JP3229839B2 - Method for producing roux and heating device for use therein - Google Patents

Method for producing roux and heating device for use therein

Info

Publication number
JP3229839B2
JP3229839B2 JP15458297A JP15458297A JP3229839B2 JP 3229839 B2 JP3229839 B2 JP 3229839B2 JP 15458297 A JP15458297 A JP 15458297A JP 15458297 A JP15458297 A JP 15458297A JP 3229839 B2 JP3229839 B2 JP 3229839B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heating
heating means
raw material
flavor
flour
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP15458297A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH10327824A (en
Inventor
望 谷原
敏夫 天野
崇 白水
一憲 園部
康治 橋本
善江 酒井
貴子 土井
文美 中村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
House Foods Corp
Original Assignee
House Foods Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by House Foods Corp filed Critical House Foods Corp
Priority to JP15458297A priority Critical patent/JP3229839B2/en
Publication of JPH10327824A publication Critical patent/JPH10327824A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3229839B2 publication Critical patent/JP3229839B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
  • Commercial Cooking Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、各原料の特性を十
分に引き立たせた高品質のルウの製造方法に関するもの
であり、更に詳しくは、本発明は、カレー、シチュー等
のルウ製品の製造工程において、ルウの各原料又は処理
物を、連絡して設けられた2基のバッチ式加熱手段から
なる多段加熱方式により加熱処理することにより、各原
料の特性を十分に引き立たせた高品質のルウ製品を効率
よく製造することを可能としたものであり、各原料の特
性に応じた風味立ちと、これによる風味の融合効果を最
大限に発揮することを可能とする高品質のルウを効率良
く製造する方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for producing a high-quality roux that sufficiently enhances the characteristics of each raw material. More specifically, the present invention relates to a method for producing a roux product such as curry and stew. In the process, each raw material or processed product of luu is subjected to a heat treatment by a multi-stage heating method comprising two batch-type heating means provided in communication with each other to provide a high-quality material that sufficiently enhances the characteristics of each raw material. It enables efficient production of luu products, and provides high-quality luu that can maximize the flavours that match the characteristics of each raw material and the resulting fusion of flavors. It concerns a good manufacturing method.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、カレー、シチュー等のルウは、
その原料配合、製造プロセス等の差異に起因する風味上
の質的、量的差異が製品の性格を大きく左右する重要因
子となっている。したがって、カレー等のルウを製造す
る場合は、各原料の特性、例えば、カレーパウダー等の
独特の香り風味が十分に引き立つようにする必要があ
り、そのために、原料配合、製造プロセス等において、
従来、例えば、油脂と小麦粉とを100〜170℃程度
に加熱混合して小麦粉ルウを作った後に、風味が逸散、
分解しやすいカレーパウダー等の風味原料を加えること
が行われていた。
2. Description of the Related Art In general, curry, stew, etc.
The qualitative and quantitative differences in flavor due to differences in raw material composition, manufacturing process, etc., are important factors that greatly affect the characteristics of products. Therefore, when manufacturing roux such as curry, it is necessary to ensure that the characteristics of each raw material, for example, a unique scented flavor such as curry powder, are sufficiently enhanced.
Conventionally, for example, after making a flour roux by heating and mixing the fat and oil and the flour to about 100 to 170 ° C., the flavor escapes,
It has been practiced to add flavor materials such as curry powder that is easily decomposed.

【0003】ところで、周知の通り、高品質のカレール
ウ等を製造するためには、原料を正確に調合して加熱
すること、各原料の特性に適合した適切な加熱条件で
加熱することが必要である。この点に関して、原料の加
熱混合は通常単一の加熱釜での一括加熱方式が行われて
おり、各原料の高品質化が行われているにもかかわら
ず、加熱手段を含む製造プロセスの面で、各原料の特性
に適合した好適な加工ができないという問題を有するも
のであった。更に、上記単一の加熱釜では次のような問
題がある。即ち、加熱処理後、加熱釜の内壁面に原料が
付着し(高温で小麦粉ルウを製造する際に原料が加熱釜
の壁面に付着しやすく、更にこの上から調味原料等を加
えて加熱すると、より原料が加熱釜の壁面に付着しやす
くなる)、歩留りが悪く、また続けて別の原料を当該加
熱釜で処理すると、壁面に付着した加熱済みの原料が混
ざり、配合が変わる等の不都合が生じる。このため、従
来の単一の加熱釜ではバッチ処理の度に加熱釜を洗浄す
る必要があった。
As is well known, in order to produce high-quality curry roe and the like, it is necessary to accurately mix and heat the raw materials and to heat them under appropriate heating conditions suitable for the characteristics of each raw material. is there. In this regard, the heating and mixing of the raw materials is usually performed in a batch heating method using a single heating pot, and despite the high quality of each raw material, the aspect of the manufacturing process including heating means has been reduced. Therefore, there is a problem that suitable processing suitable for the characteristics of each raw material cannot be performed. Further, the above-mentioned single heating pot has the following problems. That is, after the heat treatment, the raw material adheres to the inner wall surface of the heating pot (the raw material easily adheres to the wall surface of the heating pot when producing flour roux at a high temperature. The raw material is more likely to adhere to the wall of the heating kettle), the yield is poor, and if another raw material is subsequently treated in the heating furnace, the heated raw material adhered to the wall will be mixed and the mixing will be changed. Occurs. For this reason, in the case of the conventional single heating pot, it was necessary to wash the heating pot every time batch processing was performed.

【0004】一方、上記のような単一の加熱釜からなる
装置を用いる先行技術では、一般に高温で小麦粉ルウを
製造した後、続けて調味原料等を加えて加熱する方法が
取られ、加熱中ルウの品温は一貫して高温域で推移す
る。しかしながら、実際には、各原料の風味を引き立た
せ高品質のルウを得るためには、小麦粉ルウを一旦冷却
し、調味原料を加えて再び昇温する方法を採るのが望ま
しく(後記する本発明の方法による)、したがって、こ
の場合には、単一の加熱釜では、小麦粉ルウを製造した
後、敢えて原料を冷却する必要があり、作業効率が悪
く、エネルギーロスとなる等の問題があり、実際には、
このような方法を採ることは困難である。
On the other hand, in the prior art using an apparatus composed of a single heating pot as described above, a method is generally employed in which flour roux is produced at a high temperature, followed by adding a seasoning material and the like, followed by heating. Ryu's temperature is consistently high. However, in practice, in order to enhance the flavor of each raw material and obtain a high-quality luw, it is desirable to employ a method of once cooling the flour luw, adding the seasoning raw material, and raising the temperature again (the present invention described later). Therefore, in this case, in the case of a single heating pot, it is necessary to cool the raw material after the flour roux is manufactured, and there is a problem that the working efficiency is poor and energy loss occurs. actually,
It is difficult to adopt such a method.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】このような状況の中
で、本発明者らは、上記従来技術に鑑みて、それらの問
題点を確実に解消することができると共に、ルウの風味
向上に寄与し得る原料、とりわけ、乳製品や野菜・果実
エキス等のいわゆる風味原料の有する特有の風味を逸
散、分解させることなく、その風味特性を最大限に発揮
せしめることが可能な高品質のルウ製品を製造するため
の新しい技術を開発することを目標として鋭意研究を積
み重ねた結果、少なくとも小麦粉ルウ及び風味原料を用
い、これらの原料を仕上げのために加熱処理する工程を
含むルウの製造方法において、上記仕上げのための加熱
処理の前に、小麦粉ルウを品温50℃〜70℃に冷却
し、該冷却温度域において、風味原料を加え、これらを
加熱処理する構成等を採用すると共に、連絡して設けら
れた2基のバッチ式加熱手段からなる多段加熱方式を採
用することにより所期の目的を達成し得ることを見出し
て、本発明を完成するに至った。
In such a situation, the present inventors, in view of the above-mentioned prior art, can surely solve those problems and contribute to improving the flavor of roux. High-quality roux products that can maximize their flavor characteristics without dissipating or decomposing the unique flavor of so-called flavor materials such as dairy products and vegetable and fruit extracts. As a result of intensive research with the aim of developing a new technology for the production of, using at least flour ruw and flavor raw materials, in a method for producing ruw including a step of heat-treating these raw materials for finishing, Before the heat treatment for the above-mentioned finishing, the flour roux is cooled to a product temperature of 50 ° C. to 70 ° C., and in the cooling temperature range, flavor ingredients are added, and these are heated. While, finds that it is possible to achieve the desired object by employing a multi-stage heating method consisting batchwise heating means 2 group provided in communication, thereby completing the present invention.

【0006】本発明は、優れた風味特性を有する新しい
ルウの製造方法を提供することを目的とするものであ
る。また、本発明は、高温処理により乳製品や野菜・果
実エキス等の風味が逸散、分解しやすい原料の風味等を
有効かつ最大限に発揮させることを可能とした高品質の
ルウ製品を製造する方法を提供することを目的とするも
のである。また、本発明は、先行技術のものより、更に
風味のよいルウの製造方法を提供することを目的とする
ものである。また、本発明は、先行技術のものに比べ、
加熱釜の内壁面への原料の付着を極少とし、種々の原料
配合、加熱条件等を正確に設定して加熱処理することが
できると共に、加熱処理中に小麦粉ルウを冷却する条件
を設定して、高品質のルウの製造を可能とする方法及び
その装置を提供することを目的とする。更に、本発明
は、各原料の風味を十分に引き立たせた高品質のルウを
得ることができるルウの製造方法を提供することを目的
とする。
[0006] It is an object of the present invention to provide a method for producing a new roux having excellent flavor characteristics. In addition, the present invention produces a high-quality roux product that enables the flavors of dairy products, vegetables and fruit extracts, etc. to dissipate due to high-temperature treatment and to exhibit the flavor and the like of easily decomposable raw materials effectively and to the maximum. It is intended to provide a method for performing the above. It is another object of the present invention to provide a method for producing a roast having a better flavor than that of the prior art. In addition, the present invention, compared to the prior art,
Adhesion of the raw material to the inner wall surface of the heating pot is minimized, and various raw material blending, heating conditions, etc. can be accurately set to perform the heat treatment, and the conditions for cooling the flour roux during the heat treatment are set. It is an object of the present invention to provide a method and apparatus capable of producing high-quality roux. Further, another object of the present invention is to provide a method for producing a roux that can obtain a high-quality roux that sufficiently enhances the flavor of each raw material.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
の本発明の第1の態様は、各原料の特性を十分に引き立
たせた高品質のルウの製造方法であって、(1)原料として、少なくとも油脂と、小麦粉と、乳製
品、肉類・魚介類・野菜・果実等の汁液、エキス、ブイ
ヨン、香辛料、カレーパウダー、調味料等の風味原料と
を用い、 加熱手段として、一対の連絡して設けられた2基
のバッチ式加熱手段1及び2を用い、以下の工程; )油脂の一部と小麦粉を、一方のバッチ式加熱手段
1で品温100℃以上に加熱処理して小麦粉ルウを製造
する工程、 ()該小麦粉ルウを、バッチ式加熱手段1よりバッチ
式加熱手段2に移す工程、 (5)次いで、 残りの油脂を流動状にしてバッチ式加熱
手段1に導入して該加熱手段1の内部の処理物を流し取
る工程、 )上記油脂をバッチ式加熱手段1よりバッチ式加熱
手段2に移して上記小麦粉ルウに加え、必要に応じて
他の原料をバッチ式加熱手段2に加え、これらによっ
て、加熱手段2内の小麦粉ルウを品温50℃〜70℃に
冷却する工程、 (7)次いで、風味原料をバッチ式加熱手段2に加え
工程、 ()上記バッチ式加熱手段2内の小麦粉ルウに風味原
料を加えた原料を品温70℃以上に加熱する工程、 を含み、上記(6)の工程において、油脂を加えて、小
麦粉ルウの品温を一気に50℃〜70℃にまで低下させ
ること、この段階で、上記(7)、(8)の工程におい
て、風味原料を加えて、再び加熱して原料の品温70℃
以上にまで徐々に昇温させることで、各原料を上記品温
の推移を経て加熱する、 ことを特徴とする前記ルウの製造方法、である
[MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS]
The first aspect of the present invention sufficiently enhances the characteristics of each raw material.
A method of producing high quality roux(1) As raw materials, at least fats and oils, flour, and dairy products
Products, juices, extracts, buoys of meat, seafood, vegetables, fruits, etc.
Yong, spices, curry powder, flavoring ingredients such as seasonings
Using  (2)As a heating means, a pair ofTwo units provided in contact
Using the batch type heating means 1 and 2 ofThe following steps:  (3) Part of the fat and oil and flour, one batch heating means
1. Heating to 100 ° C or higher to produce flour roux
Process, (4) The flour roux is batched by the batch heating means 1.
Transfer to heating means 2Process, (5) Then, Batch heating with remaining oil
Introduced into the means 1 to remove the processed material inside the heating means 1
Process,  (6) Batch heating of the above fats and oils by batch heating means 1
Transfer to means 2In addition to the above flour roux,If necessaryChange
ToOther raw materials are added to the batch type heating means 2, and
The flour roux in the heating means 2 to a product temperature of 50 ° C to 70 ° C.
coolingProcess, (7) Then windAdd the taste ingredients to the batch heating means 2To
Process, (8) Flavoring the flour roux in the batch type heating means 2
The raw materials to which the ingredients have been added to a product temperature of 70 ° C or higherProcess, And in the step (6), adding fats and oils,
Reduce the temperature of the flour roux to 50 ° C-70 ° C
At this stage, the steps (7) and (8)
Then, add the flavor ingredients and heat it again to bring the ingredient temperature to 70 ° C.
By gradually raising the temperature up to the above,
Heating through the transition of  A method for producing the luu, whereinIs.

【0008】また、本発明の他の態様は、前記のルウの
製造方法に用いるための加熱装置であって、 (一対の連絡して設けられた2基のバッチ式加熱手
段1及び2を2以上併設して備え、 ()該加熱手段の各々に適宜処理物を導入するための
導入手段と、 ()上記加熱手段1の処理物を加熱手段2へ移送する
ための移送手段とを備えてなり、次の処理; )加熱手段1に油脂の一部と小麦粉を導入し、加熱
処理して得た小麦粉ルウを連絡する加熱手段2に移し、
加熱手段1に流動状の残りの油脂を導入して加熱手段
1の内部の処理物を流し取った後、該加熱手段2に移
し、必要に応じて加熱手段2に他の原料を導入して、原
料の品温を下げた後、風味原料を加えて仕上加熱処理す
ること (5)上記(2)の導入手段により適宜の処理物を適宜
の加熱手段に導入すること、 (6)各原料を前記品温の推移を経て加熱すると共に、
原料配合、及びその組合せを簡便に達成すること、 をできるようにしたことを 特徴とする前記加熱装置、で
ある。
[0008] Another embodiment of the present invention relates to the aforementioned luu.
A heating device for use in a manufacturing method,1)Pair ofTwo batch heating hands provided in contact
Provide two or more stages 1 and 2 in parallel,2) For appropriately introducing a treatment product to each of the heating means;
Introductory means, (3) Transfer the processed material of the heating means 1 to the heating means 2
Transport means forNext processing;  (4) Introduce a part of oil and fat and flour into heating means 1 and heat
Flour roux obtained by processingcontactTransfer to heating means 2,
TheThe remaining oily fluid is introduced into the heating means 1AddThermal means
After removing the processed material inside 1,Move to heating means 2
Then, if necessary, another raw material is introduced into the heating means 2 and
After lowering the temperature of the ingredients, add flavor ingredients and heat-treat
That, (5) Appropriately processed material is appropriately obtained by the introduction means of the above (2).
To the heating means of (6) While heating each raw material through the above-mentioned transition of the product temperature,
Raw material blending, and easily achieving the combination thereof, To be able to Characterized in that the heating device,
is there.

【0009】続いて、本発明について更に詳細に説明す
る。本発明においては、連絡して設けられた2基のバッ
チ式加熱手段1及び2と、該加熱手段の各々に複数の処
理物を導入するための導入手段とを備えて構成される
(多段加熱装置が使用される)。これにより、ルウの製
造工程において、バッチ式加熱手段1で小麦粉ルウを
製造後、バッチ式加熱手段2に移し、原料の一部であ
る比較的低温の溶融油脂で加熱手段1の内部の原料を流
し取り、この原料を加熱手段2に移して原料を冷却
し、風味原料等を加えて再び加熱手段2により仕上げ
加熱することができる。つまり、(a)上記により、
加熱手段1内に原料を付着させることなく、求める小麦
粉ルウの原料の全てを加熱手段2に導入でき、歩留りが
よく、原料配合を正確に行い得る。(b)また、上記
により、上記原料に風味原料等が加えられた配合が正確
となり、加熱手段2で最終の仕上げ加熱処理だけが行わ
れ、加熱手段2に原料の付着が少ない。(c)更に、上
記及びにより、前記した加熱途中でルウの品温を下
げ得ることから、これにより最適の加熱条件を得ること
ができる。
Next, the present invention will be described in more detail. In the present invention, two batch-type heating means 1 and 2 provided in communication with each other, and introduction means for introducing a plurality of processed materials into each of the heating means are provided (multi-stage heating means). Device is used). Thereby, in the production process of the roux, after the flour roux is produced by the batch-type heating unit 1, it is transferred to the batch-type heating unit 2, and the raw material inside the heating unit 1 is melted with a relatively low-temperature molten fat as a part of the raw material. The raw material is transferred to the heating means 2 to cool the raw material, the flavor raw material and the like can be added, and the heating means 2 can finish and heat the raw material again. That is, (a)
It is possible to introduce all of the required raw material of the flour roux into the heating means 2 without adhering the raw materials in the heating means 1, thereby improving the yield and accurately mixing the raw materials. (B) In addition, the above, the mixing of the above-mentioned raw materials and the flavor raw materials and the like becomes accurate, and only the final finishing heat treatment is performed by the heating means 2, and the adhesion of the raw materials to the heating means 2 is small. (C) Further, since the temperature of the roux can be lowered during the above-described heating, the optimum heating conditions can be obtained.

【0010】本発明は、上記のように、上記の装置を用
いて上記及びの処理を行うことにより、小麦粉ルウ
を製造後、一旦特定の品温域にまで冷却し、これに風味
原料等を加えて再び70℃以上に昇温する方法を採用す
ることができ、これにより、原料の風味を引き立たせ、
これらを相互に馴染ませた風味に優れたルウを製造する
ことができる。
According to the present invention, as described above, by performing the above-mentioned treatments using the above-described apparatus, the flour roux is produced, then cooled to a specific temperature range, and the flavor raw materials and the like are added thereto. In addition, it is possible to adopt a method of raising the temperature to 70 ° C. or more again, thereby enhancing the flavor of the raw material,
It is possible to produce a roux having an excellent flavor in which these are blended with each other.

【0011】本発明は、前記のように、少なくとも小麦
粉ルウ及び風味原料を用い、これらの原料を仕上げのた
めに加熱処理する工程を含むルウの製造方法において、
上記仕上げのための加熱処理の前に、小麦粉ルウを品温
50℃〜70℃に冷却し、該冷却温度域において、風味
原料を加え、これらを加熱処理するものである。この場
合、小麦粉ルウ及び風味原料は何れのものも使用するこ
とが可能であるが、特に、風味原料は、例えば、乳製
品、肉類・魚介類・野菜・果実等の汁液、エキス、ブイ
ヨン、香辛料、カレーパウダー等の他の原料と共に加熱
した場合に風味が引き立ついわゆる融合型の風味原料を
組成物として含むことが望ましい。つまり、上記の融合
型風味原料によれば、上記プロセスにより、これらを単
独で他の原料と組み合せて加熱するか、これらの複数、
あるいはこれらの複数と他の原料を組み合せて加熱する
ことにより、他の原料の風味と融合し、上記の組み合せ
に応じてバラエティーに富んだ風味となり、最終的に得
られるルウの風味向上に寄与し得るものとなる。尚、ル
ウ中に風味原料を2〜29%含むのが、上記作用効果を
得る上でよい。また、原料の全部を上記組成物としても
よいし、又は原料の一部を組成物としてもよいし、風味
原料と他の原料を含む組成物としてもよい。
[0011] As described above, the present invention relates to a method for producing ruw, which comprises using at least a wheat flour ruw and a flavor raw material and heat-treating these raw materials for finishing.
Before the heat treatment for finishing, the wheat flour is cooled to a product temperature of 50 ° C. to 70 ° C., and in the cooling temperature range, flavor ingredients are added, and these are heated. In this case, any of the flour roux and the flavor raw material can be used. In particular, the flavor raw material is, for example, dairy products, juices, extracts, bouillons, spices of meat, seafood, vegetables, fruits and the like. It is desirable that the composition contains a so-called fusion-type flavor material that enhances the flavor when heated together with other ingredients such as curry powder. In other words, according to the above-mentioned fusion-type flavor raw materials, by the above-mentioned process, these may be combined with other raw materials alone or heated, or a plurality of these raw materials may be heated.
Alternatively, by combining and heating a plurality of these ingredients with other ingredients, the ingredients are fused with the flavors of the other ingredients, resulting in a variety of flavors depending on the combination described above, and contributing to the improvement of the flavor of the finally obtained roux. Gain. In addition, it is good to include 2 to 29% of the flavor raw material in the roux in order to obtain the above-mentioned effects. In addition, all of the raw materials may be the above composition, or a part of the raw materials may be a composition, or a composition containing a flavor raw material and another raw material may be used.

【0012】本発明においては、後段の仕上げ加熱処理
をする前に、上記組成物を100℃を超えない温度で加
熱処理することが望ましい。つまり、これによって、各
風味原料の風味を引き立たせ、かつ相互に馴染ませる効
果が得られ、これを用いて製造したルウの風味品質が向
上する。100℃以上で加熱すると、風味原料の風味が
逸散分解するので、100℃を超えない温度で加熱処理
するのが重要である。加熱による風味の発現・融合が向
上するために、組成物を40℃以上、98℃以下で加熱
処理することが望ましく、45〜80℃で加熱処理する
ことが最も望ましい。加熱処理の条件が40℃に満たな
いと、風味の発現・融合が不十分となりやすい。98℃
以下で風味の逸散分解を回避し、良好な風味の発現・融
合効果が得られる。加熱処理に用いる手段は、何れでも
よいが、開放型の加熱撹拌装置が風味の発現・融合が向
上する上で望ましく、この点で密閉型の加圧加熱装置よ
りよい。
In the present invention, it is desirable to heat-treat the above composition at a temperature not exceeding 100 ° C. before performing the subsequent finishing heat treatment. That is, by this, the effect of enhancing the flavor of each flavor raw material and making it compatible with each other is obtained, and the flavor quality of the roux manufactured using the same is improved. When heated at 100 ° C. or more, the flavor of the flavor raw material is dissipated and decomposed, so it is important to perform the heat treatment at a temperature not exceeding 100 ° C. In order to improve the expression and fusion of flavor by heating, the composition is preferably heat-treated at 40 ° C or more and 98 ° C or less, most preferably at 45-80 ° C. If the conditions of the heat treatment are less than 40 ° C., flavor expression and fusion tend to be insufficient. 98 ℃
In the following, the flavor is prevented from being dissipated and a good flavor expression / fusion effect can be obtained. Although any means may be used for the heat treatment, an open-type heating and stirring apparatus is desirable in terms of improving the expression and fusion of flavor, and in this regard, it is better than a closed-type pressurized heating apparatus.

【0013】本発明においては、前記のように、油脂と
小麦粉、あるいはこれらを主体とする原料を品温100
℃以上に加熱して小麦粉ルウを製造し、該小麦粉ルウを
品温50℃〜70℃に冷却し、上記冷却温度域において
風味原料を加え、小麦粉ルウに風味原料を加えた原料を
70℃以上に加熱する。小麦粉ルウに70℃以上で風味
原料を加えると、風味原料の風味が逸散分解するので、
小麦粉ルウを70℃を超えない温度に冷却するのが重要
である。加熱による風味の発現・融合及び加熱効率を向
上するために、小麦粉ルウを50℃以上とする。上記品
温が50℃に満たないと、風味の発現・融合が不十分と
なりやすい。70℃以下とすることで風味の逸散分解を
回避し、良好な風味の発現・融合効果が得られる。
In the present invention, as described above, fats and oils and flour, or a raw material containing these as main ingredients, are stored at a product temperature of 100%.
C. or more to produce flour luw, cool the flour luw to a product temperature of 50 ° C. to 70 ° C., add a flavor material in the above-mentioned cooling temperature range, and add a raw material obtained by adding a flavor material to the wheat flour to 70 ° C. or more. Heat to When flavor ingredients are added to flour luw at 70 ° C or higher, the flavor of the flavor ingredients is dissipated and decomposed,
It is important to cool the flour roux to a temperature not exceeding 70 ° C. In order to improve the expression and fusion of the flavor by heating and the heating efficiency, the wheat flour is heated to 50 ° C. or higher. If the above product temperature is less than 50 ° C., flavor expression and fusion tend to be insufficient. By controlling the temperature to 70 ° C. or less, the flavor is prevented from being dissipated and decomposed, and a good flavor expression / fusion effect can be obtained.

【0014】次に、仕上げ加熱処理について説明する。
油脂と小麦粉とを加熱混合(通常100〜170℃)及
び冷却して小麦粉ルウを作った後、これに前記の風味原
料を混合し、仕上げ加熱処理する。仕上げ加熱処理は、
小麦粉ルウ及び風味原料を含む全部又は大部分の原料を
加熱処理して、各原料の風味を引き立たせ、かつ相互に
馴染ませるために行う。この効果を得る上で、仕上げ加
熱処理は65℃以上、好ましくは65〜131℃、更に
好ましくは70〜120℃で行うのがよい。上記範囲よ
り高温であると、原料に焦げ風味がでやすい等の問題が
あり、反対に低温であると風味の引き立ちが不十分とな
りやすい。各原料の風味を引き立たせ、かつ相互に馴染
ませる効果を適切に得る上で、一旦50〜70℃程度に
冷却した小麦粉ルウを、20〜70分間程度で65〜1
31℃まで昇温して仕上げ加熱処理を行うのが望まし
い。
Next, the finishing heat treatment will be described.
After mixing the fats and oils and the flour by heating (usually at 100 to 170 ° C.) and cooling to make a flour roux, the above-mentioned flavor raw material is mixed and subjected to a finishing heat treatment. Finish heat treatment is
The heat treatment is performed on all or most of the ingredients, including flour roux and flavor ingredients, to enhance the flavor of each ingredient and to make them compatible with each other. In order to obtain this effect, the finish heat treatment is preferably performed at 65 ° C. or more, preferably 65 to 131 ° C., and more preferably 70 to 120 ° C. If the temperature is higher than the above range, there is a problem that the raw material tends to be scorched and the like, and if the temperature is lower, the flavor tends to be insufficiently enhanced. In order to enhance the flavor of each raw material and properly obtain the effect of blending into each other, the flour roux once cooled to about 50 to 70 ° C. is 65 to 1 for about 20 to 70 minutes.
It is desirable to perform the finishing heat treatment by raising the temperature to 31 ° C.

【0015】尚、各原料の風味を引き立たせ、かつ相互
に馴染ませる効果を適切に得る上で、小麦粉ルウ17〜
28重量部(通常、油脂40〜48部及び澱粉系原料5
2〜60部からなる。尚、以下、重量部を部と略称す
る)と、風味組成物2〜29部と、粉体原料43〜81
部とを仕上げ加熱処理するとよい。ここで、粉体原料と
は、食塩、砂糖、オニオンパウダー等のパウダー品、調
味料(アミノ酸)等の単体で比較的高温の加熱で風味立
ちするものを指す。したがって、粉体原料の一部を小麦
粉ルウに加え、前記融合型風味原料(組成物)を仕上げ
加熱処理時に添加することによって、各々の原料の特性
に応じた風味立ちと、これによる風味の融合効果を効果
的に達成することができる。仕上げ加熱処理時に添加す
る他の原料としてショ糖脂肪酸エステルを用いることが
でき、全原料に占める水分含量が1.5〜8%の場合
に、ショ糖脂肪酸エステルを0.05〜0.5%、好ま
しくは、0.1〜0.35%用いるとよい。これによ
り、粘度を適切に調整して仕上げ加熱処理時の攪拌混合
操作が容易となり、また充填適性がよくなる。
[0015] In order to enhance the flavor of each raw material and to obtain an effect of making them compatible with each other, it is necessary to use
28 parts by weight (usually 40 to 48 parts of fats and oils and starch-based raw material 5
It consists of 2 to 60 parts. Hereinafter, parts by weight are abbreviated as parts), 2 to 29 parts of the flavor composition, and 43 to 81 of powder raw materials.
It is good to finish heat-treat the part. Here, the powder raw material refers to a powdered product such as salt, sugar, and onion powder, and a simple substance such as a seasoning (amino acid) which is flavored by heating at a relatively high temperature. Therefore, by adding a part of the powder raw material to the flour roux and adding the fusion type flavor raw material (composition) at the time of finishing heat treatment, the flavor according to the characteristics of each raw material and the fusion of the flavor by this The effect can be achieved effectively. Sucrose fatty acid ester can be used as another raw material to be added at the time of finishing heat treatment, and when the water content in all raw materials is 1.5 to 8%, 0.05 to 0.5% of sucrose fatty acid ester is used. Preferably, 0.1 to 0.35% is used. Thereby, the viscosity is appropriately adjusted, the stirring and mixing operation during the finishing heat treatment is facilitated, and the filling suitability is improved.

【0016】次に、加熱処理後の原料を、充填装置によ
り容器に充填し、固化する。この場合の手段は任意であ
り、常法によればよいが、充填処理に充填シリンダー内
のピストンを作動させることによって充填ノズルから処
理物を吐出する形態の充填装置(比較的高速で作動する
充填装置)を用いると、本発明の効果がより好適に達成
される。つまり、上記形態の充填装置では、原料の品温
55〜65℃程度で実施される場合に(固体脂の融点以
上で原料が溶融状態でないと充填できない)、油脂が分
離して、充填装置のピストン(ピストンリング)の部分
で固形原料が詰まりやすいという問題(以下「原料詰ま
り」という)が生じやすい。前記乳化剤を用いる本発明
の構成により、原料の物性を調節(滑らかに調節)して
原料詰まりを回避し、充填適性を向上させることができ
るのである。つまり、前記1.5〜8%の水分含量は通
常のルウのものに比べて相対的に高いものであり、水系
原料を多く含んで風味向上が図られる反面、前記の充填
時に原料詰まりを顕著に生じやすい。したがって、前記
のようにショ糖脂肪酸エステルを用いる構成により、上
記の背反する問題を回避して風味及び製造適性の両面に
優れたルウの製造方法が供されるのである。
Next, the raw material after the heat treatment is filled into a container by a filling device and solidified. In this case, any means may be used, and a conventional method may be used. However, a filling device that discharges a processed material from a filling nozzle by operating a piston in a filling cylinder during the filling process (a filling device that operates at a relatively high speed) When the device is used, the effects of the present invention are more suitably achieved. That is, in the filling device of the above-described embodiment, when the filling is carried out at a raw material temperature of about 55 to 65 ° C. (the raw material cannot be filled unless the raw material is in a molten state at a temperature higher than the melting point of the solid fat), the fat and oil are separated, and A problem that the solid material is likely to be clogged in the piston (piston ring) portion (hereinafter referred to as “material clogging”) is likely to occur. According to the configuration of the present invention using the emulsifier, the physical properties of the raw material can be adjusted (smoothly adjusted) to avoid clogging of the raw material and improve the suitability for filling. In other words, the water content of 1.5 to 8% is relatively higher than that of ordinary roux, and the flavor is improved by containing a large amount of aqueous material, but the clogging of the material during the filling is remarkable. Easy to occur. Therefore, the configuration using sucrose fatty acid ester as described above avoids the above-mentioned conflicting problems and provides a method for producing ruw excellent in both flavor and production suitability.

【0017】原料中のショ糖脂肪酸エステルの含有量が
0.05%に満たない場合は、加熱攪拌処理した場合の
攪拌操作が容易に行えず、充填の際原料詰まりを生じや
すい。一方、0.5%を超えるとルウの香り立ちを抑
え、えぐ味がでて風味を損なうと共にテクスチャーも悪
くなり易い。したがって、前記含有量の範囲によって、
原料の粘度を調整して前記の攪拌、充填上の問題を解消
し、また製品の油浮きを良好に回避することができる。
尚、前記した充填シリンダー内のピストンを作動させる
ことによって充填ノズルから処理物を吐出する形態の充
填装置を用いると、原料詰まりを生じやすく、前記の態
様によりこれが好適に解消されるので、極めて有効であ
る。ショ糖脂肪酸エステルとしては、何れを用いてもよ
いが、特に灰分0.6%以下、好ましくは0.1〜0.
3%のものを用いれば、加熱攪拌処理及び充填処理の適
性を更に良好に改善できるので好ましい。
When the content of the sucrose fatty acid ester in the raw material is less than 0.05%, the stirring operation in the heating and stirring treatment cannot be easily performed, and the raw material is liable to be clogged at the time of filling. On the other hand, if it exceeds 0.5%, the scent of luu is suppressed, and the savory taste is produced, the flavor is impaired, and the texture is liable to deteriorate. Therefore, depending on the content range,
By adjusting the viscosity of the raw material, the above-mentioned problems of stirring and filling can be solved, and oil floating of the product can be satisfactorily avoided.
In addition, if a filling device that discharges the processed material from the filling nozzle by operating the piston in the filling cylinder described above is used, clogging of the raw material is likely to occur, and the above-described embodiment is preferable because it is preferably eliminated. It is. As the sucrose fatty acid ester, any may be used, but the ash content is particularly 0.6% or less, preferably 0.1 to 0.1%.
The use of 3% is preferred because the suitability of the heating and stirring process and the filling process can be further improved.

【0018】本発明は、基本的に以上の構成を踏まえて
行えばよく、各種に改変してバラエティーを組める。例
えば、風味組成物は、別途に2以上製造し、各々処理の
条件を変えて仕上げ加熱処理に供してもよく、仕上げ加
熱処理時に添加する時期も任意であり、2以上の風味組
成物を時期を違えて添加することもできる。
The present invention may be basically performed based on the above configuration, and various modifications can be made to form a variety. For example, two or more flavor compositions may be separately manufactured and subjected to the finishing heat treatment by changing the conditions of each treatment, and the timing of addition at the time of the finishing heat treatment is optional, and the two or more flavor compositions may be added at the same time. Can be added differently.

【0019】また、本発明においては、原料の全部又は
一部を少なくとも小麦粉ルウ及び風味原料を含む2以上
の組成物とし、これらを格別に加熱処理したものを混合
してルウを製造することも可能である。つまり、ルウの
基本配合である前記の原料を含む組成物を各々加熱処理
して、一旦別々に製造したルウを合わせて最終のルウを
製造することも適宜可能である。この場合、組成物を加
熱処理して一旦ルウを製造する場合の方法は、前記の方
法と同様であり、油脂及び小麦粉を加熱処理して作った
小麦粉ルウに、風味原料を混合して仕上げ加熱処理すれ
ばよい。また、各々適当な条件で仕上げ加熱処理した2
以上の組成物を混合した後、改めて最終的な仕上げ加熱
処理を施すこともできる。尚、上記の段階的に原料を組
成物として調製し、これからルウを製造する態様は、従
来の加熱装置を用いる場合にも同様に実施し得る。
Further, in the present invention, it is also possible to produce a roux by mixing at least two or more compositions containing at least wheat flour ruw and a flavor raw material and then subjecting them to a special heat treatment. It is possible. That is, it is also possible to appropriately heat-treat the composition containing the above-mentioned raw materials, which is the basic composition of ruw, and to combine the separately produced lures to produce the final luu. In this case, the method of once producing a roux by heat-treating the composition is the same as the above-described method. It should be processed. In addition, each was subjected to a finish heat treatment under appropriate conditions.
After mixing the above compositions, a final finishing heat treatment can be performed again. In addition, the above-described embodiment in which the raw material is prepared as a composition in a stepwise manner, and a roux is produced therefrom can be similarly performed even when a conventional heating apparatus is used.

【0020】各組成物を仕上げ加熱処理する場合の条件
は、配合に応じて適宜決定し得る。尚、融合型風味原料
と粉体原料を使い分けることによって、優れた風味のル
ウを製造することができる。即ち、融合型風味原料を含
む組成物を、融合型風味原料に応じた比較的低い温度域
で処理して、融合型風味原料の風味の逸散分解を防ぎな
がら、風味の発現・融合を向上せしめ、かつ、粉体原料
を含む組成物を、比較的高い温度域(例えば103〜1
18℃)で加熱処理して、十分に風味を引き立たせる。
しかして、各風味原料の特性に応じて十分に風味を引き
出された、2以上の組成物(ルウ)を混合することによ
って、極めて風味の優れたルウを製造することができ
る。
The conditions for the finish heat treatment of each composition can be appropriately determined according to the composition. In addition, it is possible to produce a roux having an excellent flavor by selectively using the fusion-type flavor material and the powder material. That is, the composition containing the fusion-type flavor ingredient is treated in a relatively low temperature range corresponding to the fusion-type flavor ingredient to improve the expression and fusion of the flavor while preventing the dissipative decomposition of the flavor of the fusion-type flavor ingredient. At the same time, the composition containing the powdery raw material is placed in a relatively high temperature range (for example, 103 to 1).
(18 ° C.) to sufficiently enhance the flavor.
Thus, by mixing two or more compositions (ru) whose flavor has been sufficiently extracted according to the characteristics of each flavor raw material, it is possible to produce luu having extremely excellent flavor.

【0021】尚、特に油脂、水系原料及び澱粉系粉体を
含む原料を仕上げ加熱混合処理する場合は、加熱混合処
理の間、原料の品温が80〜100℃程度の温度域にお
いて、特に原料の物性が硬化しやすい。本発明では、加
熱混合処理時の原料物性の硬化を回避するために、以下
の第1〜第4態様のように特定条件で加熱混合処理を行
うことができる。先ず、第1態様では、水系原料及び澱
粉系粉体をこの記載の順で添加する。原料を一括して加
熱混合処理する場合及び小麦粉ルウに他の原料を添加す
る場合の何れを問わず、加熱混合処理の際に水系原料及
び澱粉系粉体を記載の順で添加すればよい。原料が80
〜100℃程度(前記の原料物性が硬化しやすい温度
域)になる以前に上記添加を実施し、特に小麦粉ルウに
他の原料を添加する場合は、60〜80℃程度で水系原
料を加え、その5〜10分後(原料品温50〜60℃程
度)に澱粉系粉体を加えることが望ましい。これらによ
り、加熱混合処理時の原料物性の硬化が好適に回避さ
れ、混合攪拌等を良好に行うことができる。特に、水系
原料にルウ全体に対して3〜8%程度を占める水分が含
まれ、かつ澱粉系粉体が5〜40%程度である場合に、
水系原料の添加により予め水分を分散させて澱粉の反応
を抑制し、原料物性の改善効果を好適に達成することが
できる。また、加熱による水系原料の劣化を防ぐため
に、水系原料を加える際の原料の品温を60℃以下程度
とするか、加える水系原料の品温を50℃以下程度とす
ることにより、風味の優れたルウを調製することが可能
となる。
In particular, when a raw material containing oils and fats, a water-based raw material and a starch-based powder is subjected to finish heating and mixing treatment, the raw material temperature is preferably in a temperature range of about 80 to 100 ° C. during the heating and mixing treatment. Easily hardens. In the present invention, in order to avoid hardening of the physical properties of the raw material during the heating and mixing treatment, the heating and mixing treatment can be performed under specific conditions as in the following first to fourth aspects. First, in the first embodiment, an aqueous raw material and a starch-based powder are added in this order. Regardless of whether the raw materials are heated and mixed at once or when other raw materials are added to the wheat flour, the water-based raw materials and the starch-based powder may be added in the stated order during the heat mixing process. 80 raw materials
添加 100 ° C. (temperature range where the physical properties of the raw materials are likely to be hardened), and the above addition is carried out. In particular, when other raw materials are added to the wheat flour, an aqueous raw material is added at about 60 to 80 ° C. It is desirable to add the starch-based powder 5 to 10 minutes after that (the raw material temperature is about 50 to 60 ° C.). Thus, the hardening of the physical properties of the raw material during the heating and mixing treatment is suitably avoided, and the mixing and stirring can be performed favorably. In particular, when the water-based raw material contains water occupying about 3 to 8% of the entire ruw and the starch-based powder is about 5 to 40%,
By adding water-based raw materials, water is dispersed in advance to suppress the reaction of starch, and the effect of improving the physical properties of the raw materials can be suitably achieved. In order to prevent deterioration of the aqueous material due to heating, the temperature of the raw material when adding the aqueous material is set to about 60 ° C. or less, or the quality of the added aqueous material is set to about 50 ° C. or less, so that the flavor is excellent. It becomes possible to prepare a roast.

【0022】次に、第2態様では、水系原料を塩、糖
質、糖アルコールから選ばれる1乃至それ以上を含むも
のとする。要するに、水分(自由水)を閉じ込めた形で
水系原料を用いることにより、上記水分と澱粉との反応
を抑制して所望の物性改善効果を得ることができる。前
記した水系原料の水分量及び澱粉系粉体の添加量である
場合に、塩、糖質、糖アルコールを、単独、併用の何れ
を問わず、原料の水分活性(AW)が0.5以下、好ま
しくは0.3以下となる程度含むことが上記の作用を得
る上で好ましい。塩、糖質等は水系原料に加えて混合す
ればよく、このように調製した水系原料を任意にルウの
製造に用いればよい。尚、第2態様では、加熱混合後一
旦原料をストックしてから充填処理する場合には、スト
ックタンクで塩、糖質が沈降しやすいため、これを回避
するために加熱混合処理後直ちに充填処理するか、ある
いはストックタンクで原料を攪拌することが望ましい。
Next, in the second embodiment, the aqueous raw material contains one or more selected from salts, sugars and sugar alcohols. In short, by using the water-based raw material in a form in which water (free water) is confined, it is possible to suppress the reaction between the water and the starch and obtain a desired effect of improving physical properties. When the water content of the water-based raw material and the amount of added starch-based powder are the above, the water activity (AW) of the raw material is 0.5 or less irrespective of whether salt, sugar, or sugar alcohol is used alone or in combination. In order to obtain the above-mentioned effect, it is preferable that the content is contained to the extent of preferably 0.3 or less. Salts, carbohydrates and the like may be added to and mixed with the aqueous raw material, and the aqueous raw material thus prepared may be arbitrarily used for the production of roux. In the second embodiment, when the raw material is temporarily stocked after the heating and mixing and then the filling process is performed, salt and carbohydrate are liable to settle in the stock tank. Alternatively, it is desirable to stir the raw materials in a stock tank.

【0023】第3態様では、加熱混合処理を原料に剪断
力を与えて行う。例えば、加熱釜に片面乃至両面に複数
の衝撃ピンを取り付けた回転ディスク(ピンミルのディ
スクのような形態のもの)を設け、加熱釜内で該回転デ
ィスクを高速回転させることで第3態様の処理を達成す
ることができる。該衝撃ピンの形状は丸棒状、角柱状
(水平方向断面が台形状、逆台形状のものを含む)等の
何れでもよい。ここで、例えば加熱釜の容量が20〜5
0klの場合に、径10〜20cmの上記回転ディスク
を10〜100m/sec程度の速度で回転させればよ
い。以上の各構成により、加熱混合時に継続的に前記澱
粉に関わる反応を阻止して、原料物性の硬化を好適に回
避することができる。
In the third embodiment, the heating and mixing treatment is performed by applying a shearing force to the raw material. For example, a rotating disk (having a form like a pin mill disk) having a plurality of impact pins attached to one or both sides of a heating pot is provided, and the rotating disk is rotated at a high speed in the heating pot to perform the processing of the third embodiment. Can be achieved. The shape of the impact pin may be any of a round bar shape, a prism shape (including a trapezoidal shape having a horizontal cross section and an inverted trapezoidal shape). Here, for example, the capacity of the heating pot is 20 to 5
In the case of 0 kl, the rotating disk having a diameter of 10 to 20 cm may be rotated at a speed of about 10 to 100 m / sec. According to each of the above-described configurations, it is possible to prevent the reaction relating to the starch continuously during the heating and mixing, and to suitably avoid the hardening of the raw material properties.

【0024】第4態様では、原料にポリグリセリン脂肪
酸エステルを添加する。この場合、HLBが10以上の
ポリグリセリン脂肪酸エステルを0.1〜1.0%添加
するのがよい。上記の構成により、加熱混合時の原料物
性の硬化が好適に回避され、またこれにより得られるル
ウは調理時に糊様の食感とならない。以上の第1〜4態
様により、加熱混合時の物性改善効果が達成されるが、
各態様を任意に併せて行えば物性改善効果が更に向上す
る。また、第1〜4態様は、何れも調製した小麦粉ルウ
に水系原料、澱粉系粉体を添加する態様において、特に
優れた物性改善効果を示す。尚、第1〜4態様により、
加熱混合処理時の原料の粘度を1000〜6000cp
程度にまで抑えることが可能となる。また、得られたル
ウは、喫食時に糊感のない滑らかな食感のものとなる。
更に、本発明では、油脂、水系原料及びポリグリセリン
脂肪酸エステルを含み、ルウを家庭等において調理する
際に加えてルウの風味を改善するための調味材を提供す
る。即ち、油脂、水系原料及びポリグリセリン脂肪酸エ
ステルを含むことを特徴とするルウの調理時に加えてル
ウの風味を改善するための調味材を提供する。油脂は調
味材中に20〜50%、水系原料は50〜80%添加す
るのが良く、ポリグリセリン脂肪酸エステルは、HLB
が10以上のものを0.1〜1.0%添加するのが好ま
しく、他に香辛料、調味料等を任意に用い得る。特に、
上記油脂として、パーム油等の液体脂40〜80%と、
カレーパウダー、香辛料、牛・豚・鶏の肉骨、オニオ
ン、ガーリック等の香辛野菜等から選ばれた1乃至それ
以上20〜60%とを、110〜130℃で加熱処理し
た後残渣を除いて得た香味油を用いれば、優れた風味の
調味材が得られるので好ましい。調味材は、例えば上記
の原料を80〜90℃で加熱混合処理し、ホモゲナイズ
処理して製造すればよい。調味材は、固形状、フレーク
状、粉末状、顆粒状、ペースト状、液状等の形態で供し
得る。上記の構成からなる調味材は、香味油、水系原料
を多く含んで豊かな風味をもち、組織が安定で、しかも
これをルウの調理時に加えてもルウが糊的な食感になら
ないという優れた効果を有する。尚、以上の説明におい
て、温度は全て原料の品温を指す。
In the fourth embodiment, a polyglycerin fatty acid ester is added to the raw material. In this case, it is preferable to add 0.1 to 1.0% of a polyglycerol fatty acid ester having an HLB of 10 or more. According to the above configuration, hardening of the physical properties of the raw materials at the time of heating and mixing is suitably avoided, and the resulting roux does not have a paste-like texture during cooking. According to the above first to fourth aspects, an effect of improving physical properties at the time of heating and mixing is achieved,
The effect of improving physical properties can be further improved by arbitrarily combining the aspects. Further, the first to fourth embodiments show particularly excellent physical property improving effects in the embodiments in which the aqueous raw material and the starch-based powder are added to the prepared wheat flour luw. In addition, according to the first to fourth aspects,
The viscosity of the raw material at the time of the heating and mixing treatment is 1000 to 6000 cp
It can be suppressed to the extent. Further, the obtained roux has a smooth texture with no glue at the time of eating.
Further, the present invention provides a seasoning containing oils and fats, a water-based raw material, and a polyglycerin fatty acid ester, and for improving the flavor of luu in addition to cooking luu at home or the like. That is, the present invention provides a seasoning for improving the flavor of luu, which is characterized by containing fats and oils, an aqueous raw material and a polyglycerin fatty acid ester, in addition to the luu during cooking. It is better to add 20 to 50% of fats and oils to the seasoning and 50 to 80% of water-based raw materials. Polyglycerin fatty acid ester is HLB.
Is preferably added in an amount of 0.1 to 1.0%, and spices and seasonings may be optionally used. In particular,
As the fats and oils, 40 to 80% of liquid fats such as palm oil,
Curing powder, spices, 1 to more than 20 to 60% selected from spicy vegetables such as beef, pork and chicken meat bones, onions, garlic, etc., and heat-treated at 110 to 130 ° C. to remove residues It is preferable to use the obtained flavor oil since a seasoning material having an excellent flavor can be obtained. The seasoning may be produced, for example, by subjecting the above-mentioned raw materials to a heating and mixing treatment at 80 to 90 ° C. and a homogenizing treatment. The seasoning can be provided in the form of solid, flake, powder, granule, paste, liquid and the like. The seasoning composed of the above composition is rich in flavor oil and water-based materials, has a rich flavor, has a stable structure, and is excellent in that the luu does not have a paste-like texture even when added at the time of cooking the luu. It has the effect. In the above description, all the temperatures refer to the raw material temperatures.

【0025】[0025]

【発明の実施の形態】本発明で使用される加熱装置の基
本態様は次の構成からなる(図1)。加熱装置は、連絡
して設けられた2基のバッチ式加熱手段1及び2と、該
加熱手段の各々に複数の処理物を導入するための導入手
段3とを備えてなる。バッチ式加熱手段1及び2は、壁
面に熱媒ジャケット(図示せず)を備える等収容された
処理物を加熱するための適宜手段を備え、必要に応じて
処理物を攪拌するための攪拌手段13及び14を備え
る。加熱手段1及び/又は2は、処理物を冷却するため
の冷媒ジャケット等を備えることもできる。加熱手段1
及び2は、バルブ15を介して移送管で連絡され、要す
るに加熱手段1及び2の何れかから他方に、あるいは両
者間で処理物の移送を可能にするように連絡すればよ
い。図示した装置では、加熱手段1から加熱手段2に処
理物が移送され、加熱手段2の下流側には充填装置等が
適宜設けられる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The basic configuration of a heating device used in the present invention has the following configuration (FIG. 1). The heating device includes two batch-type heating means 1 and 2 provided in communication with each other, and an introduction means 3 for introducing a plurality of processed materials into each of the heating means. The batch-type heating means 1 and 2 are provided with appropriate means for heating the accommodated processed material such as having a heat medium jacket (not shown) on the wall surface, and a stirring means for agitating the processed material as necessary. 13 and 14 are provided. The heating means 1 and / or 2 may be provided with a refrigerant jacket or the like for cooling the processing object. Heating means 1
And 2 are communicated via a transfer pipe via a valve 15, and in short, may be communicated from one of the heating means 1 and 2 to the other or to enable the transfer of the processed material between the two. In the illustrated apparatus, the processed material is transferred from the heating means 1 to the heating means 2, and a filling device or the like is appropriately provided downstream of the heating means 2.

【0026】上記の加熱手段の各々に複数の処理物を導
入するための導入手段3は、例えば、処理物を収容する
ホッパー、計量機及び圧送ポンプ等の移送装置を順に移
送管に繋げ(以下これらをパーツということがある)、
複数の処理物ごとに上記パーツを設けて構成される。
尚、上記パーツの複数を計量機の下流側で繋げ、これに
適宜混合装置等を設けてもよく、これらにより予め複数
の処理物を混合してから前記の加熱手段に送ることがで
きる。前記の各パーツは、下記する方法が達成できるよ
うに、処理物及び加熱手段との関係で適宜配設すること
ができる。本発明では、上記のように、連結して設けら
れた2基のバッチ式加熱手段(クッカー)からなる多段
加熱装置を基本構成として、これらを2以上連続して併
設することにより、原料配合の種類とその組合せ、製品
の性質、製造条件等に正確に適合させた製造ラインを設
定し、また、ライン毎に種々の態様で並行してルウを製
造することが可能となる。連続して併設した一例を図3
に示す。
The introduction means 3 for introducing a plurality of processed materials into each of the above-mentioned heating means connects, for example, a transfer device such as a hopper for accommodating the processed materials, a weighing machine and a pressure pump to a transfer pipe in order (hereinafter referred to as a transfer pipe). These are sometimes called parts),
The above parts are provided for each of a plurality of processed objects.
A plurality of the above-mentioned parts may be connected on the downstream side of the weighing machine, and a mixing device or the like may be appropriately provided for the parts, whereby a plurality of processed products can be mixed in advance and sent to the heating means. Each of the above-mentioned parts can be appropriately arranged in relation to the processing object and the heating means so that the following method can be achieved. In the present invention, as described above, a multi-stage heating device consisting of two batch-type heating means (cookers) provided in a linked manner is used as a basic configuration. It is possible to set up a production line that is accurately adapted to the type and combination thereof, the properties of the product, the production conditions, and the like, and it is also possible to produce the roux in parallel in various modes for each line. Fig. 3 shows an example of a continuous installation.
Shown in

【0027】本例において使用する装置を図3に基づい
て説明する。本例は、次の(1)〜(5)の手段を備え
ている装置を使用した例を示す。 (1)各原料を収納するホッパー1−1〜1−n、2−
1〜2−n、3−1〜3−n、各ホッパーから供給され
る各原料の一定量を計量して次工程に供給する計量手段
4−1〜4−nを備える。 (2)ホッパー3−1〜3−nあるいはその一部の下流
側に混合機8−及び計量手段9−を設置することもでき
る。 (3)ホッパー1−1〜1−nから原料を下記の各第1
クッカーに供給するための移送手段10−と、2−1〜
2−n及び3−1〜3−n(計量手段9−)から原料を
各第2クッカーに供給するための移送手段20−。 (4)連続して設けられた2基のバッチ式加熱手段(第
1クッカー及び第2クッカー)を備えた加熱装置、すな
わち、第1クッカー11−1〜11−n、その下流側に
各第1クッカーに連結して設置された第2クッカー12
−1〜12−n。尚、各第2クッカーの下流側にストッ
カー(図示せず)を設置することも可能である。 (5)充填装置14−
An apparatus used in this embodiment will be described with reference to FIG. This example shows an example using an apparatus having the following means (1) to (5). (1) Hoppers 1-1 to 1-n, 2- for storing each raw material
1 to 2-n, 3-1 to 3-n, and weighing means 4-1 to 4-n for measuring a fixed amount of each raw material supplied from each hopper and supplying it to the next step. (2) The mixer 8- and the weighing means 9- can be installed downstream of the hoppers 3-1 to 3-n or a part thereof. (3) Starting materials from the hoppers 1-1 to 1-n
Transfer means 10- for supplying to the cooker;
Transfer means 20- for supplying raw materials from 2-n and 3-1 to 3-n (measuring means 9-) to each second cooker. (4) A heating device provided with two batch-type heating means (a first cooker and a second cooker) provided continuously, that is, first cookers 11-1 to 11-n, and each of the first cookers 11-1 to 11-n on the downstream side thereof. Second cooker 12 connected to one cooker
-1 to 12-n. In addition, a stocker (not shown) can be installed downstream of each second cooker. (5) Filling device 14-

【0028】以下、前記図1の装置を使用してルウを製
造する方法の基本態様の一例を示す。 1.原料の仕込み (1)原料としてホッパー4に小麦粉を、ホッパー5に
流動状(液状)の油脂(ヘット及びラード)を、ホッパ
ー6に粉体の原料(食塩、砂糖、スターチ、各種香辛
料、その配合物であるカレーパウダー、オニオンパウダ
ー、ビーフエキスパウダー、アミノ酸(調味料)、粉末
醤油、乳化剤等)を収容した。 (2)先ず、ホッパー4から小麦粉の配合量を、ホッパ
ー5から油脂の配合量の一部を、おのおのバッチ式加熱
手段1に送り前記の条件で加熱攪拌処理して小麦粉ルウ
を得た。 (3)小麦粉ルウを加熱手段1より加熱手段2に移すと
共に、ホッパー5から油脂の配合量の残量を流動状とし
て加熱手段1に導入して攪拌し、該加熱手段1の内部の
処理物を流し取った。上記(2)、(3)で加熱手段1
及び2に振り分けて導入する油脂の量は、上記の加熱手
段1内部の処理物を流し取る作用が得られる範囲で適宜
決定すればよい。 (4)上記油脂を加熱手段1より加熱手段2に移し、ホ
ッパー6から風味原料の配合量を加熱手段2に加え、こ
れらによって、一旦加熱手段2内の処理物の品温を50
℃〜70℃に冷却し、 (5)他のホッパー(図示せず)から、乳製品、肉類・
魚介類・野菜・果実等の汁液、エキス、ブイヨン、香辛
料、カレーパウダー、調味料等の風味原料をバッチ式加
熱手段2に加え、 (6)加熱手段2内の処理物を品温を前記の条件範囲に
仕上げ加熱して、求めるルウ製品を得た。
Hereinafter, an example of a basic embodiment of a method for producing luu using the apparatus shown in FIG. 1 will be described. 1. Preparation of Raw Materials (1) Flour as a raw material in hopper 4, fluid (liquid) fats and oils (head and lard) in hopper 5, and raw materials of powder (salt, sugar, starch, various spices, and the like in hopper 6) Curry powder, onion powder, beef extract powder, amino acids (seasoning), powdered soy sauce, emulsifier, etc.). (2) First, the blending amount of the flour from the hopper 4 and a part of the blending amount of the fats and oils from the hopper 5 were respectively sent to the batch type heating means 1 and heated and stirred under the above-mentioned conditions to obtain flour flour. (3) The wheat flour is transferred from the heating means 1 to the heating means 2 and the remaining amount of the fat and oil is introduced into the heating means 1 from the hopper 5 in a fluid state and stirred, and the processed material inside the heating means 1 is stirred. Was washed away. Heating means 1 in (2) and (3) above
The amount of fats and oils to be distributed and introduced into the heating means 1 and 2 may be appropriately determined within a range in which the action of flowing the processed material inside the heating means 1 can be obtained. (4) The above fats and oils are transferred from the heating means 1 to the heating means 2 and the amount of the flavor material is added from the hopper 6 to the heating means 2.
℃ ~ 70 ℃, (5) from other hoppers (not shown), dairy products, meat
Flavor raw materials such as juices, extracts, bouillons, spices, curry powders, seasonings, etc. of seafood, vegetables, fruits, etc. are added to the batch heating means 2, and (6) the processed material in the heating means 2 is heated to the above-mentioned temperature. Finish heating was performed to the condition range to obtain the desired luu product.

【0029】以上の方法によると、加熱手段1内に小麦
粉を付着させることなく、歩留りがよく、配合を正確に
行い得ることがわかった(前記(a))。また、加熱手
段2では風味原料を加え最終の仕上げ加熱処理だけが行
われ、加熱手段2にも原料の付着が少なく、正確な配合
が達成されることがわかった(前記(b))。更に、加
熱途中で無理なく処理物の品温を下げ得る特殊な加熱条
件が得られることから(前記(c))、この種の条件を
必要とする処理物の加熱処理に好適であることがわかっ
た。
According to the above-mentioned method, it was found that the yield can be improved and the compounding can be performed accurately without causing the flour to adhere to the heating means 1 ((a) above). In addition, it was found that the heating means 2 added only the flavor raw material and performed only the final finishing heat treatment, and that the raw material was less adhered to the heating means 2 and accurate blending was achieved ((b) above). Furthermore, since special heating conditions that can lower the product temperature of the processed product without difficulty during heating are obtained ((c)), it is suitable for heat treatment of the processed product requiring such conditions. all right.

【0030】上記ルウの製造工程における原料(処理
物)の品温カーブを図2に示す。図中、は、油脂を加
熱手段1に投入し、その内部を油脂で流し取り、油脂を
加熱手段1から加熱手段2に排出し、仕上げの加熱混合
を開始した時点を示す。−aは、加熱手段2に前記
(1)の粉体原料を投入した時点、−bは、加熱手段
2に前記(5)の風味原料を投入した時点を示す。更
に、−cは、仕上げの加熱処理工程で品温70℃以上
に達温させ仕上げ加熱を終了した時点を示す。
FIG. 2 shows a product temperature curve of the raw material (processed product) in the above-mentioned ruw production process. In the figure, indicates the time when the fats and oils are introduced into the heating means 1, the inside of the heating means is washed away with the fats and oils, and the fats and oils are discharged from the heating means 1 to the heating means 2 to start the heating mixing for finishing. -A indicates a point in time when the powder raw material (1) is supplied to the heating means 2, and -b indicates a point in time when the flavor raw material (5) is supplied to the heating means 2. Further, -c indicates a point in time when the product temperature reaches 70 ° C. or more in the finishing heat treatment step and finishing heating is completed.

【0031】上記のように、本発明によれば、焙煎後の
高温の小麦粉ルウに、上記に用いられた油脂を投入す
ることで、小麦粉ルウの品温を一気に60℃位にまで低
下させることができ、この段階で、順次、粉体原料、風
味原料を加えて、(−a→−b)、再び加熱して品
温70℃以上にまで徐々に昇温できるので、各原料の特
性、とりわけ風味原料の風味特性を最大に発揮させて、
優れた風味のルウ製品を得ることができる。また、上記
品温低下により、冷却設備が不要であることから、エネ
ルギーロスの問題がない。また、従来の単一の加熱釜
(クッカー)では、加熱後、原料が加熱釜の壁面に付着
し、歩留りの低下等につながったが、本発明によれば、
上記で加熱手段の内部を油脂で流し取って、原料回収
をするため、歩留り低下の問題がなく、更に、加熱手段
1及び2が一対でバッチ対応するため、最適に原料配
合、及びその組合せを簡便に達成することができる。
As described above, according to the present invention, the fats and oils used above are added to the roasted high-temperature flour roux to thereby lower the temperature of the flour roux to about 60 ° C. at once. At this stage, the powder raw material and the flavor raw material are sequentially added (−a → −b), and the raw material can be heated again to gradually raise the product temperature to 70 ° C. or more. In particular, to maximize the flavor characteristics of the flavor ingredients,
Luw products with excellent flavor can be obtained. Further, since the cooling equipment is not required due to the above-mentioned temperature drop, there is no problem of energy loss. Further, in the conventional single heating pot (cooker), after heating, the raw material adheres to the wall surface of the heating pot, leading to a decrease in yield and the like.
Since the inside of the heating means is washed away with oil and fat and the raw material is recovered, there is no problem of a decrease in the yield, and further, since the heating means 1 and 2 are batch-compatible with one pair, the raw material combination and the combination thereof are optimally performed. It can be easily achieved.

【0032】[0032]

【実施例】次に、実施例に基づいて本発明を具体的に説
明するが、本発明は当該実施例によって何ら限定される
ものではない。 実施例1 カレールウの製造例について図3の装置を使用する場合
に基づいて説明する。 1.原料の仕込み (1)小麦粉ルウ原料 油脂(ヘット及びラード)、小麦粉を各々ホッパー1−
1、1−2に収納した(薄〜強力粉、α化小麦粉等小麦
粉の種類を使い分ける場合等はホッパー1−3(図示せ
ず)以降を使用する)。 (2)水系原料 融合型風味原料(乳製品(チーズ、ヨーグルト等)、
肉、野菜、果実のエキス、ブイヨン、ジュース、各種香
辛料、その配合物であるカレーパウダー)を各々ホッパ
ー2−1〜2−nに収納する。 (3)粉体原料 単独型風味原料(食塩、砂糖、スターチ、各種香辛料、
その配合物であるカレーパウダー、オニオンパウダー、
ビーフエキスパウダー、アミノ酸(調味料)、粉末醤
油、乳化剤等)を各々ホッパー3−1〜3−nに収納し
た。
Next, the present invention will be specifically described based on examples, but the present invention is not limited to the examples. Example 1 An example of the manufacture of curry roe will be described based on the case where the apparatus shown in FIG. 3 is used. 1. Preparation of raw materials (1) Raw material of flour roux Oil (fat and lard) and flour are each put into hopper 1-
1 and 1-2 (when using different types of flour such as light to strong flour and pregelatinized flour, etc., hoppers 1-3 (not shown) and subsequent ones are used). (2) Aqueous raw materials Fusion type flavor raw materials (dairy products (cheese, yogurt, etc.),
Meat, vegetables, fruit extract, bouillon, juice, various spices, curry powder as a compound thereof) are stored in hoppers 2-1 to 2-n, respectively. (3) Powder raw material Single type flavor raw material (salt, sugar, starch, various spices,
Curry powder, onion powder,
Beef extract powder, amino acid (seasoning), powdered soy sauce, emulsifier, etc.) were stored in hoppers 3-1 to 3-n, respectively.

【0033】2. カレールウの製造 ホッパー1より油脂12部、小麦粉12部を各第1ク
ッカー11−1〜11−nに送り、撹拌しながら約50
分間かけて約120℃まで加熱して小麦粉ルウを製造し
た。 加熱後の小麦粉ルウを、第1クッカー11−1〜11
−nから各々に対応する第2クッカー12−1〜12−
nに送り、小麦粉ルウと入替えに、ホッパー1−より油
脂26部をあらかじめ約60℃に加熱溶融して各第1ク
ッカー11−1〜11−nに送り、約2分間撹拌して各
第1クッカーの内部の原料を油脂で流し取った。 上記第1クッカー内の油脂を、各々のクッカーに対応
する第2クッカー12−1〜12−nに送った。
2. Production of curry roe 12 parts of fat and oil and 12 parts of flour are sent from the hopper 1 to each of the first cookers 11-1 to 11-n, and are stirred for about 50 hours.
Heated to about 120 ° C. over a period of minutes to produce a flour roux. The wheat flour after heating is transferred to the first cookers 11-1 to 11-1.
-N corresponding to the second cookers 12-1 to 12-
n, and in place of the flour roux, 26 parts of oil and fat are previously heated and melted to about 60 ° C. from the hopper 1 and sent to each of the first cookers 11-1 to 11-n. The ingredients inside the cooker were washed away with fat. The fats and oils in the first cooker were sent to the second cookers 12-1 to 12-n corresponding to each cooker.

【0034】油脂を投入完了して直後、ホッパー3よ
り移送手段20を介して食塩8部、砂糖8.5部、スタ
ーチ9部、カレーパウダー6部、グルタミン酸Na1.
5部及び灰分0.3%のショ糖脂肪酸エステル0.1部
(以上の粉体原料は、必要に応じて混合機8−で混合し
て第2クッカーに供給することも可能である)を各第2
クッカーに送って加熱撹拌を開始した。また、その15
分後にホッパー2より移送手段20を介してビーフブイ
ヨン0.5部、チーズ1部及び果実エキス1部を各第2
クッカーに送った。〜で、油脂投入前各第2クッカ
ー内の小麦粉ルウの品温は約120℃であり、その後、
原料の品温は油脂及び粉体原料の投入により約65℃ま
で低下し、第2クッカーの加熱によりこれを下限として
約60分間で約114℃まで上昇し、この時点で加熱を
止めてカレールウを製造した。 上記カレールウを、充填シリンダー内のピストンを作
動させることによって充填ノズルから処理物を吐出する
タイプの充填装置14−(四国化工機(株)製)を用い
て、容器に充填し、固化することによりルウ製品を得
た。
Immediately after the addition of the fats and oils, 8 parts of salt, 8.5 parts of sugar, 9 parts of starch, 6 parts of curry powder and 6 parts of glutamate Na1.
5 parts and 0.1 part of a sucrose fatty acid ester having an ash content of 0.3% (the above powdery raw materials can be mixed by a mixer 8- and supplied to the second cooker if necessary). Each second
The mixture was sent to a cooker to start heating and stirring. In addition, 15
After 0.5 minute, 0.5 part of beef bouillon, 1 part of cheese and 1 part of fruit extract are transferred from the hopper 2 via the transfer means 20 to each second.
Sent to cooker. In, the temperature of the flour roux in each second cooker before putting in fats and oils is about 120 ° C.,
The temperature of the raw material drops to about 65 ° C. due to the introduction of the fats and oils and the powder raw material, and rises to about 114 ° C. in about 60 minutes with the second cooker as a lower limit. Manufactured. The above-mentioned curry roe is filled in a container by using a filling device 14- (manufactured by Shikoku Kakoki Co., Ltd.) of a type that discharges a processed material from a filling nozzle by operating a piston in a filling cylinder, and solidifies. Lou got the product.

【0035】3.性能 上記のカレールウ(固形ルウ)を用いて、常法により、
水、具材と煮込んで調理したカレーは、カレーパウダー
の他にブイヨン、果実エキス、チーズ等の生の風味が活
かされたまろやかでコクのある優れた風味のものであっ
た。また、製造プロセスにおいて、仕上げ加熱及び充填
処理の際、ルウの粘度は適当に抑えられて、円滑に加熱
攪拌及び充填装置の作動が実施された。
3. Performance Using the curry roux (solid roux) described above,
The curry cooked by boiled with water and ingredients had a mellow and rich flavor utilizing raw flavors such as bouillon, fruit extract, and cheese in addition to curry powder. In addition, during the finishing heating and filling treatment in the manufacturing process, the viscosity of the roux was appropriately suppressed, and the heating agitation and the operation of the filling device were carried out smoothly.

【0036】実施例2 (第1の態様)実施例1と同様にして、各第2クッカー
において小麦粉ルウ及び油脂を投入完了して直後、これ
に、水系原料としてビーフエキス8部を加えて加熱攪拌
処理し、10分後(原料の品温約60℃)、小麦粉5
部、食塩8部、砂糖8部、カレーパウダー5部及び調味
料15部を一括して加えて加熱攪拌を続け、約15分間
かけて約84℃まで加熱し、カレールウを製造した。
尚、第2クッカーは通常の回転式の撹拌羽根を備えたも
のである。上記の加熱攪拌処理の間、原料の粘度は30
00〜6000cpで推移し、良好に混合攪拌処理を行
うことができた。また、得られたカレールウ(固形ル
ウ)を常法により調理して喫食したところ、糊感のない
滑らかな食感のものであった。
Example 2 (First Embodiment) Just as in Example 1, immediately after the flour roux and the fats and oils were completely charged in each second cooker, 8 parts of beef extract as an aqueous material was added thereto, followed by heating and stirring. After 10 minutes (the raw material temperature is about 60 ° C), the flour 5
Parts, 8 parts of salt, 8 parts of sugar, 5 parts of curry powder and 15 parts of seasoning were added all at once, and the mixture was heated and stirred and heated to about 84 ° C. over about 15 minutes to produce curry roe.
The second cooker is provided with a usual rotary stirring blade. During the heating and stirring process, the viscosity of the raw material is 30.
The value changed from 00 to 6000 cp, and the mixing and stirring treatment was successfully performed. When the obtained curry roux (solid roux) was cooked and eaten in a conventional manner, it had a smooth texture without glue.

【0037】実施例3 (第2の態様)食塩及び砂糖を水系原料に混合して用
い、油脂を投入完了後上記水系原料と他の原料を一括し
て加える以外は、実施例2と同様にしてカレールウを製
造した。この場合、カレールウの加熱攪拌処理時及び調
理時の性能は実施例2と同等の良好のものであった。
Example 3 (Second embodiment) The same procedure as in Example 2 was carried out except that salt and sugar were mixed with an aqueous material and used, and after the addition of fats and oils, the above-mentioned aqueous material and other materials were added at once. To make curry roe. In this case, the performance of the curry roe during the heating and stirring treatment and during the cooking was as good as that of Example 2.

【0038】実施例4 (第3の態様)各第2クッカーを下記の複合型攪拌混練
機とし、油脂を投入完了後実施例2と同様の原料を一括
してこれに加え、約50分間かけて約112℃まで加熱
攪拌処理してカレールウを製造した。上記の複合型攪拌
混練機は、斜軸の錨型ミキサーを取付け、こを挟んで、
両面に複数のピンを取り付けた回転ディスクを備えた高
速回転ミキサーを取付けたもので、混練処理中回転ディ
スクを50m/secの速度で回転させた。この場合、
上記の加熱攪拌処理の間、原料の粘度は1000〜30
00cpで推移し、良好に混合攪拌を行うことができ、
カレールウの調理時の性能は実施例2と同等の良好のも
のであった。尚、上記装置の構造を図4に示す。
Example 4 (Third Embodiment) Each of the second cookers was used as a composite stirring kneader described below, and after the addition of the fats and oils was completed, the same raw materials as in Example 2 were added thereto all at once, and it took about 50 minutes. To about 112 ° C. to produce curry roe. The above-mentioned compound type stirring and kneading machine is equipped with an oblique axis anchor type mixer,
A high-speed rotary mixer equipped with a rotating disk having a plurality of pins mounted on both surfaces was attached thereto, and the rotating disk was rotated at a speed of 50 m / sec during the kneading process. in this case,
During the heating and stirring process, the viscosity of the raw material is 1000 to 30.
It changes at 00 cp and can perform good mixing and stirring.
The performance of curry roe during cooking was as good as that of Example 2. The structure of the above device is shown in FIG.

【0039】実施例5 (第4の態様)油脂を投入完了後水系原料と他の原料と
更にポリグリセリン脂肪酸エステル(HLB11)0.
6部とを一括して加える以外は、実施例2と同様にして
カレールウを製造した。この場合、カレールウの加熱攪
拌処理時及び調理時の性能は実施例2と同等の良好のも
のであった。
Example 5 (Fourth Aspect) After completion of the addition of fats and oils, aqueous raw materials, other raw materials, and polyglycerol fatty acid ester (HLB11) were added.
Currywort was manufactured in the same manner as in Example 2 except that 6 parts were added at once. In this case, the performance of the curry roe during the heating and stirring treatment and during the cooking was as good as that of Example 2.

【0040】実施例6 (第5の態様)パーム油50部、カレーパウダー30部
及び香辛料20部を120℃で加熱処理した後残渣を除
いて得た香味油27部、チャツネペースト32部、乳製
品20部、調味料21部及びポリグリセリン脂肪酸エス
テル(HLB13)0.5部を加熱釜で約15分間かけ
て85℃まで加熱混合処理した後、ホモゲナイズ処理し
てペースト状の調味材を製造した。上記の調味材を、実
施例5で得たカレールウの調理時に適量添加して喫食し
たところ、調理されたカレーはコク味と辛味が更に好適
に付与され、同時に糊感のない非常に滑らかな食感のも
のであった。
Example 6 (Fifth Aspect) 50 parts of palm oil, 30 parts of curry powder and 20 parts of spices were heated at 120 ° C., and 27 parts of flavor oil obtained by removing the residue, 32 parts of chutney paste, milk 20 parts of the product, 21 parts of seasoning and 0.5 part of polyglycerin fatty acid ester (HLB13) were heated and mixed in a heating oven to 85 ° C. in about 15 minutes, and then homogenized to produce a paste seasoning. . When the above-mentioned seasoning was added and eaten at the time of cooking the curry roe obtained in Example 5, the cooked curry was more suitably imparted with richness and pungency, and at the same time, a very smooth food without paste feeling. It was a feeling.

【0041】以下、本発明者らが実施した比較実験の結
果を示す。 比較例1 油脂を投入完了後、水系原料と他の原料を一括して加え
る以外は、前記の実施例2と同様にしてカレールウを製
造した。実施例2〜5及び比較例1の加熱攪拌処理の間
におけるカレールウの品温と粘度の推移は、図5(実施
例2)、図6(実施例3)、図7(実施例4)、図8
(実施例5)、図9(比較例1)の各グラフに示す通り
である。尚、各図面で実線は品温の推移を、破線は粘度
の推移を示す。図5〜9に示されるように、本発明の実
施例2〜5(図5〜8)においては、カレールウの粘度
の上昇が確実に抑制されているのに対して、比較例1
(図9)においては、カレールウの粘度が著しく上昇し
ていることが分かる。以上詳述した本発明のルウの製造
方法における各態様は、必ずしも本発明の加熱装置を用
いる場合にしか実施できないものではなく、装置とは無
関係に一定の作用効果を奏し得るものであることを付言
しておく。つまり、従来の単一の加熱装置を用いる場合
にも応用することができる。
The results of comparative experiments performed by the present inventors are shown below. Comparative Example 1 Currywort was manufactured in the same manner as in Example 2 except that after the addition of the fats and oils, the aqueous raw material and other raw materials were added all at once. Changes in the temperature and viscosity of the currant during the heating and stirring processes of Examples 2 to 5 and Comparative Example 1 are shown in FIG. 5 (Example 2), FIG. 6 (Example 3), FIG. 7 (Example 4), FIG.
(Example 5) and each graph of FIG. 9 (Comparative Example 1). In each of the drawings, the solid line shows the transition of the product temperature, and the broken line shows the transition of the viscosity. As shown in FIGS. 5 to 9, in Examples 2 to 5 (FIGS. 5 to 8) of the present invention, an increase in the viscosity of curry roe was reliably suppressed.
In FIG. 9, it can be seen that the viscosity of currant vine is significantly increased. Each aspect of the method for producing a roux of the present invention described in detail above is not necessarily implemented only when the heating apparatus of the present invention is used, and can exhibit a certain effect regardless of the apparatus. I will add it. That is, the present invention can be applied to a case where a single conventional heating device is used.

【0042】[0042]

【発明の効果】以上詳述したように、本発明によれば、
ルウの製造工程において、焙煎後の高温の小麦粉ルウを
品温50℃〜70℃に冷却し、該冷却温度域において、
風味原料を加えて、仕上げ加熱をすることで、各原料の
風味特性を十分に引き立たせた高品質のルウ製品を製造
することができる。また、連絡して設けられた2基のバ
ッチ式加熱手段1及び2からなる多段加熱方式を採用す
ることにより、ルウの製造工程において、格別の冷却設
備を使用することなしに、焙煎後の高温の小麦粉ルウの
品温を一気に60℃前後にまで低下させることができ、
この段階で風味原料を加えて、仕上げ加熱を開始するこ
とで、風味原料の特性を十分に発揮せしめた高品質のル
ウ製品を得ることができる。更に、上記多段加熱を採用
することにより、各原料の好適な組合せ等、各原料の特
性に適合した好適な加熱、原料を用いた上記加熱手段1
の内部の洗浄等が可能であり、歩留りの低下がなく、正
確な原料配合、適正な条件設定による高品質を簡便に達
成することができる。
As described in detail above, according to the present invention,
In the production process of roux, the roasted high-temperature flour roux is cooled to a product temperature of 50 ° C to 70 ° C, and in the cooling temperature range,
By adding the flavor ingredients and performing the finishing heating, it is possible to produce a high-quality roux product that sufficiently enhances the flavor characteristics of each ingredient. Further, by adopting a multi-stage heating method comprising two batch-type heating means 1 and 2 provided in communication with each other, the roasting process after roasting can be performed without using any special cooling equipment in the production process of the roux. The temperature of the hot flour luu can be reduced to around 60 ° C at a stretch,
At this stage, by adding the flavor material and starting the finishing heating, a high-quality roux product that fully demonstrates the characteristics of the flavor material can be obtained. Furthermore, by employing the above-described multi-stage heating, suitable heating suitable for the characteristics of each raw material, such as a suitable combination of each raw material, and the heating means 1 using raw materials
It is possible to easily achieve high quality by accurately mixing raw materials and setting appropriate conditions without lowering the yield.

【0043】本発明の仕上げ加熱処理に関する第1の態
様によれば、水系原料及び澱粉系粉体を特定の順で添加
することにより、澱粉の膨潤による原料物性の硬化を抑
え、ルウの製造プロセスにおける加熱混合攪拌処理等を
良好に行うことができる。本発明の第2の態様によれ
ば、水系原料を塩、糖質、糖アルコールから選ばれる1
乃至それ以上を含むものとすることにより、水分(自由
水)を閉じ込めた状態で澱粉との反応を抑制して所望の
物性改善効果を得ることができる。本発明の第3の態様
によれば、加熱混合処理を原料に剪断力を与えて行うこ
とにより、加熱混合処理時に継続的に澱粉の反応を阻止
して、所望の物性改善効果を得ることができる。本発明
の第4の態様によれば、原料にポリグリセリン脂肪酸エ
ステルを添加することにより、加熱混合処理時の原料物
性の硬化を抑え、かつ調理したルウを糊感のない優れた
食感のものとすることができる。更に、本発明の第5の
態様によれば、油脂、水系原料及びポリグリセリン脂肪
酸エステルを含む構成の調味材により、これをルウの調
理時に加えて、ルウの物性に影響を与えずに風味を改善
することができる。
According to the first aspect of the finish heat treatment of the present invention, by adding the water-based raw material and the starch-based powder in a specific order, the hardening of the raw material properties due to the swelling of the starch is suppressed, and the production process of ruw And the heating, mixing, and stirring treatments can be performed satisfactorily. According to the second aspect of the present invention, the aqueous raw material is selected from salts, sugars, and sugar alcohols.
In addition, by containing more than that, it is possible to suppress the reaction with starch in a state where water (free water) is confined, and obtain a desired effect of improving physical properties. According to the third aspect of the present invention, by performing the heating and mixing treatment by applying a shear force to the raw material, it is possible to continuously prevent the reaction of starch during the heating and mixing treatment, and to obtain a desired effect of improving physical properties. it can. According to the fourth aspect of the present invention, by adding a polyglycerol fatty acid ester to the raw material, the curing of the raw material properties during the heating and mixing treatment is suppressed, and the cooked roux has an excellent texture without glue. It can be. Further, according to the fifth aspect of the present invention, a seasoning having a constitution containing fats and oils, an aqueous raw material and a polyglycerin fatty acid ester is added at the time of cooking of the roux to add flavor without affecting the physical properties of the roux. Can be improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明で使用される多段加熱装置の一例を示
す。
FIG. 1 shows an example of a multi-stage heating device used in the present invention.

【図2】本発明の多段加熱方式によるルウの品温カーブ
を示す。
FIG. 2 shows a product temperature curve of a roux by the multi-stage heating method of the present invention.

【図3】本発明で使用される連続して併設した多段加熱
装置の一例を示す。
FIG. 3 shows an example of a multi-stage heating device that is used in the present invention and is provided in a row.

【図4】剪断装置の一例の説明図。FIG. 4 is an explanatory diagram of an example of a shearing device.

【図5】本発明の実施例2におけるカレールウの品温と
粘度の推移を示す説明図。
FIG. 5 is an explanatory diagram showing the transition of the temperature and viscosity of curry roe in Example 2 of the present invention.

【図6】本発明の実施例3におけるカレールウの品温と
粘度の推移を示す説明図。
FIG. 6 is an explanatory diagram showing changes in product temperature and viscosity of curry roe in Example 3 of the present invention.

【図7】本発明の実施例4におけるカレールウの品温と
粘度の推移を示す説明図。
FIG. 7 is an explanatory diagram showing changes in product temperature and viscosity of curry roe in Example 4 of the present invention.

【図8】本発明の実施例5におけるカレールウの品温と
粘度の推移を示す説明図。
FIG. 8 is an explanatory diagram showing changes in product temperature and viscosity of curry roe in Example 5 of the present invention.

【図9】比較例1におけるカレールウの品温と粘度の推
移を示す説明図。
FIG. 9 is an explanatory diagram showing the transition of the product temperature and viscosity of curry roe in Comparative Example 1.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 加熱手段 2 加熱手段 3 導入手段 4 ホッパー 5 ホッパー 6 ホッパー 7 計量機 8 計量機 9 計量機 10 移送装置 11 移送装置 12 移送装置 13 攪拌手段 14 攪拌手段 15 バルブ 1−1 ホッパー 1−2 ホッパー 1−n ホッパー 2−1 ホッパー 2−2 ホッパー 2−n ホッパー 3−1 ホッパー 3−2 ホッパー 3−n ホッパー 4−1 計量手段 4−2 計量手段 4−3 計量手段 4−4 計量手段 4−5 計量手段 4−6 計量手段 4−7 計量手段 4−8 計量手段 4−n 計量手段 8− 混合機 9− 計量手段 10− 移送手段 11−1 第1クッカー 11−2 第1クッカー 11−3 第1クッカー 11−n 第1クッカー 12−1 第2クッカー 12−2 第2クッカー 12−3 第2クッカー 12−n 第2クッカー 14− 充填装置 20− 移送手段 10 加熱釜 20 回転ディスク 30 衝撃ピン 40 鋳型ミキサー Reference Signs List 1 heating means 2 heating means 3 introduction means 4 hopper 5 hopper 6 hopper 7 weighing machine 8 weighing machine 9 weighing machine 10 transfer device 11 transfer device 12 transfer device 13 stirring device 14 stirring device 15 valve 1-1 hopper 1-2 hopper 1 -N hopper 2-1 hopper 2-2 hopper 2-n hopper 3-1 hopper 3-2 hopper 3-n hopper 4-1 weighing means 4-2 weighing means 4-3 weighing means 4-4 weighing means 4-5 Measuring means 4-6 Measuring means 4-7 Measuring means 4-8 Measuring means 4-n Measuring means 8-Mixer 9- Measuring means 10- Transfer means 11-1 First cooker 11-2 First cooker 11-3 First 1 cooker 11-n first cooker 12-1 second cooker 12-2 second cooker 12-3 second cooker 12-n second cooker 14- Filling device 20- Transfer means 10 Heating pot 20 Rotating disk 30 Impact pin 40 Mold mixer

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 園部 一憲 大阪府東大阪市御厨栄町1丁目5番7号 ハウス食品株式会社内 (72)発明者 橋本 康治 大阪府東大阪市御厨栄町1丁目5番7号 ハウス食品株式会社内 (72)発明者 酒井 善江 大阪府東大阪市御厨栄町1丁目5番7号 ハウス食品株式会社内 (72)発明者 土井 貴子 大阪府東大阪市御厨栄町1丁目5番7号 ハウス食品株式会社内 (72)発明者 中村 文美 大阪府東大阪市御厨栄町1丁目5番7号 ハウス食品株式会社内 (56)参考文献 特開 昭59−78652(JP,A) 特開 平6−38720(JP,A) 特開 昭63−68063(JP,A) 特開 昭53−26358(JP,A) 特開 平7−289214(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A23L 1/40 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing from the front page (72) Inventor Kazunori Sonobe 1-5-7 Mikitei Sakaecho, Higashiosaka City, Osaka House Foods Co., Ltd. (72) Koji Hashimoto 1-5-5 Mikitei Sakaecho, Higashiosaka City, Osaka Prefecture No. 7 House Foods Co., Ltd. (72) Yoshie Sakai, Inventor 1-5-7 Mikitei Sakaecho, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture House Foods Co., Ltd. (72) Takako Doi 1-5-5, Mikitei Sakaecho, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture No. 7 House Foods Co., Ltd. (72) Fumimi Nakamura 1-5-7 Mikitei Sakaecho, Higashi Osaka-shi, Osaka House Foods Co., Ltd. (56) References JP-A-59-78652 (JP, A) JP-A-6-38720 (JP, A) JP-A-63-68063 (JP, A) JP-A-53-26358 (JP, A) JP-A-7-289214 (JP, A) (58) Int.Cl. 7 DB name) A23L 1/40

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 各原料の特性を十分に引き立たせた高品
質のルウの製造方法であって、(1)原料として、少なくとも油脂と、小麦粉と、乳製
品、肉類・魚介類・野菜・果実等の汁液、エキス、ブイ
ヨン、香辛料、カレーパウダー、調味料等の風味原料と
を用い、 加熱手段として、一対の連絡して設けられた2基
のバッチ式加熱手段1及び2を用い、以下の工程; )油脂の一部と小麦粉を、一方のバッチ式加熱手段
1で品温100℃以上に加熱処理して小麦粉ルウを製造
する工程、 ()該小麦粉ルウを、バッチ式加熱手段1よりバッチ
式加熱手段2に移す工程、 (5)次いで、 残りの油脂を流動状にしてバッチ式加熱
手段1に導入して該加熱手段1の内部の処理物を流し取
る工程、 )上記油脂をバッチ式加熱手段1よりバッチ式加熱
手段2に移して上記小麦粉ルウに加え、必要に応じて
他の原料をバッチ式加熱手段2に加え、これらによっ
て、加熱手段2内の小麦粉ルウを品温50℃〜70℃に
冷却する工程、 (7)次いで、風味原料をバッチ式加熱手段2に加え
工程、 ()上記バッチ式加熱手段2内の小麦粉ルウに風味原
料を加えた原料を品温70℃以上に加熱する工程、 を含み、上記(6)の工程において、油脂を加えて、小
麦粉ルウの品温を一気に50℃〜70℃にまで低下させ
ること、この段階で、上記(7)、(8)の工程におい
て、風味原料を加えて、再び加熱して原料の品温70℃
以上にまで徐々に昇温させることで、各原料を上記品温
の推移を経て加熱する、 ことを特徴とする前記ルウの製造方法。
1. High quality products that fully enhance the characteristics of each raw material
A process for producing quality luu,(1) As raw materials, at least fats and oils, flour, and dairy products
Products, juices, extracts, buoys of meat, seafood, vegetables, fruits, etc.
Yong, spices, curry powder, flavoring ingredients such as seasonings
Using  (2)As a heating means, a pair ofTwo units provided in contact
Using the batch type heating means 1 and 2 ofThe following steps:  (3) Part of the fat and oil and flour, one batch heating means
1. Heating to 100 ° C or higher to produce flour roux
Process, (4) The flour roux is batched by the batch heating means 1.
Transfer to heating means 2Process, (5) Then, Batch heating with remaining oil
Introduced into the means 1 to remove the processed material inside the heating means 1
Process,  (6) Batch heating of the above fats and oils by batch heating means 1
Transfer to means 2In addition to the above flour roux,If necessaryChange
ToOther raw materials are added to the batch type heating means 2, and
The flour roux in the heating means 2 to a product temperature of 50 ° C to 70 ° C.
coolingProcess, (7) Then windAdd the taste ingredients to the batch heating means 2To
Process, (8) Flavoring the flour roux in the batch type heating means 2
The raw materials to which the ingredients have been added to a product temperature of 70 ° C or higherProcess, And in the step (6), adding fats and oils,
Reduce the temperature of the flour roux to 50 ° C-70 ° C
At this stage, the steps (7) and (8)
Then, add the flavor ingredients and heat it again to bring the ingredient temperature to 70 ° C.
By gradually raising the temperature up to the above,
Heating through the transition of  A method for producing said luu.
【請求項2】 上記請求項1記載のルウの製造方法に用
いるための加熱装置であって、 (一対の連絡して設けられた2基のバッチ式加熱手
段1及び2を2以上併設して備え、 ()該加熱手段の各々に適宜処理物を導入するための
導入手段と、 ()上記加熱手段1の処理物を加熱手段2へ移送する
ための移送手段とを備えてなり、次の処理; )加熱手段1に油脂の一部と小麦粉を導入し、加熱
処理して得た小麦粉ルウを連絡する加熱手段2に移し、
加熱手段1に流動状の残りの油脂を導入して加熱手段
1の内部の処理物を流し取った後、該加熱手段2に移
し、必要に応じて加熱手段2に他の原料を導入して、原
料の品温を下げた後、風味原料を加えて仕上加熱処理す
ること (5)上記(2)の導入手段により適宜の処理物を適宜
の加熱手段に導入すること、 (6)各原料を前記品温の推移を経て加熱すると共に、
原料配合、及びその組合せを簡便に達成すること、 をできるようにしたことを 特徴とする前記加熱装置。
2. The method according to claim 1, wherein
Heating device for1)Pair ofTwo batch heating hands provided in contact
Provide two or more stages 1 and 2 in parallel,2) For appropriately introducing a treatment product to each of the heating means;
Introductory means, (3) Transfer the processed material of the heating means 1 to the heating means 2
Transport means forNext processing;  (4) Introduce a part of oil and fat and flour into heating means 1 and heat
Flour roux obtained by processingcontactTransfer to heating means 2,
TheThe remaining oily fluid is introduced into the heating means 1AddThermal means
After removing the processed material inside 1,Move to heating means 2
Then, if necessary, another raw material is introduced into the heating means 2 and
After lowering the temperature of the ingredients, add flavor ingredients and heat-treat
That, (5) Appropriately processed material is appropriately obtained by the introduction means of the above (2).
To the heating means of (6) While heating each raw material through the above-mentioned transition of the product temperature,
Raw material blending, and easily achieving the combination thereof, To be able to The heating device, characterized in that:
JP15458297A 1997-05-28 1997-05-28 Method for producing roux and heating device for use therein Expired - Lifetime JP3229839B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15458297A JP3229839B2 (en) 1997-05-28 1997-05-28 Method for producing roux and heating device for use therein

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15458297A JP3229839B2 (en) 1997-05-28 1997-05-28 Method for producing roux and heating device for use therein

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10327824A JPH10327824A (en) 1998-12-15
JP3229839B2 true JP3229839B2 (en) 2001-11-19

Family

ID=15587368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15458297A Expired - Lifetime JP3229839B2 (en) 1997-05-28 1997-05-28 Method for producing roux and heating device for use therein

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3229839B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013236869A (en) * 2012-05-17 2013-11-28 Kajiwara:Kk Agitation cooking apparatus

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3576452B2 (en) * 2000-03-31 2004-10-13 ハウス食品株式会社 Method and apparatus for defoaming / transporting fluid material
KR101052316B1 (en) 2009-12-31 2011-07-27 주식회사 가야에프앤디 Roasting Premix and Manufacturing Method
JP5639949B2 (en) * 2011-04-15 2014-12-10 ハウス食品グループ本社株式会社 Combination of stewed cooking composition and roux
JPWO2016121604A1 (en) 2015-01-30 2017-11-09 不二製油株式会社 Method for producing heat-resistant solid roux
JP7350509B2 (en) * 2019-05-10 2023-09-26 ハウス食品株式会社 Method for manufacturing roux and roux

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013236869A (en) * 2012-05-17 2013-11-28 Kajiwara:Kk Agitation cooking apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10327824A (en) 1998-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20150083995A (en) Sweetness and/or milk flavor enhancer
JP2009296890A (en) Method for producing vegetable paste
CN1039953A (en) Produce the method for roux
JP3300805B2 (en) Manufacturing method of granular oil-containing food
CN103238821A (en) Preparation method of easy-to-apply low-fat peanut mayonnaise
JP3229839B2 (en) Method for producing roux and heating device for use therein
JP2004154028A (en) Method for producing roux
US5206046A (en) Fried flavor roux base and method for production
CN108541926A (en) A kind of peanut butter and preparation method thereof
US5208062A (en) Method for producing roux
JPH10327823A (en) Production of roux
JP4657230B2 (en) Oil composition for noodle skin
JP3117073B2 (en) Wheat flour luu and method for producing ruu using the same
JPS63276466A (en) Preparation of roux
JP2004008043A (en) Method for producing solid roux and mixer used therefor
KR20180122763A (en) Composition for sauce comprising garlic and process of preparation thereof
JP6431642B1 (en) Manufacturing method of roux
JP4733778B1 (en) Powder soup
JP2022007265A (en) Cooked-frozen food
JPH08154620A (en) Production of seasoning materials for stew dish
JP7027595B1 (en) Roux manufacturing method and roux and sauce
CN1493209A (en) Drink and food containing dried bean paste stuffing
JP3584213B2 (en) Flowable spicy food
JP2584669B2 (en) Ryu's manufacturing method
JP2000166498A (en) Production of roasted garlic paste

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070907

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080907

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080907

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090907

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100907

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110907

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120907

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120907

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130907

Year of fee payment: 12

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term