JP2883558B2 - 充填ポンプ - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、分解せずに内部を洗浄
できる充填ポンプ、特に、液状の医薬品の充填に使用さ
れ、洗浄、滅菌を必要とする充填ポンプに関する。

【０００２】

【従来技術】正確に所望の量の液体を容器に移すために
充填ポンプが広く利用されている。充填ポンプは取り付
け後、あるいは使用後他の液体について吸入、排出する
とき、内部を洗浄する必要がある。

【０００３】特に、対象が医薬品の場合、単に洗浄する
だけでなく、細菌等が存在しないように、厳重に滅菌も
行う必要がある。

【０００４】充填ポンプはシリンダーとその中を往復移
動可能なピストン（またはロッド）をから成り、ピスト
ンは当然にシリンダー内で液体が漏れないように構成さ
れている。

【０００５】したがって、シリンダー内を洗浄、滅菌で
きても、シリンダー内のピストンそれ自身は洗浄等する
ことができない。そのため、ピストンも洗浄等するため
には、ポンプを各部品に分解して洗浄しなければならな
い。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】しかし、分解した各部
品を組み立てるのは、人手によらなければならず、液体
の充填効率を悪くする。

【０００７】さらに、人手を介する場合は、滅菌マス
ク、滅菌衣服、滅菌手袋等を利用しても、完全な無菌状
態で、分解、組立をおこなえない。無菌状態での使用を
要求する医薬品においては、従来のポンプの使用は制限
される。

【０００８】また、無菌状態の分解、組立を行っても、
ポンプの使用時にはポンプは外気に露出せざるを得ず、
露出部分から内部に細菌等が侵入する場合がある。

【０００９】さらにまた、諸外国の一部には、医薬品に
使用する機器の洗浄、滅菌を人手を介することなく行う
ことを義務付ける法律が採用され、かかる義務付けが世
界的傾向となりつつある。

【００１０】そこで、本発明の目的は、分解せずに内部
の洗浄を行える充填ポンプを提供することである。

【００１１】本発明の他の目的は、さらに内部を滅菌で
き、医薬品を充填対象とすることができる充填ポンプを
提供することである。

【００１２】さらに、本発明の目的は、外気に露出する
部分も洗浄、滅菌できる充填ポンプを提供することであ
る。

【００１３】さらに、本発明の他の目的は、製造の容易
な上記充填ポンプを提供することである。

【００１４】さらに、本発明の他の目的は、種々の弁を
利用できる上記充填ポンプを提供することである。

【００１５】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成する本発
明の充填ポンプは、シリンダーとその中を摺動して往復
移動可能なロッドとから成り、シリンダーは第１のシリ
ンダー部および第２のシリンダー部とから成り、第１の
シリンダーの、軸線方向に貫通する孔が、直径がＤ１で
長さがＬ１の第１の孔部と、直径がＤ１より小さいＤ２
で、長さがＬ２の第２の孔部とから成り、第２のシリン
ダーの、軸線方向に貫通する孔が、直径がＤ３の第３の
孔部と、直径がＤ３より小さいＤ４の第４の孔部とから
成り、第３の孔部は第４の孔部側の端部に、外部に至る
第５の孔部を有し、ロッドは直径がｄ１で長さが１１の
第１のロッド部と、直径がｄ１より小さいｄ２で長さが
１２の第２のロッド部と、直径がｄ３の第３のロッド部
とから成る。

【００１６】第２の孔部と第３の孔部とは連通し、第１
のロッド部の直径ｄ１は第１の孔部の直径Ｄ１より小さ
く、かつ第２の孔部内で第１のロッド部が摺動して往復
移動し、流体を吸入、排出できるように、第２の孔部の
直径Ｄ２とほぼ等しく、第１のロッド部の長さ１１は、
第１のシリンダー部の長さＬ１より短く、第２のロッド
部の直径ｄ２は、第１の孔部内に第１のロッド部が位置
したとき、第２の孔部を流体が流れることができるよう
に、第２の孔部の直径Ｄ２より小さく、第４の孔部の直
径Ｄ４は、第４の孔部内で第３のロッド部が摺動して往
復移動可能となるように、第３のロッド部の直径ｄ３と
ほぼ等しい。

【００１７】本発明の他の充填ポンプはシリンダーの、
少なくとも後部周囲を覆う円筒状カバーを有する。ここ
で、カバーの両端は、第５の孔部と連通する空間をシリ
ンダーの外周囲とカバーとの間に形成するために、その
周囲と密着し、カバーはさらに空間と外部とを連通する
第６の孔部を有する。

【００１８】上記充填ポンプにおいて、第１のシリンダ
ーと第２のシリンダーとは一体であってもよく、また別
体であってもよい。

【００１９】また、第２の孔部の直径Ｄ２は第４の孔部
の直径Ｄ４と等しく、第２の孔部の長さＬ２は第２のロ
ッド部の１２より短く、ポンプ作動時に、第１のロッド
部が第２の孔部で往復移動するとき、第３のロッド部は
第４の孔部で往復移動することが望ましい。

【００２０】また、第２のロッド部の直径ｄ２は第３の
ロッド部の直径ｄ３と等しく、第２のロッド部と第３の
ロッド部とは一体であってもよい。

【００２１】さらにまた、上記充填ポンプのシリンダー
先端には三方弁を取り付けてもよく、また吸い込みと、
排出を別個にするために第１のシリンダーの先端部に第
１の孔部と連通し、外部に至る孔部をさらに有してもよ
い。

【００２２】

【作用】ロッドの第１のロッド部がシリンダーの第２の
孔部において、摺動して往復移動すると、シリンダー内
に所定の量の流体が吸入させ、そこから排出され、流体
の充填が行える。

【００２３】洗浄、滅菌動作において、ロッドの第１の
ロッド部がシリンダーの第１の孔部内に位置すると、第
２の孔部の直径Ｄ２がロッドの第２のロッド部の直径ｄ
２よりも大きく、外部に連通する第５の後部と連通する
第３の孔部の直径Ｄ３が、その第３の孔部に位置する第
３のロッド部の直径ｄ３よりも大きいことから、シリン
ダー上部から内部に流れ込む流体は、第１の孔部を通
り、第２の孔部を通り、そして第３の孔部を通り、第５
の孔部を通って外へ流出する。

【００２４】シリンダーの上部から流入し、第５の孔部
を通って流出する流体は、第１、第２、第３および第５
の孔部の周囲壁、ならびに第１、第２および第３のロッ
ド部の周囲壁を洗浄、滅菌する。

【００２５】さらに、シリンダーの後部を覆うカバーを
取り付けると、流体が第５の孔部を通って、カバーとシ
リンダーの外周囲壁との間の空間を流れ、カバーに設け
られた孔部から流出し、シリンダーの外周囲をも洗浄、
滅菌する。

【００２６】

【実施例】図１は本発明に従った充填ポンプ1を構成す
るロッド10およびシリンダー20を示す。

【００２７】ロッド１０は、直径がｄ１で、長さが１１
の第１のロッド部１１と、直径がｄ１より小さいｄ２
で、長さが１２の第２のロッド部１２と、直径がｄ３の
第３のロッド部１３とから構成されている。各ロッド部
は円柱状のほか、断面が多角形、長円でもよい。ただ
し、製造上の観点から円柱状が望ましい。各ロッド部の
軸線は一直線上にある。

【００２８】ロッド10の後端は、図８において説明する
が、ポンプを作動する充填装置に連結されるための連結
器14を有する。

【００２９】一方シリンダー20は、基本的に第１のシリ
ンダー部30と第２のシリンダー部40とから構成されてい
る。

【００３０】第１のシリンダー30の下端にはフランジ36
が形成され、第２のシリンダー40の上端にはフランジ36
と気密および/または液密に密着するフランジ46を有し
ている。

【００３１】第１のシリンダー部30の貫通孔は、直径が
Ｄ1で、長さが第１ロッド部の長さｌ１より長いＬ１の
第１の孔部31と、直径がＤ1より小さいＤ２で、長さが
Ｌ２の第２の孔部32とから成り、それら孔部は軸線が一
致するように連通している。

【００３２】第２のシリンダー部40の貫通孔は、直径が
Ｄ3の第３の孔部41と、直径がＤ３より小さいＤ4の孔部
42とから成る。

【００３３】孔部41はさらに、その孔部42側の端部に外
へ連通する第５の孔部43を有する。第２のシリンダーは
その孔部43と連通する、以下で説明する排出パイプと連
結可能な取付け口部44を有する。その取付け口44にはシ
ールキャップ45が着脱自在に取り付けられている。

【００３４】上記Ｄ、Ｌ、ｄ、ｌは各部を特定し、説明
する便宜のために付したもので、たとえば、ｄ2とｄ3と
が等しいとき、第２のロッドと第３のロッドは一体的で
ある。

【００３５】第１のシリンダー部30の先端は、図２以下
で示す三方弁が取り付け可能となっている。

【００３６】図示のように、シリンダーが二つのシリン
ダー部から構成されいるのは、たとえば、対象が医薬品
であるとき、ロッドとシリンダーとの間から医薬品が漏
れたり、あるいは大気中の物質、細菌等が入り込まない
ように、シリンダー内の孔を正確に形状付けしなければ
ならないことから、種々の正確な直径をもつ孔を形成す
るために、シリンダーを二つに分け、種々の孔を形成し
易くするためである。

【００３７】したがって、何らかの手段により厳密に孔
を形成できるときは、あるいはそれほど厳密孔を形成す
る必要がないときは、シリンダーは一体でもよい。

【００３８】図示のように、孔部32の軸線と孔部41の軸
線とが一致するように、シリンダー部のフランジ36およ
び46が合わされ、締付け具47により両シリンダー部を一
体的にする。

【００３９】本発明に従った一実施例として、第１のロ
ッド部分の直径ｄ１が第３のロッド部分の直径ｄ３と等
しく、第１のロッド部１１が第２の孔部３２で摺動し
て、往復移動可能で、かつ第３のロッド部１３が第４の
孔部４２内で摺動して、往復移動可能となるように、第
２の孔部３２の直径Ｄ２、第４の孔部の直径Ｄ４は前記
直径ｄ１にほぼ等しく、さらに、第２のロッド部１２の
長さ１２が、以下で説明するように第２の孔部の長さＬ
２よりも長くする。

【００４０】この実施例の場合は、ロッド10を一体とな
ったシリンダー２０の後部から挿入でき、組立が容易で
ある。

【００４１】他の実施例としては、第３のロッド部の直
径ｄ３が第１のロッド部の直径ｄ１より小さくし、また
は大きくし、第４の孔部の直径Ｄ４をその直径ｄ３とほ
ぼ等しくする。

【００４２】この実施例において、特に直径ｄ３が直径
ｄ１より小さいときは、ロッド10をシリンダーの後部か
ら挿入できないので、連結器14が取り付けられる前のロ
ッド10をシリンダーの上から、または第１のシリンダー
部と第２のシリンダー部との締め付け前の第２のシリン
ダー部の上から挿入する。

【００４３】またこの実施例において、第３の孔部41の
直径Ｄ３が第２の孔部32の直径Ｄ２よりも大きい必要は
なく、同一直径でも、さらに小さくてもよい。ただし、
以下で説明するように、流体をシリンダー内を通して洗
浄、滅菌する際に、直径Ｄ３が小さいと流体の通りが悪
くなり、洗浄、滅菌効率がよくない。

【００４４】また、他の実施例として、第３のロッド13
の直径ｄ３が第２のロッド12の直径ｄ２と等しくまたは
さらに小さくしてもよい。この実施例の場合も、ロッド
はシリンダーの上から挿入する。

【００４５】この実施例において、第３の孔部41の直径
Ｄ３は第２の孔部32の直径Ｄ2よりも大きくする必要な
い。また、第２のロッド部12の長さｌ２は第２の孔部31
の長さＬ２より長くする必要はない。

【００４６】なお、上記いずれの実施例においても、第
１のロッド部11が第２の孔部32で往復移動するとき、第
３のロッド部13が第４の孔部42で往復移動できるよう
に、各孔の長さおよび各シリンダー部の長さを決める必
要はある。

【００４７】上記シリンダー、ロッドの材料は、好適に
はステンレスが望ましいが、各材料の硬度が同じである
と、いわゆる“かじり”が生ずることから、いずれかを
ハードクロムメッキをすることが望ましい。ロッドの材
料としては、セラミックも利用できる。

【００４８】本発明のポンプは図８に示すような充填装
置50に取り付けられる。充填装置50は実願平6-3752号に
開示される装置が望ましい。その充填装置50には、サー
ボモータ51が取り付けられ、回転自在に支持されたボー
ルスクリュー52がサーボモータ51に連結されている。ボ
ールスクリュー52の両側にガイドロッド53（図では一方
のみが示されている）が設けられ、さらにそのガイドロ
ッド53が貫通する穴を有し、かつボールスクリュー52と
螺合する穴を有し、ボールスクリュー52の順回転、反回
転により上下動するストローク駒54が設けられている。

【００４９】シリンダー20が充填装置50のフレームに固
定され、ロッド10の連結器14がストローク駒54に連結さ
れる。したがって、サーボモータが所定の回転をする
と、ボールスクリュー52およびストローク駒54を介し
て、ロッド10がシリンダー20内で上下動する。

【００５０】ロッド10が下がると、シリンダー内に流体
が吸入され、ロッドが上がると、シリンダーから流体が
排出される。

【００５１】以下で、本発明のポンプを利用した充填動
作を説明する。

【００５２】シリンダー20の先端には、三方弁60が連結
され（破線は締付け具を示す）、取付け口部44にはキャ
ップ45が取り付けられ（破線は締付け具を示す）、ロッ
ド10が下降するとともに、流体が図２の矢印のようにシ
リンダー内に入る。ロッド10が上昇すると、図３の矢印
のように、第１のロッド部11が第１の孔部31内に入り、
その中の流体を弁60を介して送り出す。この動作を続け
ることにより、所定量の流体が送り出すことができる。

【００５３】図２および図３では、第１のロッド部11が
第１の孔部31内に突き出し、戻ることで充填動作を行っ
ているが、第１のロッド部11が第２の孔部32内で往復移
動することで充填動作を行ってもよい。

【００５４】洗浄するときは、図４に示すように、取付
け口44に排出パイプ61を連結し、第１のロッド11が第１
の孔部31内に完全に入るまで、ロッドを上昇させる。

【００５５】このとき、第２のロッド１２は、その長さ
１２が第２の孔部の長さＬ２より長いことから、第２の
孔部３２をまたぐように（両端から突き出るように）位
置する。

【００５６】シリンダー２０に流体を流し込むと、第２
のロッド部１２の直径ｄ２は第２の孔部３２の直径Ｄ２
よりも小さく、かつ第３の孔部４１の直径Ｄ３は第３の
ロッド部１３の直径ｄ３よりも大きいことから、流体は
第２の孔部３２を通り、第３の孔部４１を通り、孔部４
３を通り、排出パイプ６１を通って排出される。これに
より、シリンダー内部、第１のロッド部、第２のロッド
部、さらに、第３のロッド部のうちの外気に接する部分
も洗浄ができる。

【００５７】充填対象が医薬品であるときは、洗浄のほ
か滅菌も必要となることから、まず60〜80℃の無菌水を
流し、次いで121℃の蒸気を流し、さらに無菌の常温空
気を通過させる。本発明による洗浄、滅菌は、人手を全
く介在しないことから、洗浄、滅菌後も無菌状態に保つ
ことができる。さらに、シリンダーから露出するロッド
部分も洗浄、滅菌できることから、医薬品の充填用ポン
プに最適である。

【００５８】ポンプの後部からはロッドの一部が露出
し、後部に付着した細菌がそこから内部に侵入する可能
性が否定できない。図５は、かかる場合を考慮して、ポ
ンプの少なくとも後部をも洗浄、滅菌できるポンプの実
施例を示す。

【００５９】 この実施例において、シリンダーの第１
のシリンダー部、第２のシリンダー、ロッドの構成は図
１に示す実施例と基本的に変わらないが、第２のシリン
ダー４０’には、図１に実施例に示すような取付け口部
はなく、そして、さらに、第２のシリンダー４０’を取
り囲み、シリンダー４０’の外周との間に空間Ｓが形成
されるようにカバー７０が取り付けられている。

【００６０】カバー70の上下端部はＯリング71、72によ
り第２のシリンダー40’に密着されている。カバー70の
後部は、第２のシリンダー40’の後部に形成されたネジ
山部に螺合するネジ手段73により締め付け、固定されて
いる。

【００６１】カバー７０の空間の下端と連通する孔部７
４が、カバー７０に形成され、さらに、取付け口部４
４’およびキャップ４５’が取り付けられている。この
孔部７４の位置は特に限定されるものではないが、空間
Ｓ内を流体が有効に流れるように、第２のシリンダー部
４０’の孔部４３’（第３の孔部４１と空間Ｓとを凍結
する孔部）と反対側に設けることが望ましい。

【００６２】この実施例における充填動作は、図６に示
すが、図３の実施例の動作と変わらない。第１のロッド
11’が第１の孔部31’へと突き出し、または戻ることに
より、流体の排出、吸入が行われ、所定の量の充填が行
える。

【００６３】洗浄、滅菌は、図７に示すように、第１の
ロッド１１’全体が第１の孔部３１’内に位置するま
で、ロッドを上昇させる。流体をシリンダー内に流入さ
せると、流体は第１の孔部３１’から第２の孔部３２’
へ、そして第３の孔部４１’へと流れ、さらに孔部４
３’を通って空間Ｓへと流れる。空間Ｓに流れ込んだ流
体は第２のシリンダー部４０’の外周囲上を流れ後部７
４を通り排出パイプ６１へと流れ出る。

【００６４】したがって、カバー70を取り付けることに
より、シリンダーの外周囲も洗浄できる。

【００６５】充填対象が医薬品の場合の洗浄、滅菌の動
作は図４に関連して説明したことと同様にして行う。

【００６６】上記説明した実施例は三方弁を利用したも
のであるが、吸い込む、排出を別個の弁により行うとき
は、図９に示すように、シリンダーの上部に他の孔部７
８を設ける。この実施例では、後部７８が後部３１に対
してＴ字形となっているが、この他にＹ字形となっても
よい。図８に示す実施例は、この図９に示す他の孔部を
有する充填ポンプを使用している。

【００６７】

【効果】本発明に従った充填ポンプによると、所定の量
の流体を吸入、排出できることはもとより、洗浄動作に
おいて、ロッドの第１のロッド部が、シリンダーの第１
の孔部内に位置するとき、流入した流体が、シリンダー
内を第２の孔部、第３の孔部を通って外へ流出すること
から、ポンプを分解することなく、シリンダー内部はも
ちろんロッドの周囲壁をも洗浄できる。さらに充填動作
のときに、外に露出する第３のロッド部分も、洗浄動作
において第３の孔部内に位置し、その周囲壁を流体が通
り洗浄される。

【００６８】本発明のポンプのシリンダーを二つのシリ
ンダー部から構成すると、シリンダーの製造が正確、且
つ容易になることから、より正確な充填ポンプとして利
用できる。

【００６９】本発明のポンプのシリンダーを二つにシリ
ンダー部から構成すると、シリンダーの製造が正確、且
つ容易になることから、より正確な充填ポンプとして利
用できる。

【００７０】さらに、本発明のポンプのロッドの第１の
ロッド部分と、第３のロッド部分を同径にすると、ポン
プの組立が容易となる。

【００７１】また、本発明のポンプのロッドの第２のロ
ッド部と第３のロッド部を同径にするとき、ロッドの製
造は容易になり、ポンプ全体のコストが軽減される。

【００７２】さらにまた、本発明のポンプは三方弁のほ
か、シリンダーの貫通孔のほかに、その貫通孔に連通す
る他の孔部を設けることで、種々の弁を利用できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の充填ポンプを構成するロッドおよび断
面としたシリンダーを示す。

【図２】ロッドをシリンダーに挿入し、三方弁およびシ
ールキャップを取り付けた本発明の充填ポンプの断面図
を示す。

【図３】ポンプ充填動作における、本発明の充填ポンプ
の断面図を示す。

【図４】洗浄、殺菌動作における、本発明の充填ポンプ
の断面図を示す。

【図５】第２のシリンダー部にカバーを取り付けた本発
明の他の充填ポンプの断面図を示す。

【図６】ポンプ充填動作における、本発明の他の充填ポ
ンプの断面図を示す。

【図７】洗浄、殺菌動作における、本発明の他の充填ポ
ンプの断面図を示す。

【図８】図２に示す本発明の充填ポンプを充填装置に組
み付けた状態を一部断面にして示す。

【図９】先端に他の孔部を有する本発明のシリンダーの
先端部の断面図を示す。

【符号の説明】

1 充填ポンプ 10 ロッド 11 第１のロッド部 12 第２のロッド部 13 第３のロッド部 14 連結器 20 シリンダー 30 第１のシリンダー部 31 第１の孔部 32 第２の孔部 36 フランジ 40 第２のシリンダー部 41 第３の孔部 42 第４の孔部 43 孔部 44 取付け口部 45 シールキャップ 46 フランジ 47 締付け具

Claims (8)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 シリンダーとその中を摺動して往復移動
   可能なロッドとから成る充填ポンプであって、 前記シリンダーが第１のシリンダー部および第２のシリ
   ンダー部とから成り、前記第１のシリンダーの、軸線方
   向に貫通する孔が、直径がＤ１で長さがＬ１の第１の孔
   部と、直径が前記Ｄ１より小さいＤ２で、長さがＬ２の
   第２の孔部とから成り、 前記第２のシリンダーの、軸線方向に貫通する孔が、直
   径がＤ３の第３の孔部と、直径が前記Ｄ３より小さいＤ
   ４の第４の孔部とから成り、前記第３の孔部が前記第４
   の孔部側の端部に、外部に至る第５の孔部を有し、 前記ロッドは直径がｄ１で長さが１１の第１のロッド部
   と、直径が前記ｄ１より小さいｄ２で長さが１２の第２
   のロッド部と、直径がｄ３の第３のロッド部とから成
   り、 前記第２の孔部と前記第３の孔部とが連通し、 前記第１のロッド部の直径ｄ１は前記第１の孔部の前記
   直径Ｄ１より小さく、かつ前記第２の孔部内で第１のロ
   ッド部が摺動して往復移動し、流体を吸入、排出できる
   ように、前記第２の孔部の前記直径Ｄ２とほぼ等しく、 前記第１のロッド部の前記長さ１１は、前記第１のシリ
   ンダー部の前記長さＬ１より短く、 前記第２のロッド部の前記直径ｄ２は、前記第１の孔部
   内に前記第１のロッド部が位置したとき、前記第２の孔
   部を流体が流れることができるように、前記第２の孔部
   の前記直径Ｄ２より小さく、 前記第４の孔部の前記直径Ｄ４は、前記第４の孔部内で
   第３のロッド部が摺動して往復移動可能となるように、
   前記第３のロッド部の前記直径ｄ３とほぼ等しい、 ことを特徴とする充填ポンプ。
2. 【請求項２】 シリンダーと、その中を摺動して往復移
   動可能なロッドと、前記シリンダーの、少なくとも後部
   周囲を覆う円筒状カバーとから成る充填ポンプであっ
   て、 前記シリンダーが第１のシリンダー部および第２のシリ
   ンダー部とから成り、前記第１のシリンダーの、軸線方
   向に貫通する孔が、直径がＤ１で長さがＬ１の第１の孔
   部と、直径が前記Ｄ１より小さいＤ２で、長さがＬ２の
   第２の孔部とから成り、 前記第２のシリンダーの、軸線方向に貫通する孔が、直
   径がＤ３の第３の孔部と、直径が前記Ｄ３より小さいＤ
   ４の第４の孔部とから成り、前記第３の孔部が前記第４
   の孔部側の端部に、外部に至る第５の孔部を有し、 前記ロッドは直径がｄ１で長さが１１の第１のロッド部
   と、直径が前記ｄ１より小さいｄ２で長さが１２の第２
   のロッドと、直径がｄ３の第３のロッド部とから成り、 前記カバーの両端は、前記第５の孔部と連通する空間を
   前記シリンダーの外周囲と前記カバーとの間に形成する
   ために、その周囲と密着し、前記カバーはさらに前記空
   間と外部とを連通する第６の孔部を有し、 前記第２の孔部と前記第３の孔部とが連通し、 前記第１のロッド部の直径ｄ１は前記第１の孔部の前記
   直径Ｄ１より小さく、かつ前記第２の孔部内で第１のロ
   ッド部が摺動して往復移動し、流体を吸入、排出できる
   ように、前記第２の孔部の前記直径Ｄ２とほぼ等しく、 前記第１のロッド部の前記長さ１１は、前記第１のシリ
   ンダー部の前記長さＬ１より短く、 前記第２のロッド部の前記直径ｄ２は、前記第１の孔部
   内に前記第１のロッド部が位置したとき、前記第２の孔
   部を流体が流れることができるように、前記第２の孔部
   の前記直径Ｄ２より小さく、 前記第４の孔部の前記直径Ｄ４は、前記第４の孔部内で
   第３のロッド部が摺動して往復移動可能となるように、
   前記第３のロッド部の前記直径ｄ３とほぼ等しい、こと
   を特徴とする充填ポンプ。
3. 【請求項３】 前記第１のシリンダーと前記第２のシリ
   ンダーとが一体である請求項１または２に記載の充填ポ
   ンプ。
4. 【請求項４】 前記第１のシリンダーと前記第２のシリ
   ンダーとが別体である請求項１または２に記載の充填ポ
   ンプ。
5. 【請求項５】請求項３または４に記載の充填ポンプであ
   って、 前記第２の孔部の前記直径Ｄ２が前記第４の孔部の直径
   Ｄ４と等しく、 前記第２の孔部の長さＬ２が前記第２のロッド部の１２
   より短く、 ポンプ作動時に、前記第１のロッド部が前記第２の孔部
   で往復移動するとき、 前記第３のロッド部が前記第４の孔部で往復移動する、 ことを特徴とする充填ポンプ。
6. 【請求項６】 請求項３または４に記載の充填ポンプで
   あって、 前記第２のロッド部の直径ｄ２が前記第３のロッド部の
   直径ｄ３と等しく、前記第２のロッド部と前記第３のロ
   ッド部とが一体である、ことを特徴とする充填ポンプ。
7. 【請求項７】 請求項３または４に記載の充填ポンプで
   あって、 前記第１のシリンダーの先端に三方弁が連結される、こ
   とを特徴とする充填ポンプ。
8. 【請求項８】 請求項３または４に記載の充填ポンプで
   あって、 前記第１のシリンダーの先端部に第１の孔部と連通し、
   外部に至る孔部をさらに有する、ことを特徴とする充填
   ポンプ。