JP2849432B2 - Pictured blind and method of manufacturing the same - Google Patents

Pictured blind and method of manufacturing the same

Info

Publication number
JP2849432B2
JP2849432B2 JP3274290A JP3274290A JP2849432B2 JP 2849432 B2 JP2849432 B2 JP 2849432B2 JP 3274290 A JP3274290 A JP 3274290A JP 3274290 A JP3274290 A JP 3274290A JP 2849432 B2 JP2849432 B2 JP 2849432B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
picture
aluminum sheet
polyester
pattern
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP3274290A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH03235893A (en
Inventor
精志 池本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dai Nippon Printing Co Ltd
Original Assignee
Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dai Nippon Printing Co Ltd filed Critical Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority to JP3274290A priority Critical patent/JP2849432B2/en
Publication of JPH03235893A publication Critical patent/JPH03235893A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2849432B2 publication Critical patent/JP2849432B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は絵付きブラインド及びその製造方法に関し、
更に詳しくはブラインドの表面に耐久性のある任意の絵
柄を形成したブラインド及びその製造方法に関する。
The present invention relates to a picture blind and a method for manufacturing the same.
More particularly, the present invention relates to a blind having a durable arbitrary pattern formed on the surface of the blind and a method of manufacturing the same.

(従来の技術及びその問題点) 従来、ガラス窓には直射日光を避けたり、外部からの
透視を防止する目的でブラインドが取り付けられてい
る。
(Conventional technology and its problems) Conventionally, a glass window is provided with a blind for the purpose of avoiding direct sunlight and preventing see-through from outside.

これらのブラインドは多くの場合、数cmの幅のアルミ
ニウムシートを紐で連結して巻き上げ及び巻き戻し可能
になっている。又、これらのブラインドは多くの場合に
適当な塗料で塗装されている。これらのブラインドは室
内の雰囲気に大きな影響を与えるにも係らず、現在まで
単調な着色物が存在するのみで、単色以外の各種の絵柄
が付与されたものは現在まで知られていない。
In many cases, these blinds can be wound up and rewinded by connecting aluminum sheets having a width of several cm with a string. Also, these blinds are often painted with a suitable paint. Although these blinds have a significant effect on the indoor atmosphere, only a monotonous colored material is present up to the present time, and there is no known type provided with various patterns other than a single color.

このことは、アルミニウムに対する接着性の良好な印
刷が困難であること、直射日光にさらされる為に耐候性
の良好な印刷が困難であること等に起因するものと考え
られる。
This is considered to be due to the difficulty in printing with good adhesion to aluminum and the difficulty in printing with good weather resistance due to exposure to direct sunlight.

従って、本発明の目的は上記の如き従来技術の種々の
問題点を解決し、美麗な絵柄を付与したアルミニウムブ
ラインド及びその製造方法を提供することである。
Accordingly, an object of the present invention is to solve the above-mentioned various problems of the prior art, and to provide an aluminum blind provided with a beautiful pattern and a method of manufacturing the same.

(問題点を解決する為の手段) 上記目的は以下の本発明によって達成される。(Means for Solving the Problems) The above object is achieved by the present invention described below.

即ち、本発明は、細幅アルミニウムシートの少なくと
も一方の面にポリエステル層、接着剤層、絵柄層及び必
要に応じて保護層が積層されており、接着剤層、絵柄層
及び保護層がいずれもアクリル系樹脂を主体に構成され
ていることを特徴とする絵付きブラインド、及び 少なくとも一方の面にポリエステル層を形成した細幅
アルミニウムシートの少なくともポリエステル面に、上
記アルミニウムシートよりも若干幅広の転写箔を重ね、
該重合物を加熱した一対のゴムロール間に通し、ポリエ
ステル層にアクリル系樹脂を主体とする絵柄を転写する
ことを特徴とする絵付きブラインドの製造方法である。
That is, in the present invention, a polyester layer, an adhesive layer, a pattern layer and a protective layer as necessary are laminated on at least one surface of the narrow aluminum sheet, and the adhesive layer, the pattern layer and the protective layer are all provided. A picture blind characterized by being mainly composed of an acrylic resin, and a transfer foil slightly wider than the aluminum sheet on at least the polyester surface of a narrow aluminum sheet having a polyester layer formed on at least one surface. ,
A method for producing a pictured blind, characterized in that the polymer is passed between a pair of heated rubber rolls and a pattern mainly composed of an acrylic resin is transferred to a polyester layer.

(作用) アルミニウムシートの表面にプライマー層としてのポ
リエステル層を介して絵柄を転写することにより、優れ
た接着性の絵柄が転写される。
(Action) By transferring the pattern to the surface of the aluminum sheet via the polyester layer as the primer layer, a pattern with excellent adhesiveness is transferred.

又、絵柄転写に際しては、上記アルミニウムシートよ
りも若干幅広の転写箔を重ね、該重合物を加熱した一対
のゴムロール間に通すことによってズレのない均一な転
写が可能となる。
In transferring a pattern, a transfer foil slightly wider than the above-mentioned aluminum sheet is overlaid, and the polymer is passed between a pair of heated rubber rolls, thereby enabling uniform transfer without displacement.

(好ましい実施態様) 次に好ましい実施態様を図解的に示す添付図面を参照
して本発明を更に詳細に説明する。
Preferred Embodiment Next, the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show a preferred embodiment schematically.

本発明の絵付きブラインドは、第1図にその一部の断
面を図解的に示す様に、細幅アルミニウムシート1の少
なくとも一方の面にポリエステル層2、接着剤層3、絵
柄層4及び必要に応じて保護層(剥離層)5が積層され
ていることを特徴とする。
The picture blind of the present invention has a polyester layer 2, an adhesive layer 3, a picture layer 4 and a polyester layer 2 on at least one surface of a narrow aluminum sheet 1 as shown schematically in FIG. Is characterized in that a protective layer (peeling layer) 5 is laminated according to.

上記アルミニウムシート1は、幅2〜3cm程度、長さ
1〜数m及び厚さ0.1〜0.3mm程度のアルミニウムシート
であり、これ自体は従来公知のアルミニウムブラインド
を構成している材料である。
The aluminum sheet 1 is an aluminum sheet having a width of about 2 to 3 cm, a length of about 1 to several meters and a thickness of about 0.1 to 0.3 mm, and is a material constituting a conventionally known aluminum blind.

本発明では上記アルミニウムシートの両面にポリエス
テル層2が積層されている。該ポリエステル層は、アル
ミニウムシートを適当な幅に裁断する前に、サンディン
グ、ブラッシグ、脱脂処理等の適当な表面処理を施し、
周知のコーテイング方式等によって形成することが出
来、好ましい厚みは3〜15μm程度である。
In the present invention, the polyester layer 2 is laminated on both sides of the aluminum sheet. Before cutting the aluminum sheet into an appropriate width, the polyester layer is subjected to an appropriate surface treatment such as sanding, brushing, and degreasing,
It can be formed by a well-known coating method or the like, and a preferable thickness is about 3 to 15 μm.

ポリエステル層2に接着されている接着剤層3、絵柄
層4及び保護層5は、転写箔から転写されたものであ
る。
The adhesive layer 3, the picture layer 4, and the protective layer 5 adhered to the polyester layer 2 are transferred from a transfer foil.

上記で使用する転写箔は、第2図示の様に、基材シー
ト10の一方の面に、必要に応じて設ける保護層(剥離
層)5、絵柄層4及び接着剤層3が順次形成されてな
る。
In the transfer foil used above, a protective layer (release layer) 5, a picture layer 4 and an adhesive layer 3, which are provided as necessary, are sequentially formed on one surface of the base sheet 10 as shown in FIG. It becomes.

上記転写箔に使用する基材シート10は、従来公知のい
ずれの基材シートでもよく、例えば、ポリエチレンテレ
フタレート、ポリエチレンテレフタレート/イソフタレ
ート共重合体、ポリブチレンテレフタレート等のポリエ
ステルフイルムが好ましく、特に好ましいものは10〜10
0μm程度の厚みの2軸延伸ポリエチレンテレフタレー
トフイルムである。
The substrate sheet 10 used for the transfer foil may be any conventionally known substrate sheet, for example, a polyester film such as polyethylene terephthalate, a polyethylene terephthalate / isophthalate copolymer, and polybutylene terephthalate is preferable, and particularly preferable is Is 10-10
It is a biaxially stretched polyethylene terephthalate film having a thickness of about 0 μm.

上記基材シート10の表面に必要に応じて設ける保護層
5は、基材シート10と絵柄層4との剥離性が良好である
場合には不要であるが、この様な保護層を耐候性に優れ
た樹脂から形成し、転写と同時に絵柄層と共に転写さ
れ、転写後には絵柄層の保護層となる様に形成すること
が好ましい。
The protective layer 5 provided on the surface of the base sheet 10 as needed is unnecessary when the peelability between the base sheet 10 and the picture layer 4 is good. It is preferable that the resin layer is formed from a resin excellent in quality and is transferred together with the picture layer at the same time as the transfer, and is formed so as to become a protective layer of the picture layer after the transfer.

かかる保護層5としては、透明性や各種耐久性に優れ
たアクリル系樹脂を主体とする材料から形成し、例え
ば、0.5〜2μm程度の厚みに形成することが好まし
い。
The protective layer 5 is formed of a material mainly composed of an acrylic resin having excellent transparency and various durability, and is preferably formed to a thickness of, for example, about 0.5 to 2 μm.

上記保護層5上に形成する絵柄層4は、顔料、バイン
ダー及び有機溶剤からなる通常のグラビアインキを用い
て任意の絵柄印刷を行うことによって形成することが出
来る。これらの絵柄層の絵柄は特に限定されず、ベタ模
様から各種の模様でよく、更に数色のインキからなるフ
ルカラー絵柄でもよい。かかる絵柄層の厚みは1〜5μ
m程度が好ましい。又、絵柄層に用いられるバインダー
は耐候性に優れたアクリル系樹脂を主体とする。
The picture layer 4 formed on the protective layer 5 can be formed by performing arbitrary picture printing using a normal gravure ink comprising a pigment, a binder and an organic solvent. The pattern of these pattern layers is not particularly limited, and may be a solid pattern to various patterns, and may be a full-color pattern composed of several colors of ink. The thickness of such a pattern layer is 1 to 5 μm.
m is preferable. The binder used for the picture layer is mainly composed of an acrylic resin having excellent weather resistance.

上記絵柄層上に設ける接着剤層3は、耐候性に優れた
アクリル系樹脂を主体とする。かかる接着剤層の厚みは
1〜5ミクロン程度が好ましい。
The adhesive layer 3 provided on the picture layer is mainly made of an acrylic resin having excellent weather resistance. The thickness of the adhesive layer is preferably about 1 to 5 microns.

以上の各層において、保護層5及び接着剤層3は、夫
々の樹脂を溶解した塗工液を、例えば、グラビアコーテ
ィング方法、グラビアリバースコーティング法、リバー
スロールコーティング方法、オフセットグラビアコーテ
ィング方法等により塗布及び乾燥して形成することが出
来る。
In each of the above layers, the protective layer 5 and the adhesive layer 3 are coated with a coating solution in which the respective resins are dissolved, for example, by a gravure coating method, a gravure reverse coating method, a reverse roll coating method, an offset gravure coating method, or the like. It can be formed by drying.

又、各層には、転写時の箔切れを良好にする目的でシ
リカ、アルミナ、炭酸カルシウム等の体質顔料を添加し
たり、その他の各種添加剤、例えば、帯電防止剤、撥水
剤、撥油剤、紫外線吸収剤、安定剤、艶消剤等を添加し
てもよい。
Each layer may be added with an extender such as silica, alumina, or calcium carbonate for the purpose of improving foil breakage during transfer, or other various additives such as an antistatic agent, a water repellent, and an oil repellent. , An ultraviolet absorber, a stabilizer, a matting agent, and the like.

上記転写箔を使用する絵付きブラインドは、好ましく
は第3図示の如く製造される。
The picture blind using the transfer foil is preferably manufactured as shown in FIG.

第3図に図解的に示す様に、適当な温度に加熱され且
つ加圧されている一対のゴムロール6、6′間に、ポリ
エステル層2を設けたアルミニウムシート1を通す。こ
の際ロール6、6′とアルミニウムシート1との間に上
記転写箔20を装入する。図示の様にアルミニウムシート
の両面に転写箔を重ねることによって、同時に両面が絵
付けされる。
As shown schematically in FIG. 3, an aluminum sheet 1 provided with a polyester layer 2 is passed between a pair of rubber rolls 6, 6 'heated and pressed to an appropriate temperature. At this time, the transfer foil 20 is inserted between the rolls 6, 6 'and the aluminum sheet 1. By superimposing the transfer foil on both sides of the aluminum sheet as shown, both sides are simultaneously painted.

この際使用する転写箔20は、細幅のアルミニウムシー
ト1の幅よりも若干、例えば、5〜20%程度広幅とする
ことによって、アルミニウムシート1及び転写箔20の走
行に或程度の乱れが生じても、アルミニウムシート表面
の全部に絵柄転写が可能である。
The transfer foil 20 used at this time is slightly wider than the width of the narrow aluminum sheet 1, for example, about 5 to 20%, so that the movement of the aluminum sheet 1 and the transfer foil 20 causes some disturbance. However, it is possible to transfer a pattern to the entire surface of the aluminum sheet.

又、上記で使用するロール6、6′はゴムロールであ
ることが必要であって、従来の金属ロールの場合には転
写時の圧力変動によって転写箔20が切れる等の問題があ
り好ましくない。
Further, the rolls 6 and 6 'used above need to be rubber rolls, and in the case of a conventional metal roll, there is a problem that the transfer foil 20 is cut off due to a pressure fluctuation at the time of transfer, which is not preferable.

又、ロールの加熱温度は150〜230℃程度、圧力は3〜
15Kg/10mm程度、転写速度は2〜50m/min.程度が好まし
い。
The heating temperature of the roll is about 150 to 230 ° C, and the pressure is 3 to
Preferably, the transfer speed is about 15 kg / mm.

(効果) 以上の如き本発明によれば、アルミニウムシートの表
面にポリエステル層を介して絵柄を転写することによ
り、優れた接着性の絵柄が転写される。
(Effect) According to the present invention as described above, a pattern with excellent adhesiveness is transferred by transferring the pattern to the surface of the aluminum sheet via the polyester layer.

又、絵柄転写に際しては、上記アルミニウムシートよ
りも若干幅広の転写箔を重ね、該重合物を加熱した一対
のゴムロール間に通すことによってズレのない均一な転
写が可能となる。
In transferring a pattern, a transfer foil slightly wider than the above-mentioned aluminum sheet is overlaid, and the polymer is passed between a pair of heated rubber rolls, thereby enabling uniform transfer without displacement.

(実施例) 次に実施例及び比較例を挙げて本発明を更に具体的に
説明する。
(Examples) Next, the present invention will be described more specifically with reference to examples and comparative examples.

実施例1 ポリエチレンテレフタレートフイルム(X−45、東レ
(株)製、厚み25μm)の表面に、アクリル樹脂系グラ
ビアインキメジウム(昭和インク(株)製)を塗布及び
乾燥させて厚み1μmの保護層を形成した。その表面に
ポリメチルメタクリレート樹脂80重量%と塩化ビニル/
酢酸ビニル系樹脂20重量%とからなるバインダーを含む
グラビアインキにより絵柄を印刷した。更にその表面に
ポリブチルメタクリレート樹脂(Tg50℃)の溶液を塗布
及び乾燥させて厚さ3μmの接着剤層を形成して本発明
で使用する転写箔を得た。
Example 1 An acrylic resin-based gravure ink medium (manufactured by Showa Ink Co., Ltd.) was applied to the surface of a polyethylene terephthalate film (X-45, manufactured by Toray Industries, Inc., thickness: 25 μm) and dried to form a protective layer having a thickness of 1 μm. Formed. On its surface, 80% by weight of polymethyl methacrylate resin and vinyl chloride /
A pattern was printed with a gravure ink containing a binder composed of 20% by weight of a vinyl acetate resin. Further, a solution of a polybutyl methacrylate resin (Tg 50 ° C.) was applied to the surface and dried to form an adhesive layer having a thickness of 3 μm to obtain a transfer foil used in the present invention.

次に第3図示の様な連続箔押機を用い、両面にポリエ
ステル層を積層した幅25mm、長さ200cm及び厚み0.15mm
のアルミニウムシートをゴムロール(温度200℃)間に
挿入し、且つその両面に幅30mmの上記転写箔を配置し、
ロール間圧力10Kg/10mm及び転写速度5m/min.で転写を行
い、両面に絵付けされたアルミニウムシートを得た。こ
のシートについてセロテープ剥離試験を行ったところ、
絵柄は全く剥離しなかった。
Next, using a continuous foil stamping machine as shown in FIG. 3, a polyester layer was laminated on both sides, and the width was 25 mm, the length was 200 cm and the thickness was 0.15 mm.
The aluminum sheet is inserted between rubber rolls (temperature 200 ° C), and the above-mentioned transfer foil having a width of 30 mm is arranged on both sides thereof,
Transfer was performed at a pressure between the rolls of 10 kg / 10 mm and a transfer speed of 5 m / min to obtain an aluminum sheet having both sides painted. When a cellophane tape peel test was performed on this sheet,
The pattern did not peel at all.

比較例1 ポリエステル層を形成していないアルミニウムシート
を使用した他は実施例1と同様にして比較例の絵付けア
ルミニウムシートを得た。このシートのセロテープ剥離
テストでは絵柄が容易に剥離した。
Comparative Example 1 A painted aluminum sheet of a comparative example was obtained in the same manner as in Example 1 except that an aluminum sheet having no polyester layer was used. The picture was easily peeled off in the cellophane tape peeling test of this sheet.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は絵付きアルミニウムシートの一部断面を図解的
に説明する図であり、第2図は本発明で使用する転写箔
の一部断面を図解的に示し、第3図は上記転写箔を用い
る絵付け方法を図解的に説明する図である。 1:アルミニウムシート 2:ポリエステル層 3:接着剤層 4:絵柄層 5:保護層 6、6′:ゴムロール 10:基材シート 20:転写箔
FIG. 1 is a diagram schematically illustrating a partial cross section of an aluminum sheet with a picture, FIG. 2 is a diagram schematically illustrating a partial cross section of a transfer foil used in the present invention, and FIG. FIG. 4 is a diagram schematically illustrating a painting method using a character. 1: Aluminum sheet 2: Polyester layer 3: Adhesive layer 4: Picture layer 5: Protective layer 6, 6 ': Rubber roll 10: Base sheet 20: Transfer foil

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】細幅アルミニウムシートの少なくとも一方
の面にポリエステル層、接着剤層、絵柄層及び必要に応
じて保護層が積層されており、接着剤層、絵柄層及び保
護層がいずれもアクリル系樹脂を主体に構成されている
ことを特徴とする絵付きブラインド。
A polyester layer, an adhesive layer, a picture layer and, if necessary, a protective layer are laminated on at least one surface of the narrow aluminum sheet, and the adhesive layer, the picture layer and the protective layer are all acrylic. A picture blind characterized by being mainly composed of a resin.
【請求項2】少なくとも一方の面にポリエステル層を形
成した細幅アルミニウムシートの少なくともポリエステ
ル面に、上記アルミニウムシートよりも若干幅広の転写
箔を重ね、該重合物を加熱した一対のゴムロール間に通
し、ポリエステル層にアクリル系樹脂を主体とする絵柄
を転写することを特徴とする絵付きブラインドの製造方
法。
2. A thin aluminum sheet having a polyester layer formed on at least one surface thereof, a transfer foil slightly wider than the aluminum sheet is placed on at least the polyester surface, and the polymer is passed between a pair of heated rubber rolls. And transferring a pattern mainly composed of an acrylic resin to the polyester layer.
【請求項3】転写箔が基材シートの一方の面に必要に応
じて設ける保護層、絵柄層及び接着剤層が順次積層され
ている請求項2に記載の方法。
3. The method according to claim 2, wherein a protective layer, a picture layer and an adhesive layer, which are provided as necessary, on one surface of the base sheet, are sequentially laminated.
【請求項4】接着剤層、絵柄層及び保護層がいずれもア
クリル樹脂を主体に形成されている請求項2に記載の方
法。
4. The method according to claim 2, wherein the adhesive layer, the picture layer and the protective layer are all formed mainly of an acrylic resin.
JP3274290A 1990-02-14 1990-02-14 Pictured blind and method of manufacturing the same Expired - Lifetime JP2849432B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3274290A JP2849432B2 (en) 1990-02-14 1990-02-14 Pictured blind and method of manufacturing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3274290A JP2849432B2 (en) 1990-02-14 1990-02-14 Pictured blind and method of manufacturing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03235893A JPH03235893A (en) 1991-10-21
JP2849432B2 true JP2849432B2 (en) 1999-01-20

Family

ID=12367293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3274290A Expired - Lifetime JP2849432B2 (en) 1990-02-14 1990-02-14 Pictured blind and method of manufacturing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2849432B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019044461A (en) * 2017-08-31 2019-03-22 立川ブラインド工業株式会社 Solar radiation shielding device and slat

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03235893A (en) 1991-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998017480B1 (en) Method for forming durable images on substrates
US4960482A (en) Apparatus and method for manufacture of adhesive label
US5000810A (en) Decorative or printed laminates and methods for making same
JPS58145490A (en) Marking material
JPH0473183A (en) Transfer sheet for exterior decorative material
JP2849432B2 (en) Pictured blind and method of manufacturing the same
CN111040657A (en) Multicolor printing cloth-based adhesive tape and preparation method thereof
JP3226644B2 (en) Transfer sheet made of vinyl chloride resin molding for exterior material
JPH07113258B2 (en) Exterior decorative material and manufacturing method thereof
JP4101398B2 (en) Method for manufacturing aluminum transfer vapor deposition recording paper
JPH07242074A (en) Transfer sheet
JP2553816Y2 (en) Decorative glass
JPH03239599A (en) Transfer foil for vinyl chloride resin molded body
JP3158696U (en) Transcription seal
JP2003053877A (en) Colored film, colored process paper and manufacturing method of colored film
KR100479712B1 (en) Heat transcription film transcribing gold or silver foil using scratch durability and method of manufacturing it
JPH0780693B2 (en) Transfer foil for glass and glass painting method
JP3290880B2 (en) Transfer overlay film and transfer method thereof
KR200305633Y1 (en) Transcription film formed the surface slip coating layer
JPH08197829A (en) Decorative paper for lapping processing
JP3194408B2 (en) Transfer sheet
JPS59115848A (en) Preparation of double-surface printed matter
JP2532301B2 (en) Transfer film manufacturing method
JPH0626174A (en) Metal plate for building
JPH01299676A (en) Production of decorative sheet

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081106

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091106

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 11

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091106

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101106

Year of fee payment: 12

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 12

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101106