvents were injected at a rate of 200 ml / group, respectively, and extracted by heating. After 5 hours, the PCB content of each capacitor element was analyzed. Table 1 shows the results.

【0020】[0020]

【表1】 [Table 1]

【0021】本発明のβ−オキシエチルメチルエーテル
90%と酢酸n−ブチル10%の混合物(MCBA)に
より抽出したコンデンサ素子のPCB含有量は、PCE
やn−ヘキサンにより抽出した場合のPCB含有量より
も低い値を示し、最も高い除去効果のあることが明らか
になった。乳酸メチルは毒性の少ない炭化水素系の洗浄
剤として比較したところ、n−ヘキサンよりも高い除去
効果を示したが、本発明のMCBAやPCEよりは劣る
結果であった。
The PCB content of the capacitor element extracted with a mixture of 90% β-oxyethyl methyl ether and 10% n-butyl acetate (MCBA) of the present invention is PCE.
It showed a lower value than the PCB content when extracted with n-hexane or n-hexane, and it was revealed that there was the highest removal effect. Methyl lactate showed a higher removal effect than n-hexane when compared as a less toxic hydrocarbon-based detergent, but was inferior to MCBA and PCE of the present invention.

【0022】実施例2 図1に示す実験装置のオートクレーブ1内の試料入れ用
バスケット6にPCB汚染したコンデンサ素子(アルミ
箔電極)を1.5kg供試し、50℃に温度調節した溶
剤を13リットル/hの設定流量で、上記コンデンサ素
子の上からスプレーノズル7でスプレーするPCB溶出
処理を、本発明(MCBA)、PCE及び乳酸メチルの
3種の溶剤について行なった。それぞれについて、8時
間毎にコンデンサ素子の一部を採取してPCB含有量を
測定した。この結果を表2に示す。
Example 2 1.5 kg of a capacitor element (aluminum foil electrode) contaminated with PCB was tested in a basket 6 for storing a sample in an autoclave 1 of the experimental apparatus shown in FIG. 1, and 13 liters of a solvent whose temperature was adjusted to 50 ° C. At a set flow rate of / h, the PCB elution treatment of spraying the above capacitor element with the spray nozzle 7 was performed on the three solvents of the present invention (MCBA), PCE and methyl lactate. In each case, a part of the capacitor element was sampled every 8 hours to measure the PCB content. Table 2 shows the results.

【0023】[0023]

【表2】 [Table 2]

【0024】表2から明らかなように、MCBAは8時
間経過で既にPCB含有量が2mg/kg未満に激減
し、他の二者に比して溶出効果が顕著に大なることが明
らかになった。
As is evident from Table 2, the content of PCB already decreased to less than 2 mg / kg in MCBA after 8 hours, and the dissolution effect was remarkably increased as compared with the other two. Was.

【0025】実施例3 図1に示す実験装置のオートクレーブ1内の試料入れ用
バスケット6にPCB汚染したコンデンサ容器(鉄製)
及び磁性碍子をそれぞれ1.5kg宛供試し、温度を調
節しながら、各溶剤をスプレーノズル7で、コンデンサ
素子の上から9リットル/hの流量でスプレーし、8時
間後に各試料のPCB表面濃度を測定した。結果を表3
に示す。
Example 3 A PCB container contaminated with PCB (iron) was placed in a sample storage basket 6 in the autoclave 1 of the experimental apparatus shown in FIG.
Each solvent was sprayed at a flow rate of 9 liters / h from the top of the capacitor element with a spray nozzle 7 while controlling the temperature, and the PCB surface concentration of each sample was 8 hours later. Was measured. Table 3 shows the results
Shown in

【0026】[0026]

【表3】 [Table 3]

【0027】鉄製容器については、MCBAの洗浄効果
はPCEに比べて若干落ちるが、固体表面濃度の北米の
基準(日本は基準なし)が1mg/m2 であることから
濃度的には特に問題にならない程度にまで下がってい
る。磁性碍子については、MCBA、PCE処理によ
り、PCB表面濃度が共に極めて低い濃度を示すことか
ら、両者に同等の効果があることが認められた。
For iron containers, the cleaning effect of MCBA is slightly lower than that of PCE. However, since the North American standard for solid surface concentration (no standard in Japan) is 1 mg / m 2 , it is particularly problematic in terms of concentration. It has fallen to the extent that it does not become. Regarding the magnetic insulator, the MCBA and PCE treatments showed that both the PCB surface concentrations were extremely low, indicating that both had the same effect.

【0028】実施例4 図1に示す実験装置のオートクレーブ1内の試料入れ用
バスケット6内にPCB汚染トランス中の銅製コイルを
1.5kg供試し、温度を調節しながら、各溶剤をスプ
レーノズル7で、銅製コイルの上から9リットル/hの
流量でスプレーし、8時間後に各試料のPCB含有量を
分析した。結果を表4に示す。
Example 4 1.5 kg of a copper coil in a PCB-contaminated transformer was supplied to a sample basket 6 in an autoclave 1 of the experimental apparatus shown in FIG. Then, the copper coil was sprayed from the top at a flow rate of 9 liter / h, and after 8 hours, the PCB content of each sample was analyzed. Table 4 shows the results.

【0029】[0029]

【表4】 [Table 4]

【0030】MCBAの方がPCEよりもPCB含有量
が低くなり、PCEよりも洗浄効果が大きいことが認め
られた。
It was found that MCBA had a lower PCB content than PCE and a greater cleaning effect than PCE.

【0031】[0031]

【発明の効果】PCB汚染物は、現在日本においては保
管が義務付けられているのみで、適切な処分は全くなさ
れていない状況に置かれている。一方、欧米においては
PCB汚染容器等の洗浄に使用されている洗浄剤である
PCEが今後使用できなくなる情勢下にある。斯かる情
勢下にあって、本発明の、β−オキシエチルメチルエー
テルと酢酸n−ブチルの混合物でなる洗浄剤に優れたP
CB洗浄効果のあることが明らかになった。
According to the present invention, PCB contaminants are currently only required to be stored in Japan, and are not disposed of properly. On the other hand, in Europe and the United States, there is a situation where PCE, which is a cleaning agent used for cleaning PCB-contaminated containers and the like, can no longer be used. Under such circumstances, P which is excellent in the cleaning agent of the present invention comprising a mixture of β-oxyethyl methyl ether and n-butyl acetate.
It was found that there was a CB cleaning effect.

【0032】本発明の洗浄剤のPCB洗浄効果は、前記
PCEに同等か若しくは、より以上の効果に相当するも
のであり、特に浸透性に富むことから、従来溶出が困難
であった電気機器等の極めて狭い間隙に浸入付着したP
CBを容易に溶出することを可能にした。この新規知見
により、従来、処理を困難としていた電気機器等のPC
B汚染物を本発明の洗浄剤で洗浄処理することにより、
現状の野放し状態を大きく改善することが可能となる。
その上、PCBを洗浄除去したトランスやコンデンサ等
は鉄や銅の資源として再利用できる副次的効果もある。
The cleaning effect of the cleaning agent of the present invention is equivalent to or better than that of the above-described PCE. Particularly, since the cleaning agent has a high permeability, it is difficult to dissolve it in electric equipment and the like. Penetrated into the extremely narrow gap of
It made it possible to easily elute CB. Based on this new knowledge, PCs of electric equipment etc.
By cleaning the B contaminants with the cleaning agent of the present invention,
It is possible to greatly improve the current unattended state.
In addition, there is a secondary effect that the transformer, capacitor, and the like from which the PCB has been washed away can be reused as a resource of iron or copper.

【0033】また、現在PCBを伴う機器、部材は保管
により対処しているが、地震や火災等の大災害によって
環境へ漏洩する危険性があり、これらの危険性もなくす
ることが可能となる。さらに、欧米で現在使用されてい
るPCEやフロンなどの洗浄剤はオゾン層破壊など地球
環境へ多大な悪影響が懸念されるが、本発明の洗浄剤は
地球環境への影響が少ない利点も併せて持っている。
[0033] In addition, equipment and members with a PCB are currently handled by storage, but there is a risk of leakage to the environment due to a major disaster such as an earthquake or a fire, and these dangers can be eliminated. . Furthermore, the cleaning agents currently used in Europe and the United States, such as PCE and chlorofluorocarbons, are feared to have a great adverse effect on the global environment, such as destruction of the ozone layer. However, the cleaning agents of the present invention also have the advantage of having little effect on the global environment. have.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の処理効果を確認するためのオートクレ
ーブを用いる実験装置の概略図である。
FIG. 1 is a schematic view of an experimental apparatus using an autoclave for confirming the processing effect of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 オートクレーブ 2 洗浄剤槽 3 洗浄廃液槽 4、5 配管 6 バスケット 7 スプレーノズル 8 冷却コイル 9 揚液ポンプ 10 加熱器 11、12 調節弁 13 脱気弁 14、15 温度計 16 圧力計 17 洗浄剤槽 18 洗浄廃液槽 19 覗き窓 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Autoclave 2 Cleaning tank 3 Cleaning waste tank 4, 5 Piping 6 Basket 7 Spray nozzle 8 Cooling coil 9 Liquid pump 10 Heater 11, 12 Control valve 13 Deaeration valve 14, 15 Thermometer 16 Pressure gauge 17 Cleaning tank 18 Cleaning waste tank 19 Viewing window

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平7−128867(JP,A) 溶剤ハンドブック,日本,講談社, 1985年 9月 1日,第6刷,p.772 −775 (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C11D 7/26 C11D 7/50 A62D 3/00 CA(STN) CAOLD(STN) REGISTRY(STN) JICSTファイル(JOIS)──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (56) References JP-A-7-128867 (JP, A) Solvent Handbook, Kodansha, Japan, September 1, 1985, 6th printing, p. 772-775 (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) C11D 7/26 C11D 7/50 A62D 3/00 CA (STN) CAOLD (STN) REGISTRY (STN) JICST file (JOIS)

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 β−オキシエチルメチルエーテル(CH2O
CH2CH2OH)と酢酸n−ブチル(CH3COOCH2CH2CH2CH3)を
混合したPCB汚染物の洗浄剤。
(1) β-oxyethyl methyl ether (CH 2 O
A cleaning agent for PCB contaminants in which CH 2 CH 2 OH) and n-butyl acetate (CH 3 COOCH 2 CH 2 CH 2 CH 3 ) are mixed.
JP27457697A 1997-10-07 1997-10-07 Cleaning agent for PCB contaminants Expired - Fee Related JP3315355B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27457697A JP3315355B2 (en) 1997-10-07 1997-10-07 Cleaning agent for PCB contaminants

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27457697A JP3315355B2 (en) 1997-10-07 1997-10-07 Cleaning agent for PCB contaminants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11106792A JPH11106792A (en) 1999-04-20
JP3315355B2 true JP3315355B2 (en) 2002-08-19

Family

ID=17543676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27457697A Expired - Fee Related JP3315355B2 (en) 1997-10-07 1997-10-07 Cleaning agent for PCB contaminants

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3315355B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010234194A (en) * 2009-03-30 2010-10-21 Tokyo Electric Power Co Inc:The Pretreatment cleaning method for high concentration pcb contaminated equipment
JP5851961B2 (en) * 2012-09-10 2016-02-03 三菱重工業株式会社 PCB contaminated film element processing equipment
CN109365518A (en) * 2018-10-26 2019-02-22 中山大学 A kind of in-situ remediation method for Polychlorinated biphenyls environmental pollution

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
溶剤ハンドブック,日本,講談社,1985年 9月 1日,第6刷,p.772−775

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11106792A (en) 1999-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4699667A (en) Removing residual PCB S from transformers
JP3315355B2 (en) Cleaning agent for PCB contaminants
JP2001246014A (en) Method and device for detoxifying pole transformer for distribution
JP3564470B1 (en) Cleaning method and system for cleaning PCB contaminants
US5427688A (en) Decontamination of soil and other particulate matter
JP2003024885A (en) Cleaning method and cleaning apparatus
JP2003311231A (en) Cleaning method and cleaning apparatus
JP2007301416A (en) Treatment method for pcb waste and its treatment facility
JP2015150549A (en) Cleaning method and cleaning device for electric equipment
JP2003300058A (en) Soil treating method
JP3872748B2 (en) Cleaning method and apparatus
RU2314881C1 (en) Method of stripping of the electrical equipment from the mixture of polychlorobiphenyls and trichlorobenzenes
JP3930295B2 (en) Treatment method for organochlorine compound-containing equipment
EP0321469B1 (en) Reclassification of electrical apparatus contaminated with pcb
JP2010203930A (en) Method and system for treating tetrachloroethylene waste liquid containing radioactive material
JP2005152714A (en) Hazardous substance treatment system and treatment graduation judgment method for matter contaminated with hazardous substance contaminated matter
JP2002045825A (en) Device for decontaminating/decomposing pcb in electric equipment of vessel filled with pcb
JP2002066498A (en) Cleaning method for container and member containing organic chlorine compound pcb oil
JP3486208B2 (en) Transformer decontamination method
JP2014108408A (en) Dehydration treatment apparatus for pcb contaminated sludge or residues, and pcb processing system using the same
JP3636697B2 (en) Method for cleaning PCB contaminated member
JP3902086B2 (en) PCB contamination treatment graduation judgment system
JP3256637B2 (en) Cleaning method for epoxy resin mixing equipment
JP2009279498A (en) Method and system of rendering polluted soil harmless
JPH04110083A (en) Method and device for cleaning with alcohol

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees