JP3120020B2 - Automotive lamps adjacent to headlamps - Google Patents

Automotive lamps adjacent to headlamps

Info

Publication number
JP3120020B2
JP3120020B2 JP14442795A JP14442795A JP3120020B2 JP 3120020 B2 JP3120020 B2 JP 3120020B2 JP 14442795 A JP14442795 A JP 14442795A JP 14442795 A JP14442795 A JP 14442795A JP 3120020 B2 JP3120020 B2 JP 3120020B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lamp
headlamp
reflector
lamp body
adjacent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP14442795A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH08339712A (en
Inventor
守 西ケ谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Priority to JP14442795A priority Critical patent/JP3120020B2/en
Publication of JPH08339712A publication Critical patent/JPH08339712A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3120020B2 publication Critical patent/JP3120020B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、自動車用のヘッドラン
プに隣接して設けられる灯具に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a lamp provided adjacent to a headlamp for an automobile.

【0002】[0002]

【従来の技術】図5,6は従来のコーナリングランプを
示すもので、図5は正面図、図6は水平断面図である。
これらの図において、符号aは、自動車用ヘッドランプ
で、符号bは、ヘッドランプaに隣接して設けられたコ
ーナリングランプである。ヘッドランプaは、ランプボ
ディ1内にバルブ3を装着した放物面リフレクター2
が、一対のエイミングスクリュー4a,4bと1個の玉
継手4cにより構成されたエイミング機構により傾動可
能に支持され、ランプボディ1の前面開口部に前面レン
ズ5が組付一体化された構造となっている。
2. Description of the Related Art FIGS. 5 and 6 show a conventional cornering lamp. FIG. 5 is a front view and FIG. 6 is a horizontal sectional view.
In these figures, reference numeral a denotes an automobile headlamp, and reference numeral b denotes a cornering lamp provided adjacent to the headlamp a. The headlamp a is a parabolic reflector 2 having a bulb 3 mounted in a lamp body 1.
Is tiltably supported by an aiming mechanism constituted by a pair of aiming screws 4a and 4b and one ball joint 4c, and has a structure in which a front lens 5 is assembled and integrated into a front opening of the lamp body 1. ing.

【0003】またリフレクター2の上面壁には、気泡管
式水準器6aが取着されており、ランプボディ1におけ
る水準器6aの真上に対応する位置に設けられたのぞき
窓(図示せず)を通して、この水準器6aの気泡位置を
読み取ることで、リフレクター2の上下方向の傾斜量
(ヘッドランプの光軸Lの上下方向の傾斜量)を読み取
ることができる。
[0003] A bubble tube level 6a is attached to the upper wall of the reflector 2, and a viewing window (not shown) provided at a position directly above the level 6a in the lamp body 1. The vertical position of the reflector 2 (the vertical direction of the optical axis L of the headlamp) can be read by reading the bubble position of the level 6a through the reflector.

【0004】符号6bは、ランプボディ1の背面壁とリ
フレクター2の上面壁に設けられた立壁間に介装された
傾斜検出器で、リフレクター2の左右方向の傾斜量(ヘ
ッドランプの光軸Lの左右方向の傾斜量)を読み取るこ
とができる。一方、コーナリングランプbは、内周面に
リフレクター7aが一体に形成されたランプボディ7に
バルブ8が装着され、ランプボディ7の前面開口部に前
面レンズ9が組付一体化された構造で、前面レンズ9の
表示面9aは、隣接するヘッドランプの前面レンズ5の
表示面5aと同一の上下巾(W1 =W2 )に形成され
て、非点灯時の意匠上の統一が図られている。
Reference numeral 6b denotes an inclination detector interposed between an upright wall provided on the rear wall of the lamp body 1 and an upper wall of the reflector 2, and the amount of inclination of the reflector 2 in the left-right direction (the optical axis L of the headlamp). (The amount of inclination in the left-right direction) can be read. On the other hand, the cornering lamp b has a structure in which a bulb 8 is mounted on a lamp body 7 having a reflector 7a integrally formed on the inner peripheral surface, and a front lens 9 is assembled and integrated into a front opening of the lamp body 7. The display surface 9a of the front lens 9 is formed to have the same vertical width (W 1 = W 2 ) as the display surface 5a of the front lens 5 of the adjacent headlamp, so that the design is unified when not lit. I have.

【0005】[0005]

【発明の解決しようとする課題】しかし前記したヘッド
ランプでは、リフレクター2の上面壁に水準器6aが取
着され、さらにリフレクター2の上方には傾斜検出器6
bが設けられた構造であるため、リフレクター2がラン
プボディ1の前面開口部の上下方向中央部L1 より下方
にオフセットした位置L2 に設けられている。このた
め、点灯時のヘッドランプの前面レンズ5の表示面5a
における発光領域の中心(以下、これを表示部中心とい
う)O1 とコーナリングランプの表示部中心O2 とが上
下方向にずれ(ずれ量をdで示す)て、ヘッドランプと
コーナリングランプの取付位置が規格外の形態となると
ともに、点灯時は勿論、非点灯時においても見栄えが悪
いという問題があった。
However, in the headlamp described above, a level 6a is attached to the upper wall of the reflector 2, and a tilt detector 6 is provided above the reflector 2.
Since b is a structure provided is a reflector 2 is provided at a position L 2 offset downward from the vertical direction central portion L 1 of the front opening of the lamp body 1. For this reason, the display surface 5a of the front lens 5 of the headlamp when it is turned on.
The center of the light-emitting region (hereinafter referred to as display unit center) in Te O 1 and the display section center O 2 of the cornering lamp is displaced in the vertical direction (indicating the shift amount d), the mounting position of the headlamp and cornering lamp However, there is a problem that the appearance is poor not only during lighting but also during non-lighting.

【0006】即ち、ヘッドランプの表示部中心O1 は、
前面レンズ5の表示面5aの上下方向中央部L1 より下
方にあるのに対し、コーナリングランプの表示部中心O
2 は、前面レンズ9の表示面9aの上下方向中央部L1
にあって、ヘッドランプの表示部中心O1 は、コーナリ
ングランプの表示部中心O2 よりも上方に位置しなけれ
ばならないという取付規格から外れたものとなる。
That is, the center O 1 of the display portion of the headlamp is
While there than the vertical middle portion L 1 of the display surface 5a of the front lens 5 downwardly, the display unit of the cornering lamp center O
2 is a vertical center portion L 1 of the display surface 9 a of the front lens 9.
In the display unit center O 1 of the headlamp, it becomes deviated from the mounting standard called than the display unit the center O 2 of the cornering lamp must be located above.

【0007】さらに隣接するランプa,bの発光領域の
中心(表示部中心)O1 ,O2 が上下にずれておれば、
点灯時に違和感があって見栄えが悪い。さらに非点灯時
においても、前面レンズの表示面5a,9aを通して明
るく見えるリフレクター2,7aの有効反射面領域の中
心である表示部中心O1 ,O2 が上下方向にずれるた
め、意匠上の統一にも欠け見栄えも悪い。
If the centers O 1 and O 2 of the light emitting areas of the adjacent lamps a and b (the centers of the display portions) are vertically shifted,
The lighting is uncomfortable and has a poor appearance. Furthermore, even when not lit, the display unit centers O 1 and O 2 , which are the centers of the effective reflection surface areas of the reflectors 2 and 7a that look bright through the display surfaces 5a and 9a of the front lens, are shifted in the vertical direction. Also lacks appearance.

【0008】本発明は前記従来技術の問題点に鑑みなさ
れたもので、その目的は、前面レンズの表示面の上部所
定領域に向かう光を一部遮ることで、隣接するヘッドラ
ンプの表示部中心と同一高さの表示部中心となって、点
灯時及び非点灯時の見栄えの良好なヘッドランプ隣接自
動車用灯具を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and has as its object to partially block light directed to a predetermined region above a display surface of a front lens so that the center of a display portion of an adjacent headlamp can be obtained. It is an object of the present invention to provide a vehicle lamp adjacent to a headlamp which has a good appearance at the time of lighting and at the time of non-lighting, with the display unit centered at the same height as the above.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】前記目的を達成するため
に、本発明に係わるヘッドランプ隣接自動車用灯具にお
いては、ヘッドランプに隣接して設けられる自動車用灯
具であって、容器状のランプボディと、前記ランプボデ
ィ内に設けられた光源と、前記ランプボディ内に設けら
れ、前記光源の光を反射するリフレクターと、隣接する
ヘッドランプの前面レンズの表示面と略同一の上下巾の
表示面を持ち、前記ランプボディの前面開口部に組付一
体化された前面レンズとを備えたヘッドランプ隣接自動
車用灯具において、前記光源の上方に、灯具の表示部中
心を隣接するヘッドランプの表示部中心と略同一の高さ
にするためのシェードを設けるようにしたものである。
請求項2においては、請求項1記載のヘッドランプ隣接
自動車用灯具において、シェードの上面をリフレクター
と略同一色に形成するようにしたものである。請求項3
においては、請求項1又は2記載のヘッドランプ隣接自
動車用灯具において、シェードを合成樹脂製とし、ラン
プボディに一体成形するようにしたものである。請求項
4においては、請求項1又は2記載のヘッドランプ隣接
自動車用灯具において、シェードを金属製とし、合成樹
脂製ランプボディに取着一体化するようにしたものであ
る。
In order to achieve the above object, a vehicle lamp adjacent to a headlamp according to the present invention is a vehicle lamp provided adjacent to a headlamp, the container-shaped lamp body being provided. A light source provided in the lamp body, a reflector provided in the lamp body and reflecting the light of the light source, and a display surface having a vertical width substantially equal to a display surface of a front lens of an adjacent headlamp. And a headlamp adjacent vehicle lamp having a front lens integrated with a front opening of the lamp body, wherein a display portion of the headlamp adjacent to a center of the display portion of the lamp above the light source. A shade is provided to make the height substantially the same as the center.
According to a second aspect of the present invention, in the automotive lamp of the first aspect, the upper surface of the shade is formed in substantially the same color as the reflector. Claim 3
In the above-mentioned vehicle lamp, the shade is made of a synthetic resin, and is integrally formed with the lamp body. According to a fourth aspect of the present invention, in the automotive lamp adjacent to the headlamp according to the first or second aspect, the shade is made of metal and is attached to and integrated with the synthetic resin lamp body.

【0010】[0010]

【作用】光源の上方に設けられたシェードが前面レンズ
の表示面の上部領域に向かう光の一部を遮り、これによ
って表示面における上部所定領域における発光が妨げら
れて、灯具の表示部中心が下方にずれ、隣接するヘッド
ランプの表示部中心と同一高さとなる。請求項2では、
点灯時に発光しない前面レンズ表示面上部所定領域で
は、白色のシェード上面が透けて見えるので、灯室内全
体がリフレクターと同一の白色に見える。請求項3で
は、シェードはランプボディに一体成形されており、そ
れだけ灯具を構成する部品点数が少ない。請求項4で
は、シェードが金属板によって構成されており、シェー
ドが熱変形するおそれがない。
The shade provided above the light source blocks a part of the light directed toward the upper region of the display surface of the front lens, thereby preventing light emission in a predetermined upper region of the display surface and causing the center of the display portion of the lamp to be centered. It shifts downward and becomes the same height as the center of the display part of the adjacent headlamp. In claim 2,
In a predetermined area above the front lens display surface that does not emit light when lit, the upper surface of the white shade can be seen through, so that the entire lamp room looks the same white as the reflector. According to the third aspect, the shade is integrally formed with the lamp body, and accordingly, the number of parts constituting the lamp is small. In the fourth aspect, the shade is formed of a metal plate, and there is no possibility that the shade is thermally deformed.

【0011】[0011]

【実施例】次に、本発明の実施例を図面に基づいて説明
する。図1〜図3は、本発明の一実施例であるコーナリ
ングランプを示すもので、図1は互いに隣接して設けら
れたヘッドランプとコーナリングランプの正面図、図2
は同ヘッドランプとコーナリングランプの水平断面図
(図1に示す線II−IIに沿う断面図)、図3はコーナリ
ングランプの縦断面図(図2に示す線III −IIIに沿う
断面図)である。
Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. 1 to 3 show a cornering lamp according to an embodiment of the present invention. FIG. 1 is a front view of a head lamp and a cornering lamp provided adjacent to each other.
Is a horizontal sectional view of the headlamp and the cornering lamp (a sectional view along line II-II shown in FIG. 1), and FIG. 3 is a vertical sectional view of the cornering lamp (a sectional view along a line III-III shown in FIG. 2). is there.

【0012】これらの図において、符号Aは、ヘッドラ
ンプ、符号Bは、ヘッドランプAの車両巾方向外側に隣
接して設けられたコーナリングランプである。ヘッドラ
ンプAは、合成樹脂製の容器形状ランプボディ10の内
部に、光源であるバルブ28を挿着した表面アルミ蒸着
処理の施された放物面形状のリフレクター20が、エイ
ミング機構30によって傾動可能に支持されるととも
に、ランプボディ10の前面開口部には前面レンズ16
が組付けられて一体化された構造となっている。符号1
2は、ランプボディ10の前面開口部に、この前面開口
部を周回するように形成されているシール溝で、シール
剤13を装填したシール溝12にレンズ側のシール脚1
9を係合させるとともに、前面レンズ16とシール溝1
2間を挟持するクリップ15を、上下それぞれに2ヶ
所、計4ヶ所装着することで、前面レンズ16がランプ
ボディ10に固定されている。
In these figures, reference numeral A denotes a headlamp, and reference numeral B denotes a cornering lamp provided adjacent to the outside of the headlamp A in the vehicle width direction. In the headlamp A, a parabolic reflector 20 having a surface aluminum vapor-deposited thereon and having a bulb 28 as a light source inserted therein can be tilted by an aiming mechanism 30 inside a container-shaped lamp body 10 made of a synthetic resin. And the front opening of the lamp body 10 has a front lens 16
Are assembled to form an integrated structure. Sign 1
Reference numeral 2 denotes a seal groove formed in the front opening of the lamp body 10 so as to go around the front opening.
9 and the front lens 16 and the seal groove 1
The front lens 16 is fixed to the lamp body 10 by attaching two clips, two in each of the upper and lower portions, to hold the clip 15 between the two.

【0013】エイミング機構30は、図1,2に示され
るように、1個の玉継手32とこの玉継手32に対し正
面視して直交する位置(図1参照)に配設された2本の
エイミングスクリュー34,36の3部材によって主と
して構成されている。玉継手32は、リフレクター20
の背面側に固設された玉部32aがランプボディ10の
背面壁に嵌着された玉受け部32bに支承された構造
で、リフレクター20はこの玉継手32を中心に揺動で
きる。またエイミングスクリュー34,36は、いずれ
もランプボディ10の背面壁に回動自在に支承されて前
方に延出するとともに、このスクリュー34,36の前
端部がリフレクター20の背面側に固定されたナット3
5,37にそれぞれ螺合し、エイミングスクリュー3
4,36を回動させることによって、ナット35,37
がエイミングスクリュー34,36に沿って前後に進退
し、これによってリフレクター20(ヘッドランプの光
軸La)の傾きが変わるようになっている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the aiming mechanism 30 includes one ball joint 32 and two ball joints 32 arranged at positions orthogonal to the ball joint 32 in a front view (see FIG. 1). Are mainly constituted by three members of the aiming screws 34 and 36. The ball joint 32 is connected to the reflector 20.
The ball portion 32a fixed to the rear side of the lamp body 10 is supported by a ball receiving portion 32b fitted to the rear wall of the lamp body 10, and the reflector 20 can swing around the ball joint 32. Each of the aiming screws 34 and 36 is rotatably supported on the rear wall of the lamp body 10 and extends forward, and a front end of the screws 34 and 36 is fixed to the rear side of the reflector 20. 3
5 and 37, respectively, and aiming screw 3
By rotating the nuts 35, 37,
Moves back and forth along the aiming screws 34 and 36, thereby changing the inclination of the reflector 20 (the optical axis La of the headlamp).

【0014】即ち、エイミングスクリュー34の回動に
より、リフレクター20は、垂直軸(玉継手32とナッ
ト37を通る軸)Ly周りに傾動し、リフレクター20
を左右方向に傾動調整(ヘッドランプの光軸Laを左右
方向に傾動調整)することができる。一方、エイミング
スクリュー36の回動により、リフレクター20は、垂
直軸Lyと直交する水平軸(玉継手32とナット35を
通る軸)Lx回りに傾動し、リフレクター20を上下方
向に傾動調整(ヘッドランプの光軸Laを上下方向に傾
動調整)することができる。
That is, the turning of the aiming screw 34 causes the reflector 20 to incline around the vertical axis Ly (the axis passing through the ball joint 32 and the nut 37) Ly.
Can be adjusted in the left-right direction (the optical axis La of the headlamp can be adjusted in the left-right direction). On the other hand, by the rotation of the aiming screw 36, the reflector 20 tilts around a horizontal axis (axis passing through the ball joint 32 and the nut 35) Lx orthogonal to the vertical axis Ly, and adjusts the tilt of the reflector 20 in the vertical direction (the headlamp). Of the optical axis La in the vertical direction).

【0015】図1,2における符号40は、ランプボデ
ィ10の背面壁とリフレクター20の前方への膨出部の
立壁21との間に介装され、ヘッドランプの光軸Laの
左右方向の傾きを検出するための傾斜検出器である。こ
の傾斜検出器40は、ランプボディ10の背面壁を貫通
するように固定された円筒型の固定ホルダー42と、固
定ホルダー42の内側に螺着された透明な円筒型の可動
ホルダー43と、可動ホルダー43内に収容され、圧縮
コイルスプリング44によって前方に付勢された摺動子
45と、可動ホルダー43の外周に設けられた指標46
と、摺動子45の外周に形成された前記指標46に対応
する直線目盛47とから構成されている。
Reference numeral 40 in FIGS. 1 and 2 is interposed between the rear wall of the lamp body 10 and the vertical wall 21 of the bulging portion of the reflector 20 and tilts the optical axis La of the headlamp in the left-right direction. Is a tilt detector for detecting the tilt angle. The tilt detector 40 includes a cylindrical fixed holder 42 fixed so as to penetrate the rear wall of the lamp body 10, a transparent cylindrical movable holder 43 screwed inside the fixed holder 42, A slider 45 housed in the holder 43 and urged forward by the compression coil spring 44, and an index 46 provided on the outer periphery of the movable holder 43
And a linear scale 47 corresponding to the index 46 formed on the outer periphery of the slider 45.

【0016】そしてリフレクター20の左右方向の傾動
に連係して、摺動子45が可動ホルダー43内を進退す
るので、指標46の指し示す目盛47を読み取ること
で、リフレクター20の左右方向の傾動量(光軸Laの
左右方向の傾斜)がわかるというものである。なお摺動
子45の目盛47と指標46間の零点調整は、治具を可
動ホルダー43の後端部43aに係合させ、可動ホルダ
ー43を回動させて固定ホルダー42に対し進退調整す
ることによって行う。
The slider 45 advances and retreats in the movable holder 43 in conjunction with the left and right tilting of the reflector 20. By reading the scale 47 indicated by the index 46, the amount of tilting of the reflector 20 in the left and right direction ( The inclination of the optical axis La in the left-right direction) can be determined. The zero point between the scale 47 and the index 46 of the slider 45 is adjusted by engaging the jig with the rear end 43a of the movable holder 43 and rotating the movable holder 43 to adjust the forward / backward movement of the fixed holder 42. Done by

【0017】また図1,2における符号50は、ヘッド
ランプの光軸Laの上下方向の傾きを測定するための気
泡管式水準器で、リフレクター20の上面壁に形成され
た内側への膨出部22上に固定されている。水準器50
は、ケース52内に、直線型気泡管53が光軸Laと平
行となるように配設された構造で、リフレクター20の
上下方向の傾動に連係して気泡管53内の気泡54が気
泡管53の表面に形成されている直線目盛55に沿って
移動し、気泡54の位置する目盛55を読み取ること
で、リフレクター20の上下方向の傾動量(光軸Lの上
下方向の傾斜)がわかるというものである。符号56
は、ケース52に対する気泡管53の傾斜を調節して、
気泡54の目盛55に対する位置を調節する零点調整ね
じである。
Reference numeral 50 in FIGS. 1 and 2 designates a bubble-tube level for measuring the vertical inclination of the optical axis La of the headlamp, which bulges inward on the upper wall of the reflector 20. It is fixed on the part 22. Level 50
Has a structure in which a straight type bubble tube 53 is disposed in the case 52 so as to be parallel to the optical axis La, and the bubbles 54 in the bubble tube 53 By moving along the linear scale 55 formed on the surface of the 53 and reading the scale 55 where the bubble 54 is located, the amount of vertical tilt of the reflector 20 (vertical tilt of the optical axis L) can be determined. Things. Code 56
Adjusts the inclination of the bubble tube 53 with respect to the case 52,
This is a zero-point adjusting screw for adjusting the position of the bubble 54 with respect to the scale 55.

【0018】なお、ランプボディ10における傾斜検出
器40および水準器50の真上位置には、ランプボディ
10に設けられた開口部に透明キャップが取着された構
造ののぞき窓48,58(図2参照)が設けられてお
り、これらののぞき窓48,58から傾斜検出器40お
よび水準器50の目盛の読取や水準器50の零点調整を
行うようになっている。
At the position directly above the inclination detector 40 and the level 50 in the lamp body 10, the viewing windows 48, 58 (see FIG. 4) having a structure in which a transparent cap is attached to an opening provided in the lamp body 10. 2) are provided to read the scales of the tilt detector 40 and the level 50 and adjust the zero point of the level 50 from these viewing windows 48 and 58.

【0019】符号60は、リフレクター20の前方に配
設され、表面アルミ蒸着処理の施された筒型帯状枠体構
造のエクステンションリフレクターで、その外形はラン
プボディ10の前面開口部に略整合し、その内形はリフ
レクター20の外形に略整合する矩形状に形成されてい
る。エクステンションリフレクター60の縦断面はV字
型に形成され、上下に延びる左右の側縁部位置における
V字断面外側縦棒状部62,62に延出形成された係合
脚63がシール溝12の内側に形成された装着溝14に
係合し、係合脚63と装着溝14間に板ばね状ストッパ
14aが介装されて、係合脚63が装着溝14に固定保
持(エクステンションリフレクター60がリフレクター
20の前方所定位置に固定保持)されている。そしてエ
クステンションリフレクター60の内側縦棒状部61
は、リフレクター20の前縁近傍まで延出して、灯室内
全体を金属色に見せるとともに、外側縦棒状部62は、
ランプボディ10の前面開口部に接近した位置まで延出
して、前面レンズの側壁17に向かう光を遮光して側壁
17からの漏光を防ぐべく作用する。
Reference numeral 60 denotes an extension reflector having a tubular band-shaped frame structure which is disposed in front of the reflector 20 and has been subjected to a surface aluminum vapor deposition treatment, and its outer shape substantially matches the front opening of the lamp body 10. Its inner shape is formed in a rectangular shape that substantially matches the outer shape of the reflector 20. The vertical cross section of the extension reflector 60 is formed in a V-shape, and engagement legs 63 formed on the V-shaped cross-section outer vertical rods 62 at the left and right side edge portions extending vertically extend inside the seal groove 12. A leaf spring-like stopper 14a is interposed between the engaging leg 63 and the mounting groove 14 so that the engaging leg 63 is fixedly held in the mounting groove 14 (the extension reflector 60 is located in front of the reflector 20). Fixedly held at a predetermined position). And the inside vertical rod-shaped part 61 of the extension reflector 60
Extends to the vicinity of the front edge of the reflector 20 to make the entire lighting room look metallic, and the outer vertical bar portion 62
It extends to a position close to the front opening of the lamp body 10, and acts to block light directed to the side wall 17 of the front lens and to prevent light leakage from the side wall 17.

【0020】図1における符号16aは、前面レンズ1
6の表示面(前面レンズ16の側壁17を除いた前面領
域)であり、表示面16aの上下方向中央部位置L10
り所定距離d1 だけ下方に下がった位置L11にヘッドラ
ンプの表示部中心O10が位置している。即ち、リフレク
ター20の上方所定位置に傾斜検出器40が設けられる
とともに、リフレクター20の上面壁に水準器50が取
着されているため、リフレクター20の上面壁とランプ
ボディ10の上面壁間の間隔が、リフレクター20の下
面壁とランプボディ10の底面壁間の間隔よりも大きく
なっている。このためリフレクター20がランプボディ
10の前面開口部の上下方向中央部位置(前面レンズの
表示面16aの上下方向中央部)L10より下方にd1
け下がった位置11となっている。
Reference numeral 16a in FIG.
Display surface 6 a (front region excluding the side wall 17 of the front lens 16), the display unit of the vertical center portion position L 10 than the predetermined distance d 1 by the head to a position L 11 which falls below the lamp of the display surface 16a center O 10 is located. That is, since the inclination detector 40 is provided at a predetermined position above the reflector 20 and the level 50 is attached to the upper wall of the reflector 20, the distance between the upper wall of the reflector 20 and the upper wall of the lamp body 10 is increased. However, the distance between the bottom wall of the reflector 20 and the bottom wall of the lamp body 10 is larger. Therefore reflector 20 is in the position 11 cools by d 1 below the L 10 (the vertical direction central portion of the display surface 16a of the front lens) vertical center portion position of the front opening of the lamp body 10.

【0021】一方、コーナリングランプBは、バルブ7
8を挿着した合成樹脂製の容器状ランプボディ70の前
面開口部に前面レンズ76が組付一体化されて構成され
ているが、ランプボディ70の内部が上下に延びる隔壁
71によって左右2つの灯室に画成されるとともに、車
両巾方向外側の灯室にバルブ79が挿着されて、サイド
ターンシグナルランプCがコーナリングランプBに一体
化された構造となっている。前面レンズ76の表示面7
6aの上下巾W20は、ヘッドランプAの前面レンズ16
の表示面16aの上下巾W10と同一に形成されて、意匠
上の統一が図られている。
On the other hand, the cornering lamp B is
A front lens 76 is assembled and integrated into a front opening of a synthetic resin container-shaped lamp body 70 into which the lamp body 8 is inserted. A side turn signal lamp C is integrated with a cornering lamp B by defining a lamp room and a bulb 79 inserted into a lamp room on the outer side in the vehicle width direction. Display surface 7 of front lens 76
The vertical width W 20 of the front lamp 16 of the headlamp A is
Display surface 16a vertical width W 10 are formed on the same and the, design on unification is achieved.

【0022】符号72は、ランプボディ70の内周面に
一体に形成され、アルミ蒸着処理された放物面形状のリ
フレクターで、バルブ78の光はこのリフレクター72
で反射され、前面レンズ76の裏面に形成されている拡
散ステップ(シリンドリカルステップ)76aによって
左右方向に拡散配光される。符号80は、ランプボディ
70に取着されて、バルブ79を包囲するアンバー色の
着色グローブで、バルブ79の光はこの着色グローブ8
0を透過することでアンバー色を帯び、前面レンズ76
の裏面に形成されている拡散ステップ(シリンドリカル
ステップ)76aによって左右方向に拡散配光される。
符号82は、グローブ80の内側に形成されているプリ
ズムステップで、車両側後方に光を屈折配光させるため
のものである。
Reference numeral 72 denotes a parabolic reflector formed integrally with the inner peripheral surface of the lamp body 70 and having been subjected to aluminum vapor deposition processing.
And is diffused and distributed in the left-right direction by a diffusion step (cylindrical step) 76 a formed on the back surface of the front lens 76. Reference numeral 80 denotes an amber colored glove which is attached to the lamp body 70 and surrounds the bulb 79.
0 is transmitted to give an amber color, and the front lens 76
The light is diffused and distributed in the left-right direction by a diffusion step (cylindrical step) 76a formed on the back surface of the light emitting element.
Reference numeral 82 denotes a prism step formed inside the globe 80 for refracting and distributing light rearward on the vehicle side.

【0023】バルブ78の上方には、一体成形によりラ
ンプボディ70に一体化された合成樹脂製のシェード8
4が前方に延出し、バルブ78から斜め上方に向かう光
がこのシェード84によって遮光されて、前面レンズ7
6の表示面76aにおける上部領域76a1 (図1,図
3参照)が発光せず、前面レンズ76の表示面76aに
おける上部領域76a1 を除いた領域76a2 だけが発
光し、これによってコーナリングランプBの表示部中心
20がヘッドランプの表示部中心O10と同一レベル(符
号L11で示す位置)となっている(図1参照)。
Above the bulb 78, a synthetic resin shade 8 integrated with the lamp body 70 by integral molding.
4 extends forward and light obliquely upward from the bulb 78 is shielded by the shade 84 so that the front lens 7
The upper region 76a 1 (see FIGS. 1 and 3) of the display surface 76a of the front lens 6 does not emit light, and only the region 76a 2 excluding the upper region 76a 1 of the display surface 76a of the front lens 76 emits light. display center O 20 and B have the same level as the display unit center O 10 of the headlamp (position indicated by reference numeral L 11) (see FIG. 1).

【0024】即ち、シェード84を設けないと、前面レ
ンズ16の表示面16a全体に光が導かれ、前面レンズ
76の表示面76a全体が表示部となって、コーナリン
グランプBの表示部中心が、符号O'20で示すように、
ヘッドランプAの表示部中心O10より上方位置となり、
コーナリングランプの表示部中心はヘッドランプの表示
部中心より下方に位置しなければならないというコーナ
リングランプの規格に合致しなくなる。そこでシェード
84を設けることで、前面レンズ76の表示面76aの
上部所定領域76a1 を発光させないようにして、コー
ナリングランプBの表示部中心O20をヘッドランプAの
表示部中心O10と同レベル位置まで下げた構造となって
いる。従って、点灯時のヘッドランプAとコーナリング
ランプBの発光中心(表示部中心)O10,O20が同一高
さにあるため、違和感がなく落ち着いたものとなる。
That is, if the shade 84 is not provided, light is guided to the entire display surface 16a of the front lens 16, the entire display surface 76a of the front lens 76 becomes a display portion, and the center of the display portion of the cornering lamp B is as indicated at O '20,
It becomes position above the display unit center O 10 of the headlamp A,
The display center of the cornering lamp does not conform to the cornering lamp standard that the display center of the headlamp must be positioned lower than the center. Therefore by providing the shade 84, an upper predetermined region 76a 1 of the display surface 76a of the front lens 76 so as not to emit light, cornering lamp display unit center O 10 and the level of the display unit around O 20 headlamps A and B The structure is lowered to the position. Therefore, since the light emission centers (centers of the display portions) O 10 and O 20 of the head lamp A and the cornering lamp B at the time of lighting are at the same height, the headlamp A and the cornering lamp B are calm without discomfort.

【0025】またシェード84の上面84aには、リフ
レクター72と同様のアルミ蒸着処理が施され、さらに
シェード84で仕切られたリフレクター72の上部位置
には白色塗装面73が形成されているため、非点灯時の
表示面76aの上部所定領域を透してこれら73,84
aが透けて見える。このため、非点灯時にはコーナリン
グランプBの表示面16a全体が明るく見えて、灯室内
全体が明るく見えるヘッドランプAと一体的に見え、非
点灯時の見栄えも良好である。
The upper surface 84a of the shade 84 is subjected to the same aluminum vapor deposition as that of the reflector 72, and a white painted surface 73 is formed at an upper position of the reflector 72 partitioned by the shade 84. These lights 73 and 84 pass through a predetermined area above the display surface 76a when the light is on.
a can be seen through. For this reason, when not lit, the entire display surface 16a of the cornering lamp B looks bright, and the whole lamp room is seen integrally with the head lamp A, which looks bright, and the appearance when not lit is good.

【0026】図4は本発明の第2の実施例の要部である
コーナリングランプの縦断面を示し、前記した第1の実
施例における図3に対応する図である。前記第1の実施
例では、シェード84が合成樹脂製で一体成形によりラ
ンプボディ70に一体化された構造となっていたが、こ
の第2の実施例では、合成樹脂よりも熱伝導性および耐
熱性の良好な金属板によってシェード84Aが構成さ
れ、熱加締めや接着やねじ締結等の適宜手段によってシ
ェード84Aがランプボディ70に固定された構造とな
っている。
FIG. 4 shows a longitudinal section of a cornering lamp which is a main part of a second embodiment of the present invention, and corresponds to FIG. 3 in the first embodiment. In the first embodiment, the shade 84 is made of a synthetic resin and has a structure integrated with the lamp body 70 by integral molding. However, in the second embodiment, the heat conductivity and the heat resistance are higher than those of the synthetic resin. The shade 84A is formed of a metal plate having good properties, and the shade 84A is fixed to the lamp body 70 by appropriate means such as heat caulking, bonding or screw fastening.

【0027】その他は前記第1の実施例と同一であり、
同一の符号を付すことにより、その説明は省略する。な
お前記した実施例では、コーナリングランプを例にとっ
て説明したが、本発明は、ヘッドランプに隣接して設け
られる灯具であればよく、コーナリングランプに限定さ
れるものではない。
The rest is the same as the first embodiment,
The description is omitted by attaching the same reference numerals. In the above-described embodiment, the cornering lamp has been described as an example. However, the present invention is not limited to the cornering lamp as long as it is a lamp provided adjacent to the headlamp.

【0028】[0028]

【発明の効果】以上の説明から明らかなように、請求項
1に係るヘッドランプ隣接自動車用灯具によれば、光源
の上方に設けられたシェードによって前面レンズの表示
面の上部領域に向かう光の一部が遮られて、表示面にお
ける上部所定領域が発光しないので、灯具の表示部中心
が下方にずれて、隣接するヘッドランプの表示部中心と
同一高さとなって、コーナリングランプの取付規格に合
致するとともに、点灯時の見栄えも良好となる。請求項
2によれば、非点灯時に、白色のシェード上面が前面レ
ンズから透けて見えるので、前面レンズの表示面全体が
明るく均一に見え、リフレクターが透けて明るく見える
ヘッドランプとの一体感が醸し出される。請求項3によ
れば、シェードはランプボディに一体的に形成されてい
るため、灯具構成部品点数が少なく、それだけ灯具の組
立てが容易となる。請求項4によれば、シェードが放熱
性および耐熱性に優れた金属製であるため、灯室内に熱
がこもりにくく、従ってランプボディの熱変形のおそれ
が少ない。
As is apparent from the above description, according to the first aspect of the present invention, the light directed toward the upper area of the display surface of the front lens is shaded by the shade provided above the light source. Since the part is blocked and the upper predetermined area on the display surface does not emit light, the center of the display part of the lamp is shifted downward and the same height as the center of the display part of the adjacent headlamp, so that the mounting standard of the cornering lamp is It matches, and the appearance at the time of lighting is also good. According to the second aspect, when the non-lighting is performed, the upper surface of the white shade can be seen through the front lens, so that the entire display surface of the front lens can be seen brightly and uniformly, and a sense of unity with the head lamp that appears brightly through the reflector can be produced. It is. According to the third aspect, since the shade is formed integrally with the lamp body, the number of lamp components is small, and the assembling of the lamp is facilitated accordingly. According to the fourth aspect, since the shade is made of metal having excellent heat dissipation and heat resistance, heat is less likely to be trapped in the lamp chamber, and therefore, there is little risk of thermal deformation of the lamp body.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例である隣接したヘッドランプ
とコーナリングランプの正面図
FIG. 1 is a front view of an adjacent headlamp and a cornering lamp according to an embodiment of the present invention.

【図2】同ヘッドランプとコーナリングランプの水平断
面図(図1に示す線II−IIに沿う断面図)
FIG. 2 is a horizontal sectional view of the headlamp and the cornering lamp (a sectional view taken along line II-II shown in FIG. 1).

【図3】コーナリングランプの縦断面図(図2に示す線
III −III に沿う断面図)
3 is a vertical sectional view of a cornering lamp (the line shown in FIG. 2).
Sectional view along III-III)

【図4】本発明の第2の実施例であるコーナリングラン
プの縦断面図
FIG. 4 is a longitudinal sectional view of a cornering lamp according to a second embodiment of the present invention.

【図5】ヘッドランプに隣接配置された従来のコーナリ
ングランプの正面図
FIG. 5 is a front view of a conventional cornering lamp arranged adjacent to a headlamp.

【図6】同ランプの水平断面図FIG. 6 is a horizontal sectional view of the lamp.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

A ヘッドランプ B コーナリングランプ L10 表示面の上下方向中央部 O10 ヘッドランプの表示部中心 O20 コーナリングランプの表示部中心 W10 ヘッドランプの前面レンズの表示面の上下巾 W20 コーナリングランプの前面レンズの表示面の上
下巾 16 ヘッドランプの前面レンズ 16a 前面レンズの表示面 30(32,34,36) ヘッドランプのエイミング
機構 70 ランプボディ 72 リフレクター 76 前面レンズ 76a 前面レンズの表示面 78 光源であるバルブ 84,84A バルブ上方に設けたシェード 84a シェードの上面
A Head lamp B Cornering lamp L 10 Vertical center of display surface O 10 Center of display of head lamp O 20 Center of display of cornering lamp W 10 Top and bottom width of display surface of front lens of head lamp W 20 Front of cornering lamp Top and bottom width of lens display surface 16 Front lens of headlamp 16a Display surface of front lens 30 (32, 34, 36) Aiming mechanism of headlamp 70 Lamp body 72 Reflector 76 Front lens 76a Display surface of front lens 78 Light source Valve 84, 84A Shade 84a provided above valve Upper surface of shade

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 ヘッドランプに隣接して設けられる自動
車用灯具であって、容器状のランプボディと、前記ラン
プボディ内に設けられた光源と、前記ランプボディ内に
設けられ、前記光源の光を反射するリフレクターと、隣
接するヘッドランプの前面レンズの表示面と略同一の上
下巾の表示面を持ち、前記ランプボディの前面開口部に
組付一体化された前面レンズとを備えたヘッドランプ隣
接自動車用灯具において、前記光源の上方には、灯具の
表示部中心を隣接するヘッドランプの表示部中心と略同
一の高さにするためのシェードが設けられたことを特徴
とするヘッドランプ隣接自動車用灯具。
1. An automotive lamp provided adjacent to a headlamp, comprising: a container-shaped lamp body; a light source provided in the lamp body; and a light source provided in the lamp body, wherein the light of the light source is provided. A headlamp having a reflector that reflects light and a display surface having the same vertical width as the display surface of the front lens of the adjacent headlamp, and a front lens integrated with the front opening of the lamp body. In an adjacent vehicle lamp, a shade is provided above the light source so as to make the display unit center of the lamp approximately the same height as the display unit center of the adjacent headlamp. Automotive lighting fixtures.
【請求項2】 前記シェードの上面がリフレクターと略
同一色に形成されたことを特徴とする請求項1記載のヘ
ッドランプ隣接自動車用灯具。
2. An automotive lamp adjacent to a headlamp according to claim 1, wherein the upper surface of the shade is formed in substantially the same color as the reflector.
【請求項3】 前記シェードは合成樹脂製で、合成樹脂
製ランプボディに一体成形されたことを特徴とする請求
項1又は2記載のヘッドランプ隣接自動車用灯具。
3. The lamp for automobiles adjacent to a headlamp according to claim 1, wherein the shade is made of synthetic resin and is integrally formed with a lamp body made of synthetic resin.
【請求項4】 前記シェードは金属製で、合成樹脂製ラ
ンプボディに取着一体化されたことを特徴とする請求項
1又は2記載のヘッドランプ隣接自動車用灯具。
4. The lamp according to claim 1, wherein the shade is made of metal and is attached to and integrated with a lamp body made of a synthetic resin.
JP14442795A 1995-06-12 1995-06-12 Automotive lamps adjacent to headlamps Expired - Fee Related JP3120020B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14442795A JP3120020B2 (en) 1995-06-12 1995-06-12 Automotive lamps adjacent to headlamps

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14442795A JP3120020B2 (en) 1995-06-12 1995-06-12 Automotive lamps adjacent to headlamps

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08339712A JPH08339712A (en) 1996-12-24
JP3120020B2 true JP3120020B2 (en) 2000-12-25

Family

ID=15361946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP14442795A Expired - Fee Related JP3120020B2 (en) 1995-06-12 1995-06-12 Automotive lamps adjacent to headlamps

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3120020B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08339712A (en) 1996-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5702173A (en) Vehicular lamp having simplified structure and reduced condensation
US5546284A (en) Automobile headlamp with extension reflector mounted on the front lense
US5353204A (en) Vehicular headlamp assembly having auxiliary lamp
JPH01173501A (en) Headlight for automobile
JP2009146722A (en) Lighting fixture for vehicle
JPH0740441B2 (en) Automotive headlight device
JPH01255101A (en) Automobile headlamp
US7445366B2 (en) Vehicle lamp with auxiliary lens
JPH01254440A (en) Head light for automobile
US5211465A (en) Projection type vehicular headlamp
JP2777049B2 (en) Automotive composite headlamp
JP3120020B2 (en) Automotive lamps adjacent to headlamps
JPH0451402A (en) Projection type car head lamp
JP2593966B2 (en) Projection type automotive headlamp
JPH01265401A (en) Lamp incorporated type front grill
JP3226390B2 (en) Automotive headlamp tilt measuring instrument
JP3234852B2 (en) Automotive lighting
JP3163271B2 (en) Vehicle headlights
JPH07288006A (en) Combination headlight for automobile
JP3256403B2 (en) Automotive headlights
JP4112305B2 (en) Vehicle lighting
WO2024071263A1 (en) Vehicle lamp
JPH0731450Y2 (en) Car headlamp
JPH02136383A (en) Motorcycle
JP2527241B2 (en) Automotive headlamp

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees