JP2884690B2 - Extractor - Google Patents

Extractor

Info

Publication number
JP2884690B2
JP2884690B2 JP2101362A JP10136290A JP2884690B2 JP 2884690 B2 JP2884690 B2 JP 2884690B2 JP 2101362 A JP2101362 A JP 2101362A JP 10136290 A JP10136290 A JP 10136290A JP 2884690 B2 JP2884690 B2 JP 2884690B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
water
container
detecting element
temperature detecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2101362A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH03297424A (en
Inventor
健治 岡村
直美 木村
行義 西口
克彰 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP2101362A priority Critical patent/JP2884690B2/en
Publication of JPH03297424A publication Critical patent/JPH03297424A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2884690B2 publication Critical patent/JP2884690B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明はコーヒーメーカーなどの抽出機に関する。Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to an extractor such as a coffee maker.

従来の技術 近年、コーヒーメーカーなどの抽出機は広く普及し、
使い勝手を向上させることが求められている。
2. Description of the Related Art In recent years, extractors such as coffee makers have become widespread,
There is a demand for improved usability.

従来のこの種の抽出機は第6図に示すような構成が一
般的であった。以下、その構成について説明する。
A conventional extractor of this type generally has a configuration as shown in FIG. Hereinafter, the configuration will be described.

図に示すように、容器1の下方周部には発熱体2を装
着し、底面外部には温度調節器3を配設している。容器
1の上方には、容器蓋4を容器1と密閉状態に設けてい
る。容器蓋4の上方にはタンク5を設け、タンク5の底
面に第1の開口部5aを設け、この第1の開口部5aに一端
を取着し、他端を容器1内の下方に開口した給水パイプ
6を設け、この給水パイプ6を前記容器蓋4の第2の開
口部4aに貫通させて配設している。容器蓋4の第3の開
口部4bはタンク5の上方で開口する空気筒7と貫通させ
て設けている。容器蓋4の第4の開口部4cは導水パイプ
8の貫通穴として設け、この導水パイプ8は一端を容器
1内の上方に位置させた吸水口8aと略U字状に折曲して
他端に吐出口8bを設けている。吐出口8bの下方にはコー
ヒー粉などを収納するバスケット9およびバスケット9
の下方にコーヒー液などを溜めるデカンタ10を配してい
る。タンク5の上方には水を入れる給水口11aを設けた
蓋11を配している。
As shown in the figure, a heating element 2 is mounted on a lower peripheral portion of a container 1, and a temperature controller 3 is disposed outside a bottom surface. A container lid 4 is provided above the container 1 in a state of being sealed with the container 1. A tank 5 is provided above the container lid 4, a first opening 5 a is provided on the bottom of the tank 5, one end is attached to the first opening 5 a, and the other end is opened downward in the container 1. A water supply pipe 6 is provided, and the water supply pipe 6 is provided so as to penetrate through the second opening 4 a of the container lid 4. The third opening 4 b of the container lid 4 is provided so as to penetrate the air cylinder 7 that opens above the tank 5. The fourth opening 4c of the container lid 4 is provided as a through hole of the water guide pipe 8, and the water guide pipe 8 is bent at one end into a substantially U-shape with a water suction port 8a located above the inside of the container 1, and the other. A discharge port 8b is provided at the end. Below the discharge port 8b, a basket 9 for storing coffee powder and the like, and a basket 9
A decanter 10 for storing coffee liquid and the like is provided below the hopper. Above the tank 5, a lid 11 having a water supply port 11a for supplying water is provided.

上記構成において動作を説明する。給水口11aより水
を入れると、タンク5の第1の開口部5aより給水パイプ
6を介して容器1内に水がはいる。容器1内の水位が上
昇して導水パイプ8の上方まで給水されると、容器1内
の水は導水パイプ8を通じて吐出口8bより排水される。
排水されて水位が下がり、吸水口8aと同水位になると、
容器1内へは空気筒7により空気が同時に入ってきてい
るので、導水パイプ8内へも給水口8aより空気が入り、
導水パイプ8内においてサイフォンの原理が働かなくな
り排水が停止する。この状態で発熱体2に電気を通して
加熱すると、容器1の水は加熱される。水温が上昇して
温度調節器3の設定温度になると、温度調節器3が動作
して発熱体2への通電を停止する。この後バスケット9
にコーヒー粉をいれてセットし、給水口11aより再び水
を供給すると、容器1内の加熱された湯が、導水パイプ
8を介して吐出口8bから排出され、バスケット9内のコ
ーヒー粉上に注がれ、デカンタ10へコーヒー液が滴下す
る。
The operation of the above configuration will be described. When water is supplied from the water supply port 11a, the water enters the container 1 through the water supply pipe 6 from the first opening 5a of the tank 5. When the water level in the container 1 rises and water is supplied above the water pipe 8, the water in the container 1 is drained from the discharge port 8 b through the water pipe 8.
When it is drained and the water level falls, it becomes the same as the water intake 8a,
Since air enters the container 1 at the same time by the air cylinder 7, air also enters the water pipe 8 from the water supply port 8a.
The principle of the siphon does not work in the water pipe 8 and the drainage stops. When electricity is passed through the heating element 2 in this state, the water in the container 1 is heated. When the water temperature rises and reaches the set temperature of the temperature controller 3, the temperature controller 3 operates to stop energizing the heating element 2. After this basket 9
When the coffee powder is set in the container and water is supplied again from the water supply port 11a, the heated hot water in the container 1 is discharged from the discharge port 8b through the water guide pipe 8, and is placed on the coffee powder in the basket 9. It is poured, and the coffee liquid drops on the decanter 10.

発明が解決しようとする課題 このような従来の抽出機においては、湯の吐出時間が
約2〜3分くらいかかり、さらにバスケット9内でコー
ヒー粉とふれあって抽出が完了するには更に1〜2分の
時間が必要である。しかも抽出中であるかどうかは、バ
スケット9とデカンタ10の間の間隙からコーヒー液の滴
下を確認するしか方法がなく、しかも見えにくいため、
抽出中にバスケット9を引き出して抽出中のコーヒー液
をこぼしたり、火傷をするなどの課題があった。
Problems to be Solved by the Invention In such a conventional extractor, it takes about 2 to 3 minutes to discharge hot water, and furthermore, it takes 1 to 2 minutes to complete the extraction by touching the coffee powder in the basket 9. It takes minutes. In addition, the only way to determine whether or not the coffee is being extracted is to check the dripping of the coffee liquid from the gap between the basket 9 and the decanter 10.
There were problems such as pulling out the basket 9 during extraction and spilling the coffee liquid during extraction and causing burns.

本発明は上記課題を解決するもので、コーヒー抽出と
相関の高い抽出工程を表示し、しかもコーヒーの抽出量
や容器内の湯沸かし温度が変化しても、コーヒー抽出中
を正確に表示することを第1の目的としている。また、
お湯の温度が変化しにくいお湯の上面近傍の温度を検出
して出力基準温度を設定し、コーヒーの抽出に忠実な抽
出工程表示を行うことを第2の目的としている。
The present invention solves the above-described problems, and displays an extraction process highly correlated with coffee extraction, and accurately displays during coffee extraction even if the amount of coffee extracted or the temperature of water in the container changes. This is the first purpose. Also,
A second object is to detect the temperature near the upper surface of the hot water where the temperature of the hot water does not easily change, set an output reference temperature, and display an extraction process faithful to coffee extraction.

課題を解決するための手段 本発明は上記第1の目的を達成するために、水を加熱
する発熱体を装着した容器と、前記容器から加熱された
湯を抽出装置へ供給する導水パイプと、前記導水パイプ
に装着した第1の温度検出素子と、前記容器内の湯温を
検出する第2の温度検出素子と、表示灯とを有し、前記
第1の温度検出素子の出力温度が前記第2の温度検出素
子からの信号により設定された出力基準温度よりも高い
ときに前記表示灯を点灯させたことを第1の課題解決手
段としている。また、上記第2の目的を達成するため
に、上記第1の課題解決手段に加えて、第2の温度検出
素子は容器の湯内でかつ水面近傍に位置させて設けたこ
とを第2の課題解決手段としている。
Means for Solving the Problems In order to achieve the first object, the present invention provides a container equipped with a heating element for heating water, a water guide pipe for supplying hot water heated from the container to an extraction device, A first temperature detecting element attached to the water pipe, a second temperature detecting element for detecting a temperature of hot water in the container, and an indicator light, and an output temperature of the first temperature detecting element is The first problem solving means is to turn on the indicator lamp when the temperature is higher than an output reference temperature set by a signal from the second temperature detecting element. Further, in order to achieve the second object, in addition to the first means for solving the above problems, a second temperature detecting element is provided in the container in the hot water and near the water surface. It is a means to solve the problem.

作用 本発明は上記した第1の課題解決手段により、抽出用
のお湯が導水パイプを通過すると、導水パイプ内に配し
た第1の温度検出素子が昇温し、第2の温度検出素子の
出力で設定した出力基準温度を超えると、温度検出回路
を介して表示灯へ出力し表示灯が点灯する。お湯の吐出
が終了して第1の温度検出素子の温度が低下し出力基準
温度より低くなると、表示灯は消灯する。また第2の課
題解決手段により、出力基準温度を設定する第2の温度
検出素子は抽出用の水を給水パイプを介して容器内へ供
給したとき、容器内の湯温の低下が最も少ない容器内の
湯内でかつ水面近傍に配しており、出力基準温度の変化
を小さくできる。
According to the first aspect of the present invention, when the hot water for extraction passes through the water pipe, the first temperature detecting element disposed in the water pipe rises, and the output of the second temperature detecting element is increased. When the temperature exceeds the output reference temperature set in the above, the temperature is output to the indicator via the temperature detection circuit, and the indicator is turned on. When the discharge of the hot water is completed and the temperature of the first temperature detecting element drops and becomes lower than the output reference temperature, the indicator light turns off. Further, according to the second problem-solving means, the second temperature detecting element for setting the output reference temperature is such that when the water for extraction is supplied into the container via the water supply pipe, the temperature of the hot water in the container is least reduced. Since it is arranged in the hot water and near the water surface, the change in the output reference temperature can be reduced.

実施例 以下、本発明の一実施例について第1図から第4図を
参照しながら説明する。なお、従来例と同じ構成のもの
は同一符号を付して説明を省略する。
Embodiment An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. The same components as those in the conventional example are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted.

図に示すように、第1の温度検出素子12は導水パイプ
8に装着し、導水パイプ8内に素子が位置するようにゴ
ムで形成したシール材13で取り付けている。第2の温度
検出素子14は容器1内の湯温を測定するもので、お湯の
水面近傍に配設している。温度検出回路15は第2の温度
検出素子14の温度を受け、表示灯16への出力基準温度を
設定するとともに、第1の温度検出素子12の温度と比較
して表示灯16への出力を制御している。第1の温度検出
素子12の温度が出力基準温度より高い場合、温度検出回
路15は表示灯16へ出力して表示灯16が点灯する。この表
示灯16は機体の外部より確認できる位置に配設してい
る。表示灯16の点灯は第1の温度検出素子12が出力基準
温度より高い間つづき、第1の温度検出素子12の温度が
低下すると、温度検出回路15は表示灯16への出力を停止
し、表示灯16は消灯する。実験によれば、第1の温度検
出素子12の温度が約20℃位低下したときに抽出が完了す
るので、この温度になるように温度検出回路15で出力基
準温度を設定している。
As shown in the figure, the first temperature detecting element 12 is mounted on the water guide pipe 8 and attached with a sealing material 13 made of rubber so that the element is located in the water guide pipe 8. The second temperature detecting element 14 measures the temperature of the hot water in the container 1, and is disposed near the surface of the hot water. The temperature detection circuit 15 receives the temperature of the second temperature detection element 14, sets an output reference temperature to the indicator light 16, and compares the output to the first temperature detection element 12 with the output to the indicator light 16. Controlling. When the temperature of the first temperature detecting element 12 is higher than the output reference temperature, the temperature detecting circuit 15 outputs to the indicating lamp 16 and the indicating lamp 16 is turned on. The indicator light 16 is provided at a position that can be checked from the outside of the machine. The lighting of the indicator light 16 continues while the first temperature detecting element 12 is higher than the output reference temperature, and when the temperature of the first temperature detecting element 12 decreases, the temperature detecting circuit 15 stops outputting to the indicating light 16, The indicator light 16 turns off. According to the experiment, the extraction is completed when the temperature of the first temperature detecting element 12 drops by about 20 ° C., so that the output reference temperature is set by the temperature detecting circuit 15 so as to reach this temperature.

上記構成において第5図を参照しながら動作を説明す
る。給水口11aより水を入れると、タンク5の第1の開
口部5aより給水パイプ6を介して容器1内に水がはい
る。容器1の水位が上昇して導水パイプ8の上方まで給
水されると、容器1内の水は導水パイプ8を通じて吐出
口8bより排水される。排水されて水位が下がり、吸水口
8aと同水位になると、容器1内へは空気筒7により空気
が同時に入ってきているので、導水パイプ8内へも吸水
口8aより空気が入り、導水パイプ8内においてサイフォ
ンの原理が働かなくなり排水が停止する。この状態で発
熱体2に電気を通して加熱すると、容器1の水は加熱さ
れる。水温が約95℃位まで上昇すると、温度調節器3の
設定温度になり、温度調節器3が動作して発熱体2への
通電を停止する。この後バスケット9にコーヒー粉を入
れてセットし、給水口11aより再び水を供給すると、容
器1内の加熱された湯が、導水パイプ8を介して吐出口
8bから排水され、バスケット9内のコーヒー粉上に注が
れ、デカンタ10へコーヒー液が滴下する。この抽出中第
1の温度検出素子12は導水パイプ8の中に配しているの
で、抽出が開始されると温度が上昇し、容器1内の温度
を検知している第2の温度検出素子14で設定される出力
基準温度より高い温度になるので温度検出回路15におい
て、表示灯16へ通電され表示灯16が点灯する。導水パイ
プ8をお湯が通過して第1の温度検出素子12の温度が徐
々に低下するとともに、バスケット内においてはコーヒ
ーの抽出が完了する。第1の温度検出素子12の温度が出
力基準温度より低下すると、温度検出回路15は表示灯16
への出力を停止し、表示灯は消灯する。したがって、表
示灯16によって抽出工程中の表示ができる。
The operation of the above configuration will be described with reference to FIG. When water is supplied from the water supply port 11a, the water enters the container 1 through the water supply pipe 6 from the first opening 5a of the tank 5. When the water level in the container 1 rises and water is supplied above the water pipe 8, the water in the container 1 is drained from the discharge port 8 b through the water pipe 8. Drained water level drops, water intake
At the same water level as 8a, since air is simultaneously flowing into the vessel 1 by the air cylinder 7, air also flows into the water pipe 8 from the water inlet 8a, and the siphon principle does not work in the water pipe 8. Drainage stops. When electricity is passed through the heating element 2 in this state, the water in the container 1 is heated. When the water temperature rises to about 95 ° C., the temperature reaches the set temperature of the temperature controller 3, and the temperature controller 3 operates to stop energizing the heating element 2. Thereafter, the coffee powder is put into the basket 9 and set, and water is supplied again from the water supply port 11a. When the hot water in the container 1 is discharged through the water guide pipe 8,
Drained from 8b, poured onto the coffee powder in the basket 9, the coffee liquid drops onto the decanter 10. During this extraction, the first temperature detecting element 12 is disposed in the water pipe 8, so that when the extraction is started, the temperature rises, and the second temperature detecting element detecting the temperature in the container 1. Since the temperature becomes higher than the output reference temperature set in the step 14, the indicator lamp 16 is energized and the indicator lamp 16 is turned on in the temperature detection circuit 15. As the hot water passes through the water guide pipe 8, the temperature of the first temperature detecting element 12 gradually decreases, and the extraction of coffee is completed in the basket. When the temperature of the first temperature detecting element 12 drops below the output reference temperature, the temperature detecting circuit 15
The output to is stopped and the indicator light goes off. Therefore, the display during the extraction process can be performed by the display lamp 16.

また容器1内に抽出用の水を入れたときに容器1内の
湯温は容器1下部では急激に低下するが、容器1上部で
は徐々にしか低下しない。このために、容器1上部に配
した第2の温度検出素子14はコーヒーの抽出中は余り温
度低下せず、したがって出力基準温度は変化が少ない。
したがって、コーヒーの抽出に忠実な抽出工程表示がで
きる。
Also, when water for extraction is put into the container 1, the temperature of the hot water in the container 1 drops rapidly at the lower part of the container 1, but only gradually at the upper part of the container 1. For this reason, the temperature of the second temperature detecting element 14 arranged on the upper portion of the container 1 does not decrease so much during the extraction of coffee, and therefore, the output reference temperature does not change much.
Therefore, an extraction process display faithful to coffee extraction can be performed.

発明の効果 以上の実施例から明らかなように本発明によれば、第
1の温度検出素子の出力温度が第2の温度検出素子から
の信号により設定された出力基準温度よりも高いときに
表示灯を点灯させているので、湯沸かし温度で抽出表示
時間が変化することがなく、しかもコーヒーの抽出終了
時間はお湯の吐出終了からの時間で決まるが、お湯の吐
出終了からの温度低下を第1の温度検出素子で検出して
いるので、コーヒーの抽出量に関係なくコーヒーの抽出
開始から抽出終了までを正確に表示灯の点灯で確認がで
きる。また、第2の温度検出素子はお湯の温度が変化し
にくいお湯の上面近傍で温度検出しているので、コーヒ
ーの抽出に忠実な抽出工程表示装置を得ることができる
など、実用的価値大なるものである。
According to the present invention, as is apparent from the above embodiments, the display is performed when the output temperature of the first temperature detection element is higher than the output reference temperature set by the signal from the second temperature detection element. Since the lamp is turned on, the extraction display time does not change with the boiling water temperature, and the end time of coffee extraction is determined by the time from the end of hot water discharge. , The temperature from the start to the end of coffee extraction can be accurately confirmed by turning on the indicator light regardless of the amount of coffee extraction. Further, since the second temperature detecting element detects the temperature in the vicinity of the upper surface of the hot water in which the temperature of the hot water is hard to change, the practical value is increased, for example, it is possible to obtain an extraction process display device faithful to coffee extraction. Things.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は本発明の一実施例の抽出工程表示装置を具備し
た抽出機の断面図、第2図は同抽出機の側断面図、第3
図は同抽出機の斜視図、第4図は同抽出機の電気回路
図、第5図は同抽出機の抽出工程表示装置の第1の温度
検出素子および第2の温度検出素子の温度変化特性図、
第6図は従来の抽出機の断面図である。 1……容器、2……発熱体、8……導水パイプ、12……
第1の温度検出素子、14……第2の温度検出素子、15…
…温度検出回路、16……表示灯。
FIG. 1 is a sectional view of an extractor provided with an extraction step display device according to one embodiment of the present invention, FIG. 2 is a side sectional view of the extractor, and FIG.
FIG. 4 is a perspective view of the extractor, FIG. 4 is an electric circuit diagram of the extractor, and FIG. 5 is a temperature change of a first temperature detecting element and a second temperature detecting element of an extraction process display device of the extractor. Characteristic diagram,
FIG. 6 is a sectional view of a conventional extractor. 1 ... container, 2 ... heating element, 8 ... water pipe, 12 ...
A first temperature detecting element, 14... A second temperature detecting element, 15.
… Temperature detection circuit, 16 …… Indicator light.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 鈴木 克彰 大阪府門真市大字門真1006番地 松下電 器産業株式会社内 (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) A47J 31/00 - 31/60 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Katsuaki Suzuki 1006 Kazuma Kadoma, Kadoma, Osaka Prefecture Inside Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (58) Field surveyed (Int. Cl. 6 , DB name) A47J 31/00- 31/60

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】水を加熱する発熱体を装着した容器と、前
記容器から加熱された湯を抽出装置へ供給する導水パイ
プと、前記導水パイプに装着した第1の温度検出素子
と、前記容器内の湯温を検出する第2の温度検出素子
と、表示灯とを有し、前記第1の温度検出素子の出力温
度が前記第2の温度検出素子からの信号により設定され
た出力基準温度よりも高いときに前記表示灯を点灯させ
てなる抽出機。
1. A container provided with a heating element for heating water, a water pipe for supplying hot water heated from the container to an extraction device, a first temperature detecting element mounted on the water pipe, and the container. A second temperature detecting element for detecting the temperature of hot water in the inside, and an indicator light, wherein an output temperature of the first temperature detecting element is an output reference temperature set by a signal from the second temperature detecting element. An extractor that turns on the indicator light when it is higher than the above.
【請求項2】第2の温度検出素子は、容器の湯内の水面
近傍に位置させた請求項1記載の抽出機。
2. The extractor according to claim 1, wherein the second temperature detecting element is located near a water surface in the hot water of the container.
JP2101362A 1990-04-17 1990-04-17 Extractor Expired - Fee Related JP2884690B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2101362A JP2884690B2 (en) 1990-04-17 1990-04-17 Extractor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2101362A JP2884690B2 (en) 1990-04-17 1990-04-17 Extractor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03297424A JPH03297424A (en) 1991-12-27
JP2884690B2 true JP2884690B2 (en) 1999-04-19

Family

ID=14298724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2101362A Expired - Fee Related JP2884690B2 (en) 1990-04-17 1990-04-17 Extractor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2884690B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03297424A (en) 1991-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2884690B2 (en) Extractor
JP3052854B2 (en) Electric hot water storage container
JPH0740339Y2 (en) Electric hot water storage container
JP2884689B2 (en) Extractor
CN210018980U (en) Automatic tea boiling and making device
JPH03212237A (en) Extraction process displaying device of extractor
JP3015249B2 (en) Beverage brewing equipment
JP3120746B2 (en) Coffee extractor
JP2718187B2 (en) Extractor
JPH0318323A (en) Extraction completion display device of extractor
JP3059843B2 (en) Water heater
JPH0637786Y2 (en) Electric hot water storage container
JPH0634745Y2 (en) Electric hot water storage container
JP3234116U (en) Electric coffee maker
CN220344209U (en) Intelligent tea making device
CN219479830U (en) Coffee machine with liquid level detection structure
JPH0744269Y2 (en) Electric hot water storage container
JPH03213954A (en) Extraction completion display device for extractor
JPH0318324A (en) Extraction completion display device of extractor
JPH062621Y2 (en) Electric hot water storage container
JPH07110263B2 (en) Electric rice cooker
JPH03297425A (en) Extraction process display device for extractor
JPH0298325A (en) Electric hot water storage receptacle
JP2004057611A (en) Rice cooking detection method and automatic rice cooker
JPH03297422A (en) Extractor

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080212

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090212

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100212

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees