JP3247831B2 - Composition for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses and method of using the same - Google Patents

Composition for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses and method of using the same

Info

Publication number
JP3247831B2
JP3247831B2 JP27426195A JP27426195A JP3247831B2 JP 3247831 B2 JP3247831 B2 JP 3247831B2 JP 27426195 A JP27426195 A JP 27426195A JP 27426195 A JP27426195 A JP 27426195A JP 3247831 B2 JP3247831 B2 JP 3247831B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
preparation
formulation
agent
iodine
aqueous solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP27426195A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09111298A (en
Inventor
豊秋 米田
隆司 藤井
美加 森田
毅 大沼
博 田内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ophtecs Corp
Original Assignee
Ophtecs Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ophtecs Corp filed Critical Ophtecs Corp
Priority to JP27426195A priority Critical patent/JP3247831B2/en
Priority to TW86104582A priority patent/TW460581B/en
Publication of JPH09111298A publication Critical patent/JPH09111298A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3247831B2 publication Critical patent/JP3247831B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、コンタクトレンズ
の消毒、中和および洗浄のための一液組合せ製剤並び
にその使用方法に関する。さらに詳しくは、汚れたコン
タクトレンズを速やかに且つ簡単に、消毒、中和および
洗浄するために好適な一液組合せ製剤およびその使用
方法に関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a one -part combination preparation for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses and a method for using the same. More specifically, the present invention relates to a one -part combination preparation suitable for quickly and easily disinfecting, neutralizing and cleaning a soiled contact lens, and a method for using the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】ソフトコンタクトレンズの消毒を目的と
する方法は、煮沸消毒法と化学消毒法とに大別され現在
使用されている。煮沸消毒は、細菌、ウイルス、カビ等
のあらゆる微生物の殺菌に対して実質的に有効である
が、ソフトコンタクトレンズに付着している蛋白質や他
の吸着物の熱による変性と凝固でレンズの白濁の原因と
なることがあり、また長期の繰返し加熱によりレンズの
変形と変色をきたすことがある。また、電源がないと使
えない不便さがある。
2. Description of the Related Art Methods for disinfecting soft contact lenses are roughly classified into a boiling disinfection method and a chemical disinfection method and are currently used. Boiling disinfection is practically effective for killing all microorganisms such as bacteria, viruses, and molds, but the protein and other adsorbed substances adhering to the soft contact lens are denatured by heat and coagulated, and the lens becomes cloudy. And heating for a long time may cause deformation and discoloration of the lens. In addition, there is an inconvenience that cannot be used without a power supply.

【0003】化学消毒による方法も数多く知られてお
り、3%過酸化水素、ビグアニド系の消毒液は微生物の
種類によっては殺菌効果の低いものもある。また、誤用
した場合は、角膜上皮や結膜への刺激が強すぎ、角膜障
害を引き起こす恐れがある。
[0003] A number of chemical disinfection methods are also known, and 3% hydrogen peroxide and biguanide-based disinfectants have a low bactericidal effect depending on the type of microorganism. In addition, when misused, the corneal epithelium and conjunctiva are stimulated too strongly and may cause corneal damage.

【0004】種々のハロゲン系殺菌剤の中で、ヨウ素系
殺菌剤はその殺菌力および眼に対する安全性の両面から
優れた化学消毒剤である。ヨウ素系消毒剤を用いる例と
しては、英国特許第1,604,020号明細書、米国特
許第4,312,833号明細書、Contacto,33〜37
頁(1975年)、日コ・レ誌23 150〜154頁
(1981年)、日コ・レ誌20 96〜101頁(1
978年)に記録がある。しかしながら、これらの方法
はヨウ素系殺菌剤による消毒後、用済みの残存する該消
毒剤の除去および中和を、ヨウ素特有の自然昇華による
かまたは弱い還元剤を用いて行っているために、長時間
を要し、中和不十分となる恐れがある。その結果、ソフ
トコンタクトレンズのマトリックス中にヨウ素剤が吸着
されるためレンズの変色やヨウ素とレンズ素材との反応
によりレンズの変形および劣化をきたす恐れがある。
[0004] Among various halogen-based disinfectants, an iodine-based disinfectant is a chemical disinfectant excellent in both its bactericidal activity and eye safety. Examples of using an iodine-based disinfectant include British Patent No. 1,604,020, US Patent No. 4,312,833, Contacto, 33-37.
Page (1975), Nichi-Ko Magazine 23, pp. 150-154 (1981), Nichi-Ko Magazine 20, 196-101 (1
978). However, in these methods, after disinfection with an iodine-based disinfectant, removal and neutralization of the used residual disinfectant is performed by natural sublimation peculiar to iodine or by using a weak reducing agent. It takes time and the neutralization may be insufficient. As a result, the iodine agent is adsorbed in the matrix of the soft contact lens, which may cause discoloration of the lens or deformation and deterioration of the lens due to the reaction between iodine and the lens material.

【0005】さらに、該ヨウ素製剤は眼に比較的安全と
はいえ、中和不十分でレンズ中に吸着・蓄積された場
合、ヨウ素系薬物が装用中に徐々に放出されて、Ann
alsOphthalmology、361〜364頁
(1981年)に記載されているように、アレルギー体
質の人等眼の炎症や角膜障害を起こす可能性がある。ま
た、ソフトコンタクトレンズのケアの中でレンズに付
着する蛋白質および脂質を除去すること重要であり、
このための洗浄剤が必要である。しかしながら、ヨウ素
消毒剤、中和剤、蛋白質分解酵素および界面活性剤の一
液型組合せ製剤は未だ知られていない。
Further, although the iodine preparation is relatively safe for the eyes, if it is adsorbed and accumulated in the lens due to insufficient neutralization, the iodine-based drug is gradually released during wearing, and
As described in alsOphthalmology, pp. 361 to 364 (1981), there is a possibility of causing inflammation and corneal disorder of eyes such as allergic persons. It is also important in the care of soft contact lenses to remove proteins and lipids attached to the lens,
A cleaning agent for this is needed. However, a one-part combination preparation of an iodine disinfectant, a neutralizing agent, a protease, and a surfactant has not yet been known.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、消
毒、中和および洗浄を一緒に一液中で行なうための一液
型組合せ製剤を提供することにある。本発明の他の目的
は、汚れたコンタクトレンズを速やかに且つ簡便に、消
毒、中和および洗浄するために好適な一液型組合せ製剤
を提供することにある。本発明のさらに他の目的は、強
力な殺菌効果を示し且つ比較的安全性の高いヨウ素消毒
剤を用いて従来の中和方法を含む製剤の欠点を改良し、
さらに2種類の製剤を組合せとしたことにより、ソフト
コンタクトレンズを簡便に消毒、中和および洗浄するた
めの一液型組合せ製剤を提供することにある。本発明の
さらに他の目的は、本発明の一液型組合せ製剤を用いて
汚れたコンタクトレンズを速やかに且つ簡便に洗浄する
方法を提供することにある。本発明のさらに他の目的お
よび利点は以下の説明から明らかになろう。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a one-part combination preparation for disinfection, neutralization and washing together in one part. It is another object of the present invention to provide a one-part combination preparation suitable for quickly and simply disinfecting, neutralizing and cleaning a soiled contact lens. Still another object of the present invention is to improve the drawbacks of a preparation containing a conventional neutralization method using an iodine disinfectant that shows a strong bactericidal effect and is relatively safe.
Another object of the present invention is to provide a one-pack type combination preparation for easily disinfecting, neutralizing and washing soft contact lenses by combining two kinds of preparations. Still another object of the present invention is to provide a method for quickly and easily cleaning a soiled contact lens using the one-component combination preparation of the present invention. Still other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明によれば、本発明
の上記目的および利点は、第1に、(A)ヨウ素系殺菌
剤および蛋白質分解酵素を含有する第1の製剤 並びに
(B)含硫黄還元剤および発泡剤を含み且つ遅延放出被
覆を有する第2の製剤の組合せからなり、そして第1の
製剤および第2の製剤の少くともいずれか一方に非イオ
ン性界面活性剤を含有してなることを特徴とするコンタ
クトレンズの消毒、中和および洗浄のための一液型組合
せ製剤によって達成される。
According to the present invention, the above objects and advantages of the present invention are as follows: first, (A) a first preparation containing an iodine fungicide and a protease; and (B) A combination of a second formulation comprising a sulfur-containing reducing agent and a foaming agent and having a delayed release coating, and wherein at least one of the first formulation and the second formulation comprises a non-ionic surfactant. This is achieved by a one-part combination preparation for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses, characterized in that it comprises:

【0008】本発明の一液型組合せ製剤は、第1の製剤
(A)と第2の製剤(B)からなり、そしてこれらの少
くともいずれか一方に非イオン性界面活性剤を含有す
る。第1の製剤はヨウ素系殺菌剤と蛋白質分解酵素およ
び場合により非イオン性界面活性剤を含有する。本発明
において好適に用いられるヨウ素系殺菌剤は、ヨウ素分
子(I2)が巨大分子であるポリビニルピロリドン(P
VP)またはポリビニルアルコール(PVA)に包接さ
れる古くから知られているポビドンヨード或いはPVA
ヨードである。これらの高分子結合ヨウ素剤は遊離ヨウ
素剤と比較して、水溶性となり、昇華性で不安定な
ヨウ素分子を固体状態で安定化し、さらに毒性を軽減
する、という大きな特徴を発現すると共に遊離ヨウ素剤
と同等の強力な殺菌作用を有する極めて優れた消毒剤で
ある。すなわち、該消毒剤は細菌、抗生物質耐性菌、カ
ビ、ウイルス等に対して幅広い抗菌スペクトルを有す
る。
The one-part combination preparation of the present invention comprises a first preparation (A) and a second preparation (B), and at least one of them contains a nonionic surfactant. The first formulation contains an iodine-based fungicide, a proteolytic enzyme and optionally a non-ionic surfactant. The iodine-based fungicide preferably used in the present invention is a polyvinylpyrrolidone (P) in which the iodine molecule (I 2 ) is a macromolecule.
VP) or povidone-iodine or PVA known from ancient times to be included in polyvinyl alcohol (PVA)
Iodine. Compared to free iodine agents, these polymer-bound iodine agents are more water-soluble, stabilize sublimable and unstable iodine molecules in the solid state, and further reduce the toxicity. It is an extremely excellent disinfectant having a strong bactericidal action equivalent to the disinfectant. That is, the disinfectant has a broad antibacterial spectrum against bacteria, antibiotic-resistant bacteria, molds, viruses, and the like.

【0009】本発明において好適に用いられる蛋白質分
解酵素は、強い酸化剤である該ヨウ素消毒剤存在下にお
いて、レンズの蛋白質汚れの洗浄力を十分に保持しなけ
ればならない。特に硫黄基すなわちチオール基、ジチオ
基等の硫黄原子は、ヨウ素化合物により酸化を受けやす
く、従ってこれらの硫黄基を数多くもつ酵素すなわちパ
パイン、ブロメライン、フィシン、パンクレアチンおよ
びカテプシン等は、該ヨウ素消毒剤共存のもとでは酵素
力価の低下が大きく、本発明系の酵素洗浄剤としては不
適当である。したがって、本発明ではこれらのものは用
いられない。
[0009] The proteolytic enzyme suitably used in the present invention must sufficiently maintain the detergency of the lens protein stain in the presence of the iodine disinfectant which is a strong oxidizing agent. In particular, sulfur groups, i.e., sulfur atoms such as thiol groups and dithio groups, are susceptible to oxidation by iodine compounds. Therefore, enzymes having a large number of these sulfur groups, such as papain, bromelain, ficin, pancreatin and cathepsin, are used as the iodine disinfectants. Under the coexistence, the enzyme titer is greatly reduced and is unsuitable as the enzyme detergent of the present invention. Therefore, these are not used in the present invention.
I can't help.

【0010】該ヨウ素製剤存在下、種々の酵素を用いて
安定性の実験を実施した結果、バチルス属微生物が生産
する蛋白質分解酵素および動物膵臓由来の酵素が比較的
安定であることが明らかとなった。本発明において用い
られる蛋白質分解酵素には、上記のようなヨウ素製剤に
対し比較的安定なものである。市販されている該蛋白質
分解酵素には、例えばビオプラーゼ、ビオタミラーゼ
(ナガセ生化学工業株式会社)、プロテアーゼN「アマ
ノ」(天野製薬株式会社)、スブチリシンA、アルカラ
ーゼ、エスペラーゼ、トリプシン、キモトリプシン(ノ
ボ・ノルディスクバイオインダストリー・ジャパン)等
がある。それらの中から便宜選択して用いられる。
As a result of carrying out stability experiments using various enzymes in the presence of the iodine preparation, it was revealed that proteolytic enzymes produced by microorganisms belonging to the genus Bacillus and enzymes derived from animal pancreas are relatively stable. Was. Used in the present invention
Proteolytic enzymes include the iodine preparations described above.
On the other hand, it is relatively stable. Commercially available proteolytic enzymes include, for example, bioprase, biotamylase (Nagase Seikagaku Corporation), protease N "Amano" (Amano Pharmaceutical Co., Ltd.), subtilisin A, alcalase, esperase, trypsin, chymotrypsin (Novo Norr). Disc Bioindustry Japan). They are conveniently selected from them.

【0011】第1の製剤には、ヨウ素系殺菌剤は、有効
ヨウ素の濃度として1〜500ppmで含有されている
のが好ましく、10〜150ppmで含有されているの
がより好ましい。濃度が1ppm未満であると殺菌力が
低下し、500ppmを越えると中和時間が遅くなるこ
とやレンズへの影響があるので取り扱いが困難となる。
また、蛋白質分解酵素は、洗浄効果と酵素力価に応じて
その濃度が適宜決定されるが、好ましくは0.005〜
2重量%の濃度となるように用いられる。
In the first preparation, the iodine-based fungicide is preferably contained at a concentration of effective iodine of 1 to 500 ppm, more preferably 10 to 150 ppm. If the concentration is less than 1 ppm, the bactericidal activity is reduced. If the concentration is more than 500 ppm, the neutralization time is delayed and the lens is affected, so that handling becomes difficult.
The concentration of the proteolytic enzyme is appropriately determined depending on the washing effect and the enzyme titer, but is preferably 0.005 to 0.005.
Used to give a concentration of 2% by weight.

【0012】第1の製剤が含有していてもよい非イオン
性界面活性剤としては、例えばポロクサマー(またはポ
ロキサマーともいう)、ポロクサミン(またはポロキサ
ミンともいう)、ポリソルベート80、ステアリン酸ポ
リオキシル40およびポリオキシエチレン硬化ヒマシ油
60が好ましく用いられる。非イオン性界面活性剤は好
ましくは0.001〜1重量%、より好ましくは0.0
1〜0.5重量%で用いられる。
The non-ionic surfactant which may be contained in the first preparation includes, for example, poloxamer (or
Loxamer), poloxamine (or poloxamer)
) , Polysorbate 80, polyoxyl stearate 40 and polyoxyethylene hydrogenated castor oil 60 are preferably used. The nonionic surfactant is preferably 0.001-1% by weight, more preferably 0.01% by weight.
Used at 1-0.5% by weight.

【0013】一方、第2の製剤は、含硫黄還元剤、発泡
剤および必要によりさらに非イオン性界面活性剤を含み
そして遅延放出被覆を有する。含硫黄還元剤としては、
ヨウ素およびハロゲン化剤の強力な還元剤として知られ
ているものが使用できる。とりわけ亜硫酸ナトリウム、
亜硫酸水素ナトリウム、チオ硫酸ナトリウムが、消毒後
ソフトコンタクトレンズに残存するヨウ素分子を効果的
に還元するので特に好ましい。また、発泡剤としては、
例えば炭酸水素ナトリウムおよび炭酸ナトリウムが好ま
しく用いられる。さらに、第2の製剤が含有していても
よい非イオン性界面活性剤としては第1の製剤について
例示したものと同じものを挙げることができる。
On the other hand, the second formulation contains a sulfur-containing reducing agent, a foaming agent and optionally further non-ionic surfactants and has a delayed release coating. As the sulfur-containing reducing agent,
What are known as strong reducing agents for iodine and halogenating agents can be used. Especially sodium sulfite,
Sodium bisulfite and sodium thiosulfate are particularly preferred because they effectively reduce iodine molecules remaining on the soft contact lens after disinfection. In addition, as a foaming agent,
For example, sodium hydrogen carbonate and sodium carbonate are preferably used. Further, examples of the nonionic surfactant that may be contained in the second preparation include the same nonionic surfactants as those exemplified for the first preparation.

【0014】第2の製剤は遅延放出被覆を有している。
その理由は次のとおりである。ヨウ素分子の水溶液は、
その濃度によって黒褐色から黄色に着色し、ヨウ素はま
たシリカゲルやアルミナの薄層クロマトグラフィーの発
色剤として用いられているように有機化合物に付着しや
すい。消毒の対象となるソフトコンタクトレンズの素材
は、メタクリル酸誘導体、アクリルアミド誘導体および
N−ビニルピロリドン等の有機化合物のポリマーから構
成されているので消毒時にヨウ素分子がレンズのマトリ
ックスに付着し易く、黄色または褐色にレンズが着色す
る。長時間この状態が続くとレンズの材質の変性および
劣化等の影響を与える可能性がある。消毒後、該還元剤
によりヨウ素分子が還元を受けると、無色で安全かつレ
ンズマトリックスへの吸着能力のほとんどないヨードア
ニオン( - )である例えばヨウ化ナトリウムに変化す
る。
The second formulation has a delayed release coating.
The reason is as follows. The aqueous solution of iodine molecules
Depending on its concentration, the color changes from black-brown to yellow, and iodine also easily adheres to organic compounds as used as a color former in thin-layer chromatography on silica gel or alumina. The material of the soft contact lens to be disinfected is composed of a polymer of an organic compound such as a methacrylic acid derivative, an acrylamide derivative and N-vinylpyrrolidone, so that iodine molecules easily adhere to the lens matrix at the time of disinfection. The lens is colored brown. If this state continues for a long time, there is a possibility that effects such as denaturation and deterioration of the lens material may be exerted. After sterilization, the molecular iodine by the reducing agent are subjected to reduction, little iodine anion adsorption ability of the colorless safe and lens matrix - changes a is for example, sodium iodide (I).

【0015】従って、ヨウ素で殺菌が有効に行われた
後、速やかに残存する余分のヨウ素分子を含硫黄還元剤
で還元する必要がある。そのために、第2の製剤は第1
の製剤でコンタクトレンズの殺菌が完了したのち、含硫
黄還元剤等を放出するように、遅延放出被覆を有してい
る。すなわち、第1の製剤および第2の製剤をともに含
有する水溶液中に汚れたレンズを保持するだけで、まず
第1の製剤によりコンタクトレンズの殺菌と洗浄が行わ
れ、殺菌がほぼ完了した時点で第2の製剤の遅延放出被
覆が溶解して破壊されるようにしておけば、余分に残存
するヨウ素分子が第2の製剤中に含まれていた含硫黄還
元剤で還元(中和)されることになる。第2の製剤に含
まれる発泡剤はこの還元反応が有利に且つ円滑に進行す
るように援助している。
Therefore, after the sterilization is effectively performed with iodine, it is necessary to immediately reduce the remaining excess iodine molecules with a sulfur-containing reducing agent. Therefore, the second formulation is the first
After the sterilization of the contact lens is completed with the above formulation, a delayed release coating is provided so as to release the sulfur-containing reducing agent and the like. That is, only by holding the soiled lens in an aqueous solution containing both the first and second preparations, first, the first preparation sterilizes and cleans the contact lens, and when the sterilization is almost completed, If the delayed release coating of the second preparation is dissolved and destroyed, the extra iodine molecules remaining are reduced (neutralized) by the sulfur-containing reducing agent contained in the second preparation. Will be. The foaming agent contained in the second preparation assists the reduction reaction to proceed advantageously and smoothly.

【0016】本発明で好ましく用いられる遅延放出被覆
剤は、化学修飾されたセルロース類またはゼラチンであ
る。その中でハイドロキシプロピルセルロース(HP
C)、ハイドロキシプロピルメチルセルロース(HPM
C)、ハイドロキシエチルセルロース(HEC)がより
好ましい。遅延放出被覆は1〜10分で発泡が開始する
ように設計するのが好ましい。すなわち、第1の製剤に
よるコンタクトレンズ消毒、洗浄、すなわちヨウ素系殺
菌剤による消毒および蛋白質分解酵素による洗浄に関し
て、十分な殺菌と蛋白質分解酵素の失活を抑えて十分な
洗浄が行われるために、消毒時間は1〜10分程度が適
当なので、その後に第2の製剤の有効成分が作用するよ
うにするのが望ましい。そのために、第1の製剤は粉末
または顆粒であるのが好ましく、また第2の製剤は錠剤
またはカプセルであるのが好ましい。
The delayed release coating preferably used in the present invention is a chemically modified cellulose or gelatin. Among them, hydroxypropyl cellulose (HP
C), hydroxypropyl methylcellulose (HPM
C) and hydroxyethyl cellulose (HEC) are more preferred. The delayed release coating is preferably designed so that foaming starts in 1 to 10 minutes. That is, contact lens disinfection and cleaning with the first preparation, i.e., with respect to disinfection with an iodine-based bactericide and cleaning with a protease, since sufficient sterilization and sufficient washing are performed while suppressing the deactivation of the protease, Since the disinfection time is appropriately about 1 to 10 minutes, it is desirable that the active ingredient of the second preparation is allowed to act thereafter. To that end , the first formulation is preferably a powder or granules, and the second formulation is preferably a tablet or capsule.

【0017】本発明によれば、それ故、第2に、本発明
の一液型組合せ製剤を含有し、そして第1の製剤が溶解
した黄色ないし褐色の溶液中に汚れたコンタクトレンズ
を保持し、その後第2の製剤が溶解して水溶液がほぼ無
色となったのちに該水溶液からコンタクトレンズを分離
することを特徴とするコンタクトレンズの消毒、中和お
よび洗浄方法が同様に提供される。一液型組合せ製剤を
含有せしめる水溶液は、塩化ナトリウムおよび塩化カリ
ウムよりなる群から選ばれる少なくとも1種の等張化
剤、リン酸塩ホウ酸およびホウ酸塩よりなる群から選
ばれる少なくとも1種の緩衝剤並びにエチレンジアミン
四酢酸二ナトリウムおよびエチレンジアミン四酢酸二カ
リウムよりなる群から選ばれるキレート剤を精製水に溶
解させた水溶液とするのが望ましい。この水溶液は、ま
たソフトコンタクトレンズの消毒および洗浄後、レンズ
の濯ぎ液としても用いることができるので、ヒトの涙液
と等張、等pHであることが望ましい。
According to the present invention, therefore, secondly, the soiled contact lens containing the one-part combination preparation of the present invention and containing the first preparation in a dissolved yellow-brown solution is retained. Also provided is a method for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses, comprising separating the contact lens from the aqueous solution after the second formulation has dissolved and the aqueous solution has become substantially colorless. The aqueous solution containing the one-part combination preparation is at least one tonicity agent selected from the group consisting of sodium chloride and potassium chloride, and at least one tonicity agent selected from the group consisting of phosphate , boric acid and borate. buffering agents and is desirable that the aqueous solution obtained by dissolving a chelating agent to purified water selected from disodium ethylenediaminetetraacetate and disodium ethylenediaminetetraacetate group consisting of potassium. Since this aqueous solution can also be used as a lens rinsing liquid after disinfecting and cleaning the soft contact lens, it is desirable that the aqueous solution is isotonic with human tears and has the same pH.

【0018】本発明の消毒、中和および洗浄方法は公知
の含水性ソフトコンタクトレンズ全てに適用できる。具
体的には、キャップ付きバイアルにレンズを固定し、こ
の中に水溶液を満たした後、前記顆粒または粉末状の消
毒・洗浄剤ならびに錠剤またはカプセル剤である中和・
洗浄剤を同時に投入し、キャップを締めてからかるく数
回振り静置する。はじめに、第1の消毒・洗浄剤が溶解
し、レンズに付着している微生物の殺菌と蛋白質の洗浄
が開始される。次に、1〜10分後に第2の中和剤の発
泡が始まり、黄色または黄褐色に着色された溶液および
ソフトコンタクトレンズが徐々に退色し、肉眼で観察で
きる。その間、洗浄は継続されており、洗浄時間は洗浄
開始から10〜240分で終了する。消毒、中和および
洗浄の完了したレンズは、前記の濯ぎ液を用いて濯いだ
後、眼に装用する。
The disinfecting, neutralizing and cleaning methods of the present invention can be applied to all known hydrous soft contact lenses. Specifically, the lens is fixed in a vial with a cap, and after filling the aqueous solution into the vial, the granule or powder disinfecting / cleaning agent and the neutralizing / cleaning agent, which is a tablet or capsule, are prepared.
Add the detergent at the same time, close the cap and shake it several times. First, the first disinfecting / cleaning agent is dissolved, and sterilization of microorganisms adhering to the lens and cleaning of proteins are started. Next, after 1 to 10 minutes, the foaming of the second neutralizing agent starts, and the solution and the soft contact lens colored yellow or tan gradually fade and can be visually observed. During that time, the cleaning is continued, and the cleaning time is completed in 10 to 240 minutes from the start of the cleaning. The lens which has been disinfected, neutralized and washed is rinsed with the above-mentioned rinsing solution, and then worn on the eye.

【0019】[0019]

【実施例】以下、本発明を実施例により具体的に説明す
るが、本発明はこれらに限定されるものではない。
EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to Examples, but the present invention is not limited thereto.

【0020】実施例1 第1の製剤(粉末) 成分 mg/製剤 ポビドンヨード(ヨウ素系殺菌剤) 3 スブチリシンA(蛋白質分解酵素) 6 乳糖(賦形剤) 91 第2の製剤(錠剤) 成分 mg/製剤 亜硫酸水素ナトリウム(還元剤) 3 ポロサマー(非イオン性界面活性剤) 5 炭酸ナトリウム(発泡剤、pH調整剤) 30 クエン酸(pH調整剤) 10 乳糖(賦形剤) 12 HEC(コーティング剤) 5 錠剤成型後、HECでコーティングした。 溶解水溶液(液体) 成分 mg/ml 塩化ナトリウム(等張化剤) 8 EDTA・2Na(キレート剤) 1 ホウ酸(緩衝剤) 5 ホウ砂(緩衝剤) 1 精製水(溶解剤) 適量 上記第1の製剤(粉末)と第2の製剤(錠剤)をアルミ
ニウム三方シール包装体中に包装して一液型組合せ製剤
とした。また、溶解水溶液(液体)をポリエチレン(P
E)ボトルに充填した。
Example 1 First formulation (powder) component mg / formulation Povidone-iodine (iodine fungicide) 3 Subtilisin A (protease) 6 Lactose (excipient) 91 Second formulation (tablet) Component mg / formulations sodium bisulfite (reducing agent) 3 poloxamer (nonionic surfactant) 5 sodium carbonate (foaming agent, pH adjusting agents) 30 citric acid (pH adjusting agent) 10 lactose (excipient) 12 HEC (coating 5) After tablet molding, it was coated with HEC. Dissolved aqueous solution (liquid) Ingredient mg / ml Sodium chloride (isotonizing agent) 8 EDTA · 2Na (chelating agent) 1 Boric acid (buffering agent) 5 Borax (buffering agent) 1 Purified water (dissolving agent) Appropriate amount 1st above (Powder) and the second preparation (tablet) were packaged in an aluminum three-side sealed package to obtain a one-pack combination preparation. The aqueous solution (liquid) is dissolved in polyethylene (P
E) Filled bottles.

【0021】実施例2 第1の製剤(顆粒) 成分 mg/製剤 ポビドンヨード(ヨウ素系殺菌剤) 3 トリプシン(蛋白質分解酵素) 3 ステアリン酸ポリオキシル40(非イオン性界面活性剤) 5 乳糖(賦形剤) 87 第2の製剤(錠剤) 成分 mg/製剤 亜硫酸ナトリウム(還元剤) 3 炭酸ナトリウム(発泡剤、pH調整剤) 30 クエン酸(pH調整剤) 10 乳糖(賦形剤) 12 HPMC(コーティング剤) 5 錠剤成型後、HPMCでコーティングした。 溶解水溶液(液体) 成分 mg/ml 塩化ナトリウム(等張化剤) 7 EDTA・2Na(キレート剤) 1 リン酸1カリウム(緩衝剤) 1 リン酸2ナトリウム(緩衝剤) 1.5 精製水(溶解剤) 適量 上記第1の製剤(顆粒)と第2の製剤(錠剤)をアルミ
ニウム三方シール包装体中に包装して一液型組合せ製剤
とした。また、溶解水溶液(液体)をPEボトルに充填
した。
Example 2 First preparation (granule) Ingredient mg / preparation povidone-iodine (iodine fungicide) 3 trypsin (protease) 3 polyoxyl stearate 40 (nonionic surfactant) 5 lactose (excipient) ) 87 Second formulation (tablet) Ingredient mg / formulation Sodium sulfite (reducing agent) 3 Sodium carbonate (foaming agent, pH adjuster) 30 Citric acid (pH adjuster) 10 Lactose (excipient) 12 HPMC (coating agent) 5) After tablet molding, it was coated with HPMC. Dissolved aqueous solution (liquid) Ingredient mg / ml Sodium chloride (isotonizing agent) 7 EDTA · 2Na (chelating agent) 1 Potassium phosphate (buffer) 1 Disodium phosphate (buffer) 1.5 Purified water (dissolved ) Agent) Appropriate amount The first preparation (granules) and the second preparation (tablets) were packaged in an aluminum three-side sealed package to obtain a one-pack combination preparation. In addition, the dissolved aqueous solution (liquid) was filled in a PE bottle.

【0022】実施例3 第1の製剤(粉末) 成分 mg/製剤 ポビドンヨード(ヨウ素系殺菌剤) 3 トリプシン(蛋白質分解酵素) 1 キモトリプシン(蛋白質分解酵素) 1 ポロサマー(非イオン性界面活性剤) 5 乳糖(賦形剤) 90 第2の製剤(カプセル) 成分 mg/製剤 チオ硫酸ナトリウム(還元剤) 2 炭酸水素ナトリウム(発泡剤、pH調整剤) 30 クエン酸(pH調整剤) 5 乳糖(賦形剤) 13 ゼラチン(カプセル化剤) 5 顆粒成型後、ゼラチンカプセル中に充填した。 溶解水溶液(液体) 成分 mg/ml 塩化ナトリウム(等張化剤) 6 EDTA・2Na(キレート剤) 1 ホウ酸(緩衝剤) 6 ホウ砂(緩衝剤) 1.5 精製水(溶解剤) 適量 上記第1の製剤(粉末)と第2の製剤(カプセル)をア
ルミニウム三方シール包装体中に包装して一液型組合せ
製剤とした。また、溶解水溶液(液体)をPEボトルに
充填した。
[0022] Example 3 the first formulation (powder) Component mg / formulation Povidone iodine (iodine-based disinfectant) 3 Trypsin (proteolytic enzyme) 1 chymotrypsin (protease) 1 poloxamer (nonionic surfactant) 5 Lactose (excipient) 90 Second formulation (capsule) Ingredient mg / formulation Sodium thiosulfate (reducing agent) 2 Sodium bicarbonate (foaming agent, pH adjuster) 30 Citric acid (pH adjuster) 5 Lactose (additive) Excipient) 13 Gelatin (encapsulating agent) 5 After granulation, it was filled in a gelatin capsule. Dissolution aqueous solution (liquid) Ingredient mg / ml Sodium chloride (isotonizing agent) 6 EDTA · 2Na (chelating agent) 1 Boric acid (buffering agent) 6 Borax (buffering agent) 1.5 Purified water (dissolving agent) The first preparation (powder) and the second preparation (capsule) were packaged in an aluminum three-side sealed package to obtain a one-pack combination preparation. In addition, the dissolved aqueous solution (liquid) was filled in a PE bottle.

【0023】比較例1 第1の製剤(粉末) 成分 mg/製剤 ポビドンヨード(ヨウ素系殺菌剤) 3 パパイン(蛋白質分解酵素) 7 乳糖(賦形剤) 90 第2の製剤(錠剤) 成分 mg/製剤 亜硫酸ナトリウム(還元剤) 3 ポロサマー(非イオン性界面活性剤) 5 炭酸ナトリウム(発泡剤、pH調整剤) 30 クエン酸(pH調整剤) 10 乳糖(賦形剤) 12 溶解水溶液(液体) 成分 mg/ml 塩化ナトリウム(等張化剤) 8 EDTA・2Na(キレート剤) 1 ホウ酸(緩衝剤) 5 ホウ砂(緩衝剤) 1 精製水(溶解剤) 適量 上記第1の製剤(粉末)と第2の製剤(錠剤)をアルミ
ニウム三方シール包装体中に包装して一液型組合せ製剤
とした。また、溶解水溶液(液体)をPEボトルに充填
した。
Comparative Example 1 First Preparation (Powder) Component mg / Formulation Povidone Iodine (Iodine Fungicide) 3 Papain (Proteolytic Enzyme) 7 Lactose (Excipient) 90 Second Preparation (Tablet) Component mg / Formulation sodium sulfite (reducing agent) 3 poloxamer (nonionic surfactant) 5 sodium carbonate (foaming agent, pH adjusting agents) 30 citric acid (pH adjusting agent) 10 lactose (excipient) 12 dissolved solution (liquid) Ingredient mg / ml Sodium chloride (isotonizing agent) 8 EDTA · 2Na (chelating agent) 1 Boric acid (buffering agent) 5 Borax (buffering agent) 1 Purified water (dissolving agent) Appropriate amount First formulation (powder) And the second preparation (tablet) were packaged in an aluminum three-side sealed package to obtain a one-pack combination preparation. In addition, the dissolved aqueous solution (liquid) was filled in a PE bottle.

【0024】実施例4 実施例1〜3および比較例1に記載した製剤の消毒効果
について調べた。溶解水溶液に菌数106cfu/ml
に調製した溶液各10mlに、実施例1〜3および比較
例1の第1の製剤および第2の製剤を個々に同時に添加
し、各々第2の製剤の溶解が終了してからこれらの液を
1mlずつシャーレに採取し、生菌数を確認した。結果
を表1に示す。
Example 4 The disinfecting effects of the preparations described in Examples 1 to 3 and Comparative Example 1 were examined. Number of bacteria 10 6 cfu / ml in aqueous solution
The first preparation and the second preparation of Examples 1 to 3 and Comparative Example 1 were individually added simultaneously to each 10 ml of the prepared solution, and these solutions were added after the dissolution of the second preparation was completed. Each 1 ml was collected in a petri dish and the viable cell count was confirmed. Table 1 shows the results.

【0025】[0025]

【表1】 [Table 1]

【0026】表1から明らかなように、実施例1〜3の
製剤の消毒効果が完全に認められた。また、比較例1で
は第2の製剤が遅延放出被覆を有していないため、だた
ちに消毒剤が中和されるので、消毒効果は全く得られな
かった。
As is apparent from Table 1, the disinfecting effects of the preparations of Examples 1 to 3 were completely recognized. In Comparative Example 1, since the second preparation did not have the delayed release coating, the disinfectant was neutralized immediately, and no disinfecting effect was obtained.

【0027】実施例5 実施例1〜3に記載した製剤の洗浄効果について調べ
た。HEMAレンズを0.1%リゾチーム溶液に入れ、
30分間80℃に加熱し、レンズに熱変性リゾチームを
付着させた。このレンズを生理食塩水で擦り洗いし、人
工汚れレンズを得た。個々のバイアルに人工汚れレンズ
を入れ、実施例1〜3で記載した製剤を個々のバイアル
に入れ、4時間後にレンズを取り出し、汚れ付着前後
よび処理後のレンズの500nmにおける透過率を測定
し、以下の式によりリゾチームの除去率を計算し洗浄効
果を確認した。
Example 5 The cleaning effects of the preparations described in Examples 1 to 3 were examined. Put the HEMA lens in a 0.1% lysozyme solution,
Heating to 80 ° C. for 30 minutes allowed heat-denatured lysozyme to adhere to the lens. This lens was rubbed and washed with a physiological saline solution to obtain an artificially soiled lens. Put artificial dirt lens into individual vials, in the 500nm exemplary formulations described in Examples 1-3 were placed in individual vials, the lens is removed after 4 hours, fouling after your <br/> preliminary treatment after the lens The transmittance was measured, and the lysozyme removal rate was calculated by the following equation to confirm the cleaning effect.

【0028】 リゾチーム除去率(%)=(T2−T1/T0−T1)×100 T0:汚れ付着前のレンズ透過率 T1:汚れ付着後のレンズ透過率 T2:処理後のレンズ透過率 結果を表2に示す。[0028] Lysozyme removal ratio (%) = (T 2 -T 1 / T 0 -T 1) × 100 T 0: stain was with wearing the lenses before the transmittance T 1: lens transmittance after with dirty wearing T 2 : Lens transmittance after treatment The results are shown in Table 2.

【0029】[0029]

【表2】 [Table 2]

【0030】表2から明らかなように、実施例1〜3の
製剤の洗浄効果が認められた。また、比較例1では蛋白
質分解酵素が不活化してしまい、洗浄効果は殆ど認めら
れなかった。
As is apparent from Table 2, the cleaning effects of the preparations of Examples 1 to 3 were recognized. In Comparative Example 1, the protease was inactivated, and the cleaning effect was hardly observed.

【0031】本発明の好ましい態様を記載すれば以下の
とおりである。 1. (A)ヨウ素系殺菌剤および蛋白質分解酵素を含有
する第1の製剤 並びに(B)含硫黄還元剤および発泡
剤を含み且つ遅延放出被覆を有する第2の製剤の組合せ
からなり、そして第1の製剤および第2の製剤の少くと
も一方に非イオン性界面活性剤が含有されてなることを
特徴とするコンタクトレンズの消毒、中和および洗浄の
ための一液型組合せ製剤。 2. 第1の製剤のヨウ素系殺菌剤が、ポビドンヨードま
たはポリビニルアルコールヨードである上記1に記載の
一液型組合せ製剤。 3. 第1の製剤の蛋白質分解酵素が、バチルス属微生物
由来の酵素または動物膵臓由来の酵素からなる上記1に
記載の一液型組合せ製剤。 4. 第2の製剤の非イオン性界面活性剤が、ポロキサマ
ー、ポロキサミン、ポリソルベート80、ステアリン酸
ポリオキシル40およびポリオキシエチレン硬化ヒマシ
油60の中から選ばれる上記1に記載の一液型組合せ製
剤。 5. 第1の製剤のヨウ素系殺菌剤が、ポビドンヨードま
たはポリビニルアルコールヨードであり、並びに蛋白質
分解酵素が、バチルス属微生物由来の酵素または動物膵
臓由来の酵素からなり、第1または第2の製剤の非イオ
ン性界面活性剤が、ポロキサマー、ポロキサミン、ポリ
ソルベート80、ステアリン酸ポリオキシル40および
ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油60の中から選ばれる
上記1に記載の一液型組合せ製剤。 6. 第2の製剤の含硫黄還元剤が、亜硫酸水素ナトリウ
ム、亜硫酸ナトリウムおよびチオ硫酸ナトリウムの中か
ら選ばれる上記1記載の一液型組合せ製剤。 7.第2の製剤の発泡剤が、炭酸水素ナトリウムおよび
炭酸ナトリウムよりなる群から選ばれる上記1に記載の
一液型組合せ製剤。 8. 第2の製剤の遅延放出被覆が、ハイドロキシエチル
セルロース、ハイドロキシプロピルセルロース、ハイド
ロキシプロピルメチルセルロースおよびゼラチンから選
ばれる上記1に記載の一液型組合せ製剤。 9. 第2の製剤の含硫黄還元剤が、亜硫酸水素ナトリウ
ム、亜硫酸ナトリウムまたはチオ硫酸ナトリウムであ
り、並びに発泡剤が、炭酸水素ナトリウムまたは炭酸ナ
トリウムであり、さらに遅延放出被覆が、ハイドロキシ
エチルセルロース、ハイドロキシプロピルセルロース、
ハイドロキシプロピルメチルセルロースおよびゼラチン
から選ばれる上記1に記載の一液型組合せ製剤。 10. 第1の製剤が粉末または顆粒でありそして第2の
製剤がカプセルである上記1に記載の一液型組合せ製
剤。 11. 上記1の一液型組合せ製剤を含有しそして第1の
製剤が溶解した黄色ないし褐色の水溶液中に汚れたコン
タクトレンズを保持し、水溶液がほぼ無色となったのち
に、該水溶液からコンタクトレンズを分離することを特
徴とするコンタクトレンズの消毒、中和および洗浄方
法。 12. 上記1の一液型組合せ製剤を含有し且つその中の
第1の製剤を塩化ナトリウムおよび塩化カリウムよりな
る群から選ばれる少なくとも1種の等張化剤、リン酸塩
およびほう酸塩よりなる群から選ばれる少なくとも1種
の緩衝剤並びにエチレンジアミン四酢酸2ナトリウム塩
およびエチレンジアミン四酢酸2カリウム塩よりなる群
から選ばれるキレート剤を精製水に溶解させた水溶液
に、溶解させて黄色ないし褐色の水溶液を調製する上記
11に記載の洗浄方法。 13. 上記1の一液型組合せ製剤を含有し、そして粉末
または顆粒である第1の製剤が溶解した黄色ないし褐色
の水溶液中に汚れたコンタクトレンズを保持し、カプセ
ルである第2の製剤の溶解と中和によりほぼ無色となっ
たのちに、該水溶液からコンタクトレンズを分離するこ
とを特徴とする上記11に記載の洗浄方法。
The preferred embodiments of the present invention are described as follows. 1. a combination of (A) a first formulation containing an iodine fungicide and a proteolytic enzyme and (B) a second formulation containing a sulfur-containing reducing agent and a blowing agent and having a delayed release coating, and A one-part combination preparation for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses, wherein at least one of the first preparation and the second preparation contains a nonionic surfactant. 2. The one-part combination preparation according to the above item 1, wherein the iodine-based fungicide of the first preparation is povidone iodine or polyvinyl alcohol iodine. 3. The one-pack combination preparation according to the above item 1, wherein the protease of the first preparation comprises an enzyme derived from a Bacillus microorganism or an enzyme derived from an animal pancreas. 4. The one-component combination preparation according to the above item 1, wherein the nonionic surfactant of the second preparation is selected from poloxamer, poloxamine, polysorbate 80, polyoxyl stearate 40 and polyoxyethylene hydrogenated castor oil 60. 5. The iodine-based fungicide of the first preparation is povidone iodine or polyvinyl alcohol iodine, and the protease is an enzyme derived from a microorganism of the genus Bacillus or an enzyme derived from animal pancreas. 2. The one-component combination preparation according to the above item 1, wherein the nonionic surfactant is selected from poloxamer, poloxamine, polysorbate 80, polyoxyl stearate 40 and polyoxyethylene hydrogenated castor oil 60. 6. The one-component combination preparation according to the above item 1, wherein the sulfur-containing reducing agent of the second preparation is selected from sodium bisulfite, sodium sulfite and sodium thiosulfate. 7. The one-component combination preparation according to the above item 1, wherein the foaming agent of the second preparation is selected from the group consisting of sodium bicarbonate and sodium carbonate. 8. The one-part combination preparation according to the above item 1, wherein the delayed-release coating of the second preparation is selected from hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose and gelatin. 9. The sulfur-containing reducing agent of the second formulation is sodium bisulfite, sodium sulfite or sodium thiosulfate, and the blowing agent is sodium hydrogen carbonate or sodium carbonate, and the delayed release coating is hydroxyethyl cellulose, hydroxy Propylcellulose,
2. The one-component combination preparation according to the above item 1, which is selected from hydroxypropylmethylcellulose and gelatin. 10. The one-pack combination formulation according to claim 1, wherein the first formulation is a powder or granules and the second formulation is a capsule. 11. Keeping the soiled contact lens in a yellow or brown aqueous solution containing the one-part combination preparation described above and in which the first preparation is dissolved, and contacting the aqueous solution after the aqueous solution becomes almost colorless. A method for disinfecting, neutralizing and cleaning a contact lens, comprising separating the lens. 12. The above one-part combination preparation contains the first preparation, and the first preparation contains at least one tonicity agent, phosphate and borate selected from the group consisting of sodium chloride and potassium chloride. A yellow or brown aqueous solution obtained by dissolving at least one buffer selected from the group and a chelating agent selected from the group consisting of disodium ethylenediaminetetraacetic acid and dipotassium ethylenediaminetetraacetic acid in an aqueous solution in purified water. 12. The washing method according to the above item 11, wherein 13. The second formulation, which contains the one-part combination formulation as described above, and holds the soiled contact lens in a yellow or brown aqueous solution in which the first formulation, which is a powder or granules, is dissolved, is a capsule. 12. The method according to the above item 11, wherein the contact lens is separated from the aqueous solution after the solution becomes almost colorless by dissolution and neutralization.

【0032】[0032]

【発明の効果】本発明は、ヨウ素系殺菌剤および蛋白質
分解酵素を含有する製剤と、遅延放出被覆を施した中和
剤および界面活性剤を含む製剤とを、ソフトコンタクト
レンズおよび水溶液の入ったバイアルに同時に投入する
ことにより、レンズに付着した細菌類の殺菌を短時間で
確実に実施できた後、水溶液およびレンズのヨウ素着色
が中和剤により無色となることにより中和完結が肉眼で
確認でき、レンズの蛋白質および脂質汚れの洗浄も自動
的に実施できるので、消毒、中和および洗浄の一連のレ
ンズケアを簡便に効率より安全に行なうことができる。
According to the present invention, a preparation containing an iodine-based bactericide and a protease is combined with a preparation containing a neutralizing agent and a surfactant provided with a delayed-release coating. by simultaneously charged into a vial, after can be reliably performed in a short time sterilization of attached bacteria to the lens, iodine coloration of the aqueous solution and the lens is neutralized completed by a colorless with a neutralizing agent to the naked eye Since the confirmation can be performed and the cleaning of the protein and lipid stains on the lens can be automatically performed, a series of lens cares of disinfection, neutralization and cleaning can be performed easily, efficiently and safely.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI C11D 3:48) C11D 3:48) (72)発明者 田内 博 大阪府堺市浜寺諏訪ノ森町西3−219− 16 (56)参考文献 特開 平4−229822(JP,A) 特開 平3−284604(JP,A) 特開 平2−289255(JP,A) 特開 昭59−206816(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C11D 10/02 C11D 3/34 C11D 3/386 C11D 3/48 G02C 13/00 ──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI C11D 3:48) C11D 3:48) (72) Inventor Hiroshi Tauchi 3-219-16 Nishi, Suwanomorimachi, Hamadera, Sakai-shi, Osaka ( 56) References JP-A-4-229822 (JP, A) JP-A-3-284604 (JP, A) JP-A-2-289255 (JP, A) JP-A-59-206816 (JP, A) (58) ) Surveyed field (Int.Cl. 7 , DB name) C11D 10/02 C11D 3/34 C11D 3/386 C11D 3/48 G02C 13/00

Claims (6)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 (A)ヨウ素系殺菌剤および蛋白質分解
酵素を含有する第1の製剤、並びに(B)含硫黄還元剤
および発泡剤を含み且つ遅延放出被覆を有する第2の製
剤の組合せからなり、そして第1の製剤および第2の製
剤の少なくともいずれか一方に非イオン性界面活性剤が
含有されてなることを特徴とするコンタクトレンズの消
毒、中和および洗浄のための一液型組合せ製剤。
1. A combination of (A) a first formulation containing an iodine fungicide and a protease, and (B) a second formulation containing a sulfur-containing reducing agent and a foaming agent and having a delayed release coating. One-part combination for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses, characterized in that at least one of the first preparation and the second preparation contains a nonionic surfactant. Formulation.
【請求項2】 第1の製剤が粉末または顆粒であり、そ
して第2の製剤が錠剤またはカプセルである請求項1に
記載の一液型組合せ製剤。
2. The method according to claim 1, wherein the first preparation is a powder or granules.
And wherein the second formulation is a tablet or a capsule.
The one-part combination preparation according to the above.
【請求項3】 第1の製剤並びに第2の製剤にこれらを
溶解する溶解水溶液をさらに含む請求項1または2に記
載の一液型組合せ製剤。
(3) These are added to the first preparation and the second preparation.
3. The method according to claim 1, further comprising an aqueous solution for dissolution.
One-pack type combination preparation described above.
【請求項4】 前記溶解水溶液が等張化剤、緩衝剤およ
びキレート剤を含有する請求項3に記載の一液型組合せ
製剤。
4. The method of claim 1, wherein the aqueous solution comprises a tonicity agent, a buffer,
4. The one-part combination according to claim 3, comprising a chelating agent.
Formulation.
【請求項5】 請求項1〜4のいずれかに記載の一液型
組合せ製剤を用いて、第1の製剤が溶解した黄色ないし
褐色の水溶液中に汚れたコンタクトレンズを保持し、そ
の後第2の製剤が溶解して水溶液がほぼ無色となった後
に、該水溶液からコンタクトレンズを分離することを特
徴とするコンタクトレンズの消毒、中和および洗浄方
法。
5. The one-pack type according to claim 1,
Using the combination preparation, the first preparation is dissolved yellow or
Keep dirty contact lenses in a brown aqueous solution
After the second formulation is dissolved and the aqueous solution becomes almost colorless
In particular, the method includes separating a contact lens from the aqueous solution.
How to disinfect, neutralize and clean contact lenses
Law.
【請求項6】 第1の製剤および第2の製剤を溶解水溶
液に溶解するに際しそれらを同時に投入したとき、まず
第1の製剤が溶解し、それによってコンタクトレンズの
洗浄および消毒を行い、次いで第2の製剤の還元剤およ
び発泡剤の溶解が実質的に開始し、それによってヨウ素
系殺菌剤の中和を行う請求項5に記載の方法。
6. The first preparation and the second preparation are dissolved and dissolved in water.
When they are added at the same time as dissolving in the liquid,
The first formulation dissolves, thereby causing contact lens
After washing and disinfection, the reducing agent and the second formulation
And the dissolution of the blowing agent substantially begins, thereby causing iodine
The method according to claim 5, wherein neutralization of the system bactericide is performed.
JP27426195A 1995-10-23 1995-10-23 Composition for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses and method of using the same Expired - Lifetime JP3247831B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27426195A JP3247831B2 (en) 1995-10-23 1995-10-23 Composition for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses and method of using the same
TW86104582A TW460581B (en) 1995-10-23 1997-04-10 One-liquid type combined preparation for disinfecting, neutralizing, washing contact lens and method for disinfecting, neutralization and washing therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27426195A JP3247831B2 (en) 1995-10-23 1995-10-23 Composition for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses and method of using the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09111298A JPH09111298A (en) 1997-04-28
JP3247831B2 true JP3247831B2 (en) 2002-01-21

Family

ID=17539221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27426195A Expired - Lifetime JP3247831B2 (en) 1995-10-23 1995-10-23 Composition for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses and method of using the same

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3247831B2 (en)
TW (1) TW460581B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2217402T3 (en) * 1997-04-03 2004-11-01 Ophtecs Corporation PREPARATION IN A SINGLE PACKAGE FOR DISINFECTION, NEUTRALIZATION AND CLEANING OF CONTACT LENSES AND DISINFECTION, NEUTRALIZATION AND CLEANING PROCEDURE.
JPH11137649A (en) * 1997-11-10 1999-05-25 Tomey Technology Kk Method for cleaning and disinfecting contact lens
US8268763B2 (en) * 2006-08-16 2012-09-18 Novartis Ag Enzymatic degradation of colorant in lens care solutions
JP5367597B2 (en) 2010-01-18 2013-12-11 株式会社オフテクス Contact lens cleaning dry coated tablet, contact lens cleaning preparation containing the same, and contact lens cleaning method
CN117660125B (en) * 2023-10-20 2024-05-28 广东星帮尼科技股份有限公司 Quaternary ammonium salt clothes cleaning disinfectant and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
TW460581B (en) 2001-10-21
JPH09111298A (en) 1997-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3594308B2 (en) Enzyme compositions and methods for contact lens cleaning
EP0923947B1 (en) One-pack preparation for disinfection, neutralization and cleaning of contact lenses and method of disinfection, neutralization and cleaning
JPH02289255A (en) Washing and disinfecting method for contact lens and composition thereof
JP2000500513A (en) Enzymes with low isoelectric point for use in contact lens cleaning
US5364601A (en) Treating of contact lenses with compositions comprising PVP-H202
JP2006510414A (en) Lens care compositions and methods
US5820696A (en) Method of cleaning and disinfecting contact lens
US5648074A (en) Compositions and methods for disinfecting contact lenses and reducing proteinaceous deposit formation
ES2210404T3 (en) DOUBLE NEUTRALIZATION SYSTEM FOR TREATMENT WITH IODINE OF CONTACT LENSES.
JPH09507929A (en) Stable liquid enzyme composition and method of use in contact lens cleaning and disinfection systems
JPH09506136A (en) Contact lens cleaning composition containing sugar
JPH10505688A (en) Cleaning, disinfection and storage of contact lenses
JPS641773B2 (en)
US4921630A (en) Contact lens cleaning compositions containing an enzyme and a carboxy vinyl polymer
JP3247831B2 (en) Composition for disinfecting, neutralizing and cleaning contact lenses and method of using the same
CA1231069A (en) Microbial enzymatic contact lens cleaner and methods of use
ZA200208451B (en) Coloured opthalmic product.
JP2007140219A (en) Agent for contact lens
WO1997029788A1 (en) Compositions and methods for enzyme deactivation
JP2002139715A (en) Composition for disinfecting and cleaning of contact lens and disinfecting and cleaning using the same
JP2003277205A (en) Composition for disinfecting contact lens and method for disinfecting contact lens therewith
EP2059266B1 (en) Enzymatic degradation of colorant in lens care solutions
US5783532A (en) Enzyme compositions and methods for contact lens cleaning
JP3552838B2 (en) Contact lens solution and cleaning and disinfecting method using the same
JP2004077902A (en) Liquid formulation for contact lens

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20011015

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071102

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081102

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091102

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091102

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101102

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111102

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121102

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121102

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131102

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term