JP3283157B2 - レーザー照射による毛髪の漂白方法及び該漂白用の装置 - Google Patents

レーザー照射による毛髪の漂白方法及び該漂白用の装置

Info

Publication number
JP3283157B2
JP3283157B2 JP10882995A JP10882995A JP3283157B2 JP 3283157 B2 JP3283157 B2 JP 3283157B2 JP 10882995 A JP10882995 A JP 10882995A JP 10882995 A JP10882995 A JP 10882995A JP 3283157 B2 JP3283157 B2 JP 3283157B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hair
energy density
laser
bleaching
wavelength
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP10882995A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0871166A (ja
Inventor
カイセイ・ローレンス
モナイ・クリスチアン
サマン・アンリイ
スツルラ・ジヤン−ミシエル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JPH0871166A publication Critical patent/JPH0871166A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3283157B2 publication Critical patent/JP3283157B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012—Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/203—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser applying laser energy to the outside of the body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/067—Radiation therapy using light using laser light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00—Preparations for care of the hair
    • A61Q5/08—Preparations for bleaching the hair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066—Coloring or bleaching
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20—Additional enhancing means
    • A45D2200/205—Radiation, e.g. UV, infrared
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00315—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for treatment of particular body parts
    • A61B2018/00452—Skin
    • A61B2018/00476—Hair follicles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80—Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/81—Preparation or application process involves irradiation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658—Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0662—Visible light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0616—Skin treatment other than tanning
    • A61N5/0617—Hair treatment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は毛髪の漂白方法に関する
ものである。さらに詳しくは、本発明はレーザー照射に
よる毛髪の漂白方法及びこの方法を実施するための装置
に関するものである。
【０００２】
【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】毛髪の
色を漂白するか又は薄くすることを目的として、酸化
剤、例えば過酸化水素又は過酸塩（これらは毛髪中に存
在する天然及び／又は人工の着色性物質の少なくとも一
部分を分解するものである）を用いた化学的処理が慣用
されることは公知である。
【０００３】毛髪を化学的に漂白する慣用の方法は、比
較的強い及び／又は濃厚な酸化剤（該酸化剤は前記の着
色性物質ばかりではなく毛髪のケラチン繊維をも分解す
る効果をもつ）を使用することを必要とする。この結
果、このようにして漂白された毛髪は脆く、次後に注意
して処理しなければならない。
【０００４】これらの理由から、種々の化粧処理例えば
天然の毛髪(natural hair)に使用されるパーマネント付
形処理(permanent-reshaping treatment)を、かかる漂
白された毛髪に施すことは不可能である。前記パーマネ
ント付形処理は毛髪に対して還元剤を比較的高いpH値で
施用し、次いで酸化剤を施用することからなり、これら
の薬剤は毛髪のケラチン繊維に対して著しく攻撃的な影
響(aggressive effects)を及ぼす。事実、化学的手段に
よって漂白された頭髪に対して慣用のパーマネント付形
処理を施すと、回復し得ない毛髪の劣化(degradation)
を生じ、しかも毛髪の切断さえも生じる。
【０００５】さらに、多くの人々が、いわゆる“強調化
された(highlighted)”頭髪（すなわち目立たせた頭
髪）、すなわち全体的に漂白されていないがいくつかの
毛髪のふさ(locks)のみが漂白されている頭髪を有する
ことを望んでいる。これは、いわゆる“強調化(highlig
hting)”操作を必要とする。強調化された頭髪の場合
は、天然の毛髪と高度に漂白された毛髪とがこの場合に
は同じ頭髪上にあるので、特に扱いにくい。
【０００６】本発明は、特別な条件下で、すなわちあら
ゆる種類の毛髪について自然に着色されたか又は人為的
に着色されたかどうかにかかわらず、ケラチン繊維の認
め得る劣化なしに、容易に制御し得る強度の漂白を達成
することを可能にする条件下で、レーザー光を用いて照
射することにより毛髪を漂白する方法により、前記の種
々の欠点を改善することを可能にする。前記の処理は極
めて早いものであり得る。この方法は強調化された頭髪
を得るのに特に良く適している。さらにまた、このよう
にして漂白された毛髪は漂白する前に有していた機械的
性質及び物理化学的性質を保持する。例えば、このよう
にして漂白された毛髪は直ちに慣用のパーマネントウェ
ーブ組成物を用いたパーマネントウェーブ付与処理に供
し得る。
【０００７】レーザー光(laser radiation)を用いた毛
髪の漂白の理論的可能性は技術ニュース文献、Laser Fo
cus,19(No.9),p26（1983年９月）に記載されている。さ
らにまた、米国特許第4,792,341号明細書には、レーザ
ー光を使用して毛髪のケラチンの破壊を調べることを可
能にする実験装置が記載されている。実際には、この米
国特許明細書には、実際問題として毛髪の漂白にレーザ
ー照射を応用することを可能にする方法も装置も記載さ
れていない。
【０００８】
【課題を解決するための手段、作用及び効果】今般、漂
白すべき毛髪の種類に適しているレーザー光出力を選択
する限りは、処理すべき毛髪の複数のふさ(locks)の部
分をレーザー光ビームによる照射に連続的に暴露するこ
とによって、毛髪の元の（天然又は人工）色が何であろ
うと、ケラチン繊維を劣化させることなく毛髪の複数の
ふさを漂白することが可能であることが知見された。
【０００９】種々の起源の単離された毛髪（欧州人、日
本人、メキシコ人及び北欧人の天然毛髪）について研究
することにより、単一のレーザーパルス〔ワンショット
ファイヤリング(one-shot firing)〕を用いて、ケラチ
ン繊維を劣化させることなく毛髪の良好な漂白を達成す
るのに必要な光の強さ(luminous power)を調査すること
が可能になった。非常に色の濃いすなわち黒っぽい毛髪
（日本人又はメキシコ人の毛髪）は、所定のパルス持続
時間(pulse duration)に対して単位面積当たりの出力を
さらに上げた場合の前記照射下では、広範囲にわたって
(in depth)又は粉々になって(in shatters)、十分に漂
白されなかったことが認められた。ワンショットファイ
ヤリングにおいて、用いたパルス持続時間及び調査を受
ける毛髪の種類に対して、ケラチン繊維の粉砕(shatter
ing)を生じない最高ピーク出力よりも小さいピーク出力
を使用することによって、処理する単離毛髪の同じ領域
に対して次々に継続的な発射を次後に行った。単離され
た毛髪が日本人又はメキシコ人型の非常に黒っぽい毛髪
であっても、このようにしてピーク出力を下げることに
よって且つ処理する領域に対して数回継続して照射(pas
s)を行うことによって、毛髪を損傷させることなく漂白
し得、それによって先ず表面層を漂白し次いで深層を漂
白することが可能になり、結果として毛髪を完全に漂白
し得ることが知見された。
【００１０】毛髪のふさの複数について行った同様の研
究により、処理する毛髪の種類に適したレーザー光出力
を選択する限りは、複数のふさ状態に整えられた毛髪を
漂白することが可能であることが確認できた。この出力
は、メラニンを劣化又は破壊するのに十分なものでなけ
ればならないが、ある閾値すなわち限界値を越えてはな
らない。毛髪の本来の(natural)の色が濃ければ濃いほ
ど、この閾値は低いものでなければならないことが知見
された。従って、このことは、毛髪を漂白することが困
難であればあるほど、レーザー光出力はより一層穏やか
なものでなければならないという意外な結果を招く。
【００１１】当業者には明白であるように、実際には、
十分に短い時間にわたってメラニン粒子に送達される(d
elivered)エネルギーはメラニンを劣化又は分解するの
に十分に高いものでなければならない。従って、実際に
は、十分に短い時間内に単位面積当たりに送達されるエ
ネルギー密度は、毛髪を漂白することが可能であるのに
十分に高い閾値に達しなければならない。本明細書にお
いて“出力(power)”又は“ピーク出力”と言う場合に
は、これは重要な各パルスの間に送達されるエネルギー
を意味する用語であることが理解されるべきであり、従
って、天然の毛髪を漂白する場合には、パルス持続時間
〔しかしながら、それは約百万分の１秒（おおよそのメ
ラニンの緩和時間,relaxation time）以下でなければな
らない〕を考慮に入れる必要がある。
【００１２】また、染められていない毛髪に関するかぎ
り、レーザー光の出力を毛髪の本来の色に適合させるこ
とによって操作を行うかぎりは、人為的に着色された毛
髪を同様に漂白することが可能であることも知見され
た。合成染料の分解に相当する適当な漂白を行い得るの
は、唯一、メラニンの分解に応じてこの予備工程を行っ
た後だけである。事実、合成染料の分解にはメラニンの
分解よりも高いエネルギーを必要とするので、該染料を
直接に分解することを望む場合には、前述した実験にお
けるように毛髪はケラチン繊維の粉砕によって破壊され
るであろう。
【００１３】さらにまた、老人のある者は、実際に魅力
のない黄色がかった色合いをもつ“白い”髪を有してい
ることが知られている。本発明の方法はこの黄色がかっ
た色を純白に変えることを可能にする。
【００１４】従って、本発明の要旨によれば、少なくと
も毛髪の一ふさ又はその一部分に毛髪を漂白するのに十
分な出力のレーザー光ビームを使用して照射することに
よって毛髪の少なくとも一ふさ又はその一部を部分的に
又は完全に漂白する方法であって、 − 前記の毛髪のふさの一部の領域を、パルスの形態で
放出されるレーザー光ビームを使用して照射することに
よって処理して、毛髪中のメラニンを分解することによ
って前記領域の毛髪を少なくとも部分的に漂白するこ
と、 − 必要ならば、前記レーザー光ビームに対して前記の
毛髪のふさを相対運動させることによって、毛髪の別の
１つ又はそれ以上の領域を同様の方法で連続して処理し
て、そのようにして前記の毛髪のふさの部分のすべて全
体を処理すること、 − 前記の処理を、前記の毛髪のふさの一部分について
所望の漂白度が得られるまで反復すること、 − 前記の操作を１パルス当たりにつき0.1〜1.2 J/cm2
のエネルギー密度を送達するのに十分な出力のレーザ
ー光を用いて行うこと〔但し、前記エネルギー密度の値
は532 nmの波長のレーザー光について示される値であ
り、使用するレーザー光が532 nm以外の波長λ(ナノメ
ーターすなわちnmで表わされる)を有する場合にはλ／5
32 に相当する補正係数を乗じた値であるものとす
る〕、及び − 前記の選択されるエネルギー密度が毛髪のケラチン
繊維を損傷する閾値以下の値であること（但し、前記閾
値は処理すべき毛髪の本来の色が濃ければ濃いほど低い
ものとする） を特徴とする毛髪の漂白方法が提供される。
【００１５】レーザーは、選択的な方法で原子に対して
エネルギーを送達するポンピング(pumping)機構によっ
て増幅される活性媒体から本質的に構成されるものであ
ることが知られている。前記活性媒体は共振空洞中に収
容されているものである。この場合、活性媒体は実質的
に単色の(monochromatic)、偏光化された、コヒーレン
トな光線(light beam)を放射し得る。このコヒーレンス
のゆえに、レーザー光ビームは慣用の光源によって放射
されるエネルギーよりも著しく大きいエネルギーを集中
する。
【００１６】ある種のレーザー、特に固体状活性媒体を
用いたレーザーは、極めて短いパルス〔一般的に10-15
秒(femtosecond)〜10-8秒〕の形態でレーザー光を発射
することが可能である。かかる短い時間間隔にエネルギ
ーを集中すると、ピーク出力と呼ばれるかなりの出力の
レーザーパルスを生じる。本発明の方法では、制御され
たパルスの発生を可能にするレーザーを使用するのが好
ましい。例えば、ルビーレーザーであるか、あるいは活
性媒体が希土類元素又はアクチニド元素のイオンを含む
ものであるレーザー例えばネオジミウム型レーザーを使
用することが可能である。かかるレーザーの構成は周知
である。前記の活性イオンは、結晶質マトリックス、例
えばイットリウム アルミニウム ガーネット（略してＹ
ＡＧ）中に挿入し得るし又は無定形マトリックス例えば
ガラス中に挿入し得る。パルス繰返し周期すなわちパル
ス繰返し数はポンピング・フラッシュランプを用いて調
整される。利用し得るエネルギーは慣用の装置、特に偏
光子(polarizer)を用いて調整し得る。
【００１７】近紫外線領域、可視領域又は近赤外線領
域、例えば300〜1100nmの波長において放射されるレー
ザーを使用するのが好ましい。例えば、おそらく例えば
532 nmの波長の放射（２倍の周波数）又は355 nmの波長
の放出（３倍の周波数）を得ることを可能にする周波数
逓倍器(frequency multiplier)を用いて1.06μmで放射
するネオジミウム-ＹＡＧレーザーを使用することが可
能である。
【００１８】ピーク出力／パルス持続時間の一組（例え
ば、所定のパルス持続時間に対するレーザー光ビームの
ピーク出力）は、パルス当たりのエネルギー密度の関与
する条件を考慮に入れることによって、染められている
毛髪が含まれる場合であっても毛髪の色の関数として容
易に測定し得る。さらに詳しくは、１パルス当たり下記
の最大エネルギー密度：すなわち − 極めて濃い褐色の毛髪（日本人又はメキシコ人型の
毛髪）については0.35J/cm2 − 濃いくり色(chestnut)の毛髪については0.4 J/cm2 − 淡いくり色の毛髪については0.5 J/cm2 − 色の濃い金髪については0.7 J/cm2 − 色の淡い金髪については1.2 J/cm2 の程度を越えないように注意しなければならない。
【００１９】エネルギー密度に関して前記に挙げた種々
のデータは、532 nmの波長のレーザーについて確認され
たものである。使用するレーザーの波長が異なる場合に
は、以下の実験の部においてさらに詳しく説明するよう
に補正係数λ／532 を用いねばならない。
【００２０】さらに、種々の毛髪の色は輝度（Ｌ）を用
いてC.I.E(国際照明委員会）の表色（L、a、b）座標系
に従って客観的に定義し得る。本明細書に挙げた毛髪の
色は下記の輝度(luminance)範囲に相当する。
【００２１】前述の方法（これは毛髪中のメラニンの分
解による少なくとも部分的な漂白に対応する）は、あら
ゆる場合において、たとえ着色剤を使用して染めらてあ
る毛髪を処理する場合であっても実施しなければなら
ず、後者の場合には、該漂白方法は、前記の工程と同様
の工程であるが着色剤を破壊又は分解するのに十分なよ
り高いエネルギー密度を送達するレーザー光によるもの
である追加の毛髪の照射工程を含む。このエネルギー密
度は特に少なくとも0.8 J/cm2 に匹敵する。該エネルギ
ー密度は一般的に532 nmにおいて2 J/cm2 未満である。
【００２２】メラニンを分解する予備工程を実施するた
めには、必要とされること全ては、処理すべき染められ
た毛髪の本来のの色を知ることにあり、次いでこの本来
の色を有する毛髪に適した照射条件が適用される。前記
条件は予め簡単な常用実験によって決定される。
【００２３】パルスの持続時間すなわちパルス間隔は、
例えば10ピコ秒から100ナノ秒までの範囲に及び得る。
本発明の方法は、ふさ状の頭髪を該頭髪のふさの領域を
連続的にレーザー照射することによって漂白することを
要することは明らかである。一般的に、このレーザー照
射領域は0.1〜２cm2 の範囲内で変化させ得る。
【００２４】従って、本発明の方法は強調化された頭髪
を得るのに特によく適している。レーザー光ビームに対
して毛髪のふさを相対運動させることによって漂白すべ
き領域を連続して処理するためには、処理に使用する装
置に対して毛髪のふさを移動させること又はその逆の場
合が可能であるし、及び／又はレーザー光ビームの方向
を周期的に変化させて処理すべき毛髪の領域を連続的に
走査することが可能である。このレーザー光ビームの方
向を周期的に変化させることは、例えば振動鏡(oscilla
ting mirror)を使用して達成し得る。
【００２５】漂白を次々にレーザーを発射することによ
って行う場合には、毛髪が局部的に加熱される傾向があ
ることが知見された。この局部的加熱が毛髪を損傷させ
ることがないように、パルス繰返し周期を抑えるか、あ
るいはこれに代えてまたはこれと同時に処理する毛髪の
ふさをレーザー光ビームに対して十分に相対運動させて
累積する熱を防止することが望ましく、その後には、十
分に冷却する時間を取って、予め処理された領域に戻し
て処理を完結させることなどが可能である。実際問題と
して、適当なパルス繰返し周期及び／又はレーザー光ビ
ームに対する毛髪のふさの適当な移動速度を常用実験に
よって簡単に測定することは容易である。前記の適当な
パルス繰返し周期及び／又は前記の適当な移動速度は、
毛髪に損傷する可能性のある加熱が認められないパルス
繰返し周期及び／又は移動速度である。例えば、５〜50
Hz、特に10〜20Hzの範囲であり得るパルス繰返し周期を
選択することが可能である。
【００２６】処理した毛髪は乾燥させてもよいし又は濡
れていてもよい。処理した毛髪のふさを良好な条件のも
とで漂白し得るためには、この毛髪のふさを毛髪のリボ
ンの形に整えることが好ましく、その場合には該リボン
の面の少なくとも一方の面を照射することによって、処
理する領域の毛髪を漂白することが可能である。毛髪の
リボンの厚みは毛髪を約３〜20本重ねた厚みに相当する
ものであるのが好ましい。
【００２７】本発明の具体的な態様によれば、本発明の
方法は、 − 処理すべき毛髪のふさ用の受け口(receptacle)を有
する処理装置であって、前記受け口の表面が前記レーザ
ー光ビームの出口用のオリフィスを有するものである該
処理装置を使用して前記操作を行なうこと、 − リボンの形で広げられた前記の毛髪のふさを、その
長さの少なくとも一部分にわたって、毛髪の処理すべき
領域が前記オリフィスに向き合う反対側にあるように前
記受け口の表面に当てること、 − 次いで前記領域のレーザー照射を行うこと、及び − 前記の毛髪のふさをレーザー光ビームに対して相対
運動させることによって、処理すべき毛髪の別の領域の
照射を連続的に行うことを特徴とする。
【００２８】かかる実施を可能にする装置を以下に説明
する。この装置に関して、レーザー光ビームに対する毛
髪のふさの相対運動は、前記のように前記受け口に対し
て前記毛髪のふさを相対運動させることによって及び／
又はレーザー光ビームの方向を周期的に変えることによ
って達成し得る。
【００２９】レーザー光ビームを用いた照射による毛髪
の漂白の利点の一つは、生じる漂白を連続的に監視し且
つ選択された漂白の度合いで処理を停止することが可能
であることである。
【００３０】前記のように、レーザー照射漂白の主な利
点は、毛髪が劣化されずしかも毛髪が処理される前に有
していた機械的性質及び物理化学的性質が保持されるこ
とである。この点で、このようにして漂白された毛髪に
対して、特別な予防措置を講じることなく別の処理を施
すことが可能であることから相当な利点がある。
【００３１】本発明の別の要旨によれば、前記の毛髪漂
白方法を実施するための装置が提供される。この装置は − 受け口(2)を備えたボディーすなわち胴体部(1)(但
し、前記受け口は、毛髪の長さの少なくとも一部分にわ
たって、処理すべき毛髪のふさ用のハウジングすなわち
収納部として機能するものであり、前記の毛髪のふさは
リボンの形で広げられているものである）と； − 前記の受け口に配置された毛髪のふさのうちの少な
くとも一つの領域でレーザー照射するようにレーザー光
ビームを伝播するための手段(3、3b、4、3a)とを有する
ものであり； 前記の受け口がレーザー光ビームの出口用オリフィスを
有する面を具備するものであり、前記のオリフィスに毛
髪のレーザー光ビームが照射されるべき領域が向かい合
うように前記受け口の表面上に漂白すべき毛髪のふさが
リボンの形で広げられるものである ことを特徴とする。
【００３２】具体的な態様においては、本発明の装置
は、下記の特徴：すなわち − 前記受け口が、幅広の底部を有する溝であって該底
部上に前記リボンを広げることを可能にする溝を有する
ものであること； − 前記の溝は共同して機能する形状をもつ部材であっ
て噛み合わせを解き得る部材(disengageable piece)と
組合わせ得るものであり、該部材は該部材と該溝の底部
との間に前記リボン用のハウジングを形成する空間を残
して前記溝に嵌合し得るものであること；但し、前記部
材は例えばレバー（これは前記受け口に処理すべき毛髪
のふさを導入することを可能にするか又は該受け口から
毛髪のふさを取出すことを可能にする）を作動させるこ
とによって噛み合わせを解かれるものであり；前記溝の
底部及び／又は該底部と向かい合った前記部材の一方の
面は、レーザー照射すべき領域上にレーザー光ビームの
出口用オリフィスを有し得るものであり； − 別の態様においては、前記受け口は前記ボディーの
表面で現われる細いスロットであってその幅の全体にわ
たって前記リボンの挿入を可能にするのに十分な深さを
もつ細いスロットの形状の溝を有すること；第１の態様
について前述した方法と同様の方法で、前記の細いスロ
ットの相対する２つの面のうちの少なくとも一方はレー
ザー光ビームの出口用のオリフィスを構成し得ること；
という特徴をを単独で有するか又は必要ならば組み合わ
せて有し得る。
【００３３】もちろん、受け口は光が漏れない狭い空間
を形成させて、レーザー光が使用者又はその顧客に対し
て被害を及ぼすことを防止しなければならない。
【００３４】本発明を添付の図面を参照して説明する。
図１は本発明の装置の第１の態様の略図であり、該装置
はその一端に幅広の底を有する溝の形状の受け口と、そ
れと共同して機能する部材すなわち共同部材(cooperati
ng piece)であってレバーによって作動され得る部材と
を有するものであり；図２は図１の装置の前記端部であ
って前記受け口を有する端部を上からみた部分図であ
り；図３は図１の装置の使用方法を例示した略図であ
り；図４は本発明の装置の第２の態様であって細いスロ
ットの形状の受け口をもつ本発明の装置の第２の態様の
断面図であり；図５は図４の装置の垂直方向縦断面図で
あり；図６は図４の装置の使用方法を示す略図である。
【００３５】図１は、前記の装置が部分的に中空状の伸
張胴体部(1)を有し、その前端部(1a)であって該胴体部
よりも小さい横断面をもつ前端部(1a)が平坦な底をもつ
溝(2)の形状をもつ受け口から構成されることを表わ
す。レーザー光ビーム用の導入管 (3)は鏡(4)によって
鋭く反射された後に溝(2)の底部で外部に現われ、溝の
壁(2)の表面で出口窓(3a)を形成する。点線(3b)は胴体
部(1)内部のレーザー光ビームの伝播を図示するもので
あるか又は導波管を表わし得る。
【００３６】共同して機能する部材すなわち共同部材
(5)は軸(6)の回りを動き得、戻し手段例えば引っ張りば
ね（図示されていない）によって受け口に緊密に噛み合
った(engaged)状態に保たれ、しかもその後端部に取り
付けられたレバー(7)を作動させることによって噛み合
わせを解き得る。胴体部(1)の後部すなわち背部は運転
者によって握られるべき該装置用の取手として機能す
る。毛髪を漂白するためには、前記部材(5)の噛み合わ
せを解き、図３に示されるようなリボンの形状で分布さ
れた毛髪のふさ(10)を配置すること可能にし、次いで該
部材(5)を前記溝の中に再度噛み合わさせる。従って、
毛髪のふさは前記の面(2)と面(9)の間の空間に配置さ
れ、レーザーエミッター（図示されていない）が作動さ
れ、そして前記装置は前記毛髪のふさに対して（又はそ
の逆に）図３に矢印で示した方向に移動されて、処理す
べき毛髪のふさ全体又は該ふさの一部分を連続して漂白
する。移動はあまり遅すぎないものであり、例えば１秒
当たり概略0.1〜５cmの速度で行い、これを連続したパ
ス(passes)で行って漂白すべき毛髪を数回処理するのが
好ましく、それによって良好な安全条件のもとで漂白の
進度を極めて容易に監視することが可能になる。しかし
ながら、例えば適当に低いパルス周波数と組合わせて、
より遅い速度移動又は不連続な移動を使用することも可
能である。
【００３７】前記装置の胴体部は適切な材料、例えば軽
金属例えばアルミニウム製又はプラスチック製であり得
る。
【００３８】図４及び図５に示した装置は伸張胴体部(1
1)から構成されるものであり、その前部のみが示されて
おり、取手を形成する後部（すなわち背部）は示されて
いない。胴体部(11)の端部はスロットによって分離され
た２つの分岐(11a)及び(11b)に分割され、該スロットの
反対側の面(12)及び(13)は図６に示されるように配置さ
れた毛髪のふさ(14)のハウジングを構成する。第１の態
様におけるように、レーザー通溝(15)は鏡(16)で反射さ
れた後に該スロットの面(13)で外部に現われる。この装
置は前記の装置と同様にして使用される。
【００３９】レーザー光ビームを制御するためのユニッ
ト(単位装置)と冷却管を制御するためのユニットとは該
装置上に取り付け得るし、あるいは恐らくは足で作動さ
せ(foot-aculated)得る別の制御単位装置に取り付け得
る。また、処理すべき毛髪のふさの色の関数としてレー
ザー出力を作動するように取り付ける(slaving)ための
装置を提供することが可能であり、この取り付けは色を
適切な検出器によって読み取った後に自動的に行うこと
が可能である。
【００４０】
【実施例】本発明を以下の実施例により例証する。実施例１ 本実施例及び以下の実施例では長さ20cmの毛髪のふさ0.
25 gを使用した。使用した装置は図１に示した型の装置
である。レーザー光源は、波長532 nm、発射周波数１H
z、ビーム直径５mm、パルス持続時間すなわちパルス間
隔４ ns をもつSurelite Continuumレーザーである。◎
この装置を用いて、処理すべき毛髪の色に対応する最適
漂白範囲を調べた。◎１パルスについてのcm2 当たりの
エネルギーの範囲は、毛髪を効果的に漂白するのに使用
し得る範囲である。前記エネルギー範囲が最小値より小
さい場合には漂白は認められなかった。前記エネルギー
範囲が最大値を越える場合には、個々の毛髪の繊維が粉
々になるか又は大破する(crack up)（毛髪の損傷はその
大きさに応じて双眼拡大鏡、顕微鏡又は電子顕微鏡を用
いて肉眼で見ることが可能である）。得られた結果を下
記の表(I)に示す。 表(I) 毛 髪 １パルス当たりのエネルギー／cm2 （J/cm2 ） 日本人の毛髪 0.2 〜0.35 濃いくり色の毛髪 0.2 〜0.42 淡いくり色の毛髪 0.15〜0.5 色の濃い金髪 0.15〜0.7 色の淡い金髪 0.1 〜1.2
【００４１】さらに、メラニンによる光(luminous)エネ
ルギーの吸収は、波長と共に変化する。波長が増大する
と、波長が増大した際のより高い発生エネルギー密度に
毛髪が分解することなく耐えるような要領で前記吸収が
低下する。実験調査により、波長λの放射に対して毛髪
がケラチン繊維が粉々になることなく耐え得る最大エネ
ルギー密度は、実質的に前記の表に示したエネルギー密
度であって、係数λ／532 （式中、λはナノメーターす
なわちnmで表わされる）が乗じられたエネルギー密度で
あることが明らかにされた。また、この波長に関する変
動の原則は発生エネルギー密度と漂白効率との間の関係
についても有効である。波長λについて所定の種類の毛
髪を漂白することが可能であるネエルギー密度は、532
nmの波長の放射を用いて達成されるべき同様の漂白を可
能にするエネルギー密度であって、前記係数λ／532 が
乗じられたエネルギー密度に実質的に相当する。
【００４２】人工的に着色された毛髪については、極め
て高いエネルギー密度、一般的にパルス当たり0.8 J/cm
2 に相当するエネルギー密度を使用することが必要であ
る。毛髪が予め漂白されることなく着色されている場合
には、その本来の(natural)色を考慮に入れなければな
らない。例えば、毛髪の本来の色が淡いくり色であった
場合には、先ず0.5 J/cm2 以下のエネルギー密度（前記
の表１参照）を使用してメラニンを漂白する必要があ
る。さらに高いエネルギー密度（１J/cm2 又はそれ以
上）を使用して合成染料を分解することが可能であるの
は、その後だけである。この高いエネルギー密度を最初
から適用した場合には、毛髪は粉々になるであろう。
【００４３】実施例２ 次の特性、すなわち波長523 nm、発射周波数10Hz、ビー
ム直径３mm、パルス持続時間30nsをもつBMIレーザーを
使用した以外は、前記のようにして操作を行った。濃い
くり色の毛髪の最適漂白に対応する単位面積当たりのピ
ーク出力は、約9.5 GW／cm2 、すなわち0.28 J/cm 2 の
単位面積当たりエネルギーであった。また、レーザー照
射は漂白された毛髪のアルカリ溶解性又はシステイン酸
含有量を漂白前の毛髪と比べて実質的に変化させない
が、これらの値は化学的手段で漂白した後には著しく増
大することが認められた。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の装置の第１の態様を示す略図である。
該装置はその一端に、幅広の底部を有する溝の形状の受
け口と、それと共同して機能する部材すなわち共同部材
であってレバーによって作動され得る共同部材とを有す
る。
【図２】図１に示した装置の前記端部であって前記受け
口を有する端部を上からみた部分図である。
【図３】図１の装置の使用方法を例示した略図である。
【図４】本発明の装置の第２の態様であって、細いスロ
ットの形状の受け口をもつ装置の断面図である。
【図５】図４の装置の垂直方向縦断面図である。
【図６】図４の装置の使用方法を示す略図である。
【符号の説明】
1、11 部分的に中空状の伸張胴体部 1a 前端部 2 溝 3 レーザ
ー光ビーム導入管 3a 出口窓 4、16 鏡 5 共同部材 6 軸 7 レバー 8 背部 9 共同部材の作用面 10、14 毛髪の
ふさ 11a,11b 分岐 12、13 スロッ
トの面 15 レーザー通溝
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 スツルラ・ジヤン−ミシエル フランス国．92210・サン−クロー．プ ラス・デユ・パ・ド・サン−クロー．４ (56)参考文献 特開 平８−59445（ＪＰ，Ａ) 特許3215783（ＪＰ，Ｂ２) 特表 平４−502630（ＪＰ，Ａ) 米国特許4792341（ＵＳ，Ａ) 米国特許5303722（ＵＳ，Ａ) 国際公開91／6279（ＷＯ，Ａ１) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) A45D 19/00 A61N 5/06 A61K 7/00 D06L 3/04

Claims (9)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 少なくとも毛髪の一ふさ又はその一部分
    に毛髪を漂白するのに十分な出力のレーザー光ビームを
    使用して照射することによって毛髪の少なくとも一ふさ
    又はその一部を部分的に又は完全に漂白する方法であっ
    て、 − 前記の毛髪のふさの一部の領域を、パルスの形態で
    放出されるレーザー光ビームを使用して照射することに
    よって処理して、毛髪中のメラニンを分解することによ
    って前記領域の毛髪を少なくとも部分的に漂白するこ
    と、 − 必要ならば、前記レーザー光ビームに対して前記の
    毛髪のふさを相対運動させることによって、毛髪の別の
    １つ又はそれ以上の領域を同様の方法で連続して処理し
    て、そのようにして前記の毛髪のふさの部分のすべて全
    体を処理すること、 − 前記の処理を、前記の毛髪のふさの一部分について
    所望の漂白度が得られるまで反復すること、 − 前記の操作を１パルス当たりにつき0.1〜1.2 J/cm2
    のエネルギー密度を送達するのに十分な出力のレーザ
    ー光を用いて行うこと〔但し、前記エネルギー密度の値
    は532 nmの波長のレーザー光について示される値であ
    り、使用するレーザー光が532 nm以外の波長λ（ナノメ
    ーターすなわちnmで表わされる）を有する場合にはλ／
    532 に相当する補正係数を乗じた値であるものとす
    る〕、及び − 前記の選択されるエネルギー密度が毛髪のケラチン
    繊維を損傷する閾値以下の値であること（但し、前記閾
    値は処理すべき毛髪の本来の色が濃ければ濃いほど低い
    ものとする） を特徴とする毛髪の漂白方法。
  2. 【請求項２】 前記操作が１パルス当たり下記の最大エ
    ネルギー密度：すなわち、 − 日本人型の毛髪については0.35 J/cm2 、 − 濃いくり色の毛髪については0.4 J/cm2 、 − 淡いくり色の毛髪については0.5 J/cm2 、 − 色の濃い金髪については0.7 J/cm2 、 − 色の淡い金髪については1.2 J/cm2 を 越えないように行われるものである〔但し、前記エネ
    ルギー密度の値は532 nmの波長のレーザー光について示
    される値であり、使用するレーザー光が532 nm以外の波
    長λ(nm）を有する場合にはλ／532 に相当する補正係
    数を乗じた値であるものとする〕、請求項１に記載の方
    法。
  3. 【請求項３】 前記操作が、１パルス当たりにつき下記
    のエネルギー密度（ジュール／cm2）：すなわち、 − 日本人型の毛髪については0.2〜0.35 J/cm2 、 − 濃いくり色の毛髪については0.2〜0.4 J/cm2 、 − 淡いくり色の毛髪については0.15〜0.5 J/cm2 、 − 色の濃い金髪については0.15〜0.7 J/cm2 、 − 色の淡い金髪については0.1〜1.2 J/cm2 のエネルギー密度が得られるように行われるものである
    〔但し、前記エネルギー密度の値は532 nmの波長のレー
    ザー光について示される値であり、使用するレーザー光
    が532 nm以外の波長λ(nm）を有する場合にはλ／532
    に相当する補正係数を乗じた値であるものとする〕、請
    求項２に記載の方法。
  4. 【請求項４】 化粧処理すべき毛髪が着色剤を使用して
    染めてある場合には、さらにレーザー照射を前記請求項
    １〜３のいずれかに１項に記載の方法と同様の方法で行
    い且つ該着色剤を分解又は劣化させるのに十分な高いエ
    ネルギー密度で行うものである、請求項１〜３のいずれ
    かに１項に記載の方法。
  5. 【請求項５】 レーザーの高いエネルギー密度が532nm
    の波長において１パルス当たりエネルギー密度が少なく
    とも0.8 J/cm 2 である請求項４に記載の方法。
  6. 【請求項６】 漂白中は毛髪を損傷し得る局部的加熱を
    防止するために、パルスの周波数を抑えるか、あるいは
    これに代えて又はこれと同時に、処理すべき毛髪の相対
    運動をレーザー光ビームに対して十分に行うものである
    請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
  7. 【請求項７】 請求項１に記載の漂白方法を実施するた
    めの装置であって、 − 受け口(2)を備えたボディーすなわち胴体部(1)(但
    し、前記受け口は、毛髪の長さの少なくとも一部分にわ
    たって、処理すべき毛髪のふさ用のハウジングすなわち
    収納部として機能するものであり、前記の毛髪のふさは
    リボンの形で広げられているものである)と； − 前記の受け口に配置された毛髪のふさのうちの少な
    くとも一つの領域でレーザー照射するようにレーザー光
    ビームを伝播するための手段(3、3b、4、3a)とを有する
    ものであり； 前記の受け口がレーザー光ビームの出口用オリフィスを
    有する面を具備するものであり、前記のオリフィスに毛
    髪のレーザー光ビームが照射されるべき領域が向かい合
    うように前記受け口の表面上に漂白すべき毛髪のふさが
    リボンの形で広げられるものである ことを特徴とする装
    置。
  8. 【請求項８】 前記受け口が、幅広の底部を有する溝
    (2)であって該底部上 に前記リボンを広げることを可能
    にする溝を有するものである請求項７に記載の装置。
  9. 【請求項９】 前記溝の底部及び／又は該底部と向かい
    合った前記部材の一方の面は、照射されるべき領域上に
    レーザー光ビームの出口用オリフィスを有するものであ
    る請求項７に記載の装置。
JP10882995A 1994-05-04 1995-05-02 レーザー照射による毛髪の漂白方法及び該漂白用の装置 Expired - Fee Related JP3283157B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405469 1994-05-04
FR9405469A FR2719471B1 (fr) 1994-05-04 1994-05-04 Procédé de décoloration des cheveux par irradiation avec un laser, et dispositif.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0871166A JPH0871166A (ja) 1996-03-19
JP3283157B2 true JP3283157B2 (ja) 2002-05-20

Family

ID=9462862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10882995A Expired - Fee Related JP3283157B2 (ja) 1994-05-04 1995-05-02 レーザー照射による毛髪の漂白方法及び該漂白用の装置

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5713961A (ja)
EP (1) EP0685220B1 (ja)
JP (1) JP3283157B2 (ja)
KR (1) KR100330205B1 (ja)
CN (1) CN1050042C (ja)
AT (1) ATE195865T1 (ja)
CA (1) CA2148560A1 (ja)
DE (1) DE69518579T2 (ja)
ES (1) ES2151584T3 (ja)
FR (1) FR2719471B1 (ja)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69821324T2 (de) * 1997-12-05 2004-11-18 L'oreal Zweistufiges Verfahren zum direkten Färben von Keratinfasern unter Verwendung von basischen Direktfarbstoffen
US20040089316A1 (en) * 2002-11-07 2004-05-13 Carol Hamilton Methods and systems for hair coloring and highlighting
FR2869799B1 (fr) 2004-05-04 2006-07-28 Oreal Procede et systeme de decolaration optique de fibres keratiniques, notamment de cheveux, par emission d'un rayonnement lumineux
US20060257339A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 L'oreal Use of conductive polymer nanofibers for treating keratinous surfaces
JP5010327B2 (ja) * 2006-06-26 2012-08-29 パナソニック株式会社 毛成長調節装置
FR2924597B1 (fr) * 2007-12-10 2014-06-13 Oreal Procede de traitement des fibres keratiniques, comportant leur exposition a des impulsions de lumiere de faible duree.
FR2939284B1 (fr) 2008-12-10 2012-12-07 Oreal Procede de traitement optique d'une fibre keratinique procurant une remanence de la forme precedent l'irradiation
JP5396135B2 (ja) * 2009-04-16 2014-01-22 パナソニック株式会社 光照射装置
FR3020569B1 (fr) 2014-04-30 2017-09-15 Oreal Procede de decoloration ou de coloration des fibres keratiniques mettant en oeuvre une composition oxydante et un rayonnement uv-visible
CN106263465A (zh) * 2015-05-18 2017-01-04 安徽金瑞祥发制品有限公司 一种头发退色处理工艺
JP6678740B2 (ja) * 2015-11-10 2020-04-08 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． 毛髪ケア装置
EP3216368A1 (en) * 2016-03-09 2017-09-13 Koninklijke Philips N.V. Hair styling

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3281263A (en) * 1961-03-17 1966-10-25 Dow Chemical Co Method for modifying polymeric substances with high energy radiation
US4792341A (en) * 1986-06-19 1988-12-20 Clairol Incorporated Hair photobleaching
GB8924581D0 (en) * 1989-11-01 1989-12-20 Pa Consulting Services Bleaching of hair

Also Published As

Publication number Publication date
FR2719471A1 (fr) 1995-11-10
CN1050042C (zh) 2000-03-08
FR2719471B1 (fr) 1996-07-05
CA2148560A1 (fr) 1995-11-05
JPH0871166A (ja) 1996-03-19
CN1111971A (zh) 1995-11-22
ATE195865T1 (de) 2000-09-15
KR950030920A (ko) 1995-12-18
DE69518579T2 (de) 2001-05-23
DE69518579D1 (de) 2000-10-05
KR100330205B1 (ko) 2002-09-12
EP0685220A1 (fr) 1995-12-06
ES2151584T3 (es) 2001-01-01
US5713961A (en) 1998-02-03
EP0685220B1 (fr) 2000-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3215783B2 (ja) 冷却しながらレーザー照射することによる毛髪の漂白方法及びその実施用の装置
Patil Overview of lasers
US5683380A (en) Method and apparatus for depilation using pulsed electromagnetic radiation
US5885273A (en) Method for depilation using pulsed electromagnetic radiation
US6267771B1 (en) Hair removal device and method
US5226907A (en) Hair removal device and method
US5871480A (en) Hair removal using photosensitizer and laser
JP4117846B2 (ja) 毛除去装置
EP2030591B1 (en) Laser System for cosmetically Bleaching Teeth
JP3283157B2 (ja) レーザー照射による毛髪の漂白方法及び該漂白用の装置
US5725600A (en) Process for improving the results of cosmetic treatments performed on bleached hair
US6090101A (en) Method and apparatus for permanent hair removal
Nelson An introduction to laser and laser-tissue interactions in dermatology
FR2719472A1 (fr) Procédé de traitement cosmétique pour des cheveux décolorés par irradiation laser.
Verkruysse et al. Port-wine stain treatment is wavelength independent in the range 488–620 nm using 200-ms pulses

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080301

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090301

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100301

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110301

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees