JP3097225B2 - かな漢字変換装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、日本語ワードプロセッ
サ等のかな漢字変換処理装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、この種のかな漢字変換装置は、特
開平３−１４２６５８号公報で開示されているように、
単語の読みに対する漢字等の表記を記憶した基本辞書に
基づいてかな漢字変換を行い、変換結果記憶部にかな漢
字変換結果を記憶し、そして、複数の単語列のパターン
とその書き換え情報とを一組の規則として格納したもの
を規則辞書とし、その規則辞書中の規則と一致した規則
が検索されたとき、前記かな漢字変換結果の内容を書き
換え、表示装置により表示するようにしたものであっ
た。このような一連の作用は、規則変換と称していた。

【０００３】例えば、「きものをきていないで」と入力
した場合に、通常の変換では初回に、変換結果として
「着物を規定内で」が出力されるときがある。

【０００４】次いで、規則辞書中の規則に基づいて、規
則変換を行うときに、規則辞書中に＜Ｕ−着物：Ｎ＞＜
Ｕ−を：Ｎ＞＜Ｄ−きてい：着，て，い＞なる規則が存
在すれば、「着物を規定内で」という誤変換を「着物を
着てい内で」と書き換えるものであった。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記規
則変換処理を行う場合に、変換結果が「着物を規定内
で」と誤変換されたときは、規則変換により書き換えら
れた部分は、「着物を着てい」と正しい変換結果となる
が、規則により書き換えられた部分の直後の変換結果
「内で」については誤変換のままで、なんら修正が行わ
れない。従って、「着物を着ていないで」と変換させた
いのにも関わらず、「着物を着てい内で」と誤変換が出
力されていた。

【０００６】一方、「いえにすむとき」という文字列が
入力されたときは、基本辞書に基づいて通常のかな漢字
変換を行うと「澄む」が選択され、「家に澄む時」とい
う誤変換がなされる場合がある。この通常のかな漢字変
換において動詞「澄む」と名詞「時」の接続関係の可否
は、接続テーブルに基づいて正しいと判定されている。
また、＜Ｕ−家：Ｎ＞＜Ｕ−に：Ｎ＞＜Ｄ−す：住＞＜
ＭＡ５ＤＡＮ＞という規則によって規則変換を行うと、
「澄む」を「住む」と書き換え、「家に住む時」と規則
変換が行われる。尚、＜ＭＡ５ＤＡＮ＞という項目は、
マ行５段活用形と一致することを表している。

【０００７】ここで、書き換え候補の「住む」は「澄
む」と同じ動詞なので、名詞「時」との接続関係は正し
く、誤変換とならない。また、「すむ」の同音語は、
「澄む」、「住む」、「棲む」、「済む」の４つ以外に
はなく、総て動詞なので、かな漢字変換において「家に
澄む時」、「家に済む時」「家に棲む時」と誤変換され
ているとき、規則変換処理により「家に住む時」と書き
換えても、規則変換処理されていない単語「時」との接
続は誤りとはならない。

【０００８】このように規則によっては、規則変換処理
された部分の直後単語、つまり規則変換処理を受けてい
ない単語が誤変換になる場合とそうならない場合があ
る。従って、規則変換処理を受けた部分の直後の単語の
接続の可否の判定や再変換処理を必要としないものもあ
る。このようなものにまで、規則変換後に接続関係の判
定処理や規則書き換え回復処理を行うと、処理速度の低
下のもとになる。

【０００９】本発明では、上記問題点を解決するために
なされたものであり、規則書き換え処理によって、書き
換えられた部分とそうでない部分との接続が正しくない
とき、特定の規則変換結果のみに、その規則変換による
書き換えを元に戻す規則書き換え回復処理を行うことに
より、不必要な再変換の防止と、変換処理スピードを向
上させることができるかな漢字変換装置を提供すること
を目的とする。

【００１０】

【課題を解決するための手段】この問題を解決するため
に本発明のかな漢字変換装置は、かな読み文字列を入力
するための入力手段と、単語の読みに対する表記を記憶
した基本辞書と、その基本辞書の２単語間の接続関係を
記憶した接続テーブルと、前記基本辞書と前記接続テー
ブルとに基づいて、かな漢字変換を行うかな漢字変換手
段と、そのかな漢字変換手段による変換結果を記憶する
変換結果記憶手段と、前記基本辞書の複数の単語列のパ
ターンとその書き換え情報を持つ規則を記憶した規則辞
書と、前記変換結果記憶手段の内容について、前記規則
辞書から一致するパターンを持つ規則を検索する規則検
索手段と、その規則検索手段により一致した規則が検索
されたとき、検索された規則に一致した変換結果記憶手
段の内容を書き換える規則書き換え手段とをそなえてい
る。

【００１１】そして、その規則書き換え手段によって書
き換えの行われた特定の変換結果のみに規則書き換え回
復処理を行うかどうかの情報を記憶した規則書き換え回
復情報記憶手段と、その規則書き換え回復情報記憶手段
に規則書き換え回復処理を行うと記憶された規則に基づ
いて、前記規則書き換え手段により規則書き換えが行わ
れるとき、前記接続テーブルに基づいて、前記規則書き
換え手段によって書き換えの行われた部分と書き換えの
行われていない部分とが正しくつながるかどうかを判定
する接続判定手段と、その接続判定手段により、単語ど
うしのつながりが正しくないと判定されたとき、前記規
則書き換え手段により書き換えられた内容を元に戻す規
則書き換え回復手段と、前記変換結果記憶手段の内容を
出力する出力手段とを備えている。

【００１２】

【作用】上記の構成を有する本発明のかな漢字変換装置
は、図１に示すように、入力手段から入力されたかな読
み文字列は、かな漢字変換手段にて、基本辞書及び接続
テーブルを参照しつつかな漢字変換される。その後、か
な漢字変換された結果が変換結果記憶手段に格納され、
規則検索手段により規則辞書中の規則の内で変換結果記
憶手段に一致する規則が検索される。

【００１３】そして、その検索された規則の指示に従っ
て、変換結果記憶手段中の一致した部分の書き換えが行
われる。次いで、前記検索された規則が、規則書き換え
回復情報記憶手段に規則書き換え回復処理を行うと記憶
されている規則であるときは、接続判定手段は規則に従
って書き換えが行なわれた部分とその直後の部分とが接
続可能かどうかを接続テーブルに基づいて判定し、接続
不可の時には規則書き換え回復処理手段にて、規則変換
処理により書き換えられた部分を元の変換結果に回復す
る。その結果、変換結果記憶手段の内容をかな漢字文字
列にしたものが出力手段により表示される。

【００１４】

【実施例】以下、本発明を具体化した一実施例を図面を
参照して説明する。

【００１５】かな漢字変換装置全体の構成を図２を参照
して説明する。

【００１６】かな漢字変換をする文字列を入力するため
のキーボード等の入力装置１０は、装置全体を制御する
ための中央処理装置（ＣＰＵ）１２に接続されている。
記憶手段としてのＲＡＭ２０はＣＰＵ１２に接続され、
かな漢字変換された結果を記憶するための変換結果記憶
領域２２と、入力されたかな読み文字列を記憶するため
の読み入力バッファ領域２４と、変換結果記憶領域２２
の内容をかな漢字文字列として記憶するための出力バッ
ファ領域２６と、ポインタ情報を記録するワークエリア
２８と、変換結果記憶領域２２の記憶内容を規則書き換
えが行われる前に記憶する補助記憶領域２９とを格納し
ている。

【００１７】変換結果記憶領域２２は、図３に示すよう
に、変換結果全体が単語単位で情報を付して記憶されて
おり、後述する基本辞書４２中に記憶されているそれぞ
れの単語を識別するための固有の数値である単語ＩＤ２
２ａと、単語の読み長２２ｂと、単語の表記２２ｃと、
同音語先頭ＩＤ２２ｄと、同音語末尾ＩＤ２２ｅとがデ
ータとして各単語ごとに記憶されている。

【００１８】尚、同音語先頭ＩＤ２２ｄは、入力装置１
０から入力された文字列（単語）と同音であり、基本辞
書４２に記憶された単語ＩＤ４２ａの数値が最も小さい
ものを示すものである。また、同音語末尾ＩＤ２２ｅ
は、入力装置１０から入力された文字列（単語）と同音
であり、基本辞書４２に記憶された単語ＩＤ４２ａの数
値が最も大きいものを示すものである。

【００１９】プログラムや辞書等を格納するＲＯＭ３０
はＣＰＵ１２と接続され、プログラム部３２と辞書部４
０とからなる。プログラム部３２は、かな漢字変換プロ
グラム３４と、規則検索プログラム３６と、規則書き換
えプログラム３８と，規則書き換え回復処理プログラム
３９とを格納している。

【００２０】尚、上記規則検索プログラム３６と規則書
き換えプログラム３８とにより行われる処理を規則変換
処理と呼ぶ。

【００２１】辞書部４０は、基本辞書４２と、接続テー
ブル４４と、規則辞書４６とから構成されている。基本
辞書４２は、図４に示すように、その単語の固有の識別
番号たる単語ＩＤ４２ａと、その単語の読み４２ｂと、
その単語の漢字表記４２ｃと、その単語の品詞４２ｄ
と、その単語の属するカテゴリーを表す意味コード４２
ｅが記憶されている。

【００２２】接続テーブル４４は、単語の同士の接続関
係の可否を品詞情報により判断するためのデータを記憶
している。例えば、名詞と格助詞の接続は可能という情
報や動詞と格助詞の接続はできないという情報をテーブ
ルデータとして記憶している。

【００２３】規則辞書４６は、図５に示すように、規則
取り消しフラグ４８と規則項目４６ａ〜４６ｄを記憶し
ている。一般に規則の項目は、＜検索因子−単語パター
ン：書き換え情報＞という形で書かれており、この項目
の組合せで一つの規則がつくられる仕組みになってい
る。検索因子とは、規則変換の書き換え方法の種類を示
すもので、Ｕ因子、Ｄ因子、Ｙ因子、Ｍ因子があり、Ｕ
因子は変換結果記憶領域２２に記憶されている単語につ
いての読み及び表記と完全一致を意味し、Ｄ因子は変換
結果記憶領域２２に記憶されている単語についての読み
つまりその単語と同音で一致することを意味する。ま
た、Ｙ因子は変換結果記憶領域２２の中に記憶されてい
る１単語以上の単語列についての読みと一致することを
意味する。Ｍ因子は変換結果記憶領域２２に記憶されて
いる単語の意味コードで一致することを意味する。単語
パターンとは、その規則項目を変換結果記憶領域２２中
の項目に一致させる単語のことを示し、ここには単語の
読み又は表記又は意味コードが入る。

【００２４】書き換え情報は、無変化マーカーＮ、削除
マーカーＤ、または単語列のいずれかであり、無変化マ
ーカーＮが格納されているときは規則辞書４６の項目に
一致した変換結果記憶領域２２中の単語をそのままに
し、書き換えないことを表す。また、削除マーカーＤが
格納されているときはその項目を削除することを表し、
単語列のときは規則辞書４６の項目と一致した変換結果
記憶領域２２中の単語をその単語列に書き換えることを
表している。ここでいう単語列とは、複数の単語（一つ
の単語だけでもよい）が規則辞書４６に単語ＩＤで記憶
されたものであり、この単語ＩＤに基づいて基本辞書４
２を参照することにより、変換結果記憶領域２２の単語
読み長２２ｂ、同音語先頭ＩＤ２２ｃ、同音語末尾ＩＤ
２２ｄ等の設定が可能である。尚、図５においては、理
解しやすいように単語ＩＤの部分を数値ではなく、読
み、または表記で表している。

【００２５】次に、このように構成されたかな漢字変換
装置の動作を図６のフローチャートを参照して説明す
る。

【００２６】例えば、読み文字列「きものをきていない
で」が入力装置１０より入力されると、そのかな文字コ
ードがＲＡＭ２０の読み入力バッファ領域２４に記憶さ
れる（Ｓ１０）。その後、ＲＯＭ３０のかな漢字変換プ
ログラム３４により基本辞書４２と接続テーブル４４に
基づいて、読み入力バッファ領域２４に記憶されている
かな文字コードが漢字かな混じり文に変換され、変換結
果記憶領域２２に単語ＩＤ等が記憶される。例えば、基
本辞書中から、単語「規定」と、単語「内」が選択さ
れ、漢字かな混じり文「着物を規定内で」と変換され
る。そして、その単語ＩＤが変換結果記憶領域２２に記
憶される（Ｓ１２）。そして、ＲＯＭ３０の規則検索プ
ログラム３６及び規則書き換えプログラム３８により、
変換結果記憶領域２２の内容と規則辞書４６を参照して
規則変換処理が行われる（Ｓ１４）。

【００２７】次に、規則変換処理の具体的な処理につい
て図７、図８、図９のフローチャートを参照して説明す
る。

【００２８】まず、前記変換結果記憶領域２２に記憶し
た「着物を規定内で」の先頭の単語「着物」にポインタ
Ｐ１を設定し、ポインタＰ１のポインタ情報がＲＡＭ２
０のワークエリア２８に記憶される（Ｓ３０）。

【００２９】次に、ポインタＰ１の指す単語と一致する
規則が規則辞書４６中にあるか否かを検索する（Ｓ３
２）。図９に示す規則検索サブルーチンにおいては、ま
ず、ポインタＰ５を規則辞書４６中の先頭の規則７−１
に設定し、ポインタ情報をワークエリア２８に記録する
（Ｓ３２０）。次に、ポインタＰ６をポインタＰ５の指
す規則７−１の先頭の項目４６ａに設定し、ポインタ情
報がワークエリア２８に記憶される（Ｓ３２２）。次い
で、ポインタＰ７をポインタＰ１の指す変換結果記憶領
域２２中のかな漢字変換結果の先頭の単語「着物」に設
定する（Ｓ３２４）。

【００３０】ここでは、ポインタＰ６の指す規則＜Ｕ−
聞き耳：Ｎ＞とポインタＰ７の指す変換結果記憶領域２
２中の単語「着物」とを比較する（３２６）。この場
合、規則と単語は一致せず（Ｓ３２６・ＮＯ）、ポイン
タＰ５の示す規則７−１が規則辞書４６中で最後の規則
ではないので（Ｓ３２８・ＮＯ）、ポインタＰ５を次の
規則７−２に移動し、ポインタ情報がワークエリア２８
に記憶され（Ｓ３３０）、Ｓ３２２に戻る。次に、ポイ
ンタＰ６をポインタＰ５の指す規則７−２の先頭の項目
４７ａに設定し、ポインタ情報がワークエリア２８に記
憶される（Ｓ３２２）。次いで、ポインタＰ７をポイン
タＰ１の指す変換結果記憶領域２２中のかな漢字変換結
果の先頭の単語「着物」に設定する（Ｓ３２４）。

【００３１】ここでは、ポインタＰ６の指す規則項目＜
Ｕ−着物：Ｎ＞４７ａとポインタＰ７の指す変換結果記
憶領域２２中の単語「着物」とを比較する（３２６）。
この場合、規則と単語は一致し（Ｓ３２６・ＹＥＳ）、
ポインタＰ６が末尾項目ではないので（Ｓ３３２・Ｎ
Ｏ）、ポインタＰ７を変換結果記憶領域２２中に記憶さ
れている「着物」の次の単語「を」に移動し、ポインタ
Ｐ６も規則７−２中の次の項目＜Ｕ−を：Ｎ＞（４７
ｂ）に移動して、そのポインタ情報をワークエリア２８
に記憶し（Ｓ３３４）、前記Ｓ３２６に戻る。

【００３２】ここで、ポインタＰ６の指す規則項目＜Ｕ
−を：Ｎ＞４７ｂとポインタＰ７の指す変換結果記憶領
域２２中の単語「を」とを比較する（３２６）。この場
合、規則と単語は一致し（Ｓ３２６・ＹＥＳ）、ポイン
タＰ６が末尾項目ではないので（Ｓ３３２・ＮＯ）、ポ
インタＰ７を変換結果記憶領域２２中に記憶されている
「を」の次の単語「規定」に移動し、ポインタＰ６も規
則７−２中の次の項目＜Ｄ−きてい：着，て，い＞（４
７ｃ）に移動して、そのポインタ情報をワークエリア２
８に記憶し（Ｓ３３４）、前記Ｓ３２６に戻る。

【００３３】ここで、ポインタＰ６の指す規則項目＜Ｄ
−きてい：着，て，い＞（４７ｃ）は、Ｄ因子が付され
ており、読みで一致を意味する。従って、ポインタＰ７
の示す単語「規定」と一致し（Ｓ３２６・ＹＥＳ）、ポ
インタＰ６の示す項目４７ｃは末尾項目なので（Ｓ３３
２・ＹＥＳ）、ワークエリア２８に規則フラグＯＮを記
憶し（Ｓ３３６）、図７に示すＳ３４に進む。

【００３４】尚、一致する規則が検索されないときは
（Ｓ３２６・ＮＯ）、ポインタＰ５の指す規則が規則辞
書中で最後の規則になるまで（Ｓ３２８・ＮＯ）、ポイ
ンタＰ５を次の規則へ順次移動し（Ｓ３３０）、一致す
る規則を検索する（Ｓ３２２〜Ｓ３３０）。ポインタＰ
５が示す規則が、規則辞書で最後の規則となったときは
（Ｓ３２８・ＹＥＳ）、一致する規則がなかったことを
示す規則フラグＯＦＦをワークエリア２８に記憶する
（Ｓ３３８）。

【００３５】次に、図７、図８に示す規則書き換え処理
について説明する。

【００３６】Ｓ３２の規則検索処理においてワークエリ
ア２８の規則フラグがＯＮとなっているので（Ｓ３４・
ＹＥＳ）、規則書き換えプログラム３８による規則書き
換え処理に入る。まず、ポインタＰ２をポインタＰ１の
指す変換結果記憶領域２２に記憶した単語列「着物を規
定内で」の先頭の単語「着物」に設定し、ポインタＰ２
のポインタ情報をワークエリア２８に記憶する（Ｓ３
６）。次いで、ポインタＰ３をポインタＰ７が指す変換
結果記憶領域２２に記憶した「着物を規定内で」という
単語列の内、規則に一致した部分の末尾の単語「規定」
に設定し、ポインタＰ３の情報をワークエリア２８に記
憶する（Ｓ３８）。続いて、ポインタＰ４を規則辞書４
６中のマッチした規則７−２の先頭項目に設定し、ポイ
ンタＰ４のポインタ情報をワークエリア２８に記憶する
（Ｓ４０）。

【００３７】さらに、ポインタＰ２〜Ｐ３の示す変換結
果記憶領域２２中の規則に一致した「着物を規定」とい
う単語列を補助記憶領域２９に記憶させる（Ｓ４２）。

【００３８】規則辞書４６中の規則７−２においてポイ
ンタＰ４の指す先頭項目＜Ｕ−着物：Ｎ＞（４７ａ）は
無変化マーカーＮが付与されている（Ｓ４４・ＹＥＳ）
ので、書き換えずそのままにし、Ｓ４６に進む。

【００３９】もし、ポインタＰ４の指す項目４６ｂ中の
書き換え情報の場所に削除マーカーＤが付与されている
ときは（Ｓ４４・ＮＯ、Ｓ４８・ＹＥＳ）、変換結果記
憶領域２２のポインタＰ２の指す単語「着物」を削除し
（Ｓ５０）、Ｓ４６に進む。さらにポインタＰ４の指す
項目４７ａ中の書き換え情報の場所に単語列があるとき
は（Ｓ４４・ＮＯ、Ｓ４８・ＮＯ、Ｓ５２・ＹＥＳ）、
変換結果記憶領域２２のポインタＰ２の指す単語「着
物」をその単語列と書き換え（Ｓ５４）、Ｓ４６に進
む。

【００４０】Ｓ４６においては、ポインタＰ２の指す単
語とポインタＰ３の指す単語が同じかどうか比較する。
つまり、ポインタＰ２示す単語とポインタＰ３の示す単
語が同じときは、ポインタＰ２が規則に一致した単語列
の最後の単語まで進んだことを意味する。この場合は、
ポインタＰ２の指す「着物」は変換結果記憶領域２２に
記憶されている変換結果の最後の単語ではないので（Ｓ
４６・ＮＯ）、単語ポインタＰ２を変換結果記憶領域２
２に記憶している次の単語「を」に移動し、ポインタＰ
４を規則７−２中の次の項目＜Ｕ−を：Ｎ＞（４７ｂ）
に移動すると共に（Ｓ５６）、前記Ｓ４４に戻る。

【００４１】ここでは、ポインタＰ４の指す項目＜Ｕ−
を：Ｎ＞に無変化マーカーＮがあるので（Ｓ４４・ＹＥ
Ｓ）、書き換えずそのままにして、Ｓ４６に進む。この
場合は、ポインタＰ２の指す「を」は変換結果記憶領域
２２に記憶している変換結果の最後の単語ではないので
（Ｓ４６・ＮＯ）、単語ポインタＰ２を次の単語「規
定」に移動し、ポインタＰ４を規則７−２中の次の項目
＜Ｄ−きてい：着，て，い＞（４７ｃ）に移動すると共
に（Ｓ５６）、前記Ｓ４４に戻る。

【００４２】次いで、ポインタＰ４の指す項目＜Ｄ−き
てい：着，て，い＞の書き換え情報に単語列「着てい」
があるので（Ｓ４４・ＮＯ、Ｓ４８・ＮＯ、Ｓ５２・Ｙ
ＥＳ）、変換結果記憶領域２２に記憶されているポイン
タＰ２の示す単語「規定」を「着てい」と書き換え（Ｓ
５４）、前記Ｓ４６に進む。

【００４３】ここで、ポインタＰ２が指す単語が、変換
結果記憶領域２２に記憶されている単語列の内、ポイン
タＰ３の示す規則に一致した部分の末尾の単語になって
おり、（Ｓ４６・ＹＥＳ）、変換結果記憶領域２２の記
憶内容に一致した規則７−２は、規則取り消しフラグが
ＯＮを示す「１」となっているので（Ｓ５８・ＹＥ
Ｓ）、規則書き換え回復処理に進む（Ｓ６０）。

【００４４】以下、規則書き換え回復処理について図１
０を参照して説明する。

【００４５】ポインタＰ２は、前記規則変換処理によっ
て、変換結果記憶領域２２に記憶されている「着物を着
てい内で」という単語列の内、規則に一致した「着物を
着てい」という部分の末尾の単語列「着てい」を示して
いる。ここで、ポインタＰ２が示す単語列「着てい」
は、変換結果記憶領域２２に記憶されている単語列の内
で末尾の単語ではないので（Ｓ４００・ＮＯ）、ポイン
タＰ８を変換結果記憶領域２２に記憶されている単語列
の内で、ポインタＰ２の示す単語列「着てい」の直後の
単語「内」に設定し、ポインタ８のポインタ情報をワー
クエリア２８に記憶する（Ｓ４１０）。次に、ポインタ
Ｐ２の示す単語列「着てい」とポインタＰ８の示す単語
「内」が接続可能か規則書き換え回復処理プログラム３
９により接続テーブル４４を参照して判定する（Ｓ４２
０）。

【００４６】ここで、ポインタＰ２の示す単語列「着て
い」が、ポインタＰ８の示す単語「内」と接続可能では
ないので（Ｓ４２０・ＮＯ）、ポインタＰ１の示す変換
結果記憶領域２２中の単語列の内の規則と一致した部分
の先頭の単語からポインタＰ２の示す規則に一致した末
尾の単語までを、補助記憶領域２９に記憶した内容に書
き換え、規則書き換えプログラム３８により書き換えら
れる前の状態に戻す（Ｓ４３０）。具体的には、規則変
換処理により「着物を着てい内で」と変換されたものを
「着物を規定内で」という元の変換結果に戻すものであ
る。

【００４７】尚、Ｓ４００においてポインタＰ２が変換
結果記憶領域２２に記憶されている単語の内、末尾の単
語であったとき（Ｓ４００・ＹＥＳ）、又は、Ｓ４２０
においてポインタＰ２の示す単語とポインタＰ８の示す
単語が接続可能であったとき（Ｓ４２０・ＹＥＳ）は、
規則書き換え回復処理（Ｓ４３０）を行わず、図８に示
すＳ６２に進む。

【００４８】ここで、ポインタＰ１が変換結果記憶領域
２２に記憶されている単語列の末尾の単語になければ
（Ｓ６２・ＮＯ）、ポインタＰ１を次の単語へ一つずつ
移動させ（Ｓ６４）、再び同様の規則検索処理（Ｓ３
２）を規則検索プログラム３６により行う。この場合
は、ポインタＰ１を変換結果記憶領域２２に記憶された
文字列の二番目の単語「を」に移動する。そして、Ｓ３
２〜Ｓ６４の処理を繰り返す。最後にポインタＰ１が変
換結果記憶領域２２中の末尾の単語「で」となったとき
（Ｓ６２・ＹＥＳ）、規則変換処理を終了する。そし
て、図６に示す、候補出力（Ｓ１６）により変換結果
「着物を規定内で」を出力して終了する。

【００４９】尚、ワークエリア２７に記憶されている規
則フラグがＯＦＦであるときは（Ｓ３４・ＮＯ)、前記
Ｓ６２に進む。ここで、ポインタＰ１が変換結果記憶領
域２２中の記憶されている単語列の末尾の単語になけれ
ば（Ｓ６２・ＮＯ）、ポインタＰ１を次の単語へ一つず
つ移動させ（Ｓ６４）、再び前記同様の規則検索処理
（Ｓ３２）を規則検索プログラム３６により行う。この
場合は、ポインタＰ１を変換結果記憶領域２２に記憶さ
れた文字列の二番目の単語「を」に移動する（Ｓ６２・
ＮＯ、Ｓ６４）。そして、Ｓ３２〜Ｓ６４の処理を繰り
返す。最後にポインタＰ１が変換結果記憶領域２２中の
末尾の単語のとき（Ｓ６２・ＹＥＳ）、規則変換処理を
終了する。そして、図６に示す、候補出力（Ｓ１６）に
より変換結果「着物を規定内で」を出力して終了する。

【００５０】以上説明したように、規則変換処理によっ
て規則に一致して書き換えが行われたとき、規則書き換
え回復フラグがＯＮとなっている規則によって書き換え
られたものについてのみ、その書き換えが行われた部分
とその直後の書き換えの行われていない部分の接続の不
一致を判定することにより、接続が不一致であると判定
されたときには、規則変換回復処理プログラムにより規
則変換処理により「着物を着てい内で」と変換されたと
き、元の「着物を規定内で」という候補に戻すことによ
って、規則変換によるユーザーの意図しない変換を防止
することができる。

【００５１】

【発明の効果】以上説明したことから明かなように、本
発明のかな漢字変換装置は、規則変換処理を行ったもの
の内、特定のもののみ規則に一致して書き換えの行われ
た部分とその直後の書き換えの行われていない部分の接
続の可否を判定し、接続が正しくないと判定されたとき
は、規則変換処理を受ける前の形に戻す規則書き換え回
復処理を行うことにより、接続の不一致をさけ、かつ変
換スピード及び変換精度の向上を図ることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の構成を示す図である。

【図２】本実施例によるかな漢字変換装置の制御部のブ
ロック図である。

【図３】本実施例の変換結果記憶領域の内容の概念図で
ある。

【図４】本実施例の基本辞書の内容の概念図である。

【図５】本実施例の規則辞書の内容の概念図である。

【図６】本実施例のかな漢字変換装置のフローチャート
である。

【図７】本実施例の規則変換のフローチャートである。

【図８】本実施例の規則変換のフローチャートである。

【図９】本実施例の規則検索サブルーチンのフローチャ
ートである。

【図１０】本実施例の規則書き換え回復処理サブルーチ
ンのフローチャートである。

【符号の説明】

１０ 入力装置 １２ ＣＰＵ ２０ ＲＡＭ ２２ 変換結果記憶領域 ２４ 読み入力バッファ領域 ２６ 出力バッファ領域 ２８ ワークエリア ２９ 補助記録領域 ３０ ＲＯＭエリア ３２ プログラム部 ３４ かな漢字変換プログラム ３６ 規則検索プログラム ３８ 規則書き換えプログラム ３９ 規則書き換え回復処理プログラム ４０ 辞書部 ４２ 基本辞書 ４４ 接続テーブル ４６ 規則辞書 ５０ 出力装置

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) G06F 17/21 - 17/22

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 かな読み文字列を入力するための入力手
   段と、 単語の読みに対する表記を記憶した基本辞書と、 その基本辞書の２単語間の接続関係を記憶した接続テー
   ブルと、 前記基本辞書と前記接続テーブルとに基づいて、かな漢
   字変換を行うかな漢字変換手段と、 そのかな漢字変換手段による変換結果を記憶する変換結
   果記憶手段と、 前記基本辞書の複数の単語列のパターンとその書き換え
   情報を持つ規則を記憶した規則辞書と、 前記変換結果記憶手段の内容について、前記規則辞書か
   ら一致するパターンを持つ規則を検索する規則検索手段
   と、 その規則検索手段により一致した規則が検索されたと
   き、検索された規則に一致した変換結果記憶手段の内容
   を書き換える規則書き換え手段と、 その規則書き換え手段によって書き換えの行われた特定
   の変換結果のみに規則書き換え回復処理を行うかどうか
   の情報を記憶した規則書き換え回復情報記憶手段と、 その規則書き換え回復情報記憶手段に規則書き換え回復
   処理を行うと記憶された規則に基づいて、前記規則書き
   換え手段により規則書き換えが行われるとき、前記接続
   テーブルに基づいて、前記規則書き換え手段によって書
   き換えの行われた部分と書き換えの行われていない部分
   とが正しくつながるかどうかを判定する接続判定手段
   と、 その接続判定手段により、単語どうしのつながりが正し
   くないと判定されたとき、前記規則書き換え手段により
   書き換えられた内容を元に戻す規則書き換え回復手段
   と、 前記変換結果記憶手段の内容を出力する出力手段とを備
   えることを特徴とするかな漢字変換装置。