JP3095786B2 - Detergent composition containing a combination of α-amylases for odor removal - Google Patents

Detergent composition containing a combination of α-amylases for odor removal

Info

Publication number
JP3095786B2
JP3095786B2 JP09541069A JP54106997A JP3095786B2 JP 3095786 B2 JP3095786 B2 JP 3095786B2 JP 09541069 A JP09541069 A JP 09541069A JP 54106997 A JP54106997 A JP 54106997A JP 3095786 B2 JP3095786 B2 JP 3095786B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
amylase
detergent composition
alkyl
composition
present
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP09541069A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11511784A (en
Inventor
トーマス、ウイルヘルム、ホーナー
クリスチャン、グレタ、ゴーバーズ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JPH11511784A publication Critical patent/JPH11511784A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3095786B2 publication Critical patent/JP3095786B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38627Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing lipase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 技術の分野 本発明は、硬質面クリーニング、皿洗い、およびラン
ドリー用途における物品から生ずる悪臭除去の改善を果
たすための、異なったα−アミラーゼ類の組み合わせを
含む洗剤組成物に関するものである。
Description: FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to detergent compositions comprising a combination of different α-amylases to achieve improved odor removal from articles in hard surface cleaning, dishwashing, and laundry applications. Things.

発明の背景 長年の間、アミラーゼ酵素類は各種の異なった目的に
使用されてきたが、その最も重要な用途は澱粉液化、織
物サイジング、紙およびパルプ工業での澱粉変性、なら
びに醗酵およびベーキングである。益々重要になりつつ
あるアミラーゼのさらなる用途は硬質面および皿類洗浄
時の汚れおよび汚染を含む澱粉の除去である。
BACKGROUND OF THE INVENTION For many years, amylase enzymes have been used for a variety of different purposes, the most important of which are starch liquefaction, textile sizing, starch denaturation in the paper and pulp industry, and fermentation and baking. . A further application of an increasingly important amylase is the removal of starch, including dirt and contaminants when washing hard surfaces and dishes.

事実アミラーゼ酵素は、食器、平皿、ガラス類および
硬質面から澱粉質食物残渣もしくは澱粉質フイルムの除
去を果たし、またはランドリー用途において通常経験す
る他の汚れ、ならびに澱粉質汚れに対する清浄化性能を
提供するための皿洗い組成物、硬質面クリーニング組成
物およびランドリー組成物において長年に亘り評価され
てきた。
In fact, the amylase enzyme performs the removal of starchy food residues or starchy films from dishes, pans, glasses and hard surfaces, or provides cleaning performance against other soils commonly experienced in laundry applications, as well as starchy soils Has been evaluated for many years in dishwashing, hard surface cleaning and laundry compositions.

Novo Nordisk A/SのWO第94/02597号公報(1994年2月
3日付き)には、変異型アミラーゼを混合したクリーニ
ング組成物の記載がある。同時にGenencorのWO第94/183
14号公報(1994年8月18日付き)およびNovo Nordisk A
/SのWO第95/10603号(1920日付き)参照。
Novo Nordisk A / S, WO 94/02597, dated February 3, 1994, describes a cleaning composition mixed with a mutant amylase. At the same time Genencor WO 94/183
Issue 14 (August 18, 1994) and Novo Nordisk A
See / 95 WO 95/10603 (with 1920 days).

クリーニング組成物中に用いる他の周知アミラーゼ類
には、α−およびβ−アミラーゼの両方が包含される。
α−アミラーゼ類は周知であり、米国特許第5,003,257
号;EP第252,666号;WO第91/00353号;FR第2,676,456号;EP
第285,123号;EP第525,610号;EP第368,341号;および英
国特許明細書第1,296,839号(Novo)に開示がある。
Other well-known amylases used in the cleaning compositions include both α- and β-amylases.
Alpha-amylases are well known and are described in U.S. Patent No. 5,003,257.
No .; EP 252,666; WO 91/00353; FR 2,676,456; EP
Nos. 285,123; EP 525,610; EP 368,341; and British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo).

市販されるα−アミラーゼ製品はNovo Nordisk A/S D
enmarkからの「TermamylR」、「BanR」および「Fungamy
lR」である。
Commercially available α-amylase products are Novo Nordisk A / SD
"Termamyl R ", "Ban R " and "Fungamy" from enmark
l R ”.

最近、新規アミラーゼが同定され、Novo Nordisk A/S
のWO第95/26397号(1995年10月5日付き)に記載され、
「TermamylR」より優れた特定活性を有するα−アミラ
ーゼを開示している。
Recently, a novel amylase was identified, and Novo Nordisk A / S
WO 95/26397, dated October 5, 1995,
Discloses α- amylase having a specific activity superior "Termamyl R".

プルラナーゼ、イソプルラナーゼおよびイソアミラー
ゼから選択された澱粉脱漂白(deblanch)酵素とα−ア
ミラーゼとの組み合わせがEP第368 341号;日本特許第0
40654号および同第06172796号に記載され、ランドリー
および自動皿洗い時の澱粉、油脂およびタンパク質含有
汚れに対する洗浄性能を増進することが記載されてい
る。
A combination of a starch deblanch enzyme selected from pullulanase, isopululase and isoamylase with an α-amylase is disclosed in EP 368 341;
Nos. 40654 and 06172796 describe the enhancement of cleaning performance on starch, grease and protein containing soils during laundry and automatic dishwashing.

この度、織物、食器、硬質面他上に見いだされる各種
の型のアミラーゼ敏感性日常汚染中に臭気材料が取り込
まれ、かかる汚染の不完全除去と非効率的除去とが悪臭
形成の原因になることが判った。
Various types of amylase sensitivity found on textiles, dishes, hard surfaces, etc. Odorous materials are incorporated during daily contamination, and incomplete and inefficient removal of such contamination can cause malodor formation. I understood.

この度、異なったα−アミラーゼ類を併用すると各種
の型のアミラーゼ敏感性日常汚染から発生する悪臭の除
去が改善されることが判明した。身体汚染等の日常汚染
に対する特に良好な悪臭制御は、アミラーゼ類をセルラ
ーゼとさらに併用すると達成される。
It has now been found that the combined use of different α-amylases improves the elimination of offensive odors from various types of amylase-sensitive daily contamination. Particularly good malodor control against daily pollution such as body pollution is achieved when amylases are further used in combination with cellulases.

したがって本発明の目的は、アミラーゼ敏感性日常汚
染に対する優れた悪臭制御性を示す、α−アミラーゼ含
有洗剤組成物の提供にある。
Accordingly, an object of the present invention is to provide an α-amylase-containing detergent composition that exhibits excellent odor control properties against amylase-sensitive daily contamination.

その他の目的は、身体汚れに対する優れた悪臭制御性
を示すα−アミラーゼ酵素含有洗剤組成物の提供にあ
る。
Another object of the present invention is to provide an α-amylase enzyme-containing detergent composition exhibiting excellent malodor control properties against body stains.

発明の要旨 本発明は、硬質面クリーニング、皿洗い、およびラン
ドリー用途における物品から生ずる悪臭除去の改良を果
たすための、異なったα−アミラーゼ類の組み合わせを
含む洗剤組成物に関するものである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is directed to a detergent composition comprising a combination of different α-amylases to achieve improved odor removal from articles in hard surface cleaning, dishwashing, and laundry applications.

発明の詳細な説明 α−アミラーゼ酵素類 本発明洗剤組成物の必須成分はα−アミラーゼ酵素で
ある。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION α-Amylase enzymes An essential component of the detergent composition of the present invention is an α-amylase enzyme.

理論に拘泥することは望まないが、α−アミラーゼ数
種を組み合わせると、異なっアミラーゼは各種基質に対
する異なった加水分解活性を示すので、単味アミラーゼ
単味よりも一層有効な溶液活性を提供し、また一層広範
な加水分解パターンを提供するものと考えられる。臭気
材料はこれら基質中へ閉じ込められ、いくつかの異なっ
た分解点で行われる急速かつ有効な加水分解により、閉
じ込められた臭気材料の一層有効な懸濁化および可溶化
を可能にする。
While not wishing to be bound by theory, the combination of several α-amylases provides a more effective solution activity than plain amylase, since different amylases exhibit different hydrolytic activities on various substrates, It is also believed to provide a broader hydrolysis pattern. Odor materials are trapped in these substrates and the rapid and efficient hydrolysis performed at several different decomposition points allows for more effective suspension and solubilization of the trapped odor material.

好ましいα−アミラーゼ類には、米国特許第5,003,25
7号;E第252,666号;WO第91/00353号;FR第2,676,456号;EP
第285,123号;EP第525,610号;EP第368,341号;および英
国特許明細書第1,296,839号(Novo)に開示のものが包
含される。市販α−アミラーゼ製品にはNovo Nrdisk A/
S Denmarkからの「TermamylR」、「BanR」および「Fung
amylR」がある。他の好ましいα−アミラーゼはB.Subti
llisまたはB.stearothermophilus由来のものである。
Preferred α-amylases include U.S. Pat.
No. 7; E No. 252,666; WO No. 91/00353; FR No. 2,676,456; EP
Nos. 285,123; EP 525,610; EP 368,341; and British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo). Commercially available α-amylase products include Novo Nrdisk A /
Termamyl R , Ban R and Fung from S Denmark
amyl R ". Another preferred α-amylase is B. Subti
It is derived from llis or B. stearothermophilus.

本発明で用いる他のα−アミラーゼ類は、一つ、二つ
または倍数のα−アミラーゼ菌株が直接の前駆体である
か否かに係わらず、Bacillus α−アミラーゼの一種ま
たは二種以上からの部位指向性突然変異誘発を用いて導
かれるという共通性がある。
Other α-amylases for use in the present invention may be derived from one or more Bacillus α-amylases, regardless of whether one, two or multiple strains of α-amylase are direct precursors. There is a commonality that it is derived using site-directed mutagenesis.

本発明におけるα−アミラーゼには、洗剤中での改良
された酸化安定性、特に改良された酸化安定性を有する
アミラーゼが包含される。一般的には、この安定性増進
アミラーゼはNovo Nordisk A/SまたはGenencor Interna
tionalから入手できる; (a)Novo Nordisk A/SによるWO第94/02597号(1994年
2月3日付き)記載のアミラーゼ: (i)一種または二種以上のMetアミノ酸残基が、Cys
およびMet以外のいずれかのアミノ酸残基により置換さ
れた変異型α−アミラーゼ、 (ii)(i)記載のBacillusα−アミラーゼ、 (iii)一種または二種以上のMetアミノ残基がLeu、T
hr、Ala、Gly、Ser、Ile、またはAspアミノ酸残基、好
ましくはLeu、Thr、AlaまたはGlyアミノ酸残基で置換さ
れた場合の、変異型α−アミラーゼ、 (iv)B.lichenformisα−アミラーゼの位置197のMet
残基の置換が、好ましくはAlaまたはThr、一層好ましく
はThrにより行われた、(i)記載の変異型α−アミラ
ーゼ、またはB.amyloliquefaciens、B.Subtilis、また
はB.stearothermophilus等の、類似親アミラーゼの相同
位置変異型;(b)WO第94/18314号(1994年8月18日付
き)記載のような、「Purfact Ox AMR」を包含する安定
性増進アミラーゼ。ここには、B.licheniformis NCIB 8
061からGenencorにより作られた酸化安定性改良型アミ
ラーゼが注解されている。最も修飾される可能性のある
残基としてMetが識別された。位置8、15、197、256、3
04、366および438でMetが一度に1つずつ置換されると
特異性変異体が生じるが、この中で特にM197LおよびM19
7LはM197Tと共に最も安定性を示す変異体として特に重
要である;したがって対応α−アミラーゼには次の: (i)α−アミラーゼをコードする変異型DNA配列の
発現産物である変異型アミラーゼ、この場合の変異型DN
A配列は前駆体α−アミラーゼ中のMet、CysおよびTyrア
ミノ酸残基からなる群から選択された一種または二種以
上のアミノ酸残基の欠失または置換により前駆体α−ア
ミラーゼから誘導され、 (ii)欠失または置換される酸化性アミノ酸残基がBa
cillus licheniformisα−アミラーゼにおける+8、+
15、+197、+256、+304、+366または+438に該当す
る前駆体α−アミラーゼ中のMetである場合の(i)記
載の変異型α−アミラーゼ、 (iii)M197Tである(i)記載の変異型α−アミラー
ゼ; が包含される。
The α-amylases of the present invention include amylases having improved oxidative stability in detergents, especially improved oxidative stability. Generally, this stability-enhancing amylase is available from Novo Nordisk A / S or Genencor Interna
(a) Amylases described in WO 94/02597 by Novo Nordisk A / S, dated February 3, 1994: (i) one or more Met amino acid residues are Cys
And a mutant α-amylase substituted by any amino acid residue other than Met, (ii) the Bacillus α-amylase described in (i), (iii) one or more Met amino residues are Leu, T
hr, Ala, Gly, Ser, Ile, or Asp amino acid residue, preferably a mutant α-amylase when substituted with a Leu, Thr, Ala or Gly amino acid residue, (iv) B. lichenformis α-amylase Met at position 197
The variant α-amylase according to (i), or a similar parent such as B. amyloliquefaciens, B. Subtilis, or B. stearothermophilus, wherein the residue substitution is preferably performed by Ala or Thr, more preferably Thr. Homologous variants of amylase; (b) stability-enhancing amylase, including "Purfact Ox AM R ", as described in WO 94/18314 (dated August 18, 1994). Here, B. licheniformis NCIB 8
The oxidative stability improved amylase made by Genencor from 061 is noted. Met was identified as the most likely modified residue. Positions 8, 15, 197, 256, 3
Substitution of Met one at a time at 04, 366 and 438 results in specificity variants, among which M197L and M19
7L is of particular interest as the most stable mutant with M197T; therefore, the corresponding α-amylases include: (i) a mutant amylase that is the expression product of a mutant DNA sequence encoding an α-amylase; Mutant DN in case
The A sequence is derived from the precursor α-amylase by deletion or substitution of one or more amino acid residues selected from the group consisting of Met, Cys and Tyr amino acid residues in the precursor α-amylase; ii) The oxidizable amino acid residue to be deleted or substituted is Ba
+8, + in cillus licheniformis α-amylase
The mutant α-amylase according to (i) when it is Met in the precursor α-amylase corresponding to 15, +197, +256, +304, +366 or +438; (iii) the mutant according to (i) which is M197T α-amylase;

(c)本発明で好ましいのは、Novo Nordisk A/Sから市
販の、直接親中に追加的修飾が行われたアミラーゼ変異
体である。これらのアミラーゼはWO第95/10603号(1995
年4月)に開示がある: (i)親酵素の一種または二種以上のアミノ酸が異な
ったアミノ酸で置換されている場合および/または一種
または二種以上のアミノ酸が欠失している場合、および
/または一種または二種以上のアミノ酸が親α−アミラ
ーゼ酵素に添加されている場合の、親酵素に比べて改良
された洗濯性能および/または皿洗い性能を有する、親
アミラーゼ酵素の変異体。ただしこの変異体は、親B.li
cheniformisα−アミラーゼの位置197におけるMetがAla
またはThrアミノ残基により置換されている、唯一の修
飾がなされた変異体とは異なっていることが前提であ
り、 (ii)B.licheniformis由来のα−アミラーゼのC末
端部およびB.amyloliquefaciesまたはB.stearotermophi
lus由来のα−アミラーゼのN末端部を含む(i)記載
の変異体、 (iii)位置197のMetアミノ酸残基が好ましくはLeu、
Thr、Ala、Gly、Ser、IIeまたはAspアミノ酸残基により
置換されている場合の(ii)記載の「DuramylR」として
周知の変異体; (d)WO第95/26397号公報(1995年10月05日付き)には
他の好ましいアミラーセの記載がある:25℃から55℃、
およびpH範囲8から10において、「TermamylR」の特異
活性を少なくとも25%上回る特異活性(PhadebasRα−
アミラーゼ活性試験法により測定)を有することを特徴
とするα−アミラーゼ。かかるPhadebasRα−アミラー
ゼ活性試験法はWO第95/26397号公報の頁9−10に記載が
ある。これら新規α−アミラーゼ変異型は親酵素に比べ
て次の性質の少なくとも一つを明示している:1)熱安定
性の改良、2)酸化安定性および3)カルシウムイオン
依存性の低減。
(C) Preferred in the present invention are amylase variants with additional modifications directly in the parent, which are commercially available from Novo Nordisk A / S. These amylase are described in WO 95/10603 (1995
(I) when one or more amino acids of the parent enzyme are replaced with different amino acids and / or one or more amino acids are deleted. And / or a variant of the parent amylase enzyme having improved washing and / or dishwashing performance relative to the parent enzyme when one or more amino acids are added to the parent α-amylase enzyme. However, this mutant is the parent B.li
Met at position 197 of cheniformis α-amylase is Ala
Or (ii) the C-terminal part of α-amylase from B. licheniformis and B. amyloliquefacies or B.stearotermophi
(i) the variant comprising the N-terminal part of α-amylase derived from lus, (iii) the Met amino acid residue at position 197 is preferably Leu,
A variant known as “Duramyl R ” according to (ii) when substituted with an amino acid residue of Thr, Ala, Gly, Ser, IIe or Asp; (d) WO 95/26397 (October 1995 Dated 05) contains other preferred amylase: 25 ° C to 55 ° C,
And at 10 from the pH range 8 "Termamyl R" a specific activity at least 25% higher than the specific activity (Phadebas R alpha-
Α-amylase (measured by an amylase activity test method). Such a method for testing Phadebas R α-amylase activity is described in WO 95/26397, pp. 9-10. These novel α-amylase variants demonstrate at least one of the following properties compared to the parent enzyme: 1) improved thermal stability, 2) oxidative stability and 3) reduced calcium ion dependence.

本発明の変異体により達成された物性の他の望ましい
改良または修飾(親α−アミラーゼに比べた)の例は:
中性または比較的高いpH値における安定性の増加および
/またはα−アミラーゼ活性、比較的高温における澱粉
加水分解活性の増加、α−アミラーゼ変異型のpl値が培
地pHに一層良く釣り合うような等電点(pl)の増減、と
してNovo Nordiskによる特許公開WO第96/23873号に記載
されている。
Examples of other desirable improvements or modifications of the properties (compared to the parent α-amylase) achieved by the variants of the invention are:
Increased stability and / or α-amylase activity at neutral or relatively high pH values, increased starch hydrolysis activity at relatively high temperatures, such that the pl-value of the α-amylase variant better matches the medium pH, etc. Increasing or decreasing the electric point (pl) is described in patent publication WO 96/23873 by Novo Nordisk.

(e)WO第95/35382号には、活性水準および、熱安定性
と高温活性水準の組み合わせに関して、改良された性質
を有する澱粉加水分解酵素が記載される。これらの改善
された特性はα−アミラーゼを一層の酸性もしくはアル
カリ条件に一層適応させ、かつ酵素活性の低下なしにカ
ルシウム濃度の低減を可能にする: (i)上記α−アミラーゼはBacillus licheniformis
のα−アミラーゼ由来であり、またはBacillus licheni
formisのα−アミラーゼのアミノ酸配列の位置104、12
8、187および188からなる群から選択された位置での一
種または二種以上のアミノ酸変化を含む、少なくとも70
%アミノ酸素性を有する酵素由来のものであり、 (ii)Thrに対する位置133のHis、およびIIeに対する
位置149のThrからなる群から選択された少なくとも一つ
の追加的アミノ酸変化の場合の(i)記載の変異型。
(E) WO 95/35382 describes starch hydrolases having improved properties with respect to activity levels and a combination of thermal stability and high temperature activity levels. These improved properties make the α-amylase more adaptable to more acidic or alkaline conditions and allow a reduction in calcium concentration without a reduction in enzymatic activity: (i) the α-amylase is Bacillus licheniformis
Derived from α-amylase of Bacillus licheni
positions 104, 12 of the amino acid sequence of formis α-amylase
At least 70, including one or more amino acid changes at a position selected from the group consisting of 8, 187 and 188.
(Ii) at least one additional amino acid change selected from the group consisting of His at position 133 relative to Thr, and Thr at position 149 relative to IIe. Variants.

(f)親「Termamyl」様のα−アミラーゼ変異型を記載
した、Novo Nordisk S/AによるWO第96/23874号(1996年
8月08日付き)記載のアミラーゼ。この変異型の場合、
SEQ.ID No.4のアミノ配列のアミノ酸画分44−57に該当
する画分中に存在する親α−アミラーゼの少なくとも一
つのアミノ酸残基が欠失、またはSEQ.ID No.10中に見ら
れるアミノ酸配列のアミノ酸画分66−84に該当する画分
中に存在する一種または二種以上のアミノ酸残基により
り置換されているおり、またはこの場合、SEQ.ID No.10
の関係部分を用いて、または鋳型としての他の「Fungam
yl」様α−アミラーゼの対応部分を用いて一種または二
種以上のアミノ酸残基が添加されている。好ましいの
は、Bacillus licheniformisα−アミラーゼのC末端部
の少なくとも430アミノ酸残基およびSEQ.ID No.4にみら
れるアミノ酸配列を有するBacillus licheniformisα−
アミラーゼの37N末端アミノ酸残基に該当するアミノ酸
画分、およびSEQ.ID No.2にみられるアミノ酸配列を有
するBacillus licheniformisα−アミラーゼの445C末端
アミノ酸残基に該当するアミノ酸画分を含む親ハイブリ
ッドα−アミラーゼである。
(F) Amylases described in WO 96/23874 by Novo Nordisk S / A, dated August 08, 1996, describing the parent "Termamyl" -like α-amylase variant. For this variant,
At least one amino acid residue of the parent α-amylase present in a fraction corresponding to amino acid fractions 44-57 of the amino acid sequence of SEQ.ID No. Has been replaced by one or more amino acid residues present in a fraction corresponding to amino acid fraction 66-84 of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 10
Using the relevant part of the other "Fungam
One or more amino acid residues have been added using the corresponding portion of an "yl" -like α-amylase. Preferred is a Bacillus licheniformis α-amylase having at least 430 amino acid residues at the C-terminal part and the amino acid sequence found in SEQ.
An amino acid fraction corresponding to the 37N-terminal amino acid residue of amylase, and a parent hybrid α-containing an amino acid fraction corresponding to the 445C-terminal amino acid residue of Bacillus licheniformis α-amylase having the amino acid sequence found in SEQ.ID No. 2. Amylase.

好ましいα−アミラーゼの組み合わせは、Bacillus l
icheniformis、B.amyloliquefacies、B.Subtilisまたは
B.stearotermophilus由来の非変性α−アミラーゼと上
記(a)−(c)および/またはWO第95/26397号および
/またはWO第95/35382号記載のα−アミラーゼとの組み
合わせである。一層好ましい組み合わせは、WO第95/106
03号記載の「DuramylR」として周知のα−アミラーゼと
「TermamylR」として周知のBacillus licheniformis由
来のα−アミラーゼとの組み合わせ、またはWO第95/263
97号記載のアミラーゼ変異型、好ましくはWO第96/23873
号記載の改良熱安定性を示す変異型との組み合わせであ
る。他の一層好ましい組み合わせは、「TermamylR」と
して周知のBacillus liccheniformis由来のα−アミラ
ーゼとWO第95/26397号α−アミラーゼの変異型、好まし
くはWO第96/23873号記載の改良熱安定性を示すα−アミ
ラーゼとの組み合わせ;「Purafact OX AMR」(WO第94/
18314号)および/またはWO第96/23874号記載の親ハイ
ブリッドα−アミラーゼとの組み合わせである。本発明
の洗剤組成物は二つ以上のα−アミラーゼの組み合わせ
を含むことができる。
A preferred α-amylase combination is Bacillus l
icheniformis, B.amyloliquefacies, B.Subtilis or
A combination of a non-denatured α-amylase derived from B. stearotermophilus and an α-amylase described in the above (a)-(c) and / or WO 95/26397 and / or WO 95/35382. A more preferred combination is WO 95/106
No. 03, a combination of an α-amylase known as “Duramyl R ” and an α-amylase derived from Bacillus licheniformis known as “Termamyl R ”, or WO95 / 263
Amylase variants described in No. 97, preferably WO 96/23873
This is a combination with a variant showing improved thermal stability described in the above item. Another more preferred combination is an α-amylase from Bacillus liccheniformis known as `` Termamyl R '' and a variant of WO 95/26397 α-amylase, preferably having improved thermostability as described in WO 96/23873. Combination with the indicated α-amylase; “Purafact OX AM R ” (WO 94 /
18314) and / or a parent hybrid α-amylase described in WO 96/23874. The detergent composition of the present invention can include a combination of two or more α-amylases.

かかる組み合わせにはセルラーゼを添加できる。 Cellulase can be added to such a combination.

上記酵素は全組成物の0.0001%から0.1重量%・全純
α−アミラーゼ、好ましくは0.0002%から0.06重量%、
一層好ましくは0.0003%から0.05重量%の量で均一混合
される。α−アミラーゼは本発明洗剤組成物中に好まし
くは1:3から3:1の範囲、一層好ましくは1:1、3:7または
7:3比の範囲で均一混合される。
The enzyme is 0.0001% to 0.1% by weight of the total composition and total pure α-amylase, preferably 0.0002% to 0.06% by weight;
More preferably, it is uniformly mixed in an amount of 0.0003% to 0.05% by weight. The α-amylase is preferably present in the detergent composition in the range of 1: 3 to 3: 1, more preferably 1: 1, 3: 7 or
It is uniformly mixed in the range of 7: 3 ratio.

セルラーゼ酵素 本発明で有用なセルラーゼ酵素には、細菌または黴セ
ルラーゼの両方が包含される。これらの最適pHは5から
12であり、50CEVU(セルロース粘度単位)以上の活性を
示す。好ましいセルラーゼは米国特許第4,435,307号(B
arbesgoadら)、日本特許第61078384号およびWO第96/02
853号に開示があり、Humicola insolens、Trichoderm
a、ThielaviaおよびSporotrichumからそれぞれ生涯され
る黴セルラーゼを開示する。EP第739 982号は新規Bacil
lus種から単離したセルラーゼを開示する。好ましいセ
ルラーゼはGB−A−第2.075.028号;BG−A−第2.095.27
5号、DE−OS−第2,247,832号およびWO第95/26398号にも
記載がある。
Cellulase enzymes Cellulase enzymes useful in the present invention include both bacterial and fungal cellulases. Their optimal pH is from 5
12, indicating an activity of 50 CEVU (cellulose viscosity unit) or more. Preferred cellulases are described in US Pat. No. 4,435,307 (B
arbesgoad et al.), Japanese Patent No. 61078384 and WO 96/02
No. 853, Humicola insolens, Trichoderm
Disclosed are mold cellulases that are each alive from a, Thielavia and Sporotrichum. EP 739 982 is a new Bacil
Disclosed are cellulases isolated from lus species. Preferred cellulases are GB-A-2.075.028; BG-A-2.095.27
No. 5, DE-OS-No. 2,247,832 and WO 95/26398.

本発明に有用なセルラーゼ成分の例は: 商標名「CelluzymeR」として市販のセルラーゼ複合体、
または Humicola insolens,DSM 1800由来の高純度“70kDセロビ
オヒドロラーゼ(EC3.2.1.91)に対して培養した抗体と
免疫反応性のセロビオヒドロラーゼ成分、またはセルラ
ーゼ活性を示す"70kDセロビオヒドロラーゼの同族体も
しくは誘導体であるセロビオヒドロラーゼ成分、または
Humicola insolens,DSM 1800由来の高純度“50kDエンド
グルカナーゼに対して培養した抗体と免疫反応性のエン
ドグルカナーゼ成分、またはセルラーゼ活性を示す"50k
Dエンドグルカナーゼの同族体または誘導体であるエン
ドグルカナーゼ成分;好ましいエンドグルカナーゼ成分
はPCT特許出願第WO91/17244号開示のアミノ酸配列を有
し、またはFusariumu oxysporum,DSM 2672由来の高純度
“50kD(見掛け分子量、このアミノ酸組成は2nグリコシ
ル化サイトを有する45kDに該当)エンドグルカナーゼに
対した培養した抗体と免疫反応性のエンドグルカナーゼ
成分、またはセルラーゼ活性を示す"50kDエンドグルカ
ナーゼの同族体または誘導体であるエンドグルカナーゼ
成分;好ましいエンドグルカナーゼ成分はPCT特許出願
第WO91/17244号開示のアミノ酸配列を有し、または EP−A2−271 004号公開公報開示のいずれかのセルラー
ゼ類、このセルラーゼは500未満の非劣化指数(NDI)を
有し、7未満の最適pHを有するalkalophilicセルラーゼ
であり、またはpH8以上での比活性が、基質としてカル
ボキメチルセルロース使用の場合は、最適条件下での活
性の50%またはそれ以上であり、または Humicola insolens,DSM 1800由来の高純度“43kDエンド
グルカナーゼに対して培養した抗体と免疫反応性のエン
ドグルカナーゼ成分、またはセルラーゼ活性を示す"43k
Dエンドグルカナーゼの同族体または誘導体であるエン
ドグルカナーゼ成分;好ましいエンドグルカナーゼ成分
はPCT特許第出願第WO91/17243号開示のアミノ酸配列を
有し、または Bacillus lautus,NCIMB 40250由来の高純度“60kDエン
ドグルカナーゼに対して培養した抗体と免疫反応性のエ
ンドグルカナーゼ成分、またはセルラーゼ活性を示す"6
0kDエンドグルカナーゼの同族体または誘導体であるエ
ンドグルカナーゼ成分;好ましいエンドグルカナーゼ成
分はPCT特許第出願第WO91/10732号開示のアミノ酸配列
を有する。
Examples of useful cellulase components in the present invention: Commercially available cellulases complex under the tradename "Celluzyme R",
Or Humicola insolens, a cellobiohydrolase component immunoreactive with an antibody cultured against a high-purity “70 kD cellobiohydrolase (EC 3.2.1.91) derived from DSM 1800, or a homologue of“ 70 kD cellobiohydrolase that exhibits cellulase activity A cellobiohydrolase component that is a body or derivative, or
Humicola insolens, high purity from DSM 1800 “50kD showing endoglucanase component or cellulase activity immunoreactive with antibody cultured against 50kD endoglucanase” 50k
Endoglucanase component which is a homologue or derivative of D endoglucanase; a preferred endoglucanase component has the amino acid sequence disclosed in PCT Patent Application No. WO 91/17244, or high purity "50 kD from Fusarium oxysporum, DSM 2672 (apparent molecular weight This amino acid composition corresponds to 45 kD having a 2n glycosylation site) an endoglucanase component that is immunoreactive with cultured antibodies against endoglucanase, or a homologue or derivative of a 50 kD endoglucanase that exhibits cellulase activity Ingredients; Preferred endoglucanase components have the amino acid sequence disclosed in PCT Patent Application No. WO 91/17244, or any of the cellulases disclosed in EP-A2-271004, wherein the cellulase has a non-degrading index of less than 500 An alkalophilic cellulase having an (NDI) and an optimum pH of less than 7; The specific activity at pH 8 or higher is 50% or more of the activity under optimal conditions when using carboxymethylcellulose as a substrate, or high-purity “43kD endoglucanase derived from Humicola insolens, DSM 1800. Endoglucanase component or cellulase activity that is immunoreactive with antibodies cultured in
Endoglucanase component which is a homologue or derivative of D endoglucanase; a preferred endoglucanase component has the amino acid sequence disclosed in PCT Patent Application No. WO 91/17243, or a highly pure “60 kD endoglucanase from Bacillus lautus, NCIMB 40250. Shows endoglucanase component or cellulase activity that is immunoreactive with antibodies cultured against
Endoglucanase component which is a homolog or derivative of 0 kD endoglucanase; a preferred endoglucanase component has the amino acid sequence disclosed in PCT Patent Application No. WO 91/10732.

特に好ましいセルラーゼは、カラー・ケア便益を有す
るセルラーゼである。かかるセルラーゼの例は、欧州特
許出願WO第91202879.2号(1991年11月06日付き)中に記
載のセルラーゼである。
Particularly preferred cellulases are those that have color care benefits. Examples of such cellulases are the cellulases described in European patent application WO 91202879.2 (dated November 6, 1991).

本発明によれば、好ましいセルラーゼはデンマーク特
許出願第1159/90号またPCT出願WO91/17243号記載のセル
ラーゼであり、このものはNovo Nordisk A/s,Bagsvaer
d,Denmark市販の「Carezyme(TM)」として周知のもので
ある。これらの文献記載のセルラーゼ調製法およびこの
記載に矛盾しない「Carezyme(TM)」は実質的に均一エン
ドグルカナーゼ成分からなり、このものはHumicola ins
olens,DSM 1800由来の高純度〜43kDセルラーゼに対して
培養した抗体と免疫反応性であり、または上記〜43kDエ
ンドグルカナーゼに相同である。本発明記載のランドリ
ー洗剤組成物中に使用するのに適するセルラーゼの別の
選別方法はEP−A−第495 258号で、一層詳細にはEP−
A−第350 098号で特定した方法である。
According to the invention, preferred cellulases are those described in Danish Patent Application No. 1159/90 and PCT Application WO 91/17243, which are Novo Nordisk A / s, Bagsvaer
d, well-known as "Carezyme (TM) " commercially available from Denmark. The cellulase preparation method described in these documents and "Carezyme (TM) ", which is not inconsistent with this description, consist essentially of a homogeneous endoglucanase component,
olens, immunoreactive with antibodies cultured against high purity ~ 43 kD cellulase from DSM 1800, or homologous to the ~ 43 kD endoglucanase described above. Another method for selecting cellulases suitable for use in the laundry detergent compositions according to the present invention is EP-A-495 258, more particularly EP-A-495 258.
A-350 098.

しかし、セルラーゼ調剤の工業的生産の場合には、所
望の酵素活性の過剰生産の確保に関与する微生物醗酵ま
たは突然変異の調製を包含する組み換えDNA技術等の技
法の採用が好ましい。かかる方法と技術は当業界におい
て知られており、業界の専門家には容易に実施できる。
However, in the case of industrial production of cellulase preparations, it is preferred to employ techniques such as recombinant DNA technology, including microbial fermentation or the preparation of mutations involved in ensuring the overproduction of the desired enzyme activity. Such methods and techniques are known in the art and can be readily implemented by those skilled in the art.

本発明に使用される好ましいセルラーゼは50kDエンド
グルカンナーゼおよび43kDエンドグルカンナーゼであ
る。
Preferred cellulases used in the present invention are 50 kD endoglucanase and 43 kD endoglucanase.

洗剤成分 本発明洗剤組成物は追加的洗剤成分も含有する。これ
ら追加成分および組成物中の量の詳細な特質は組成物の
物理的形状、採用するクリーニング操作の特質に依存す
る。
Detergent component The detergent composition of the present invention also contains an additional detergent component. The precise nature of these additional components and amounts in the composition will depend on the physical form of the composition and the nature of the cleaning operation employed.

本発明クリーニング組成物の形態は、液状、ゲル状、
バー状、錠剤、粉末または粒状である。粒状組成物は
「コンパクト」型であってもよく、液組成物は「濃縮」
型でもよい。
The form of the cleaning composition of the present invention is liquid, gel,
Bars, tablets, powders or granules. The particulate composition may be of the “compact” type, and the liquid composition may be “concentrated”
It may be a type.

本発明組成物は、硬質面クリーナー、手動および機械
皿洗い組成物、手動および機械ランドリー洗剤組成物と
して処方でき、これらの中には汚染織物の濯ぎおよび/
または前処理に好適な組成物、濯ぎ時添加用柔軟組成物
が包含される。
The compositions of the present invention can be formulated as hard surface cleaners, manual and mechanical dishwashing compositions, manual and mechanical laundry detergent compositions, among which are the rinsing and / or cleaning of contaminated fabrics.
Alternatively, a composition suitable for pretreatment and a softening composition for addition at the time of rinsing are included.

手動皿洗い組成物として処方する場合、本発明組成物
は界面活性剤、およびポリマー化合物、気泡増進剤、第
II族金属イオン、溶剤、ヒドロトロープおよび追加的酵
素から選択された他の洗剤成分を含有するのが好まし
い。
When formulated as a manual dishwashing composition, the composition of the present invention comprises a surfactant, and a polymeric compound, a foam enhancer,
It preferably contains other detergent components selected from Group II metal ions, solvents, hydrotropes and additional enzymes.

ランドリー機械洗濯に適する組成物として処方する場
合、本発明洗剤組成物は界面活性剤およびビルダー化合
物の両方、ならびに有機高分子(ポリマー)化合物、漂
白剤、追加的酵素、気泡抑制剤、分散剤、ライム石けん
分散剤、汚れ懸濁剤および抗再沈着剤ならびに腐食防止
剤から選択された一種または二種以上の追加的洗剤成分
を含有するのが好ましい。ランドリー組成物も追加的洗
剤成分として柔軟剤を含むことができる。
When formulated as a composition suitable for laundry machine laundry, the detergent compositions of the present invention contain both surfactant and builder compounds, as well as organic polymeric (polymer) compounds, bleaches, additional enzymes, foam suppressants, dispersants, It preferably contains one or more additional detergent components selected from lime soap dispersants, soil suspending agents and anti-redeposition agents and corrosion inhibitors. Laundry compositions can also include softening agents as additional detergent components.

本発明組成物は、洗剤添加用製品としても使用でき
る。かかる添加用製品は通常の洗剤組成物の補助または
性能向上を意図したものである。
The composition of the present invention can also be used as a detergent additive product. Such additive products are intended to supplement or enhance the performance of conventional detergent compositions.

本発明の粒状ランドリー洗剤組成物の密度は必要に応
じて、400から1200リットル、好ましくは600から950g/
リットル・組成物(20℃において)である。
The density of the granular laundry detergent composition of the present invention may be, if necessary, 400 to 1200 liters, preferably 600 to 950 g /
Liters / composition (at 20 ° C).

本発明の粒状ランドリー洗剤組成物の「コンパクト」
形態は密度により端的に反映され、組成の観点では無機
フイラー(充填剤)の塩の量により反映され;無機フイ
ラー塩は粉末状洗剤組成物の通常の成分であり;このフ
イラー成分の量は全組成物の17%から35重量%で含まれ
る。
"Compact" of the granular laundry detergent composition of the present invention
The morphology is directly reflected by the density and, in terms of composition, by the amount of salt of the inorganic filler (filler); the inorganic filler salt is a common component of a powdered detergent composition; It comprises from 17% to 35% by weight of the composition.

コンパクト洗剤組成物におけるフイラーは組成物の15
%を越えない量、好ましくは10%を超過しない量、最も
好ましくは5重量%を超過しない量で含まれる。
The filler in the compact detergent composition is 15% of the composition
%, Preferably not more than 10%, most preferably not more than 5% by weight.

本発明組成物で意味する無機フイラー塩類は、アルカ
リ金属およびアルカリ土類金属の硫酸塩および塩化物か
ら選択される。
The inorganic filler salts which are meant in the composition according to the invention are selected from alkali metal and alkaline earth metal sulfates and chlorides.

本発明液状洗剤組成物は「濃縮」形態でもよく、かか
る場合、本発明の液状洗剤組成物は通常の液状洗剤に比
べて一層小量の水を含んでいる。
The liquid detergent composition of the present invention may be in a "concentrated" form, in which case the liquid detergent composition of the present invention contains a smaller amount of water than a conventional liquid detergent.

濃縮液状洗剤組成物中の典型的水含有量は洗剤組成物
の40%未満、一層好ましくは30%未満、最も好ましくは
20重量%未満である。
Typical water content in the concentrated liquid detergent composition is less than 40% of the detergent composition, more preferably less than 30%, most preferably
Less than 20% by weight.

界面活性剤システム 本発明洗剤組成物には界面活性システムを含み、この
界面活性剤はノニオン(非イオン)および/またはアニ
オンおよび/またはカチオンおよび/または両性および
/または双性イオンおよび/または半極性界面活性剤か
ら選択できる。
Surfactant system The detergent composition of the present invention comprises a surfactant system, wherein the surfactant is a nonionic and / or anionic and / or cationic and / or amphoteric and / or zwitterionic and / or semipolar. Can be selected from surfactants.

界面活性剤の組成物中での典型的量は、組成物の0.1
%から60重量%である。一層好ましい含有量は洗剤組成
物の1%から35重量%、最も好ましくは1%から20重量
%である。
A typical amount of surfactant in the composition is 0.1% of the composition.
% To 60% by weight. A more preferred content is 1% to 35%, most preferably 1% to 20%, by weight of the detergent composition.

この界面活性剤は組成物中の酵素成分と相容性である
ように処方するのが好まましい。液状またはゲル状組成
物の場合、界面活性剤は組成物中のいずれの酵素の安定
性をも促進し、または少なくとも劣化させないように処
方するのが好ましい。
Preferably, the surfactant is formulated to be compatible with the enzyme components in the composition. In the case of a liquid or gel composition, the surfactant is preferably formulated to promote, or at least not to degrade, the stability of any enzyme in the composition.

本発明に適する界面活性剤システムには、ノニオンお
よび/または本発明記載のアニオン界面活性剤の一種ま
たは二種以上が含まれる。
Surfactant systems suitable for the present invention include nonionics and / or one or more of the anionic surfactants described in the present invention.

アルキルフエノールのポリエチレン、ポリプロピン、
およびポリブチレン縮合物は本発明界面活性剤システム
のノニオン界面活性剤としての使用に適し、ポリエチレ
ンオキシド縮合物が好ましい。これら化合物中には、炭
素原子約6から約14、好ましくは約8から14を含み、直
鎖もしくは分岐鎖いずれかのアルキル基を有するアルキ
ルフエノールとアルキレンオキシドとの縮合物が包含さ
れる。好ましい実施態様でのエチレンオキシドの量はア
ルキルフエノールのモル当たりエチレンオキシド約2か
ら約25モル、一層好ましくは約3から約15モルである。
この形の市販ノニオン界面活性剤にはGAP Corporation
からの「IgepalTMCO−630」およびRohm&Hass社からの
「TritonTM、X−45、X−114、X−100およびX−10
2」が包含される。これらの界面活性剤は通常、アルキ
ルフエノールアルコキシレート(例えばアルキルフエノ
ールエトキシレート)と呼称される。
Alkyl phenol polyethylene, polypropyne,
And polybutylene condensates are suitable for use as nonionic surfactants in the surfactant system of the present invention, with polyethylene oxide condensates being preferred. These compounds include condensates of alkylphenols containing from about 6 to about 14, preferably from about 8 to 14, carbon atoms and having either linear or branched alkyl groups and alkylene oxides. In a preferred embodiment, the amount of ethylene oxide is from about 2 to about 25 moles, more preferably from about 3 to about 15 moles of ethylene oxide per mole of alkylphenol.
Commercially available nonionic surfactants in this form include GAP Corporation
“Igepal CO-630” from Rohm & Hass, Inc. and “Triton , X-45, X-114, X-100 and X-10 from Rohm & Hass.
2 ”is included. These surfactants are commonly referred to as alkylphenol alkoxylates (eg, alkylphenol ethoxylates).

エチレンオキシド約1から約25モルと第一級および第
二級脂肪族アルコールとの縮合物は本発明のノニオン界
面活性剤として好適である。脂肪族アルコールのアルキ
ル鎖は直鎖もしくは分岐鎖のいずれでもよく、第一級ま
たは第二級のいずれでもよく、一般には炭素原子約8か
ら約22を含む。炭素原子約8から約20、一層好ましくは
炭素原子約10から約18のアルキル基を有するアルコール
と、アルコールモル当り約2から10モルのエチレンオキ
シドとの縮合生成物が好ましい。アルコールのモル当り
エチレンオキシド約2から7モル、最も好ましくはエチ
レンオキシド約2から約5モルが上記縮合物中に含まれ
る。この型の市販ノニオン界面活性剤の例には、「Terg
itolTM15−s−9」(C11-15直鎖アルコールとエチレン
オキシド9モルとの縮合物)、「TergitolTM24−L−6
NMW」(C12-14第一級アルコールとエチレンオキシド6
モルとの狭い分子量分布の縮合物)(双方共Union Caib
ide Corporationの製品);「NeodolTM45−9」(C
11-15直鎖アルコールとエチレンオキシド9モルとの縮
合物)、「NeodolTM23−3」(C12-13直鎖アルコールと
エチレンオキシド3.0モルとの縮合物)、「NeodolTM45
−7」(C14-15直鎖アルコールとエチレンオキシド7モ
ルとの縮合物)、「NeodolTM45−5」(C14-15直鎖アル
コールとエチレンオキシド5モルとの縮合物、(いずれ
もShell Chemical社の製品);「KyroTMEOB」(C13-15
アルコールとエチレンオキシド9モルとの縮合物)(Th
e Procter&Gamble Companyの製品);および「Genapol
LA 030または050」(C12-14アルコールとエチレンオキ
シド3または5モルとの縮合物)(Hoechst社製品)が
包含される。これら製品のHLBの好ましい範囲は8−
1、最も好ましくは8−10である 本発明界面活性剤システムのノニオン界面活性剤とし
て有用なものに、米国特許第4565,647号(Lienado,1986
年12月21日付き)に開示のアルキルポリサッカライドが
ある。このものは炭素原子約6から約30、好ましくは約
10から約16のを含む親油基を有する例えばポリグリコシ
ドであり、この親水基は約1.3から約10、好ましくは1.3
から約3、最も好ましくは約1.3から約2.7のサッカライ
ド単位を含む。炭素原子5または6を含む還元性サッカ
ライドはいずれも使用でき、例えばグルコース、ガラク
トースおよびガラクトシル部位はグルコシル部位(任意
に親油基は2−、3−、4−等の位置に結合してグルコ
シドまたはガラクトシドとは反対にグルコースまたはガ
ラクトースを与える)に置換できる。この内部サッカラ
イド結合は、例えば追加的サッカライド単位の一位置
と、前述のサッカライド単位上の2−、3−、4−、お
よび/または6−位置との間であってもよい。
Condensates of about 1 to about 25 moles of ethylene oxide with primary and secondary aliphatic alcohols are suitable as the nonionic surfactant of the present invention. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be straight or branched, either primary or secondary, and generally contains from about 8 to about 22 carbon atoms. Preferred are condensation products of an alcohol having an alkyl group of from about 8 to about 20, more preferably from about 10 to about 18, carbon atoms with about 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. About 2 to 7 moles, most preferably about 2 to about 5 moles, of ethylene oxide are included in the condensate per mole of alcohol. Examples of commercially available nonionic surfactants of this type include "Terg
itol TM 15-s-9 "(C 11-15 condensation product of linear alcohol with 9 moles ethylene oxide)," Tergitol TM 24-L-6
NMW "(C 12-14 primary alcohol and ethylene oxide 6
Condensate with narrow molecular weight distribution with moles (both Union Caib
ide Corporation product); “Neodol 45-9” (C
11-15 linear alcohol and condensate of 9 moles of ethylene oxide), “Neodol 23-3” (condensate of C 12-13 linear alcohol and 3.0 moles of ethylene oxide), “Neodol 45
-7 "(C 14-15 condensation product of linear alcohol with 7 mol ethylene oxide)," Neodol TM 45-5 "(C 14-15 condensation product of linear alcohol with 5 moles of ethylene oxide, (all Shell Chemical Kyro EOB ”(C 13-15)
Condensate of alcohol and 9 mol of ethylene oxide) (Th
e Procter & Gamble Company products); and "Genapol
LA 030 or 050 "(condensate of C 12-14 alcohol with 3 or 5 moles of ethylene oxide) (Hoechst). The preferred range of HLB for these products is 8-
1, most preferably 8-10 Useful as nonionic surfactants in the surfactant systems of the present invention are described in U.S. Pat. No. 4,655,647 (Lienado, 1986).
Alkyl polysaccharides disclosed on December 21, 2000). It has from about 6 to about 30 carbon atoms, preferably about
For example, a polyglycoside having a lipophilic group containing from 10 to about 16 wherein the hydrophilic group is from about 1.3 to about 10, preferably 1.3
From about 3, and most preferably from about 1.3 to about 2.7 saccharide units. Any reducing saccharide containing 5 or 6 carbon atoms can be used, such as glucose, galactose and galactosyl moieties at the glucosyl moiety (optionally the lipophilic group is bonded at the 2-, 3-, 4-etc. To give glucose or galactose as opposed to galactoside). This internal saccharide linkage may be, for example, between one position of the additional saccharide unit and the 2-, 3-, 4-, and / or 6-position on said saccharide unit.

好ましいアルキルポリグリコシドは、次式で表され
る: R2O(CnH2nO)(glycosyl) [式中、R2はアルキル、アルキルフエノール、ヒソロキ
シアルキル、およびこれらの混合基からなる基から選択
され、この場合のアルキル基は炭素原子約10から約18、
好ましくは約12から約14を含み;nは2または3、好まし
くは2;tは0から約1、好ましくは0;およびxは約1.3か
ら約10、好ましくは約1.3から約3、最も好ましくは1.3
から約2.7である] このグリコシルはグルコース由来が好ましい。これら
の化合物の調製には、先ずアルコールまたはアルキルポ
リエトキシアルコールを形成し、次いでグルコースもし
くはグコース源と反応させてグルコシド(1位置に結
合)を形成させる。次いで1−位置と前述グリコシル単
位2−、3−、4−および/または6−位置との間、好
ましくは大半が2−位置に追加的グリコシル単位が結合
され得る。
Preferred alkyl polyglycosides have the formula: R 2 O (C n H 2n O) t (glycosyl) x wherein R 2 is alkyl, alkylphenol, hisoroxyalkyl, and mixtures thereof. Wherein the alkyl group is from about 10 to about 18 carbon atoms,
Preferably comprises about 12 to about 14; n is 2 or 3, preferably 2; t is 0 to about 1, preferably 0; and x is about 1.3 to about 10, preferably about 1.3 to about 3, most preferably Is 1.3
This glycosyl is preferably derived from glucose. In preparing these compounds, an alcohol or alkyl polyethoxy alcohol is first formed and then reacted with a glucose or glucose source to form a glucoside (attached at one position). An additional glycosyl unit may then be attached between the 1-position and the aforementioned glycosyl unit 2-, 3-, 4- and / or 6-position, preferably mostly at the 2-position.

プロピレンオキシドとプロピレングリコールの縮合に
より形成された親油基とエチレンオキシドの縮合生成物
も本発明の追加的ノニオン界面活性剤システムとして有
用である。これら化合物の親油性部分は分子量約1500か
ら約1800を有し、水溶性が好ましい。この親油性部分に
ポリオキシエチレン部位を添加すると、全体として分子
の水溶解性を増加させる傾向があり、かつ製品の液状特
性は、ポリエチレンオキシド含有量が縮合生成物の重量
基準で約50重量%の時点まで維持され、これはエチレン
オキシド約20モルまでの縮合に該当する。この型の化合
物の例には、市販の「PluronicTM」界面活性剤(BASF
社)の、ある種が包含される。
Condensation products of ethylene oxide with lipophilic groups formed by the condensation of propylene oxide and propylene glycol are also useful as additional nonionic surfactant systems of the present invention. The lipophilic portion of these compounds has a molecular weight of about 1500 to about 1800, and is preferably water soluble. The addition of polyoxyethylene moieties to this lipophilic moiety tends to increase the overall water solubility of the molecule, and the liquid properties of the product are such that the polyethylene oxide content is about 50% by weight, based on the weight of the condensation product. Which corresponds to a condensation of up to about 20 mol of ethylene oxide. Examples of compounds of this type include commercially available "Pluronic " surfactants (BASF
) Are included.

本発明のノニオン界面活性剤システム中のノニオン界
面活性剤としての使用に適するものには、プロピレンオ
キシドとエチレンジアミンとの反応に由来する生成物と
エチレンオキシドとの縮合物が包含される。これらの生
成物の親油性部位はエチレンジアミンと過剰なプロピレ
ンオキシドとの反応生成物からなり、一般的には分子量
約2500から約3000を示す。この親油性部位は、縮合生成
物がポリオキシエチレンを約40重量から約80重量%を含
む程度まで、かつ分子量が約5,000から約11,000になる
程度までエチレンオキシドと縮合する。ノニオン界面活
性剤のこの型の例には、「TetronicTM」化合物としてBA
SF社から市販の、ある種が包含される。
Suitable for use as a nonionic surfactant in the nonionic surfactant system of the present invention include condensates of the product from the reaction of propylene oxide with ethylenediamine and ethylene oxide. The lipophilic site of these products consists of the reaction product of ethylenediamine and excess propylene oxide, and generally has a molecular weight of about 2500 to about 3000. The lipophilic moiety condenses with ethylene oxide to the extent that the condensation product contains from about 40% to about 80% by weight polyoxyethylene and has a molecular weight of from about 5,000 to about 11,000. Examples of this type of nonionic surfactant include BA as a “Tetronic ” compound.
Certain types commercially available from SF are included.

本発明界面活性剤システムのノニオン界面活性剤に使
用するのに好適なものは、アキルフエノールのポリエチ
レンオキシド縮合物、第一級および第二級脂肪族アルコ
ールとエチレンオキシドとの約1から約25モルとの縮合
物、アルキルポリサッカライド、およびこれらの混合物
が挙げられる。最も好ましくは、エトキシ基3から15の
C8-14アルキルフエノールエトキシレート、エトキシ基
2から10のC8-18(好ましくは平均C10)アルコールエト
キシレート、およびこれらの混合物である。
Suitable for use as the nonionic surfactant in the surfactant system of the present invention are polyethylene oxide condensates of akylfenol, from about 1 to about 25 moles of primary and secondary aliphatic alcohols and ethylene oxide. Condensates, alkyl polysaccharides, and mixtures thereof. Most preferably, 3 to 15 ethoxy groups.
C 8-14 alkylphenol ethoxylates, C 8-18 ethoxy groups 2 to 10 (preferably having an average C 10) alcohol ethoxylate, and mixtures thereof.

特に好ましいノニオン界面活性剤は次式を有するポリ
ヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤である: [式中、R1はHであり、またはR1はC1-4ヒドロカルビ
ル、2−ヒドロキシエチル、2−ヒドロキシプロピルも
しくはこれらの混合物、R2はC5-31ヒドロキシカルビ
ル、およびZは鎖に直結した少なくとも三つのヒドロキ
シル基を有する直鎖ヒドロカルビル基を有するポリヒド
ロキシヒドロカルビルまたはこれらのアルコキシル化誘
導体である] 好ましくは、R1はメチル、R2は直鎖C11-15アルキルま
たはC16-18アルキルまたはココナツアルキル等のアルケ
ニルおよびこれらの混合物であり、zは還元アミノ反応
におけるグルコース、フルクトース、ラクトース等の還
元糖由来のものである。
Particularly preferred nonionic surfactants are polyhydroxy fatty acid amide surfactants having the formula: Wherein R 1 is H, or R 1 is C 1-4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof, R 2 is C 5-31 hydroxycarbyl, and Z is a chain Or a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl group having at least three hydroxyl groups directly bonded to the compound or an alkoxylated derivative thereof.] Preferably, R 1 is methyl, R 2 is linear C 11-15 alkyl or C 16- An alkenyl such as 18 alkyl or coconut alkyl and a mixture thereof, and z is derived from a reducing sugar such as glucose, fructose, lactose in a reductive amino reaction.

使用される好ましいアニオン界面活性剤は、直鎖アル
キルベンゼンスルホン酸塩、C8-20カルボン酸(すなわ
ち脂肪族)の直鎖エステルを包含するアルキルエステル
スルホン酸塩であり、スルホン化は“The Journal of t
he American oil Chemists Society",52(1975)、323
−329頁に従ってガス状SO3を用いて実施される。好まし
い出発材料にはタロウ、パーム油等に由来する天然脂肪
物質が包含される。
Preferred anionic surfactants used are linear alkyl benzene sulfonates, alkyl ester sulfonates including linear esters of C 8-20 carboxylic acids (ie, aliphatic), and sulfonation is described in The Journal of t
he American oil Chemists Society ", 52 (1975), 323
Performed with gaseous SO 3 according to page −329. Preferred starting materials include natural fatty substances derived from tallow, palm oil and the like.

好ましいアキルエステルスルホン酸塩界面活性剤特に
ランドリー目的の場合は、次式のアルキルエステルスル
ホン酸塩界面活性剤を含む: [式中、R3はC18-20ヒドロカルビル、好ましくはアルキ
ルまたはそれらの組み合わせ、R4はC1-6はヒドロカルビ
ル、好ましくはアルキルまたはそれらの組み合わせ、お
よびMはアルキルエステルスルホン酸塩と水溶性塩を形
成するカチオンである] 好ましい塩形成性カチオン中には、ナトリウム、カリ
ウム、リチウム等の金属、およびモノエタノールアミ
ン、ジエタノールアミン、およびトリエタノールアミン
等の置換もしくは非置換カチオンが包含される。好まし
くは、R3はC10-16アルキル、およびR4はメチル、エチル
またはイソプロピルである。特に好ましくは、R3がC
10-16アルキルの場合のメチルエステルスルホン酸塩で
ある。
Preferred alkyl ester sulfonate surfactants, especially for laundry purposes, include alkyl ester sulfonate surfactants of the formula: Wherein R 3 is C 18-20 hydrocarbyl, preferably alkyl or combinations thereof, R 4 is C 1-6 is hydrocarbyl, preferably alkyl or combinations thereof, and M is an alkyl ester sulfonate and water soluble Preferred salt-forming cations include metals such as sodium, potassium, and lithium, and substituted or unsubstituted cations such as monoethanolamine, diethanolamine, and triethanolamine. Preferably, R 3 is C 10-16 alkyl, and R 4 is methyl, ethyl or isopropyl. Particularly preferably, R 3 is C
It is a methyl ester sulfonate in the case of 10-16 alkyl.

他の好ましいアニオン界面活性剤には、直鎖ベンゼン
スルホ酸塩、アルキル硫酸塩界面活性剤が包含され、こ
の場合の界面活性剤は式ROSO3Mの水溶性塩もしくは酸で
あり、式中、RはC10-24ヒドロカルビル、好ましくはC
10-20アルキル成分、一層好ましくは12-18アルキルもし
くはヒドロキシアルキルを有するアルキルもしくはヒド
ロキシアルキル、およびMはHまたはアンモニウムまた
は置換アンモニウム(例えば、テトラメチルアンモニウ
ムおよびジメチルピペルジニウムカチオンおよびエチル
アミン、ジエチルアミン、トリエチルアミン、およびこ
れらの混合基等のアルキルアミン由来の第四級アンモニ
ウムカチオンその他)である。典型的には、C12-16のア
ルキル鎖は低温洗浄が好ましく(例えばば、約50℃以
下)、C16-18アルキル鎖は高温洗浄(例えば約50℃以
上)が好ましい。
Other preferred anionic surfactants include linear benzene sulfonate, alkyl sulfate surfactants, wherein the surfactant is a water-soluble salt or acid of the formula ROSO 3 M, wherein: R is C 10-24 hydrocarbyl, preferably C
10-20 alkyl components, more preferably alkyl or hydroxyalkyl having 12-18 alkyl or hydroxyalkyl, and M is H or ammonium or substituted ammonium (eg, tetramethylammonium and dimethylpiperdinium cations and ethylamine, diethylamine, triethylamine And quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as mixed groups thereof. Typically, alkyl chains preferably have low temperature cleaning of C 12-16 (For example, about 50 ° C. or less), C 16-18 alkyl chains are hot wash (e.g., about 50 ° C. or higher) is preferred.

洗浄目的に有用な他のアニオン界面活性剤は、本発明
の洗剤組成物中にも含有できる。これらには、石けんの
(例えば、ナトリウム、カリウム、アンモニウム、およ
びモノ−、ジ−トリエタノールアミン等の置換アンモニ
ウム塩を包含スルホン酸塩)塩類、第二級アルカンスル
ホン酸塩のC8-22第一級(原文のまま)、C8-24オレフイ
ンスルホン酸塩例えば英国特許明細書第1,082,179号記
載のアルカリ土類金属クエン酸塩の熱分解生成物のスル
ホン化で調製したスルホン化ポリカルボン酸、C8-24
ルキルポリグリコールエーテル硫酸塩(エチレンオキシ
ド10モルまでを含む);アルキルグリセロールスルホン
酸塩、脂肪アシルグリセロールスルホン酸塩、脂肪オレ
イルグリセロール硫酸塩アルキルフエノールエチレンオ
キシドエーテル硫酸塩、パラフインスルホン酸塩、アル
キルリン酸塩、アシルイセチオン酸塩等のイセチオン酸
塩、N−アシルtaurates、アルキルスクシナメートおよ
びスルホコハク酸塩、スルホコハク酸塩のモノエステル
(特に飽和および不飽和C12-18モノエステル)およびス
ルホコハク酸塩のジエステル(特に飽和および不飽和C
6-12ジエステル)、アシルサルコシン酸塩、アルキルポ
リグルコシドの硫酸塩等のアルキルポリサッカライド硫
酸塩(この場合のノニオン非硫酸化化合物は以下に記
載)、分岐第一級アルキル硫酸塩、および式RO(CH2CH2
O)−CH2COO-M+[式中、RはC8-22アルキル、kは1
から10の整数、Mはは可溶性塩形成性カチオン]で表さ
れるアルキルポリエトキシカルボン酸塩が包含される。
ロジン、水素化ロジン、およびトール油中に存在または
これに由来する樹脂酸および水素化樹脂酸等も好適であ
る。
Other anionic surfactants useful for cleaning purposes can also be included in the detergent compositions of the present invention. These include the soaps (e.g., sodium, potassium, ammonium, and mono-, - di - include sulfonate and substituted ammonium salts such as triethanolamine) salts, C 8-22 second secondary alkanesulfonate Primary (sic), C 8-24 olefin sulfonic acid salts, such as sulfonated polycarboxylic acids prepared by the sulfonation of the pyrolysis products of alkaline earth metal citrates described in GB 1,082,179; C 8-24 alkyl polyglycol ether sulfate (including up to 10 moles of ethylene oxide); alkyl glycerol sulfonate, fatty acyl glycerol sulfonate, fatty oleyl glycerol sulfate alkyl phenol ethylene oxide ether sulfate, paraffin sulfonate, alkyl Phosphates, isethionates such as acyl isethionates, - acyl Taurates, alkyl succinamates cinnamate and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinates (especially saturated and unsaturated C 12-18 monoester) and diesters of sulfosuccinates (especially saturated and unsaturated C
Alkyl polysaccharide sulfates such as 6-12 diesters), acyl sarcosinates, alkyl polyglucoside sulfates (nonionic non-sulfated compounds in this case are described below), branched primary alkyl sulfates, and formula RO (CH 2 CH 2
O) k -CH 2 COO - M + [ wherein, R C 8-22 alkyl, k is 1
And M is an integer of from 10 to 10, and M is a soluble salt-forming cation].
Rosin, hydrogenated rosin, resin acids present in or derived from tall oil and hydrogenated resin acids are also suitable.

さらなる例は“Surface Active Agents and Detergen
ts"[第IおよびII巻(Schwartz,PerryおよびBerch)]
中に記載がある。かかる界面活性剤の多数が米国特3,92
9,678号公報(1975年12月30日付き)(Laubhlinら)中
の、23欄58行から29欄23行に一般的に記載されている
(引例としてここに加入する)。
A further example is “Surface Active Agents and Detergen
ts "[Volumes I and II (Schwartz, Perry and Berch)]
There is a description inside. Many of such surfactants have US
No. 9,678, dated December 30, 1975 (Laubhlin et al.), Column 23, line 58 to column 29, line 23 (incorporated herein by reference).

特に好ましいアニオン界面活性剤には、アルキルアル
コキシル化硫酸塩界面活性剤が包含され、このものは式
RO(A)mSO3Mの水溶性塩類または酸類であり、式中の
Rは、C10-24アルキル成分、好ましくはC12-20アルキル
もしくはヒドロキシアルキル、一層好ましくはC12-28
ルキルもしくはヒドロキシアルキルを有する非置換C
10-24アルキルもしくはヒドロキシアルキルであり、A
はエトキシまたはプロポキシ単位、mは0より大きく、
典型的には約0.5から約6、最も好ましくは約0.5から約
3であり、MはH、または金属カチオン(例えばナトリ
ウム、カリウム、リチウム、カルシウム、マグネシウム
等)であり得るカチオン、アンモニウムもしくは置換ア
ンモニウムカチオンである。アルキルエトキシル化硫酸
塩ならびにアルキルプロポキシル化硫酸塩も候補に挙げ
られる。置換アンモニウムカチオンの具体例には、メチ
ル−、ジメチル−、トリメチルアンモニウムカチオンな
らびにテトラメチルアンモニウムおよびジメチルピペル
ジニウムカチオン等の第四級アンモニウムカチオン、お
よびエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミ
ン、これらの混合基等のアルキルアミン由来のカチオン
が包含される。界面活性剤を例示すると、 C12-18アルキルポリエトキシレート(1.0)硫酸塩[C
12-18E(1.0)M]、 C12-18アルキルポリエトキシレート(2.25)硫酸塩[C
12-18E(2.2)M]、 C12-18アルキルポリエトキシレート(3.0)硫酸塩[C
12-18E(3.0)M]、および C12-18アルキルポリエトキシレート(4.0)硫酸塩[C
12-18E(4.0)M]、 [式中、Mはナトリウムおよびカリウムから選択され
る] のようである。
Particularly preferred anionic surfactants include alkyl alkoxylated sulfate surfactants, which have the formula
RO (A) m SO 3 M are water soluble salts or acids wherein R is a C 10-24 alkyl moiety, preferably C 12-20 alkyl or hydroxyalkyl, more preferably C 12-28 alkyl or Unsubstituted C with hydroxyalkyl
10-24 alkyl or hydroxyalkyl;
Is an ethoxy or propoxy unit, m is greater than 0,
Typically from about 0.5 to about 6, most preferably from about 0.5 to about 3, where M is H, or a cation, which may be a metal cation (eg, sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.), ammonium or substituted ammonium Is a cation. Alkyl ethoxylated sulfates and alkyl propoxylated sulfates are also candidates. Specific examples of substituted ammonium cations include quaternary ammonium cations such as methyl-, dimethyl-, trimethylammonium cations and tetramethylammonium and dimethylpiperdinium cations, and alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, and mixtures thereof. Amine derived cations are included. Examples of surfactants include C 12-18 alkyl polyethoxylate (1.0) sulfate [C
12-18 E (1.0) M], C 12-18 alkyl polyethoxylate (2.25) sulfate [C
12-18 E (2.2) M], C 12-18 alkyl polyethoxylate (3.0) sulfate [C
12-18 E (3.0) M] and C 12-18 alkyl polyethoxylate (4.0) sulfate [C
12-18 E (4.0) M], wherein M is selected from sodium and potassium.

本発明洗剤組成物中には、カチオン、両性、双性、お
よび半極性界面活性剤、ならびに上記以外のノニオン、
および/またはアニオン界面活性剤も含有できる。
In the detergent composition of the present invention, cationic, amphoteric, amphoteric, and semipolar surfactants, and nonionics other than the above,
And / or may also contain anionic surfactants.

本発明洗剤組成物に使用するのに適する洗剤用カチオ
ン界面活性剤は、一つの長鎖上にヒドロカルビル基を有
する界面活性剤である。かかるカチオン界面活性剤の例
には、アルキルトリメチルアンモニウムハロゲン化物、
および次式: [R2(OR3][R4(OR32R5N+X- [式中、R2はアルキル鎖中に炭素原子約8から約18を有
するアルキルもしくはアルキルベンジル基であり、各R3
は−CH2CH2、 −CH2CH(CH3)−、−CH2CH(CH2OH)−、 −CH2CH2CH2−およびこれらの混合基から選択され;R4
C1-4アルキル、C1-4ヒドロキシアルキル、この二つのR4
基が結合して形成するベンジル環構造、−CH2CHOH−CHO
HCOR6CHOHCH2OH(式中、R6は分子量約1000未満のヘキソ
ースもしくはヘキソースポリマー)、およびyが0では
ない場合は水素からなる群から選択され;R5はR4と同
じ、またはR2プラスR5の炭素原子の全数が約18以下であ
る場合にはR4はアルキル鎖を示し;各yは0から約10、
y値の合計は0から約15;およびxは相容性アニオンの
いずれかである] を有する界面活性剤がある。
Detergent cationic surfactants suitable for use in the detergent compositions of the present invention are those having hydrocarbyl groups on one long chain. Examples of such cationic surfactants include alkyl trimethyl ammonium halides,
And the following formula: [R 2 (OR 3) y] [R 4 (OR 3) y] 2 R 5 N + X - alkyl having [wherein, R 2 is about carbon atoms to about 8 in the alkyl chain 18 Or an alkylbenzyl group, and each R 3
-CH 2 CH 2, -CH 2 CH (CH 3) is -, - CH 2 CH (CH 2 OH) -, -CH 2 CH 2 CH 2 - is selected from and mixtures groups thereof; R 4 is
C 1-4 alkyl, C 1-4 hydroxyalkyl, these two R 4
Benzyl ring structures group formed by combining, -CH 2 CHOH-CHO
HCOR 6 CHOHCH 2 OH, where R 6 is a hexose or hexose polymer having a molecular weight of less than about 1000, and hydrogen if y is not zero; R 5 is the same as R 4 , or R 2 If the total number of carbon atoms plus R 5 is about 18 or less R 4 represents an alkyl chain; each y is from 0 to about 10,
The sum of the y values is from 0 to about 15; and x is any of the compatible anions].

本発明に好適な第四級アンモニウム界面活性剤は式
(I)で表される: {式中、R1は次式(II); [yは2−4、好ましくは3] の短鎖アリキル(C6-10)もしくはアルキルアミドアル
キルを示し、R2はHまたはC1-3アルキル、xは0−4、
好ましくは0−2、最も好ましくは0であり、R3、R4
R5は同種もしくは異種のいずれか、および短鎖アルキル
(C1-3)または式(II)のアルコキシル化アルキルのい
ずれかであり、X-はカウンターイオン、好ましくはハロ
ゲン化物例えば塩化物例えば塩化物もしくはメチル硫酸
塩である} [式中R6はC1-4、zは1または2である] 好ましい第四級アンモニウム界面活性剤は式(I)に
て定義の界面活性剤である[式中R1はC8-10またはこれ
らの混合、x=0、R3、R4=CH3およびR5=CH2CH2OHで
ある]。
A quaternary ammonium surfactant suitable for the present invention is represented by formula (I): 中 In the formula, R 1 is the following formula (II); [Y represents 2-4, preferably 3] short-chain alkyl (C 6-10 ) or alkylamidoalkyl, R 2 is H or C 1-3 alkyl, x is 0-4,
Preferably 0-2, most preferably 0, R 3 , R 4 ,
R 5 is either the same or different, and either short-chain alkyl (C 1-3 ) or alkoxylated alkyl of formula (II), and X is a counter ion, preferably a halide such as a chloride such as chloride Substance or methyl sulfate. Wherein R 6 is C 1-4 and z is 1 or 2. Preferred quaternary ammonium surfactants are the surfactants defined by formula (I) wherein R 1 is C 8- 10 or a mixture thereof, x = 0, R 3 , R 4 = CH 3 and R 5 = CH 2 CH 2 OH].

特に好ましいカチオン界面活性剤は次式の、本発明組
成物で有用な水溶性第四級アンモニウム化合物である: R1R2R3R4N+X- (i) [式中、R1はC8-16アルキル、R2R3R4のそれぞれはC1-4
アルキル、C1-4ヒドロキシアルキル、ベンジル、および
−(C2H4O)xH(xは2から5)、およびXはアニオン
であり、R2R3またはR4の最大一つはベンジルである] R1に対する好ましいアルキル鎖長はC12-15であり、こ
の場合のアルキル基はココナツもしくはパーム核脂肪由
来の混合鎖長であり、またはオレフインビルド・アップ
反応またはオキソ合成により合成的に誘導される。R2R3
およびR4の場合の好ましい基はメチルおよびヒドロキシ
エチル基であり、アニオンxはハロゲン化物、メソ硫酸
塩(methosulphate)、酢酸塩およびリン酸塩イオンか
ら選択される。
Particularly preferred cationic surfactants of the formula, in the present invention compositions which are useful water-soluble quaternary ammonium compounds: R 1 R 2 R 3 R 4 N + X - (i) [ wherein, R 1 represents C 8-16 alkyl, each of R 2 R 3 R 4 is C 1-4
Alkyl, C 1-4 hydroxyalkyl, benzyl, and — (C 2 H 4 O) x H (x is 2 to 5), and X is an anion, and at most one of R 2 R 3 or R 4 is benzyl The preferred alkyl chain length for R 1 is C 12-15 , wherein the alkyl group is a mixed chain length derived from coconut or palm kernel fat, or synthesized synthetically by an olefin build-up reaction or oxo synthesis. Be guided. R 2 R 3
And preferred groups for R 4 are methyl and hydroxyethyl groups, and the anion x is selected from halide, methosulphate, acetate and phosphate ions.

本発明で使用する式(i)の好ましい第四級アンモニ
ウム化合物の例は次のようである: ココナツ・トリメチルアンモニウムクロライドまたはブ
ロマイド; ココナツ・メチルジヒドロキシエチルアンモニウムクロ
ライドまたはブロマイド; デシル・トリエチルアンモニウムクロライド; デシル・ジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロラ
イドまたはブロマイド; C12-15ジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロライ
ドまたはブロマイド; ココナッ・ジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロ
ライドまたはブロマイド; ミリスチル・トリメチルアンモニウムメチル硫酸塩; ラウリル・ジメチルベンジルアンモニウムクロライドま
たはブロマイド; ラウリル・ジメチル(エトキシ)アンモニウムクロラ
イドまたはブロマイド; コリン(choline)エステル[式中(i)の化合物(R1
アルキルおよびR2R3R4はメチル]、ジアルキルイミダゾ
リン[式(i)の化合物] 本発明において有用な他のカチオン界面活性剤はCamb
reの米国特許第4,228,044号(1980年10月14日付き)お
よび欧州特許出願第000,224号にも記載がある。
Examples of preferred quaternary ammonium compounds of formula (i) for use in the present invention are: coconut trimethylammonium chloride or bromide; coconut methyldihydroxyethylammonium chloride or bromide; decyl triethylammonium chloride; decyl dimethyl hydroxyethyl ammonium chloride or bromide; C 12-15 dimethyl hydroxyethyl ammonium chloride or bromide; coconut dimethyl hydroxyethyl ammonium chloride or bromide; myristyl trimethyl ammonium methyl sulphate lauryl dimethyl benzyl ammonium chloride or bromide; lauryl dimethyl (ethoxy) 4 ammonium chloride or bromide; co Down (choline) ester [compound of the formula (i) (R 1
Is Alkyl and R 2 R 3 R 4 are methyl], dialkyl imidazoline [compound of formula (i)] Another cationic surfactant useful in the present invention is Camb
re is also described in US Patent No. 4,228,044 (dated October 14, 1980) and European Patent Application No. 000,224.

かかるカチオン界面活性剤が本発明の組成物中に含ま
れる場合の量は組成物の0.2%から約25重量%、好まし
くは約1%から約8重量%である。
When such cationic surfactants are included in the compositions of the present invention, the amount is from 0.2% to about 25%, preferably from about 1% to about 8%, by weight of the composition.

両性界面活性剤も本発明に使用するのに好適である。
これらの界面活性剤は広義には第二級または第三級アミ
ンの脂肪族誘導体として記載でき、または脂肪族ラジカ
が直鎖もしくは分岐型鎖である複素環式第二級または第
三級アミンの脂肪族誘導体としても記載できる。この脂
肪族置換基の一つは、少なくとも炭素原子約8、典型的
には約8から約18を含み、かつ少なくとも一つは例えば
カルボキシ、スルホン酸塩、硫酸塩等のアニオン水溶化
基を含む。両性界面活性剤については、Laughlinらの米
国特許第3,929,678号(1975年12月30日付き)の第19
欄、18−35行を参照されたい。
Amphoteric surfactants are also suitable for use in the present invention.
These surfactants can be broadly described as aliphatic derivatives of secondary or tertiary amines, or of heterocyclic secondary or tertiary amines in which the aliphatic radica is linear or branched. It can also be described as an aliphatic derivative. One of the aliphatic substituents contains at least about 8, and typically about 8 to about 18, carbon atoms, and at least one contains an anionic water solubilizing group, for example, carboxy, sulfonate, sulfate, and the like. . Amphoteric surfactants are described in US Pat. No. 3,929,678 to Laughlin et al., Dated December 30, 1975.
See col., Lines 18-35.

かかる両性界面活性剤を含む場合の組成物中の量は、
組成物の0.2%から約15重量%、好ましくは約1%から
約10重量%である。
The amount in the composition when including such an amphoteric surfactant is:
From 0.2% to about 15%, preferably from about 1% to about 10%, by weight of the composition.

双性界面活性剤も本発明に使用するのに適する。これ
らの界面活性剤は広義には、第二級および第三級アミン
の誘導体、複素環式第二級および第三級アミンの誘導
体、または第四級アンモニウム誘導体、第四級ホスホニ
ウムまたは第三級スルホニウム化合物として記載され
る。双性イオン界面活性剤の例についてはLaughlonらの
米国特許第3,929,678号公報(1975年12月30日付き)
の、第19欄、38行から第22欄48行を参照されたい。かか
る双性イオン界面活性剤を含有する場合の組成物中の量
は、0.2%から15重量%、好ましくは約1%から約10重
量%である。
Zwitterionic surfactants are also suitable for use in the present invention. These surfactants are broadly defined as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or quaternary ammonium derivatives, quaternary phosphoniums or tertiary amines. Described as sulfonium compounds. For examples of zwitterionic surfactants, see US Pat. No. 3,929,678 to Laughlon et al., Dated December 30, 1975.
Column 19, line 38 to column 22, line 48. The amount in the composition containing such a zwitterionic surfactant is from 0.2% to 15% by weight, preferably from about 1% to about 10% by weight.

半極性ノニオン界面活性剤は炭素原子約10から約18の
一つのアルキル部位を含む水性アミンオキシドおよび、
炭素原子約1から約3を含むアルキル基およびヒドロキ
シアルキル基からなる基から選択された二つの部位を含
むノニオン界面活性剤の一範疇;炭素原子約10から約18
を含む一つのアルキル部位および炭素原子約1から約3
を含むアルキル基およびヒドロキシアルキル基から選択
された二つの部位を含む水溶性ホスフインオキシド;な
らびに炭素原子約10から約18の一つのアルキリ部位およ
び炭素原子約1から3のアルキルおよびヒドロキシアル
キル部位から選択された部位を含む水溶性スルホキシド
が挙げられる。
Semipolar nonionic surfactants are aqueous amine oxides containing one alkyl moiety from about 10 to about 18 carbon atoms, and
A category of nonionic surfactants containing two moieties selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl groups containing from about 1 to about 3 carbon atoms; from about 10 to about 18 carbon atoms
One alkyl moiety comprising from about 1 to about 3 carbon atoms
A water-soluble phosphine oxide containing two moieties selected from an alkyl group and a hydroxyalkyl group, including: one alkyli moiety having about 10 to about 18 carbon atoms and an alkyl and hydroxy alkyl moiety having about 1 to 3 carbon atoms. Water-soluble sulfoxides containing selected sites.

半極性ノニオン洗剤界面活性剤には、次式を有するア
ミンオキシドが包含される: [式中、R3は炭素原子約8から約22を含むアルキル、ヒ
ドロキシアルキル、またはアルキルフエノール基または
それらの混合基;R4は炭素原子約2から約3を含むアル
キレンまたはヒドロキシアルキレン基またはそれらの混
合基;xは0から約3;各R5は炭素原子約1から約3を含む
アルキルまたはヒドロキシアルキル基またはエチレンオ
キシド基約1から約3を含むポリエチレンオキシド基で
ある。このR5基は例えば酸素または窒素原子を介して互
いに結合して環構造を形成し得る] これらのアミンオキシド界面活性剤はC10-18アルキル
ジメチルアミンオキシドおよびC8-12アルコキシエチル
ジヒドロキシエチルアミンオキシドを包含する。
Semi-polar nonionic detergent surfactants include amine oxides having the formula: Wherein R 3 is an alkyl, hydroxyalkyl, or alkylphenol group containing from about 8 to about 22 carbon atoms or a mixture thereof; R 4 is an alkylene or hydroxyalkylene group containing from about 2 to about 3 carbon atoms or Wherein x is 0 to about 3; and each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing about 1 to about 3 carbon atoms or a polyethylene oxide group containing about 1 to about 3 ethylene oxide groups. The R 5 groups may be linked together, for example via an oxygen or nitrogen atom, to form a ring structure.] These amine oxide surfactants are C 10-18 alkyldimethylamine oxide and C 8-12 alkoxyethyldihydroxyethylamine oxide Is included.

かかる半極性ノニオン界面活性剤の組成物中の量は、
組成物の0.2%から約15重量%、好ましくは約15から約1
0重量%である。
The amount of such semi-polar nonionic surfactant in the composition is:
0.2% to about 15% by weight of the composition, preferably about 15 to about 1%
0% by weight.

本発明洗剤組成物は第一級または第三級アミンの群か
ら選択された共界面活性剤をさらに含有できる。
The detergent composition of the present invention may further comprise a co-surfactant selected from the group of primary or tertiary amines.

本発明での使用に適する第一級アミンには、式R1NH2
[式中、R1はC6-12、好ましくはC6-10アルキル鎖または
R4X(CH2、Xは−O−、−C(O)NH−または−NH
−、R4はC6-12アルキル、nは1から5、好ましくは3
である]のアミンが包含される。R1アルキル鎖は直鎖も
しくは分岐鎖であり、最高12のエチレンオキシド部位、
好ましくは5未満により割り込まれてもよい。
Primary amines suitable for use in the present invention include those of the formula R 1 NH 2
Wherein R 1 is a C 6-12 , preferably a C 6-10 alkyl chain or
R 4 X (CH 2 ) n , where X is —O—, —C (O) NH— or —NH
-, R 4 is C 6-12 alkyl, n is 1 to 5, preferably 3
Are included. The R 1 alkyl chain is straight or branched and has up to 12 ethylene oxide moieties,
Preferably, it may be interrupted by less than 5.

上記式で表される好ましいアミンはn−アルキルアミ
ンである。本発明に使用するのに適するアミン類は、1
−ヘキシルアミン、1−オクチルアミン、1−デシルア
ミンおよびラウリルアミンから選択できる。他の好まし
い第一級アミンは、C8-10オキシプロピルアミン、オク
チルオキシプロピルアミン、2−エチルヘキシルオキシ
プロピルアミン、ラリルアミノプロピルアミンおよびア
ミドプロピルアミンである。
A preferred amine represented by the above formula is n-alkylamine. Amines suitable for use in the present invention are 1
-Hexylamine, 1-octylamine, 1-decylamine and laurylamine. Other preferred primary amines are C8-10 oxypropylamine, octyloxypropylamine, 2-ethylhexyloxypropylamine, larylaminopropylamine and amidopropylamine.

本発明での使用に適する第三級アミンには、式R1R2R3
N[式中、R1およびR2はC1-8アルキル鎖または R3はC6-12好ましくはC6-10アルキル鎖、またはR3はR4X
(CH2(xは−O−、−C(O)NH−、または−NH
−のいずれか、R4はC4-12、nは1から5、好ましくは
2から3)、R5はHまたはC1-2アルキル、およびxは1
から6である] にて表される第三級アミンが包含される。
Tertiary amines suitable for use in the present invention include those of the formula R 1 R 2 R 3
N wherein R 1 and R 2 are a C 1-8 alkyl chain or R 3 is a C 6-12 preferably C 6-10 alkyl chain, or R 3 is R 4 X
(CH 2 ) n (x is -O-, -C (O) NH-, or -NH
R 4 is C 4-12 , n is 1 to 5, preferably 2 to 3), R 5 is H or C 1-2 alkyl, and x is 1
To 6] are included.

好ましい第三級アミンは、式R1R2R3N[式中、R1はC
6-12アルキル鎖、R3およびR3はC1-3アルキルまたは R5はHまたはCH3、x=1−2である] にて表される。
Preferred tertiary amines have the formula R 1 R 2 R 3 N wherein R 1 is C
6-12 alkyl chain, R 3 and R 3 are C 1-3 alkyl or R 5 is represented by H or CH 3, an x = 1-2].

同じく好ましいアミンは、式: [式中、R1はC6-12アルキル基;nは2−4、好ましくは
3;R2およびR3はC1-4] にて表されるアミドアミンである。
Also preferred amines are of the formula: Wherein R 1 is a C 6-12 alkyl group; n is 2-4, preferably
3; R 2 and R 3 are amidoamines represented by C 1-4 ].

本発明において最も好ましいアミンには、1−オクル
アミン、1−ヘキシルアミン、1−ドデシルアミン、C
8-10オキシプロピルアミン、N−ココ−1,3−ジアミノ
プロパン、ココナツアルキルジメチルアミン、ラウリル
ジメチルアミン、ラウリルビス(ヒドロキシエチル)ア
ミン、ココビス(ヒドロキシエチル)アミン、ラウリル
アミン(2モルロポキシル化)、オクチルアミン(2モ
ルプロポキシル化)、ラウリルアミドプロピルジメチル
アミン、C8-10アミドプロピルジメルアミンおよびC10
ミドプロピルジメチルアミンが包含される。
Most preferred amines in the present invention include 1-oculamine, 1-hexylamine, 1-dodecylamine, C
8-10 oxypropylamine, N-coco-1,3-diaminopropane, coconut alkyldimethylamine, lauryldimethylamine, laurylbis (hydroxyethyl) amine, cocobis (hydroxyethyl) amine, laurylamine (2-mollopoxylated), octyl amine (2 moles propoxylated), lauryl amidopropyl dimethylamine, C 8-10 amidopropyl di Mel amine and C 10 amidopropyl dimethylamine, and the like.

本発明組成物に使用するのに最も好ましいアミンは1
−ヘシルアミン、1−オクチルアミン、1−デシルアミ
ン、1−ドデシルアミンである。特に好ましくはn−ド
デシルジメチルアミンおよびビスヒドロキシエチルココ
ナツアルキルアミンおよびオレイルアミン(7倍エトキ
シ化)、ラウリルアミドプロピルアミンおよびココアミ
ドピロピルアミンである。
The most preferred amine for use in the composition of the present invention is 1
-Hexylamine, 1-octylamine, 1-decylamine and 1-dodecylamine. Particularly preferred are n-dodecyldimethylamine and bishydroxyethyl coconut alkylamine and oleylamine (7-fold ethoxylated), laurylamidopropylamine and cocoamidopropylamine.

任意の洗剤用成分 他の洗剤用酵素 この洗剤組成物は、α−アミラーゼ酵素および同時に
セルラーゼの組み合わせに加えて、クリーニング性能お
よび/または織物ケア便益を提供する一種または二種以
の酵素をさらに含む。
Optional Detergent Ingredients Other Detergent Enzymes The detergent composition further comprises, in addition to the combination of the α-amylase enzyme and simultaneously the cellulase, one or more enzymes that provide cleaning performance and / or fabric care benefits. .

上記酵素には、ヘミセルラーゼ、ペルオキシダーゼ、
プロテアーゼ、グルコ・アミラーゼ、他のアミラーゼ、
キシラナーゼ、リパーゼ、エステラーゼ、クチナーゼ、
ペクチナーゼ、レダクターゼ、オキシダーゼ、フエノー
ルオキシダーゼ、リポキシゲナーゼ、リグニナーゼ、プ
ルラナーゼ、タンナーゼ、ペントサナーゼ、マラナー
ゼ、β−グルカナーゼ、アラビノシダーゼ、コンドロイ
チナーゼ,ラクターゼまたはこれらの混合物から選択さ
れた酵素が包含される。
The enzymes include hemicellulase, peroxidase,
Proteases, glucoamylases, other amylases,
Xylanase, lipase, esterase, cutinase,
An enzyme selected from pectinase, reductase, oxidase, phenol oxidase, lipoxygenase, ligninase, pullulanase, tannase, pentosanase, malanase, β-glucanase, arabinosidase, chondroitinase, lactase or a mixture thereof is included.

好ましい組み合わせは、一種または二種以上の植物細
胞壁分解酵素との組み合せにおけるプロテアーゼ、アミ
ラーゼ、リパーゼ、クチナーゼおよび/またはセルラー
等、周知の適用可能酵素を適宜混合したクリーニング組
成物である。
A preferred combination is a cleaning composition suitably mixed with well-known applicable enzymes such as protease, amylase, lipase, cutinase and / or cellular in combination with one or more plant cell wall degrading enzymes.

ペルオキシダーゼ酵素は例えばペル(過)炭酸塩、過
ホウ酸塩,過硫酸塩、過酸化水素等の酸素源との組み合
わせで用いられる。これらは、洗濯中に基質から除去さ
れた染料または顔料が洗濯溶液中の他の基質へ転移する
のを防止する、“溶液漂白”のために使用する。ペルオ
キシダーゼ酵素は業界周知であり、例えばセイヨウワサ
ビペルオキシリグニナーゼ、およびクロロ−およびブロ
モ−ペルオキシダーゼ等のハロオキシダーゼが包含され
る。
The peroxidase enzyme is used in combination with an oxygen source such as per (per) carbonate, perborate, persulfate, hydrogen peroxide and the like. They are used for "solution bleaching", which prevents dyes or pigments removed from the substrate during washing from transferring to other substrates in the washing solution. Peroxidase enzymes are well known in the art and include, for example, horseradish peroxyligninase, and halooxidases such as chloro- and bromo-peroxidase.

ペルオキシダーゼ含有洗剤組成物は、PCT国際出願WO
第89/099813号および欧州特許出願EP第91202882.6(199
1年11月6付き)中に開示されている。
Peroxidase-containing detergent compositions are described in PCT International Application WO
No. 89/099813 and European Patent Application EP 91202882.6 (199
(November 6, 2001).

上記ペルオキシダーゼの洗剤組成物中の量は、洗剤組
成物の0.0001%か2重量%である。
The amount of the peroxidase in the detergent composition is 0.0001% or 2% by weight of the detergent composition.

市販の好ましいプロテアーゼ酵素には、Novo Nordisk
A/S(Denmark)からの商標名「Alcalase、Savinase、P
rimase、Durazyme、およびEsperase」が包含され、これ
等はGist−Brocades社から商標名「Maxatase、Maxaca
l、Maxpem、およびProperase」として市販され、Genenc
or Internationalから市販されるもの、およびSolvay E
nzymes社から市販の「Opticlean」および「Optimase」
が包含される。同様に、EP−A第251 446号およびWO第9
1/06637号、同第94/10591号および米国特許第08/322678
号公報に記載のプロテアーゼも本発明の洗剤組成物中に
含有できる。プロテアーゼ酵素の組成物中の量は、組成
物の0.0001%から2重量%活性酵素である。
Preferred commercially available protease enzymes include Novo Nordisk
A / S (Denmark) brand name "Alcalase, Savinase, P
rimase, Durazyme, and Esperase ", which are trade names" Maxatase, Maxaca "from Gist-Brocades.
l, Maxpem, and Properase "and Genenc
or from International or Solvay E
Opticlean and Optimase from nzymes
Is included. Similarly, EP-A 251 446 and WO 9
Nos. 1/06637, 94/10591 and U.S. Pat.
The protease described in Japanese Patent Application Laid-Open Publication No. H11-216, can also be included in the detergent composition of the present invention. The amount of protease enzyme in the composition is from 0.0001% to 2% active enzyme by weight of the composition.

本発明のα−アミラーゼとの併用におけるプロテアー
ゼの添加は汚れた物品からの悪臭の除去を増進する。
The addition of a protease in combination with the α-amylase of the present invention enhances the removal of odors from soiled articles.

本発明洗剤組成物中に含有させ得る他の好ましい酵素
には、リパーゼがある。洗剤用に適するリパーゼ酵素に
は、英国特許第1,372,034号公報に開示のように、Pseud
omonas stutzeri ATCC 19.154等のPseudomonas群の微生
物により生産されるものが包含される。好適なリパーゼ
中には、微生物Pseudomonasfluorescent IAM 1057によ
り生産される、リパーゼの抗体とポジテイブな免疫相互
反応を示す酵素が包含される。このリパーゼはAmano Ph
armaceutical Co.Ltd.,Nagoya,Japanから「Lipase P“A
mano"」とし市販され、ここでは以後“Amano−P"と呼称
する。特に好ましいリパーゼとしては、本発明組成物と
併用すると極めて有効なことが判明したM1 LipaseRおよ
びLipomaxR(Gist−Brocades)ならびにLipolaseRおよ
びLipolase UltraR(Novo)が挙げられる。
Another preferred enzyme that can be included in the detergent compositions of the present invention is lipase. Lipase enzymes suitable for detergents include Pseud, as disclosed in GB 1,372,034.
omonas stutzeri ATCC 19.154 and the like, which are produced by microorganisms of the Pseudomonas group. Suitable lipases include enzymes produced by the microorganism Pseudomonasfluorescent IAM 1057 and exhibiting a positive immune interaction with lipase antibodies. This lipase is Amano Ph
"Lipase P" A from armaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan
mano "", and hereinafter referred to as "Amano-P". Particularly preferred lipases include M1 Lipase R and Lipomax R (Gist-Brocades) and Lipolase R and Lipolase Ultra R (Novo), which have been found to be extremely effective when used in combination with the compositions of the present invention.

本発明のα−アミラーゼとの併用でリパーゼを添加す
ると汚れた物品からの悪臭の除去効果が増進する。
The addition of lipase in combination with the α-amylase of the present invention enhances the effect of removing odors from soiled articles.

同じく好適なのは、界面活性化を必要としない所謂リ
パーゼ類としての特殊リパーゼであると考えられるクチ
ナーゼ(cutinases)[EC3.1.1.50]である。好ましい
クチナーゼについてはWO第94/14963号および同第94/149
64号に記載がある。洗剤組成物中へのクチナーゼの添加
についてはWO−A−第88/09367号(Genencor)中に記載
がある。
Also suitable are cutinases [EC3.1.1.50], which are considered to be special lipases as so-called lipases that do not require surface activation. Preferred cutinases are described in WO 94/14963 and WO 94/14963.
It is described in No. 64. The addition of cutinase to detergent compositions is described in WO-A-88 / 09367 (Genencor).

上記リパーゼおよびクチナーゼの通常の使用量は、組
成物の0.0001%か2重量%である。
Typical amounts of the lipases and cutinases used are 0.0001% or 2% by weight of the composition.

上記酵素は、植物、動物、細菌、黴および酵母等のい
ずれか適当な起源からのものである。洗剤組成物中での
上記酵素の量は通常、組成物の少なくとも0.0001%から
2重量%の活性酵素である。これらは別途成分(ピル、
粒子等)として、または一種または二種以上の酵素の共
粒子として添加してもよい。
The enzymes are from any suitable source, such as plants, animals, bacteria, molds and yeasts. The amount of the enzyme in the detergent composition is usually at least 0.0001% to 2% by weight of the composition of active enzyme. These are separate components (pills,
Particles) or as co-particles of one or more enzymes.

添加できる他の好ましい洗剤成分は酵素酸化スキヤベ
ンジャーであり、欧州特許第92870018.6(1992年1月31
日付き)に記載がある。酵素酸化スキヤベンジャーはエ
トキシル化テトラエチレンポリアミンである。
Another preferred detergent component that can be added is an enzyme oxidized scavenger, which is described in EP 92870018.6 (January 31, 1992).
Date). Enzymatic oxidation scavengers are ethoxylated tetraethylene polyamines.

カラー保護効果 カラー保護効果の一つの型を提供する技術も包含でき
る。これら技術の例は、カラー維持のためのメタロ触媒
である。かかるメタロ触媒は欧州特許第0 596 184号お
よび同第94870206.3.号公報に記載がある。
Color protection effects Techniques that provide one type of color protection effect can also be included. Examples of these techniques are metallocatalysts for color maintenance. Such metallocatalysts are described in EP 0 596 184 and EP 94870206.3.

漂白剤 本発明洗剤組成物中に含有できる漂白剤システムに
は、粒子径400−800ミクロンのPB1、PB4およびペル
(過)炭酸塩等の漂白剤が包含される。これらの漂白成
分には一種または二種以上の酵素漂白剤および、選択し
た漂白剤の種類如何では、一種または二種以上の漂白活
性化剤を包含できる。酵素漂白剤が含まれる場合の量
は、組成物の約1%から約25重量%である。
Bleach Bleach systems that may be included in the detergent compositions of the present invention include bleaching agents such as PB1, PB4 and per (per) carbonate having a particle size of 400-800 microns. These bleaching components can include one or more enzyme bleaches and, depending on the type of bleach selected, one or more bleach activators. When an enzyme bleach is included, the amount is from about 1% to about 25% by weight of the composition.

本発明で使用する漂白剤成分は、酵素漂白剤ならびに
他の周知漂白剤を包含する、洗剤組成物に対して有用な
いずれの漂白剤でも使用できる。
The bleach component used in the present invention can be any bleach useful for detergent compositions, including enzyme bleaches as well as other well-known bleaches.

使用可能な酵素系漂白剤の一つの範疇には、ペルカル
ボン酸およびその塩類の漂白剤が含まれる。この型の漂
白剤にはマグネシウムモノペルオキシフタル酸塩・6水
和物、メタクロロ安息香酸、4−ノニルアミノ−4−オ
キソペルオキシ酪酸およびジペルオキシドデカンジオン
酸のマグネシウム塩が包含される。かかる漂白剤は、米
国特許第4,483,781号、米国特許出願第740,446号、欧州
特許出願第0.133,354号および米国特許第4,412,935号公
報に開示がある。特に好ましい漂白剤は米国特許第4,63
4,551号に記載の6−ノニルアミン−6−オキソペルオ
キシカプロン酸である。
One category of enzymatic bleaches that can be used includes bleaches of percarboxylic acids and their salts. This type of bleach includes magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, magnesium salts of metachlorobenzoic acid, 4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid, and diperoxidedecandioic acid. Such bleaches are disclosed in U.S. Patent No. 4,483,781, U.S. Patent Application No. 740,446, European Patent Application No. 0.133,354, and U.S. Patent No. 4,412,935. Particularly preferred bleaching agents are U.S. Pat.
No. 4,551, 6-nonylamine-6-oxoperoxycaproic acid.

使用可能な漂白剤の他の一つの範疇には、ハロゲン系
漂白剤がある。次亜ハロゲン酸塩漂白剤の例には、例え
ばトリクロロイソシアヌル酸ならびにナトリウムおよカ
リウムジクロロイソシアヌル酸、N−クロロおよびN−
ブロモアルカンスルホンアミドが包含される。かかる材
料の量は、最終組成物の0.5%から10重量%、好ましく
は1%から5重量%である。
Another category of bleaches that can be used are the halogen bleaches. Examples of hypohalite bleaches include, for example, trichloroisocyanuric acid and sodium and potassium dichloroisocyanuric acid, N-chloro and N-chloroisocyanuric acid.
Bromoalkanesulfonamides are included. The amount of such materials is 0.5% to 10%, preferably 1% to 5% by weight of the final composition.

過酸化水素放出剤は、テトラアセチルエチレンジアミ
ン(TAED)、ノナノイルオキシベンゼンスルホン酸塩
(NOBS、米国特許第4,412,923号に記載)、3,5−トリメ
チルヘキサノールオキシベンゼンスルホン酸塩(ISONOB
S、EP第120,591号記載)、N−ノナノイル−6−アミノ
カプロン酸のフエノールスルホン酸塩エステル(NACA−
OBS、WO第94/28106号に記載)または過加水分解に際し
て活性漂白種としてのペル酸を形成して改良漂白効果を
示すペンタアセチルグルコース等の漂白活性加剤との併
用で使用できる。
Hydrogen peroxide releasing agents include tetraacetylethylenediamine (TAED), nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS, described in U.S. Pat. No. 4,412,923), and 3,5-trimethylhexanoloxybenzenesulfonate (ISONOB).
S, EP No. 120,591), phenol sulfonate of N-nonanoyl-6-aminocaproic acid (NACA-
OBS, described in WO 94/28106) or in combination with a bleaching active additive such as pentaacetylglucose, which forms peracid as an active bleaching species upon perhydrolysis and exhibits an improved bleaching effect.

ペル(過)オキシ酸を包含する有用な漂白剤および本
発明洗剤組成物に使用する漂白活性化剤および過酸素系
漂白化合物を含む漂白剤システムは出願人によるUSSN第
08/136,626号、PCT/US95/07823号、WO第95/27772号、WO
第95/27773号、WO第95/27774号およびWO第95/27775公報
に記載されている。
Useful bleaching agents including per (peroxy) acids and bleaching agents for use in the detergent compositions of the present invention and bleaching systems comprising peroxygen-based bleaching compounds are described in USSN No.
08 / 136,626, PCT / US95 / 07823, WO 95/27772, WO
Nos. 95/27773, WO 95/27774 and WO 95/27775.

洗濯および/または濯ぎ工程の初期または最中に、過
酸化水素を放出し得る酵素システム(すなわち酵素およ
びそれらの基質)を添加することにより過酸化水素を含
有させてもよい。かかる酵素システムはEP−A−第9120
2655.6(1991年10月9日付き)に開示がある。
Hydrogen peroxide may be included at the beginning or during the washing and / or rinsing step by adding an enzyme system capable of releasing hydrogen peroxide (ie, enzymes and their substrates). Such an enzyme system is described in EP-A-9120.
2655.6, dated October 9, 1991.

酸素系漂白剤以外の漂白剤は周知であり、本発明でも
利用できる。殊に興味がもてる酸素系漂白剤の一型に
は、スルホン化亜鉛および/またはアルミニウムフタロ
シアニン等の光活性化漂白剤が包含される。これらの材
料は洗濯工程中に基質上に析出できる。昼間に衣類を屋
外で乾燥する等、酸素存在下に光を照射すると、スルホ
ン化亜鉛フタンが活性化される結果、基質が漂白剤され
る。好ましい亜鉛フタロシアニンおよび漂白法は米国特
許第4,033,718号公報に記載がある。典型的には洗剤組
成物中のホスホン化亜鉛フタロシアニンの量は、約0.02
5%から約1.25重量%である。
Bleaching agents other than oxygen bleaching agents are well known and can be used in the present invention. One type of oxygen-based bleach that is of particular interest includes photoactivated bleaches such as zinc sulfonated and / or aluminum phthalocyanine. These materials can be deposited on the substrate during the washing process. When light is irradiated in the presence of oxygen, such as drying clothes outdoors during the day, the sulfonated zinc phthalane is activated and the substrate is bleached. Preferred zinc phthalocyanines and bleaching methods are described in U.S. Pat. No. 4,033,718. Typically, the amount of phosphonated zinc phthalocyanine in the detergent composition is about 0.02
5% to about 1.25% by weight.

ビルダー系 本発明組成物はビルダーシステムをさらに含む。Builder system The composition of the present invention further comprises a builder system.

アルミノケイ酸塩材料、ケイ酸塩、ポリカルボン酸お
よび脂肪酸、エチレンジアミンテトラ酢酸、ジエチレン
トリアミンペンタメチレン酢酸塩等の材料、アミノポリ
ホスホン酸塩特にエチレンジアミンテトラメチレンホス
ホン酸およびジエチレントリアミンペンタメチレンホス
ホン酸等の金属イオン封鎖剤を包含する、いずれの周知
ビルダーシステムも本発明に使用できる。トリポリリン
酸ナトリウム等のリン酸塩ビルダーも本発明には使用で
きる。
Materials such as aluminosilicate materials, silicates, polycarboxylic acids and fatty acids, ethylenediaminetetraacetic acid, diethylenetriaminepentamethyleneacetic acid, etc., sequestering of aminopolyphosphonates, especially ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid and diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid Any of the well known builder systems, including agents, can be used in the present invention. Phosphate builders such as sodium tripolyphosphate can also be used in the present invention.

好ましいビルダーとしては、無機イオン交換材料、通
常は無機水和アルミノケイ酸材料、一層具体的には水和
Zeolite A、X、B、HSまたはMAP等の水和合成ゼオライ
トがある。他の好ましい無機ビルダー材料は層状ケイ酸
塩、例えばSKS−6(Hoech)である。SKS−6はナトリ
ウムケイ酸塩(Na2Si2O5)からなる結晶性層状ケイ酸塩
である。
Preferred builders include inorganic ion exchange materials, usually inorganic hydrated aluminosilicate materials, more specifically hydrated
There are hydrated synthetic zeolites such as Zeolite A, X, B, HS or MAP. Another preferred inorganic builder material is a layered silicate, such as SKS-6 (Hoech). SKS-6 is a crystalline layered silicate made of sodium silicate (Na 2 Si 2 O 5 ).

一つのカルボキシ基を含む好適なカルボン酸塩には、
酪酸、グリコール酸およびそのエーテル誘導体が包含さ
れる(ベルギー特許第831,368号、同第821,369号および
同第821,370号に開示)。二つのカルボキシ基を含むポ
リカルボン酸塩には、コハク酸、マロン酸、(エチレン
ジオキシ)ジ酢酸、マレイン酸、ジグリコール酸、酒石
酸、タルトロン酸およびフマル酸の水溶性塩類、ならび
に西独特許第2,446,686号、同第2,446,687号および米国
特許第3,935,257号に記載のエーテルカルボン酸塩、お
よびベルギー特許第840,623号公報に記載のスルフイニ
ルカルボン酸塩が包含される。
Suitable carboxylate salts containing one carboxy group include:
Butyric acid, glycolic acid and its ether derivatives are included (disclosed in Belgian Patent Nos. 831,368, 821,369 and 821,370). Polycarboxylates containing two carboxy groups include water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, (ethylenedioxy) diacetate, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid; 2,446,686, 2,446,687 and US Pat. No. 3,935,257, and the sulfinyl carboxylate described in Belgian Patent 840,623.

三つのカルボキシ基を含むポリカルボン酸塩には、特
に水溶性クエン酸塩、アコニット酸塩およびシトラコン
酸塩ならびに英国特許第1,379,241号公報に記載のカル
ボキシメチルオキシコハク酸塩等のコハク酸塩誘導体、
オランダ特許出願第7205873号記載のラクトキシコハク
酸塩、および英国特許第1,387,447号記載の2−オキサ
−1,1,3−プロパントリカルボン酸塩等のオキシポリカ
ルボン酸塩材料が包含される。
Polycarboxylates containing three carboxy groups include, in particular, water-soluble citrates, aconitates and citraconic acid salts and succinate derivatives such as carboxymethyloxysuccinate described in GB 1,379,241.
Oxypolycarboxylate materials such as lactoxysuccinate described in Dutch Patent Application No. 7205873 and 2-oxa-1,1,3-propanetricarboxylate described in British Patent No. 1,387,447 are included.

四つのカルボキシ基を含むポリカルボン酸塩には、英
国特許第1,261,829号公報開示のオキシジコハク酸塩、
1,1,2,2−エタンテトラカルボン酸塩、1,1,3,3−プロパ
ンテトラカルボン酸塩および1,1,2,3−プロンテトラカ
ルボン酸塩が包含される。スルホ置換基を含むポリカル
ボン酸塩には、英国特許第1,398,421同第1,398,422号公
報および米国特許第3,936,448号公報に開示のスルホコ
ハク酸誘導体、および英国特許第1,439,000号公報に記
載のスルホン化熱分解クエン酸塩が包含される。
Polycarboxylates containing four carboxy groups include oxydisuccinates disclosed in British Patent 1,261,829,
1,1,2,2-ethanetetracarboxylate, 1,1,3,3-propanetetracarboxylate and 1,1,2,3-pronetetracarboxylate are included. Polycarboxylates containing a sulfo substituent include the sulfosuccinic acid derivatives disclosed in British Patent Nos. 1,398,421 and 1,398,422 and U.S. Pat.No.3,936,448, and sulfonated pyrolytic citrates described in Acid salts are included.

脂環式および複素環式ポリカルボン酸塩には、シクロ
ペンタンcis,cis,cisテトラカルボン酸塩、シクロペン
タジエンペンタカルボン酸塩、2,3,4,5−テトラヒドロ
フラン−cis,cis,cis−テトラカルボン酸塩、2,5−テト
ラヒドロフラン−cis−ジカルボン酸塩、2,2,5,5−テト
ラヒドロフラン−テトラカルボン酸塩、1,2.3,4,5,6−
ヘキサン−ヘキサカルボン酸塩、およびソリビトール、
マンニトールおよびキシリトール等の多価アルコールの
カルボキシメチル誘導体がある。芳香族ポリカルボン酸
には、英国特許第1,425,343号公報に記載のメリット
酸、ピロメリット酸およびフタル酸誘導体が包含され
る。
Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane cis, cis, cis tetracarboxylate, cyclopentadienepentacarboxylate, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetra Carboxylate, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylate, 2,2,5,5-tetrahydrofuran-tetracarboxylate, 1,2.3,4,5,6-
Hexane-hexacarboxylate, and sorivitol,
There are carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylic acids include the merit acids, pyromellitic acids and phthalic acid derivatives described in GB 1,425,343.

上記のなかで好ましいポリカルボン酸塩類は、モル当
たり三つまでのカルボキシル基を含むヒドロキシカルボ
ン酸塩、一層具体的にはクエン酸である。
Preferred polycarboxylates among the above are hydroxycarboxylates containing up to three carboxyl groups per mole, more specifically citric acid.

本発明における使用に適する好ましいビルダーシステ
ムには、Zeolite A、Zeolite MAP等の水不溶性アルミノ
ケイ酸塩ビルダーの混合物または層状ケイ酸塩(SKS−
6)の混合物、およびクエン酸等の水溶性カルボン酸塩
キレート剤が包含される。
Preferred builder systems suitable for use in the present invention include mixtures of water-insoluble aluminosilicate builders such as Zeolite A, Zeolite MAP or layered silicates (SKS-
6) and a water-soluble carboxylate chelating agent such as citric acid.

本発明洗剤組成物中に含ませるのに好ましいキレート
化剤はエチレンジアミンN,N,−ジコハク酸(EDDS)また
はそのアルカリ金属、アルカリ土類金属、アンモニウ
ム、もしくは置換アンモニウム塩、またはこれらの混合
物である。好ましいEDDS化合物は遊離酸形およびナトリ
ウムもしくはマグネシウム塩である。EDDSのかかる好ま
しいナトリウム塩には、Na2EDDSおよびNa4EDDSが包含さ
れる。EDDSの好ましいマグネシウム塩の例中には、MgED
DSおよびMg2EDDSが包含される。本発明組成物中に含有
させるにはマグネシウム塩が最も好ましい。
A preferred chelating agent for inclusion in the detergent composition of the present invention is ethylenediamine N, N, -disuccinic acid (EDDS) or an alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, or substituted ammonium salt thereof, or a mixture thereof. . Preferred EDDS compounds are the free acid form and the sodium or magnesium salt. Such preferred sodium salts of EDDS include Na 2 EDDS and Na 4 EDDS. Among the preferred magnesium salts of EDDS are MgED
DS and Mg 2 EDDS are included. The magnesium salt is most preferred for inclusion in the composition of the present invention.

好ましいビルダー系には、Zeolite A、Zeolite MAP等
の水不溶性アルミノケイ酸塩ビルダーとクエン酸等の水
溶性カルボン酸キレート化剤との混合物が包含される。
Preferred builder systems include a mixture of a water-insoluble aluminosilicate builder, such as Zeolite A, Zeolite MAP, and a water-soluble carboxylic acid chelating agent, such as citric acid.

粒状組成物に用いるビルダー系の一部を形成し得る他
のビルダー材料には、アルカリ金属炭酸塩、重炭酸塩、
ケイ酸塩等の無機材料、およびアミノポリアルキレンホ
スホン酸塩、およびアミノポリカルボン酸塩等の有機材
料が包含される。
Other builder materials that may form part of the builder system used in the particulate composition include alkali metal carbonates, bicarbonates,
Inorganic materials such as silicates and organic materials such as aminopolyalkylenephosphonates and aminopolycarboxylates are included.

他の好ましい水溶性有機塩類は、そのポリカルボン酸
が炭素原子最大2個で互に分離された少なくとも二つの
カルボキシル基を含むホモ型または共重合型ポリ酸また
はそれらの塩である。
Other preferred water-soluble organic salts are homo- or copolymeric polyacids whose polycarboxylic acid contains at least two carboxyl groups separated from each other by up to two carbon atoms or salts thereof.

この型のポリマーは英国特許出願第1,596,756号公報
に開示がある。かかる塩類の例としては、分子量が20,0
00から70,000、特に約40,000の共重合体等、分子量2000
−5000のポリアクリル酸塩および無水マレイン酸とのこ
れらの共重合体が挙げられる。
A polymer of this type is disclosed in British Patent Application No. 1,596,756. Examples of such salts include those having a molecular weight of 20,0
2000 to 2000, especially about 40,000 copolymers
-5000 polyacrylates and their copolymers with maleic anhydride.

洗剤用ビルダー塩類の通常の量は、組成物の10%から
80重量%。好ましくは20%から70重量%、最も好ましく
は30%から60重量%である。
The usual amount of builder salts for detergents is from 10% of the composition
80% by weight. Preferably it is 20% to 70% by weight, most preferably 30% to 60% by weight.

気泡抑制剤 他の任意成分はシリコーンおよびシリカ・シリコーン
混合物で例示される気泡抑制剤である。シリコーン類は
一般的にアルキル化ポリシロキサン材料により表され、
一方シリカは通常はシリカエーロゲルおよびキセロゲル
および各種型の親油性シリカにより例示される微細分割
形態で使用される。これらの材料は粒子として均一混合
でき、この場合の気泡抑制剤は水溶性または水分散性
で、実質的非界面活性の洗剤不透過性担体中に放出可能
なように均一混合されるのが好ましい。別法として気泡
抑制剤は、液状担体中に溶解または分散してもよく、一
種または二種以上の他の成分上にスプレーして施しても
よい。
Other optional ingredients are foam inhibitors, exemplified by silicones and silica-silicone mixtures. Silicones are generally represented by an alkylated polysiloxane material,
Silica, on the other hand, is usually used in finely divided form, exemplified by silica airgel and xerogel and various types of lipophilic silica. These materials can be homogeneously mixed as particles, in which case the foam control agent is preferably water-soluble or water-dispersible and homogeneously mixed so that it can be released into a substantially non-surfactant, detergent-impermeable carrier. . Alternatively, the foam control agent may be dissolved or dispersed in the liquid carrier, or may be applied by spraying on one or more other components.

好ましいシリコーン気泡抑制剤は米国特許第3933672
号公報に開示がある。特に有用な他の気泡抑制剤はドイ
ツ特許出願第DTOS 2646 126号(1977年3月28ひ付き)
記載の自己乳化性シリコーン気泡抑制剤である。かかる
化合物の例は、Dow Corning社から市販のシロキサン−
グリコール共重合体「C−544」である。特に好ましい
気泡抑制剤はシリコーン油と2−アルキルアルカノール
との混合物を含む気泡抑制システムである。好ましい2
−アルキルアカノールは2−ブチルオクタノールであ
り、このものは商標名「Isofol 12R」として市販され
る。かかる気泡抑制システムは欧州特許N9 2870174.7
(1992年11月10日付き)に記載がある。
Preferred silicone foam control agents are described in U.S. Pat.
There is a disclosure in Japanese Patent Publication No. Another particularly useful foam control agent is German Patent Application No. DTOS 2646 126 (March 28, 1977).
It is a self-emulsifying silicone foam inhibitor described in the above. Examples of such compounds are siloxanes commercially available from Dow Corning.
Glycol copolymer “C-544”. A particularly preferred foam control agent is a foam control system comprising a mixture of silicone oil and a 2-alkyl alkanol. Preferred 2
-Alkyl akanol is 2-butyl octanol, which is marketed under the trade name "Isofol 12R". Such a bubble suppression system is disclosed in European Patent N9 2870174.7
(With November 10, 1992).

特に好ましいシリコーン気泡抑制剤は欧州特許出願第
N゜92201649.8.号中に記載がある。上記組成物は「Aer
osilR」等の非多孔性ヒユームドシリカと併用したシリ
コーン/シリカ混合物を含有し得る。
Particularly preferred silicone foam control agents are described in European Patent Application No. N92201649.8. The above composition is "Aer
It may contain OSIL R "silicone / silica mixture in combination with non-porous Hiyumudoshirika such.

上記気泡抑制剤の使用量は組成物の0.001%から2重
量%、好ましくは0.01%から1重量%である。
The amount of the foam inhibitor used is 0.001% to 2% by weight of the composition, preferably 0.01% to 1% by weight.

その他 汚れ懸濁剤、汚れ剥離剤、蛍光増白剤、研磨剤、殺菌
剤、曇り防止剤、着色剤および/またはカプセル封入も
しくは非カプセル封入香料等の洗剤組成物中に使用する
他の成分も採用できる。
Others Other components used in detergent compositions such as soil suspending agents, soil removers, optical brighteners, abrasives, bactericides, anti-fog agents, colorants and / or encapsulated or unencapsulated fragrances are also included. Can be adopted.

特に好ましいカプセル封入材料は、GB第1,464,616号
記載のようなポリサッカライドとポリヒドロキシ化合物
のマトリックスからなる水溶性カプセルである。
A particularly preferred encapsulating material is a water-soluble capsule consisting of a matrix of a polysaccharide and a polyhydroxy compound as described in GB 1,464,616.

好ましい他の水溶性カプセル封入材料は、米国特許第
3,455,838号公報記載の置換ジカルボン酸の非ゲル化澱
粉酸−エステル由来のデキストリンを含む。これらの酸
−エステルデキストリンは蝋質トウモロコシ、蝋質モロ
コシ、サゴ、タピオカおよび馬鈴薯等の澱粉類から調製
される。好ましいカプセル封入材料には、Nationai Sta
rch社製造の「N−Lok」が包含される。N−Lokカプセ
ル封入材料は変性トウモロコシ澱粉およびグルコースか
らなる。この澱粉は無水オクテエルコハク酸等の一官能
価置換基の添加により修飾される。
Other preferred water-soluble encapsulation materials are described in U.S. Pat.
No. 3,455,838, which includes dextrins derived from ungelled starch-esters of substituted dicarboxylic acids. These acid-ester dextrins are prepared from starches such as waxy corn, waxy sorghum, sago, tapioca and potato. Preferred encapsulation materials include Nationai Sta
Includes “N-Lok” manufactured by rch. The N-Lok encapsulation material consists of modified corn starch and glucose. This starch is modified by the addition of a monofunctional substituent such as octeylsuccinic anhydride.

本発明に適する抗再沈着剤および汚れ懸濁剤には、メ
チルセルロース、カルボイシメルセルロースおよびヒド
ロキシエチルセルロース等のセルロース誘導体、ならび
にホ−型もしくは共重合体型ポリカルボン酸またはそれ
らの塩類が包含される。この型のポリマーには、ビルダ
ーとして上記のポリアクリル酸塩および無水マレイン酸
−アクリル酸共重合体、ならびにエチレン、メチルビニ
ルエーテルまたはメタアクリル酸と無水マレイン酸との
共重合体が包含され、この場合の無水マレイン酸は共重
合体中の少なくとも20モル%を占める。通常、これらの
材料は、組成物の0.5%から10重量%、一層好ましくは
0.75%から8重量%、最も好ましくは1%から6重量%
の量で使用される。
Antiredeposition agents and soil suspending agents suitable for the present invention include cellulose derivatives such as methylcellulose, carbosimercellulose and hydroxyethylcellulose, as well as ho- or copolymeric polycarboxylic acids or salts thereof. Polymers of this type include the polyacrylates and maleic anhydride-acrylic acid copolymers described above as builders, and copolymers of ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid with maleic anhydride, in which case Maleic anhydride accounts for at least 20 mole percent of the copolymer. Usually, these materials comprise from 0.5% to 10% by weight of the composition, more preferably
0.75% to 8% by weight, most preferably 1% to 6% by weight
Used in quantity.

好ましい蛍光増白剤はアニオン性のものであり、ジナ
トリウム4,4′−ビス(2−ジエタノールアミノ−4−
アニリノ−s−トリアジン−6−イルアミノ)スチルベ
ン−2:2′ジスルホン酸塩、ジナトリウム4,4′−ビス−
(2−モルホリノ−4−アニリノ−s−トリアジン−6
−イルアミノ)スチルベン−2:2′ジスルホン酸塩、ジ
ナトリウム4,4′−ビス−(2,4−ジアニリノ−s−トリ
アジン−6−イルアミノ)スチルベン−2:2′ジスルホ
ン酸塩、モノナトリウム4,4′−ビス−(2,4−ジアニリ
ノ−s−トリアジン−6−イルアミノ)スチルベン−2
−ジスルホン酸塩、 ジナトリウム4,4′−ビス−(2−アニリノ−4(N−
メチル−N−2−ヒドロキシエチルアミノ)−s−トリ
アジン−6−イルアミノ)スチベン−2,2′−ジスルホ
ン酸塩、 ジナトリウム4,4′−ビス−(4−フエニル−2,1,3−ト
リアゾール−2−イル)スチルベン−2,2−ジスルホン
酸塩、 ジナトリウム4,4′−ビス−(2−アニリノ−4(1−
メチル−2−ヒドロキシエチルアミノ)−s−トリアジ
ン−6−イルアミノ)スチベン−2,2′−ジスルホン酸
塩、 ナトリウム2(スチルビル−4″(ナフト)−1′,
2′:4,5)−1,2,3−トリアゾール−2″−スルホン酸塩
および 4,4′−ビス(2−スルホスチリル)ビフエニルが例示
できる。特に好ましい増白剤は欧州特許出願第9520194
3.8.号公報の特有増白剤である。
Preferred optical brighteners are anionic and are disodium 4,4'-bis (2-diethanolamino-4-
Anilino-s-triazin-6-ylamino) stilbene-2: 2'disulfonate, disodium 4,4'-bis-
(2-morpholino-4-anilino-s-triazine-6
-Ylamino) stilbene-2: 2'disulfonate, disodium 4,4'-bis- (2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino) stilbene-2: 2'disulfonate, monosodium 4 , 4'-Bis- (2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino) stilbene-2
-Disulfonate, disodium 4,4'-bis- (2-anilino-4 (N-
Methyl-N-2-hydroxyethylamino) -s-triazin-6-ylamino) stibene-2,2'-disulfonate, disodium 4,4'-bis- (4-phenyl-2,1,3- Triazol-2-yl) stilbene-2,2-disulfonate, disodium 4,4'-bis- (2-anilino-4 (1-
Methyl-2-hydroxyethylamino) -s-triazin-6-ylamino) stiben-2,2'-disulfonate, sodium 2 (stilbill-4 "(naphtho) -1 ',
Examples thereof include 2 ': 4,5) -1,2,3-triazole-2 "-sulfonate and 4,4'-bis (2-sulfostyryl) biphenyl. Particularly preferred brighteners are disclosed in European Patent Application No. 9520194
No. 3.8.

他の有用な高分子型材料は、特に分子量1000−1000
0、一層好ましく2000−8000、最も好ましくは約4000の
ポリエチレングリコールである。これらの使用量は組成
物の0.20%から5重量%、一層好ましくは0.25%から2.
5重量%である。これらのポリマーおよび上記ホモ型ま
たは共重合体型ポリカルボン酸塩は、白色維持、織物灰
沈着、ならびに遷移金属不純物の存在下での粘土質、タ
ンパク質および酸化性汚れのクリーニング性能改良には
貴重な材料である。
Other useful polymeric materials are, in particular, molecular weights of 1000-1000.
0, more preferably 2000-8000, most preferably about 4000 polyethylene glycol. These amounts may range from 0.20% to 5% by weight of the composition, more preferably from 0.25% to 2.%.
5% by weight. These polymers and the above homo- or copolymeric polycarboxylates are valuable materials for maintaining whiteness, depositing textile ash, and improving the cleaning performance of clayey, protein and oxidative soils in the presence of transition metal impurities. It is.

本発明組成物に使用する汚れ剥離剤には、各種配列の
エチレングリコールおよび/またはプロピレングリコー
ル単位とテレフタル酸との周知共重合体またはターポリ
マーが挙げられる。かかるポリマーの例は米国特許第41
16885号、同第4711730号および欧州公開特許出願第0272
033号公報に開示がある。EP−A−第0272033号の特に好
ましポリマーは、次式: (CH3(PEG)430.75(POH)0.25[T−PO)2.8− (T−PEG)0.4]TPOH)0.25(PEG)43CH30.75 [式中、PEGは−(OC2H4)O−、POは(OC3H6O)、およ
びTは(pcOC6H4CO)を示す] を有する。
Soil release agents for use in the compositions of the present invention include well-known copolymers or terpolymers of ethylene glycol and / or propylene glycol units of various arrangements with terephthalic acid. Examples of such polymers are described in U.S. Pat.
No. 16885, No. 4711730 and European Published Patent Application No. 0272
No. 033 discloses this. A particularly preferred polymer of EP-A-0272033 has the following formula: (CH 3 (PEG) 43 ) 0.75 (POH) 0.25 [T-PO) 2.8 − (T-PEG) 0.4 ] TPOH) 0.25 (PEG) 43 CH 3 ) 0.75 wherein PEG represents — (OC 2 H 4 ) O—, PO represents (OC 3 H 6 O), and T represents (pcOC 6 H 4 CO).

同様に有用なものは、ジメチルテレフタレート、ジメ
チルスルホイソフタレート、エチレングリコールおよび
1−2プロパンジオールのランダム共重合体としての変
性ポリエステルであり、この末端基は第一にスルホ安息
香酸塩から構成され、二次的エチレングリコールおよび
/またはプロパンジオールノモノエステルから構成され
る。目標は“基本的には”両端がスルホ安息香酸塩でキ
ヤップされたポリマーを得ることにあり、これとの関連
では上記共重合体の大半はスルホ安息香酸塩基で末端キ
ヤップされたものである。しかし、共重合体のある種も
のは完全キヤップ状態には至らず、したがってそれらの
末端基は、かかる種の“二次的”構成部分であるエチレ
ングリコールおよび/またはプロパン−1,2−ジオール
モノエステルから構成されてもよい。
Also useful are modified polyesters as random copolymers of dimethyl terephthalate, dimethyl sulfoisophthalate, ethylene glycol and 1-2 propanediol, the terminal groups of which are primarily comprised of sulfobenzoates; It is composed of secondary ethylene glycol and / or propanediol monomonoester. The goal is to obtain a polymer which is "essentially" capped at both ends with sulfobenzoate, in which context the majority of the copolymers are end-capped with sulfobenzoate groups. However, some of the copolymers do not reach full capping and their end groups are therefore terminated by the "secondary" components of such species, ethylene glycol and / or propane-1,2-diol mono- It may be composed of an ester.

ここで選択されるポリエステルは、ジメチルテレフタ
ル酸約46重量%、プロパン−1,2−ジオール約16重量
%、エチレングリコール約10重量%、ジメチルルホ安息
香酸約13重量%、およびスルホイソフタル酸約15重量%
を含み、かつ分子量は約3,000である。このポリエステ
ルおよび製法の詳細はEPA第311 342号に記載がる。
The polyester selected here is about 46% by weight of dimethyl terephthalic acid, about 16% by weight of propane-1,2-diol, about 10% by weight of ethylene glycol, about 13% by weight of dimethyl sulfobenzoic acid, and about 15% by weight of sulfoisophthalic acid. %
And the molecular weight is about 3,000. Details of this polyester and its preparation are described in EPA 311342.

水道水の遊離塩素は洗剤組成物の酵素活性を急速に消
失させることは周知であ。したがって過(ペル)ホウ酸
塩、硫酸アンモニウム、亜硫酸ナトリウムまたはポリエ
チレンイミン等の塩素掃除剤(スキヤベンジャー)を、
この処方における全組成物の約0.1%の量で使用する
と、α−アミラーゼ酵素の安定性を洗濯期間を通じて改
良でいる。塩素スキヤベンジャーを含む組成物は欧州特
許出願第92870018.6(1992年1月31)に記載がある。
It is well known that free chlorine in tap water rapidly destroys the enzymatic activity of detergent compositions. Therefore, use chlorine scavengers such as perborate, ammonium sulfate, sodium sulfite or polyethyleneimine,
When used in an amount of about 0.1% of the total composition in this formulation, the stability of the α-amylase enzyme is improved throughout the wash period. Compositions containing chlorine scavengers are described in European Patent Application No. 92870018.6 (January 31, 1992).

柔軟剤 織物柔軟剤(軟化剤)も本発明のランドリー洗剤組成
物中に均一混合してもよい。これらの柔軟剤は無機また
は有機型のものである。無機柔軟剤の例はGB−A−第1
400 898号および米国特許第5,019,292号公報に開示のsm
ectite粘土が例示できる。有機織物柔軟剤には、GB−A
第614 276号およびEP−B第0 011 340号に開示の水溶性
第三級アミン、ならびにこれらとモノC12-14第四級アン
モニウム塩との組み合わせがEP−B−第0 026 527号、
同第0 026 528号公報に開示され、さらにEP−B−0 242
019号には長鎖ジアミドが開示されている。織物柔軟シ
ステム中の他の有用な有機成分には、高分子量ポリエチ
レンオキシド材料があり、EP−A第0 299 6575号および
同第0 313 146号公報に記載がある。
Softeners Fabric softeners (softeners) may also be uniformly mixed into the laundry detergent composition of the present invention. These softeners are of the inorganic or organic type. Examples of inorganic softeners are GB-A-first
No. 400 898 and the sm disclosed in U.S. Pat.No. 5,019,292.
An example is ectite clay. GB-A for organic fabric softener
No. 614 276 and EP-B 0 011 340 disclose the water-soluble tertiary amines and their combination with mono-C 12-14 quaternary ammonium salts as EP-B-0 026 527,
No. 026528, and EP-B-0242.
No. 019 discloses long chain diamides. Other useful organic components in the fabric softening system include high molecular weight polyethylene oxide materials and are described in EP-A 0 299 6575 and EP 0 313 146.

semetite粘土(クレー)の量は通常2%から20重量
%、好ましくは5%から15重量%であり、処方残部に対
して乾燥ミックス成分として添加する。水不溶性第三級
アミンまたはジ長鎖アミド材料等の有機織物柔軟剤の量
は0.5%から5重量%、通常1%から3重量%、一方、
高分子量ポリエチレンオキシド材料および水溶性カチオ
ン材料の量は剤0.1%から2重量%、通常は0.15%から
1.5重量%である。これらの材料は組成物のスプレー乾
燥部分に対して添加したり、ある場合には乾燥ミックス
粒子として添加したり、組成物の他の固形成分上に溶融
液としてスプーすると一層便利である。
The amount of semetite clay (clay) is usually 2% to 20% by weight, preferably 5% to 15% by weight, and is added as a dry mix component to the rest of the formulation. The amount of organic fabric softener, such as water-insoluble tertiary amine or di-long chain amide material, is 0.5% to 5% by weight, usually 1% to 3% by weight,
The amount of high molecular weight polyethylene oxide material and water-soluble cationic material should be 0.1% to 2% by weight of the agent, usually 0.15%
1.5% by weight. It is more convenient to add these materials to the spray-dried portion of the composition, in some cases as dry mix particles, or spoon as a melt onto the other solid components of the composition.

染料移転抑制剤 本発明洗剤組成物中には、洗濯時に経験する着色織物
が関与する、溶解性および懸濁性染料の織物相互間の転
移を防止するための化合物も含有できる。
Dye Transfer Inhibitor The detergent composition of the present invention may also contain a compound for preventing the transfer of soluble and suspendable dyes between the fabrics, which involves colored fabrics experienced during washing.

本発明洗剤組成物中には高分子型の染料移転抑制剤が
0.0015から10重量%、好ましくは0.01%から2重量%、
一層好ましくは0.05%から1重量%で含まれる。かかる
高分子型の染料移転抑制剤は、一緒に洗濯中の織物上へ
着色織物からの染料が転移するのを防止する目的で洗剤
組成物中に均一混合する。これらポリマーは洗濯中の他
の織物へ染料が付着する機会に先立って、着色織物から
洗いだされた被疑染料を錯化または吸収する能力があ
る。
Polymeric dye transfer inhibitor in the detergent composition of the present invention
0.0015 to 10% by weight, preferably 0.01% to 2% by weight,
More preferably, it is contained at 0.05% to 1% by weight. Such polymeric dye transfer inhibitors are uniformly mixed into the detergent composition for the purpose of preventing the transfer of the dye from the colored fabric onto the fabric being washed. These polymers are capable of complexing or absorbing suspect dyes washed out of the colored fabric prior to the opportunity for the dye to adhere to other fabrics during washing.

特に好適な高分子型の染料転移抑制剤は、ポリアミン
N−オキシドポリマー、N−ビニルピロリドンとN−ビ
ニルイミダゾールとの共重合体、ポリビニルピロリド
ン、ポリビニルオキサゾリドンおよびポリニルイミダゾ
ールまたはこれらの混合物である。かかるポリマーを添
加すると、本発明酵素の性能が増進される。
Particularly preferred high molecular weight dye transfer inhibitors are polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone, polyvinyloxazolidone and polynylimidazole or mixtures thereof. Addition of such a polymer enhances the performance of the enzyme of the present invention.

a)ポリアミンN−オキシドポリマー 使用に適するポリアミンN−オキシドポリマーは次の
構造式: [式中、Pは重合可能単位、R−N−O基はこのP単位
に結合もしくはP単位の一部を構成でき、または両者の
組み合わせであり、 さらにAは xは0または1;Rは脂肪族、エトキシル化脂肪族、芳香
族、複素環式もしくは脂環式基またはこれらの組み合わ
せを示し、N−O−基の窒素はこれらの基に結合または
基の一部を形成できる] を有する単位を含む。
a) Polyamine N-oxide polymers Suitable polyamine N-oxide polymers for use have the following structural formula: [Wherein, P is a polymerizable unit, and the R—N—O group can be bonded to or constitute a part of the P unit, or a combination of both. x represents 0 or 1; R represents an aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic group or a combination thereof, and the nitrogen of the N-O- group is bonded to these groups or Can form a part].

このN−O基は、次の一般構造式: [式中、R2、R2およびR3は脂肪族、芳香族、複素環式も
しくは脂環式基またはこれらの組み合わせ、xまたは/
およびyまたは/およびzは0または1、およびN−O
基の窒素はこれらの基に結合またはこれらの基の一部を
形成できる] にて表わすことができる。
This NO group has the following general structural formula: Wherein R 2 , R 2 and R 3 are aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or a combination thereof, x or /
And y or / and z are 0 or 1, and NO
The nitrogen of the group can be attached to or form part of these groups].

N−O基は重合可能単位(P)の一部を形成もしくは
ポリマー主鎖に結合でき、またはその両方である。
The N-O group can form part of the polymerizable unit (P) or be attached to the polymer backbone, or both.

N−O基が重合可能単位の一部を形成する場合の好適
なポリアミンN−オキシドは、Rが脂肪族、芳香族、脂
環式または複素環式基から選択されたポリアミンN−オ
キシドを包含する。かかるポリアミンN−オキシドの一
例は、N−O基の窒素がR基の一部を形成する場合のポ
リアミンN−オキシドの群が包含される。好ましいポリ
アミンN−オキシドは、Rがピリジン、ピロール、ピロ
リジン、イミダゾール、ピロリジン、ピペリジン、キノ
リン、アクリジンおよびこれらの誘導体である場合のポ
リアミンN−である。
Suitable polyamine N-oxides when the N-O groups form part of a polymerizable unit include those polyamines N-oxides wherein R is selected from aliphatic, aromatic, cycloaliphatic or heterocyclic groups. I do. One example of such a polyamine N-oxide includes the group of polyamine N-oxides where the nitrogen of the NO group forms part of the R group. Preferred polyamine N-oxides are those where R is pyridine, pyrrole, pyrrolidine, imidazole, pyrrolidine, piperidine, quinoline, acridine and derivatives thereof.

上記ポリアミンN−オキシドの他の種類は、N−O基
の窒素がR基に結合している場合のポリアミンN−オキ
シドを包含する。
Another class of polyamine N-oxides includes the polyamine N-oxides where the nitrogen of the NO group is attached to the R group.

他の好ましいポリアミンN−オキシドは、N−O基が
重合可能単位に結合する場合のポリアミンオキシドであ
る。これらポリアミンN−オキシドの好ましい種類は一
般式(I)で表されるポリアミンN−オキシドであり、
この場合のRは芳香族、複素環式または脂環式基であ
り、N−O官能基の窒素は上記R基の一部をなす。
Other preferred polyamine N-oxides are those where the N-O group is attached to a polymerizable unit. A preferred type of these polyamine N-oxides is a polyamine N-oxide represented by the general formula (I),
R in this case is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group, and the nitrogen of the NO functional group forms part of the R group.

これらの種類の例はRがピリジン、ピロール、イミダ
ゾールおよびこれらの誘導体等のポリアミンオキシドで
ある。他の好ましいポリアミンN−オキシドの種類は、
Rが芳香族、複素環式または脂環式基であり、N−O官
能基が上記R基に結合している場合の一般式(I)を有
するポリアミンオキシドである。
Examples of these types are polyamine oxides where R is pyridine, pyrrole, imidazole and derivatives thereof. Other preferred polyamine N-oxide types are
A polyamine oxide having the general formula (I) wherein R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group and the NO functional group is bonded to the R group.

これらの種類の例は、R基がフエニル等の芳香族基で
ある場合のポリアミンオキシドある。
Examples of these types are polyamine oxides where the R group is an aromatic group such as phenyl.

形成されるアミンオキシドポリマーが水溶性であり、
染料転移抑制性を有する限りはいずれのポリマー主鎖で
も使用可能である。好適なポリマー主鎖の例は、ポリビ
ニル、ポリアルキレン、ポリエステル、ポリエーテル、
ポリアミド、ポリイミド、ポリアクリレートおよびこれ
らの混合である。
The amine oxide polymer formed is water-soluble,
Any polymer main chain can be used as long as it has dye transfer inhibiting properties. Examples of suitable polymer backbones include polyvinyl, polyalkylene, polyester, polyether,
Polyamides, polyimides, polyacrylates and mixtures thereof.

本発明のアミンN−オキシドポリマーはアミン:アミ
ンN−オキシド比が10:1から:1000000である。しかしポ
リアミンオキシドポリマー中に存在するアミンオキシド
の量は共重合の程度またはN−酸化の程度により変わ
る。好ましいアミン:アミンN−オキシド比は2:3から
1:1000000である、一層好ましくは1:4か等1:1000000、
最も好ましくは1:7から1:1000000である。本発明のポリ
マーは実際的には一つのモノマー型がアミンオキシドで
あり、他のモノマー型がアミンN−オキシドもしくはア
ミンN−オキシドでない場合のランダムまたはブロック
型共重合体を包含する。ポリアミンN−オキシドのアミ
ンオキシド単位のPKaは<10、好ましくはPKa<7、一層
好ましいPKaは<6である。
The amine N-oxide polymers of the present invention have an amine: amine N-oxide ratio of 10: 1 to 100,000. However, the amount of amine oxide present in the polyamine oxide polymer depends on the degree of copolymerization or the degree of N-oxidation. Preferred amine: amine N-oxide ratios are from 2: 3
1: 100000, more preferably 1: 4 or 1: 100000, etc.
Most preferably it is from 1: 7 to 1: 1000000. The polymers of the present invention actually include random or block copolymers where one monomer type is an amine oxide and the other monomer type is not an amine N-oxide or an amine N-oxide. The PKa of the amine oxide unit of the polyamine N-oxide is <10, preferably PKa <7, and more preferably the PKa is <6.

ポリアミンオキシドの重合度は殆ど全ての度合いで得
られる。この材料が所望の水解性と染料懸濁性とを有す
る限り重合度は限界的ではない。
The degree of polymerization of the polyamine oxide is obtained in almost all degrees. The degree of polymerization is not critical as long as the material has the desired water dissolving and dye suspending properties.

典型的平均分子量は500から1000,000;好ましくは1,00
0から50,000、一層好ましくは2,000から30,000、最も好
ましくは3,000から20,000の範囲である。
Typical average molecular weight is 500 to 1,000,000, preferably 1,00
It ranges from 0 to 50,000, more preferably 2,000 to 30,000, most preferably 3,000 to 20,000.

b)N−ビニルピロリドンとN−ビニルイミダゾールと
の共重合体 本発明に好適な共重合体は、平均分子量が5,000−1,0
00,000、好ましくは5,000−200,000範囲のN−ビニルイ
ミダゾールとN−ビニルピロリドンとの共重合体であ
る。
b) Copolymer of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole The copolymer suitable for the present invention has an average molecular weight of 5,000 to 1,0.
It is a copolymer of N-vinylimidazole and N-vinylpyrrolidone in the range of 00,000, preferably 5,000-200,000.

本発明の洗剤組成物に使用するのに特に好ましいポリ
マーは、N−ビニルイミダゾール/N−ビニルピロリドン
共重合体から選択し、上記ポリマーの平均分子量が5,00
0から50,000、一層好ましくは8,000から30,000、最も好
ましくは10,000から20,000の範囲のの場合である。
Particularly preferred polymers for use in the detergent composition of the present invention are selected from N-vinylimidazole / N-vinylpyrrolidone copolymers, wherein the average molecular weight of the polymer is 5,000.
It is in the range from 0 to 50,000, more preferably from 8,000 to 30,000, most preferably from 10,000 to 20,000.

平均分子量はBarth H.G.およびMays J.W.のChemical
Analysis Vol 113,“Modern Methods of Polymer Chara
cterization"に記載の光散乱により決定した。
Average molecular weights are from Barth HG and Mays JW Chemical
Analysis Vol 113, “Modern Methods of Polymer Chara
cterization ".

特に好ましいN−ビニルイミダゾール/N−ビニルピロ
リドン共重合体の平均分子量は5,000から50,000、一層
好ましくは8,000から30,000;最も好ましくは10,000から
20,000である。
Particularly preferred N-vinylimidazole / N-vinylpyrrolidone copolymers have an average molecular weight of 5,000 to 50,000, more preferably 8,000 to 30,000; most preferably 10,000 to
20,000.

上記平均分子量範囲を特徴とするN−ビニルイミダゾ
ール/N−ビニルピロリドン共重合体は優れた染料転移抑
制性を示す一方、これを用いて処方した洗剤組成物のク
リーニング性能には逆効果を与えない。
The N-vinylimidazole / N-vinylpyrrolidone copolymer characterized by the above average molecular weight range exhibits excellent dye transfer inhibition properties, but does not adversely affect the cleaning performance of a detergent composition formulated using the same. .

本発明のN−ビニルイミダゾール/N−ビニルピロリド
ン共重合体のN−ビニルイミダゾール:N−ビニルピロリ
ドン比は1から0.2、一層好ましくは0.8かラお.3、最も
好ましくは0.6から0.4である。
The N-vinylimidazole / N-vinylpyrrolidone copolymer of the present invention has an N-vinylimidazole: N-vinylpyrrolidone ratio of 1 to 0.2, more preferably 0.8 or 0.3, and most preferably 0.6 to 0.4.

c)ポリビニルピロリドン 本発明洗剤組成物は、平均分子量が2,500から400,00
0、好ましくは5、000から約2000,000、一層好ましくは
約5,000から約50,000、最も好ましくは5,000から約15,0
00のポリビニルピロリドン(“PVP")も利用できる。好
ましくはポリビニルピロリドンは商品名PVPK−15(粘度
平均分子量10,000)、PVP K−30(平均分子量40,00
0)、PVPK−60(平均分子量160,000)、およびPVP K
−90(平均分子量360,000)の商標名の下にISP Corpora
tion,New York,NYおよびMontreal,Canadaから市販され
る。PVPK−15もISP Corporationから入手できる。BASF
Corporationから市販される他の好適なポリビニルピロ
リドンには、当業界の専門家に周知のポリビニルピロリ
ドン「Sokalan HP 165」および「Sokalan HP 12」があ
る(例えばEP−A−第262,897号および同第256,696号参
照)。
c) Polyvinylpyrrolidone The detergent composition of the present invention has an average molecular weight of 2,500 to 400,000.
0, preferably from 5,000 to about 2000,000, more preferably from about 5,000 to about 50,000, most preferably from 5,000 to about 15.0.
Polyvinyl pyrrolidone ("PVP") of 00 can also be used. Preferably, polyvinylpyrrolidone is trade name PVPK-15 (viscosity average molecular weight 10,000), PVP K-30 (average molecular weight 40,00
0), PVPK-60 (average molecular weight 160,000), and PVP K
ISP Corpora under the trade name of −90 (average molecular weight 360,000)
commercially available from Action, New York, NY and Montreal, Canada. PVPK-15 is also available from ISP Corporation. BASF
Other suitable polyvinylpyrrolidones commercially available from Corporation include polyvinylpyrrolidone "Sokalan HP 165" and "Sokalan HP 12" well known to those skilled in the art (e.g., EP-A-262,897 and 256,696). No.).

d)ポリビニルオキサゾリドン: 本発明洗剤組成物は、高分子型染料転移抑制剤として
のポリビニルオキサゾリドンを利用できる。上記ポリビ
ニルオキサゾリドンの平均分子量は2,500から400、000
好ましくは約5,000から約200,000、一層好ましくは約5,
000から約50,000、最も好ましくは約5,000から約15,000
である。
d) Polyvinyl oxazolidone: The detergent composition of the present invention can utilize polyvinyl oxazolidone as a polymeric dye transfer inhibitor. The average molecular weight of the polyvinyl oxazolidone is 2,500 to 400,000.
Preferably from about 5,000 to about 200,000, more preferably about 5,
000 to about 50,000, most preferably about 5,000 to about 15,000
It is.

e)ポリビニルイミダゾール: 本発明洗剤組成物は、高分子性染料転移抑制剤として
のポリビニルイミダゾールを利用できる。このポリビニ
ルイミダゾールの平均分子量は約400,000、好ましくは
約5,000から約200,000、一層好ましくは約5,000から約5
0,000、最も好ましくは約5,000から約15,000である。
e) Polyvinyl imidazole: The detergent composition of the present invention can utilize polyvinyl imidazole as a polymeric dye transfer inhibitor. The average molecular weight of the polyvinyl imidazole is about 400,000, preferably about 5,000 to about 200,000, more preferably about 5,000 to about 5
0,000, most preferably from about 5,000 to about 15,000.

f)架橋ポリマー: ある程度相互に主鎖が連結しているポリマーが架橋ポ
リマーである:これらの結合は主鎖または分岐鎖上の活
性基による化学的または物理的性質のものであり;これ
ら架橋ポリマーについてはPolymer Science,Vol 22,頁1
035−1039に記載がある。
f) Crosslinked polymers: polymers in which the backbone is linked to some extent are crosslinked polymers: these bonds are of a chemical or physical nature due to active groups on the backbone or branches; About Polymer Science, Vol 22, page 1
035-1039.

実施態様では、この架橋ポリマーは3次元硬質構造を
形成する態様で作られ、この構造は3次元構造により形
成されたポア中に染料を閉じ込めることができる。他の
実施態様ではこの架橋ポリマーは膨潤により染料を閉じ
込める。
In embodiments, the cross-linked polymer is made in a manner that forms a three-dimensional rigid structure that is capable of entrapping the dye in pores formed by the three-dimensional structure. In another embodiment, the crosslinked polymer confines the dye by swelling.

かかる架橋ポリマーは同時出願の第94870213.9号中に
記載がある。
Such crosslinked polymers are described in co-pending application Ser. No. 94870213.9.

洗濯方法 本発明組成物は、浸軟(ソーキング)法、予備処理法
および、別途濯ぎ促進組成物を添加できる濯ぎ工程を伴
った方法を含む、実質的いずれの洗濯またはクリーニン
グ方法にも使用できる。
Laundry Methods The compositions of the present invention can be used in virtually any laundering or cleaning method, including maceration (soaking), pre-treatment, and methods involving a rinsing step to which a separate rinsing accelerating composition can be added.

本発明記載の方法には、織物を通常の態様でクリーニ
ング溶液と接触させる工程が含まれ、次に例示する。
The method according to the invention comprises the step of contacting the fabric with the cleaning solution in the usual manner, as exemplified below.

本発明プロセスはクリーニングプロセス工程中で簡便
に実施される。このクリーニング方法は5℃から95℃、
特に10℃から60℃で実施するのが好ましい。しかし特定
酵素濃度範囲の一定アミラーゼ酵素は極めて低温度(10
℃から25℃)で行う洗濯サイクルの場合でさえも優れた
澱粉クリーニング性を示す。処理溶液のpHは7から11が
好ましい。
The process of the present invention is conveniently performed during the cleaning process. This cleaning method is 5 ° C to 95 ° C,
It is particularly preferred to carry out at a temperature of from 10 ° C to 60 ° C. However, certain amylase enzymes in a specific enzyme concentration range have extremely low
(25 ° C. to 25 ° C.). The pH of the treatment solution is preferably 7 to 11.

好ましい機械皿洗い方法は、汚れた物品を機械皿洗い
組成物または濯ぎ組成物の水溶液で処理する工程を含
む。機械皿洗い組成物の通常の有効量は3−10リットル
の洗濯容量中に溶解または分散した製品8−60gを意味
する。
A preferred machine dishwashing method involves treating a soiled article with an aqueous solution of a machine dishwashing or rinsing composition. The usual effective amount of the machine dishwashing composition means 8-60 g of the product dissolved or dispersed in a 3-10 liter washing volume.

手動皿洗いでは、汚れた皿を有効量の皿洗い組成物、
典型的には0.5−20g(処理する皿25枚当たり)と接触さ
せる。好ましい手動皿洗い方法には、皿面に濃厚溶液を
適用したり、大量の洗剤希薄溶液で浸軟する工程も含ま
れる。
In manual dishwashing, an effective amount of the dishwashing composition,
Typically contact with 0.5-20 g (per 25 dishes to be processed). Preferred manual dishwashing methods also include applying a concentrated solution to the dish surface or maceration with a large amount of detergent dilute solution.

本発明組成物は硬質表面クリーナー組成物としても処
方できる。
The composition of the present invention can also be formulated as a hard surface cleaner composition.

次の実施例は本発明の例示的実施例を意味し、本発明
範囲の制限または定義変更することを意味するものでは
ない。
The following examples illustrate exemplary embodiments of the present invention and are not meant to limit or change the scope of the invention.

洗剤組成物において、酵素量は全組成物重量基準の純
酵素で表し、かつ略語成分の識別は次の意味をもつ: LAS :ナトリウムC12直鎖アルキルベンゼンス
ルホン酸塩 TAS :ナトリウム獣脂油(タロウ)アルキル硫
酸塩 XYAS :ナトリウムC1x−C1yアルキル硫酸塩 SAS :C12-14第二級(2,3)アルキル硫酸ナトリ
ウム AES :式C12エトキシ(2)カルボン酸塩のア
ルキルエトキシカルボン酸界面活性剤 SS: :式2−ブチルオクタン酸の第二級石けん
界面活性剤 25EY :エチレンオキシド平均Yモルと縮合した
C12-15直鎖主体第一級アルコール 45EY :エチレンオキシド平均Yモルと縮合した
C14-15直鎖主体第一級アルコール XYEZS :モル当たり平均エチレンオキシドZモル
と縮合したC1X-1Yナトリウムルキル硫酸塩 ノニオン :平均エトキシル化度3から7および平均
プロポキシル化度4.5のC12-14混合エトキシル化および
/またはプロポキシル化脂肪アルコール CFAA :C12-14アルキルN−メチルグルカミド TFAA :C16-18アルキルN−メチルグルカミド ケイ酸塩 :無定形ケイ酸ナトリウム(SiO2:Na2比=
2.0) NaSKS−6 :式δ−Na2Si2O5の結晶性層状ケイ酸塩 炭酸塩 :無水炭酸ナトリウム メタケイ酸塩:メタケイ酸ナトリウム(SiO2:Na2O比=
2.0) リン酸塩またはSTPP: :トリポリリン酸ナトリウム MA/AA :平均分子量80,000のの1:4マレイン酸/ア
クリル酸共重体 PA30 平均分子量8,000のポリアクリル酸 ターポリマー:アクリル酸:マレイン酸:エチルアクリ
ル酸モノマー単位60:20:20を含む平均分子量7,000のタ
ーポリマー 480N :平均分子量約3,500の3:7アクリル/メタ
クリル酸のランダム共重合体 ポリアクリレート:BASF GmbHから商標名「PA30」として
市販の平均分子量8,000のポリアクリル酸塩ホモポリマ
ー Zeolite A :式Na12(AlO2SiO212・27H2Oの水和ア
ルミノケリウム(一次粒子径範囲1から10ミクロメータ
ー) クエン酸 :クエン酸トリナトリウム・2H2O Citric :クエン酸 ペル(過)ホウ酸:実験式NaBO2・H2O2の無水過ホウ酸
ナトリウム・1H2O PB4 :無水過ホウ酸ナトリウム 過炭酸塩 :式2Na2CO3・3H2O2の無水過炭酸ナトリウ
ム漂白剤 TAED :テトラアセチルエチレンジアミン パラフイン :Wintershallから商標名「Winog 70」と
して市販のパラフイン油 ペクチナーゼ:Novo Nordisk A/sから商標名「Pectinex
AR」として市販のpectolytic酵素 キシラナーゼ:Novo Nordisk A/sから商標名「Pulpzyme
HB」または「SP 43」として、または「Lyxasan」(Gist
−Brocades)または「Optipulp」もしくは「Xylanase」
(Solvay)として市販のXylanolytic酵素 プロテアーゼ:Novo Nordisk A/sから商標名「Savians
e」、「Alcalase」および「Durazyme」として、およびG
ist−Brocadeから「Maxapem」および「Maxacal」として
市販の、さらに特許出願WO第91/06637号および/または
同第95/10591号および/またはEP第251 446号記載のPro
teolytic酵素 リパーゼ :Novo Nordisk A/sから商標名「Lipolas
e」および「Lipolase Ultra」ちして市販のLipolytic酵
素 ペルオキシダーゼ:ペルオキシダーゼ酵素 セルラーゼI,II:エンドグルカナーゼ50kd、エンドグル
カナーゼ43kD アミラーゼI、II:B.Licheniformis由来のα−アミラー
ゼ「TermamylR」、「DuramylR」として周知のα−アミ
ラーゼ酵素、およびWO第95/10603号、同第96/23873号お
よび同第96/23874号に記載のα−アミラーゼ CMC :ナトリウムカルボキシメルセルロース HEDP :1,1−ヒドロシエタンジホスホン酸 DETPMP :Monsantoから商標名「Dequest 2060」と
して市販のジエチレントリアミンペンタン(メチレンホ
スホン酸) PAAC :ペンタアミンアセテートコバルト(II
I)塩 BzP :ベンゾイルペルオキシド PVP :ポリビニルピロリドンポリマー EDDS :エチレンジアミン−N,N′−ジコハク
酸、[SS]異性体ナト粒状気泡 抑制剤 :12%シリコーン/シリカ、18%ステアリ
ルアルコール、70%澱粉(粒状) SCS :クメンスルホン酸ナトリウム 硫酸塩 :無水硫酸ナトリウム HMWPEO :高分子量ポリエチレンオイシド PGMS :商標名「Radiasurf 248」のポリグリセ
ロールモノステアレート TAE25 :タロウアルコールエトキシレート(25) BTA :ベンゾトリアゾール 硝酸ビスマス:硝酸ビスマス塩 NaDCC :ジクロロイソシアヌール酸ナトリウム KOH :水酸化カリウムの100%活性溶液 pH :蒸留水(20℃)中1%溶液で測定したpH 実施例1 本発明の粒状織物クリーニング組成物を次のように調
製した: 実施例2 本発明の粒状織物クリーニング組成物を次のように調
製した: 実施例3 着色織物の洗濯に特に有用な、本発明の粒状織物クリ
ーニング組成物を次のように調製した: 実施例4 本発明の粒状織物クリーニング組成物を次のように調
製した: 実施例5 本発明のコンパクト粒状クリーニング組成物を次のよ
うに調製した: 実施例6 “洗濯を通じての柔軟化”性能を提供する、本発明の
コンパクト粒状クリーニング組成物を次のように調製し
た: 実施例7 本発明の液状織物クリーニング組成物を次のように調
製した: 実施例8 本発明の液状織物クリーニング組成物を次のように調
製した: 実施例9 本発明の液状織物クリーニング組成物を次のように調
製した: 実施例10 汚染織物の前処理および機械ランドリー法での使用に
適する重質液体織物クリ組成物を次のように調製した: 実施例11 重質液体織物クリーニング組成物を次のように調製し
た: 実施例12 次の濯ぎ時添加織物柔軟剤を本発明に従って調製した
(重量部): 柔軟剤(活性) 24.5 PGMS 2.0 TAE25 1.5 アミラーゼI 0.0005 アミラーゼII 0.0005 セルラーゼI 0.001 セルラーゼII − HCL 0.02 気泡抑制剤 0.019 青染料 80ppm CaCl2 0.35 香料 0.90 実施例13 Syndetバー織物クリーニング組成物を本発明に従って
調製した: 実施例14 次のコンパクト高密度(0.96Kg/l)皿洗い洗剤組成物
を本発明に従って調製した: 実施例15 次の粒状皿洗い洗剤組成物(実施例IからIV、嵩密度
1.02Kg/l)を本発明に従って調製した: 実施例16 標準12ヘッド回転プレス(13KN/cm2圧)を用いて粒状
皿洗い洗剤組成物を圧縮し、重さ25gの次の洗剤組成物
錠剤を本発明に従って調製した: 実施例17 密度1.40Kg/lの本発明(IからII)による次の液状皿
洗い洗剤組成物を調製した I II STPP 33.30 20.00 炭酸塩 2.70 2.00 ケイ酸塩 − 4.40 NaDCC 1.10 1.15 ノニオン 2.50 1.00 パラフイン 2.20 − プロテアーゼ 0.03 0.02 アミラーゼI 0.0025 0.0018 アミラゼII 0.00025 0.0007 セルラーゼI 0.04 0.01 セルラーゼII − 0.005 480N 0.50 4.00 KOH − 6.00 硫酸塩 1.60 − pH(1%溶液) 9.10 10.00 実施例18 次の液状硬質面クリーニング組成物を本発明に従って
調製した: 実施例19 硬質面クリーニングおよび家庭内白かび除去用の次の
スプレー組成物を本発明に従って調製した: I アミラーゼI 0.005 アミラーゼI 0.005 セルラーゼI − セルラーゼII 0.01 プロテアーゼ 0.01 オクチル硫酸ナトリウム 2.00 水酸化ナトリウム 4.00 0.80 ケイ酸塩(Na) 0.04 香料 0.35 水/その他 (100%まで)
In detergent compositions, the amount of enzyme is expressed as pure enzyme based on the weight of the total composition, and the abbreviations of the components have the following meanings: LAS: sodium C 12 linear alkyl benzene sulfonate TAS: sodium tallow oil (tallow) Alkyl sulfate XYAS: Sodium C 1x -C 1y alkyl sulfate SAS: C 12-14 Sodium secondary (2,3) alkyl sulfate AES: Alkyl ethoxy carboxylic acid surface activity of formula C 12 ethoxy (2) carboxylate Agent SS:: secondary soap surfactant of the formula 2-butyloctanoic acid 25EY: condensed with average Y mole of ethylene oxide
C 12-15 linear main primary alcohol 45EY: engaged ethylene oxide average Y moles condensed
C 14-15 linear main primary alcohol XYEZS: moles per average of ethylene oxide Z moles condensed with C 1X-1Y sodium Le kills sulfate Nonionic: an average degree of ethoxylation of 3 to 7 and the average degree of propoxylation 4.5 C 12- 14 Mixed ethoxylated and / or propoxylated fatty alcohol CFAA: C 12-14 alkyl N-methylglucamide TFAA: C 16-18 alkyl N-methylglucamide Silicate: amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na 2 ratio =
2.0) NaSKS-6: crystalline layered silicate of the formula δ-Na 2 Si 2 O 5 carbonate: anhydrous sodium carbonate metasilicate: sodium metasilicate (SiO 2 : Na 2 O ratio =
2.0) Phosphate or STPP:: Sodium tripolyphosphate MA / AA: 1: 4 maleic acid / acrylic acid copolymer with average molecular weight 80,000 PA30 Polyacrylic acid with average molecular weight 8,000 Terpolymer: acrylic acid: maleic acid: ethyl acrylic Terpolymer having an average molecular weight of 7,000 containing acid monomer units 60:20:20 480N: 3: 7 acrylic / methacrylic acid random copolymer having an average molecular weight of about 3,500 Polyacrylate: an average commercially available from BASF GmbH under the trade name "PA30" polyacrylate homopolymers Zeolite molecular weight 8,000 a: formula Na 12 (AlO 2 SiO 2) 12 · 27H 2 O hydrated aluminum except helium (primary particle size ranging from 1 to 10 micrometer) citrate: trisodium citrate・ 2H 2 O Citric: Citric acid Per (per) boric acid: Empirical formula NaBO 2・ H 2 O 2 anhydrous sodium perborate ・ 1H 2 O PB4: Anhydrous sodium perborate percarbonate: Formula 2Na 2 CO 3・ 3H 2 O 2 anhydrous sodium percarbonate bleach TAED: Tetraacetylethylenediamine Paraffin: Paraffin oil commercially available under the trade name “Winog 70” from Wintershall Pectinase: Trade name “Pectinex from Novo Nordisk A / s
Peptolytic enzyme xylanase, commercially available as "AR": Tradename "Pulpzyme" from Novo Nordisk A / s
HB "or" SP 43 "or" Lyxasan "(Gist
-Brocades) or "Optipulp" or "Xylanase"
Xylanolytic enzyme protease commercially available as (Solvay) from Novo Nordisk A / s under the trade name "Savians
e "," Alcalase "and" Durazyme "and G
Pro available from ist-Brocade as "Maxapem" and "Maxacal" and further described in patent applications WO 91/06637 and / or 95/10591 and / or EP 251 446.
teolytic enzyme lipase: Trade name "Lipolas" from Novo Nordisk A / s
e "and" Lipolase Ultra "Chi to commercial Lipolytic enzyme peroxidase: peroxidase enzyme cellulase I, II: endoglucanases 50 kd, endoglucanase 43kD amylase I, II: B. licheniformis derived from α- amylase" Termamyl R "," Duramyl R "and an α-amylase CMC: sodium carboxymercellulose HEDP: 1,1-hydrogen described in WO 95/10603, WO 96/23873 and WO 96/23874. Cietanediphosphonic acid DETPMP: diethylenetriaminepentane (methylenephosphonic acid) commercially available from Monsanto under the trade name "Dequest 2060" PAAC: pentaamine acetate cobalt (II
I) Salt BzP: Benzoyl peroxide PVP: Polyvinylpyrrolidone polymer EDDS: Ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid, [SS] isomeric nato granular bubbles Inhibitor: 12% silicone / silica, 18% stearyl alcohol, 70% starch ( Granular) SCS: Cumene sulfonate sodium sulfate: Anhydrous sodium sulfate HMWPEO: High molecular weight polyethylene oiside PGMS: Polyglycerol monostearate of trade name "Radiasurf 248" TAE25: Tallow alcohol ethoxylate (25) BTA: Benzotriazole bismuth nitrate : Bismuth nitrate salt NaDCC: Sodium dichloroisocyanurate KOH: 100% active solution of potassium hydroxide pH: pH measured with 1% solution in distilled water (20 ° C) Example 1 The granular fabric cleaning composition of the present invention is as follows: Prepared as: Example 2 A particulate fabric cleaning composition of the present invention was prepared as follows: Example 3 A particulate fabric cleaning composition of the present invention, particularly useful for washing colored fabrics, was prepared as follows: Example 4 A particulate fabric cleaning composition of the present invention was prepared as follows: Example 5 A compact particulate cleaning composition of the present invention was prepared as follows: Example 6 A compact particulate cleaning composition of the present invention providing "softening through washing" performance was prepared as follows: Example 7 A liquid fabric cleaning composition of the present invention was prepared as follows: Example 8 A liquid fabric cleaning composition of the present invention was prepared as follows: Example 9 A liquid fabric cleaning composition of the present invention was prepared as follows: Example 10 A heavy liquid textile chestnut composition suitable for pretreatment of contaminated textiles and use in a mechanical laundry process was prepared as follows: Example 11 A heavy liquid textile cleaning composition was prepared as follows: Example 12 The following rinse additive fabric softener was prepared according to the present invention (parts by weight): softener (activity) 24.5 PGMS 2.0 TAE25 1.5 Amylase I 0.0005 Amylase II 0.0005 Cellulase I 0.001 Cellulase II-HCL 0.02 Foam inhibitor 0.019 Blue Dye 80 ppm CaCl 2 0.35 Fragrance 0.90 Example 13 A Syndet bar fabric cleaning composition was prepared according to the present invention: Example 14 The following compact high density (0.96 Kg / l) dishwashing detergent composition was prepared according to the present invention: Example 15 The following granular dishwashing detergent composition (Examples I to IV, bulk density
1.02 Kg / l) was prepared according to the invention: Granular dishwashing detergent composition is compressed using an embodiment 16 standard 12 head rotary press (13 kN / cm 2 pressure), was prepared in accordance with the present invention the following detergent composition tablets weighing 25 g: Example 17 The following liquid dishwashing detergent composition according to the invention (from I to II) having a density of 1.40 Kg / l was prepared I II STPP 33.30 20.00 carbonate 2.70 2.00 silicate-4.40 NaDCC 1.10 1.15 nonion 2.50 1.00 paraffin 2.20- Protease 0.03 0.02 Amylase I 0.0025 0.0018 Amylase II 0.00025 0.0007 Cellulase I 0.04 0.01 Cellulase II-0.005 480N 0.50 4.00 KOH-6.00 Sulfate 1.60-pH (1% solution) 9.10 10.00 Example 18 The following liquid hard surface cleaning composition Prepared according to the invention: Example 19 The following spray composition for hard surface cleaning and domestic mildew removal was prepared according to the present invention: I amylase I 0.005 amylase I 0.005 cellulase I-cellulase II 0.01 protease 0.01 sodium octyl sulfate 2.00 sodium hydroxide 4.00 0.80 Silicate (Na) 0.04 Fragrance 0.35 Water / Others (up to 100%)

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平6−299196(JP,A) 特開 昭63−102694(JP,A) 特表 平9−501840(JP,A) 米国特許4933279(US,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C11D 3/386 CA(STN) CAOLD(STN) REGISTRY(STN) WPIDS(STN)──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-6-299196 (JP, A) JP-A-63-102694 (JP, A) JP-A-9-501840 (JP, A) US Patent 4,933,279 (US) , A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) C11D 3/386 CA (STN) CAOLD (STN) REGISTRY (STN) WPIDS (STN)

Claims (12)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】少なくとも二種類のα−アミラーゼを含ん
でなることを特徴とする、洗剤組成物。
1. A detergent composition comprising at least two kinds of α-amylases.
【請求項2】前記少なくとも二種類のα−アミラーゼの
合計量が、全組成物に対し、0.0001%から0.1重量%で
ある、請求項1に記載の洗剤組成物。
2. The detergent composition according to claim 1, wherein the total amount of the at least two α-amylases is 0.0001% to 0.1% by weight based on the total composition.
【請求項3】前記α−アミラーゼが、(イ)Bacillus
licheniformis由来のα−アミラーゼと、(ロ)B.liche
niformis由来のα−アミラーゼのC末端部およびB.amyl
oliquefaciensもしくはB.stearothermophilus由来のα
−アミラーゼのN末端部を含み、この場合、197位置のM
etアミノ酸残基が置換されてなるα−アミラーゼ変異体
とからなる、請求項1または2に記載の洗剤組成物。
3. The method according to claim 2, wherein the α-amylase is (B) Bacillus.
α-amylase from licheniformis and (b) B. liche
niformis α-amylase C-terminal and B.amyl
α derived from oliquefaciens or B. stearothermophilus
The N-terminus of the amylase, in this case the M at position 197
The detergent composition according to claim 1, which comprises an α-amylase mutant in which et amino acid residue is substituted.
【請求項4】セルラーゼをさらに含む、請求項1〜3の
いずれか一項に記載の洗剤組成物。
4. The detergent composition according to claim 1, further comprising a cellulase.
【請求項5】前記セルラーゼが50kDエンドグルカナーゼ
または43Dエンドグルカナーゼである、請求項4に記載
の洗剤組成物。
5. The detergent composition according to claim 4, wherein the cellulase is 50 kD endoglucanase or 43D endoglucanase.
【請求項6】アニオン、カチオン、両性および双性界面
活性剤、ビルダー、漂白系、気泡抑制剤、汚れ懸濁剤お
よび抗再沈着剤、スメクタイト粘土その他から選択され
た一種または二種以上の成分をさらに含む、請求項1〜
5のいずれか一項に記載の洗剤組成物。
6. One or more components selected from anions, cations, amphoteric and amphoteric surfactants, builders, bleaching systems, foam inhibitors, soil suspending and anti-redeposition agents, smectite clays and others. Further comprising:
The detergent composition according to any one of claims 5 to 10.
【請求項7】クリーニング性能および/または布地保護
効果を提供する他の酵素をさらに含む、請求項1〜6の
いずれか一項に記載の洗剤組成物。
7. The detergent composition according to claim 1, further comprising another enzyme providing a cleaning performance and / or a fabric protection effect.
【請求項8】前記他の酵素がプロテアーゼである、請求
項7に記載の洗剤組成物。
8. The detergent composition according to claim 7, wherein said other enzyme is a protease.
【請求項9】前記他の酵素がリパーゼである、請求項7
または8に記載の洗剤組成物。
9. The method according to claim 7, wherein said other enzyme is lipase.
Or a detergent composition according to item 8.
【請求項10】少なくとも二種類のα−アミラーゼを含
んでなることを特徴とする、洗剤添加物。
10. A detergent additive comprising at least two α-amylases.
【請求項11】請求項10に記載の洗剤添加物を含んでな
る、洗剤組成物。
11. A detergent composition comprising the detergent additive according to claim 10.
【請求項12】物品から悪臭を除去する方法であって、 物品を用意し、 少なくとも二種類のα−アミラーゼを含んでなる洗剤組
成物を用意し、 前記物品を前記洗剤組成物に接触させることを特徴とす
る、方法。
12. A method for removing malodor from an article, comprising: providing an article; providing a detergent composition comprising at least two types of α-amylase; and bringing the article into contact with the detergent composition. The method.
JP09541069A 1996-05-15 1997-05-13 Detergent composition containing a combination of α-amylases for odor removal Expired - Fee Related JP3095786B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
WO96/007090 1996-05-15
PCT/US1996/007090 WO1997043378A1 (en) 1996-05-15 1996-05-15 DETERGENT COMPOSITIONS COMPRISING A COMBINATION OF α-AMYLASES FOR MALODOR STRIPPING
PCT/US1997/008103 WO1997043385A1 (en) 1996-05-15 1997-05-13 DETERGENT COMPOSITIONS COMPRISING A COMBINATION OF α-AMYLASES FOR MALODOR STRIPPING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11511784A JPH11511784A (en) 1999-10-12
JP3095786B2 true JP3095786B2 (en) 2000-10-10

Family

ID=22255112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09541069A Expired - Fee Related JP3095786B2 (en) 1996-05-15 1997-05-13 Detergent composition containing a combination of α-amylases for odor removal

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0912687A1 (en)
JP (1) JP3095786B2 (en)
CN (1) CN1225674A (en)
AU (1) AU5861996A (en)
BR (1) BR9709004A (en)
CA (1) CA2254069A1 (en)
CZ (1) CZ364998A3 (en)
MX (1) MX9809587A (en)
WO (2) WO1997043378A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2243011C (en) * 1998-07-13 2007-02-13 Life Science Technology Group, Inc. Odor control agent for carpet and the like and method of use thereof
EP1362089B1 (en) * 2001-02-17 2007-01-03 Novozymes A/S Reduction of malodour from laundry
US6794350B2 (en) 2001-02-17 2004-09-21 Novozymes A/S Reduction of malodor from laundry
CN103122327B (en) * 2006-08-11 2015-11-18 诺维信生物股份有限公司 Bacterial cultures and the composition comprising bacterial cultures
JP5890193B2 (en) * 2012-02-15 2016-03-22 花王株式会社 Powder cleaning composition for automatic cleaning machine
EP2856896A1 (en) 2013-09-23 2015-04-08 Life Science TGO, SRL Impregnated odour control products and methods of making the same
CN109477042A (en) * 2016-05-26 2019-03-15 诺维信公司 Purposes, cleaning compositions and the method for washing of enzyme
US20220315866A1 (en) * 2019-09-19 2022-10-06 Novozymes A/S Detergent Composition

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2036477A1 (en) * 1970-07-23 1972-01-27 Rohm Gmbh, 6100 Darmstadt Washing up liquid - contg amlase, anionic surfactant and alkylolamide of satd fatty acid
ES2052565T3 (en) * 1986-07-09 1994-07-16 Novo Nordisk As A PROCEDURE FOR LIQUIDATING A SUSPENSION OF STARCH OR GRAIN YELLOWS.
US5030377A (en) * 1988-11-11 1991-07-09 Kao Corporation Detergent compositions containing starch debranching enzymes
AU8085691A (en) * 1990-06-14 1992-01-07 Novo Nordisk A/S Activation of polysaccharide hydrolase
JP2516551B2 (en) * 1993-04-09 1996-07-24 ティーポール株式会社 Powder bleaching detergent composition
JPH09503916A (en) * 1993-10-08 1997-04-22 ノボ ノルディスク アクティーゼルスカブ Amylase variant

Also Published As

Publication number Publication date
EP0912687A1 (en) 1999-05-06
CZ364998A3 (en) 1999-04-14
CA2254069A1 (en) 1997-11-20
WO1997043385A8 (en) 1999-04-29
WO1997043385A1 (en) 1997-11-20
BR9709004A (en) 1999-08-03
MX9809587A (en) 1999-03-01
WO1997043378A1 (en) 1997-11-20
AU5861996A (en) 1997-12-05
CN1225674A (en) 1999-08-11
JPH11511784A (en) 1999-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0495257B1 (en) Compact detergent compositions with high activity cellulase
JP2000505502A (en) Detergent compositions comprising improved amylase
JPH10509203A (en) Detergent composition containing lipase and protease
CZ11096A3 (en) Detergent containing two cellulase components, a detergent ingredient and method of treating clothes
JPH10508057A (en) Cleaning composition containing xylanase
JPH10509474A (en) Detergent composition containing specific lipolytic enzyme
US5520838A (en) Compact detergent compositions with high activity cellulase
CA2248814C (en) An enzymatic detergent composition containing endoglucanase e5 from thermomonospora fusca
JP2002534593A (en) Detergent composition containing pectin-degrading enzyme system
JP2002530049A (en) Method of treating polyester fabric
JPH11509270A (en) Detergent composition containing cellulase enzyme and laccase enzyme
JP2002534595A (en) Detergent composition containing pectate lyase and low foaming nonionic surfactant
JP2002541306A (en) Detergent composition containing metal protease
JP2003504455A (en) Detergent composition comprising amyloglucosidase enzyme
JP2003504456A (en) Detergent composition comprising raw amylolytic enzyme
JP3095786B2 (en) Detergent composition containing a combination of α-amylases for odor removal
JP2002534597A (en) Detergent composition containing an enzyme system
JP2002534596A (en) Detergent composition containing pectate lyase and a specific surfactant system
JPH11504977A (en) Cleaning composition containing endodextranase
EP0798371A1 (en) Detergent compositions comprising specific amylase and alkyl poly glucoside surfactants
MXPA98000749A (en) Detergent compositions that comprise a specific amylase and a prote
JP2000500817A (en) Detergent composition having lipolytic activity controlled by antibody
JP2001519831A (en) Removal of fabric stains using amylase enzyme in detergent composition
JP2000507640A (en) Detergent composition containing alkaline polygalacturonase
JPH11511780A (en) Detergent composition comprising specific lipolytic enzyme and coal soap dispersant

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees