JP2649296B2 - Composition for reducing uremic substances - Google Patents

Composition for reducing uremic substances

Info

Publication number
JP2649296B2
JP2649296B2 JP3233684A JP23368491A JP2649296B2 JP 2649296 B2 JP2649296 B2 JP 2649296B2 JP 3233684 A JP3233684 A JP 3233684A JP 23368491 A JP23368491 A JP 23368491A JP 2649296 B2 JP2649296 B2 JP 2649296B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
egcg
present
active ingredient
composition
uremic substances
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP3233684A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH04360831A (en
Inventor
彦吉 大浦
隆子 横澤
専二 阪中
武▲祚▼ 金
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Taiyo Kagaku KK
Original Assignee
Taiyo Kagaku KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Taiyo Kagaku KK filed Critical Taiyo Kagaku KK
Priority to JP3233684A priority Critical patent/JP2649296B2/en
Publication of JPH04360831A publication Critical patent/JPH04360831A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2649296B2 publication Critical patent/JP2649296B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、尿毒症物質低減用組成
物に関する。
The present invention relates to a composition for reducing uremic substances.

【0002】[0002]

【従来の技術】慢性腎不全は、徐々に腎機能が低下し、
糸球体▲ろ▼過量の減少をきたす症候群であり、不可逆
的進行をたどることが知られている。その症状は、月或
いは年単位で悪化し、急性腎不全が、時間,日単位で進
行するのと大きく異なる。近年、慢性腎不全に関する基
礎的研究により、症状を進行させる因子に関しても徐々
に解明されつつあるが、未だ有効な治療法はなく、食事
療法,血液透析,腎移植等に依存しているのが現状であ
る。
2. Description of the Related Art In chronic renal failure, renal function gradually decreases,
It is a syndrome that causes a decrease in the amount of glomerulus and it is known to follow irreversible progression. The symptoms worsen on a monthly or yearly basis, and acute renal failure is significantly different from progression on an hourly or daily basis. In recent years, basic research on chronic renal failure has gradually elucidated the factors that progress the symptoms, but there is no effective treatment yet, and it depends on diet, hemodialysis, kidney transplantation, etc. It is the current situation.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】このような現状に対
し、慢性腎不全の進行原因となる尿毒症物質を低減し、
透析導入の回避が可能な、かつ長期連用できる、安価に
大量製造が可能な慢性腎不全改善に有効な尿毒症物質低
減用組成物の開発が望まれている。
SUMMARY OF THE INVENTION In view of the above situation, it has been proposed to reduce uremic substances which cause the progression of chronic renal failure,
There is a demand for the development of a composition for reducing uremic substances that can avoid dialysis, can be used continuously for a long time, can be mass-produced at low cost, and is effective for improving chronic renal failure.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】 本発明者らは、上記課
題を解決するため、鋭意研究を行なった結果、(−)−
エピガロカテキン 3−O−ガレート(以下EGCgと
いう)に尿毒症物質を低減させる作用が存在することを
発見し、本発明を完成した。すなわち、本発明は、EG
Cgを有効成分として含有する尿毒症物質低減用組成物
である。本発明の有効成分であるEGCgは、我々が日
常飲用に供している茶(Cammellia sine
nsis)より抽出、精製等の操作により得ることがで
きるが、他の原料起源のもの及び化学合成品でもさしつ
かえない。原料として茶葉を用いる場合、生葉から仕上
げ茶(乾燥茶)まで、通常の製茶工程のいずれの段階の
ものでも良く、かつ発酵の程度に関係なく不発酵茶,半
発酵茶,発酵茶いずれでも使用できる。これら化合物の
典型的調製法は、本発明者らが先に出願した特許(特開
昭64−90124号及び特開平1−265023号)
に開示されている。
Means for Solving the Problems The present inventors have conducted intensive studies in order to solve the above problems, and as a result, (−) −
We have discovered that epigallocatechin 3-O-gallate (hereinafter referred to as EGCg) has an effect of reducing uremic substances, and completed the present invention. That is, the present invention relates to EG
It is a composition for reducing uremic substances containing Cg as an active ingredient. EGCg, which is an active ingredient of the present invention, is a tea (Cammellia sine) which we serve for daily drinking.
nsis) by extraction, purification, etc., but other raw materials and chemically synthesized products may be used. When tea leaves are used as raw materials, they can be at any stage of the normal tea-making process, from fresh leaves to finished tea (dried tea), and can be used as unfermented tea, semi-fermented tea, or fermented tea regardless of the degree of fermentation. it can. A typical method for preparing these compounds is described in Patents filed by the present inventors (JP-A-64-90124 and JP-A-1-265023).
Is disclosed.

【0005】次に本発明の有効成分であるEGCgが尿
毒症物質低減作用を有すること、及び安全性について試
験例を挙げて説明する 試験例1.アデニン誘発慢性腎不全ラットに対する効果 (1)慢性腎不全モデルラットの作製法 ウイスター系雄性ラット(体重;約200g)に、18
%カゼイン合成飼料を与え、1週間予備飼育した後、
0.75%アデニン含有18%カゼイン合成飼料で24
日間飼育し、慢性腎不全ラットを作製した。飼育環境
は、温度22±1℃,湿度60%RH前後で行なった。
飼料組成は、100g中、カゼイン18g,α−トウモ
ロコシ澱粉57.9g,ショ糖15g,大豆油:肝油
(4:1)2g,ミネラル混合4g,ビタミン混合1
g,セルロース粉末2g,コリン塩化物0.1gを含有
する。アデニン含有飼料は、18%カゼイン合成飼料1
00gに0.75%のアデニンを添加した。
[0005] Next, the following describes test examples in which EGCg, which is an active ingredient of the present invention, has a uremic substance reducing action and safety. Effect on Adenine-Induced Chronic Renal Failure Rats (1) Preparation of Chronic Renal Failure Model Rats Wistar male rats (weight: about 200 g) were treated with 18
% Casein synthetic feed, and after pre-breeding for one week,
24 with 18% casein synthetic feed containing 0.75% adenine
They were bred for days, and rats with chronic renal failure were produced. The breeding environment was performed at a temperature of 22 ± 1 ° C. and a humidity of about 60% RH.
The feed composition was as follows: 100 g, casein 18 g, α-corn starch 57.9 g, sucrose 15 g, soybean oil: liver oil (4: 1) 2 g, mineral mixture 4 g, vitamin mixture 1
g, 2 g of cellulose powder and 0.1 g of choline chloride. Adenine-containing feed is 18% casein synthetic feed 1
0.75% adenine was added to 00g.

【0006】(2)慢性腎不全改善作用 (1)に示したラットに、アデニン投与開始後、20日
目より本発明の有効成分であるEGCgを水に溶解し、
34日目まで連続経口投与し、尿毒症物質であるメチル
グアニジン(MG)の尿中含量の定量を行った。メチル
グアニジン(MG)の定量は、尿0.5mlに15%ト
リクロロ酢酸溶液2mlを加えて除蛋白した試料を用い
た。遠心分離(3000rpm,10分間)後、上清を
メンブランフィルター(0.45μm)で▲ろ▼過し、
グアニジン自動分析装置(日本分光製)を用い、アルカ
リ条件下で、9,10,−フェナンスレンキノンと反応
させ螢光光度計により測定した。表1に尿中の尿毒症物
質(メチルグアニジン)の量値を示す。
(2) Chronic renal insufficiency improving effect EGCg, which is an active ingredient of the present invention, is dissolved in water from day 20 after the start of adenine administration to the rats shown in (1).
After continuous oral administration until the 34th day, the urinary content of the uremic substance methylguanidine (MG) was determined. For the determination of methylguanidine (MG), a sample obtained by adding 2 ml of a 15% trichloroacetic acid solution to 0.5 ml of urine and removing protein was used. After centrifugation (3000 rpm, 10 minutes), the supernatant was filtered through a membrane filter (0.45 μm).
Using an automatic guanidine analyzer (manufactured by JASCO Corporation), the mixture was reacted with 9,10, -phenanthrenequinone under alkaline conditions, and measured with a fluorometer. Table 1 shows the amount of uremic substance (methylguanidine) in urine.

【0007】[0007]

【表1】 [Table 1]

【0008】上記の結果に示すように、本発明の有効成
分であるEGCgの投与群は、どの投与量においても、
対照群と比較し尿毒症物質であるメチルグアニジン量を
低減させ、これら尿毒症物質によって起こる慢性腎不全
症状の改善に有効であると考えられる。
[0008] As shown in the above results, the administration group of EGCg which is the active ingredient of the present invention,
Compared with the control group, the amount of methylguanidine, which is a uremic substance, is reduced, which is considered to be effective in improving the symptoms of chronic renal failure caused by these uremic substances.

【0009】試験例2.急性毒性試験 ddy系雄性マウス1群10匹に、生理食塩水に懸濁し
た本発明の有効成分であるEGCgを恒温(23±1
℃)、恒湿(55±5%RH)の条件で経口投与し急性
毒性試験を行なった結果、1000mg/kgの投与で
は死亡例はなかった。
Test Example 2 Acute toxicity test EDCg, an active ingredient of the present invention, suspended in saline was added to 10 ddy male mice per group at a constant temperature (23 ± 1).
℃) and constant humidity (55 ± 5% RH), and an acute toxicity test was performed. As a result, no death occurred at 1000 mg / kg.

【0010】試験例3.変異原性試験 サルモネラ(ネズミチフス菌)におけるヒスチジン要求
性から非要求性への復帰変異を指標とするAmesテス
トを行った。検定菌として、サネモネラ・チフィリウム
TA100及びサルモネラ・チフィムリウム TA9
8を用い、直接試験と代謝活性化試験を実施した。その
結果、本発明の有効成分であるEGCgは直接試験、代
謝活性化試験における変異コロニーの増加は認められ
ず、変異原性を有しない(陰性)と判定された。
Test Example 3 Mutagenicity test An Ames test was performed using salmonella (S. typhimurium) as a marker for reversion from histidine auxotrophy to non-auxotrophy. As test bacteria, Sanemonella typhimurium TA100 and Salmonella typhimurium TA9
8, a direct test and a metabolic activation test were performed. As a result, EGCg, which is an active ingredient of the present invention, was determined to have no mutagenicity (negative) without an increase in mutant colonies in direct tests and metabolic activation tests.

【0011】上記結果に示すように、本発明の有効成分
であるEGCgは毒性はみられず、極めて安全性が高
く、効果の優れた尿毒症物質低減用組成物の提供が可能
となったといえる。次に本発明を応用例により詳しく説
明する。本発明の有効成分であるEGCgは通常の食
品、例えば、キャンディー,キャラメル,チョコレー
ト,ゼリー,アイスクリーム,ヨーグルト,チューイン
ガム,焼菓子,もち,パン,生菓子などの菓子類,コー
ヒー,茶,ジュース,乳飲料,アルコール飲料等の飲料
類,ふりかけ,佃煮,惣菜,ドレッシング,マヨネー
ズ,醤油,ソース,ケチャップ,みそ汁,スープ,米飯
類に添加し摂取することができる。また、経口的には錠
剤,カプセル剤,顆粒剤,細粒剤,散剤,液剤等として
も摂取が可能である。最適摂取量は、尿毒症物質排泄の
程度,年齢,体重を考慮する必要があるが、常100m
gから10gを1日数回に分けて摂取するのが好まし
い。経口的に摂取する以外に、注射,外用液剤,軟コ
ウ,座剤等の方法での投与も可能であり、非経口的な投
与の場合、投与量は1mg〜250mgを一日何回かに
分けて投与するのが望ましい。食品或いは製剤化する場
合の原材料及び製造方法は、通常のものと何ら変わるこ
となく製造できる。
[0011] As shown in the above results, EGCg, which is an active ingredient of the present invention, has no toxicity, is extremely safe, and can be said to provide a highly effective composition for reducing uremic substances. . Next, the present invention will be described in detail with application examples. EGCg, which is an active ingredient of the present invention, is a common food such as candy, caramel, chocolate, jelly, ice cream, yogurt, chewing gum, baked confectionery, rice cake, bread, confectionery such as fresh confectionery, coffee, tea, juice, milk, etc. It can be added to beverages such as beverages, alcoholic beverages, sprinkles, boiled soy sauce, prepared dishes, dressings, mayonnaise, soy sauce, sauces, ketchup, miso soup, soups, and cooked rice. Also, it can be taken orally as tablets, capsules, granules, fine granules, powders, liquids and the like. It is necessary to take into account the degree of excretion of uremia, age and body weight,
It is preferable to take g to 10 g several times a day. In addition to oral ingestion, administration by injection, liquid for external use, soft pepper, suppository, etc. is also possible. It is desirable to administer separately. Raw materials and manufacturing methods for preparing foods or pharmaceuticals can be manufactured without any change from ordinary ones.

【0012】[0012]

【実施例】【Example】

実施例1 砂糖 40 g 水あめ 25 g 水 25 ml 香料 少量 EGCg 2 g 収量 60 g(出来上がり) 上記処方に従って,,を加熱して完全に溶解す
る。これをボーメ43度位まで煮つめていったん▲ろ▼
過し、更に真空鍋で煮つめ、冷却し,を混合し充分
練り上げて、約70℃に冷却して型に入れる。このキャ
ンディー3gに本発明の有効成分であるEGCgが10
0mg含有されている。
Example 1 sugar 40 g starch syrup 25 g water 25 ml perfume small amount EGCg 2 g Yield 60 g (finished) According to the above formula, is heated and completely dissolved. Once this was boiled down to about 43 degrees Baume
The mixture is further boiled in a vacuum pan, cooled, mixed, kneaded well, cooled to about 70 ° C., and placed in a mold. EGCg, which is an active ingredient of the present invention, is added to 3 g of this candy.
0 mg is contained.

【0013】実施例2 寒天 12 g 砂糖 500 g 水あめ 300 g 水 500 ml 香料・洋酒 少量 EGCg 9.5 g 収量 950 g(出来上がり) 上記処方に従って、をに入れ、加熱溶解後、,
を順次添加しながら加熱する。103℃まで煮詰め、
,,を添加し冷却、凝固させる。適当な大きさに
切断する。この寒天ゼリー20gに本発明の有効成分で
あるEGCgが200mg含有されている。
Example 2 Agar 12 g Sugar 500 g Water syrup 300 g Water 500 ml Fragrance and Western liquor Small amount EGCg 9.5 g Yield 950 g (finished) According to the above formula, put in, heat and dissolve.
While sequentially adding. Boil down to 103 ° C,
Add, cool and solidify. Cut to appropriate size. 20 mg of this agar jelly contains 200 mg of EGCg, which is an active ingredient of the present invention.

【0014】実施例3 薄力粉 300 g 砂糖 150 g バター 300 g 香料 少量 EGCg 7.2 g 収量 720 g(出来上がり) 上記方法に従って、を泡立て、を混合したを少量
ずつ加える。次にを均質に混合し、を適宜添加す
る。混和した生地は、冷蔵庫で冷却後厚さを一定に延ば
し、型抜きをする。焼きあげは180〜200℃で7〜
10分間行なう。このクッキー10gに本発明の有効成
分であるEGCgが100mg含有されている。
Example 3 300 g of flour 300 g of sugar 300 g of butter A small amount of fragrance 7.2 g of EGCg Yield: 720 g (done) Whisk the mixture according to the method described above and add the mixture in small portions. Next, is mixed homogeneously and is added as appropriate. After the mixed dough is cooled in a refrigerator, the thickness of the mixed dough is extended to a constant value, and the mold is cut out. Baking at 180 ~ 200 ℃ 7 ~
Perform for 10 minutes. 10 g of this cookie contains 100 mg of EGCg, which is an active ingredient of the present invention.

【0015】実施例4 噴霧乾燥乳糖 188 g コーンスターチ 18.8 g ポリビニルピロリドン 3.2 g EGCg 30 g 計 240 g 上方に従って、〜を均一に混合し、ゼラチンカプセ
ルに各々、混合物400mgを充填した。このカプセル
1個には、本発明の有効成分であるEGCgが50mg
含有されている。
Example 4 Spray-dried lactose 188 g Corn starch 18.8 g Polyvinylpyrrolidone 3.2 g EGCg 30 g According to a total of 240 g above,-was mixed uniformly, and gelatin capsules were each filled with 400 mg of the mixture. One capsule contains 50 mg of EGCg, which is an active ingredient of the present invention.
It is contained.

【0016】実施例5 コーンスターチ 19 mg 結晶セルロース 30 mg ステアリン酸マグネシウム 1 mg 乳糖 80 mg EGCg 20 mg 収量 150 mg 上記処方に従って、〜を均一に混合した後、圧縮成
型し、1錠150mgの錠剤とする。この錠剤には、本
発明の有効成分であるEGCgが20mg含有されてい
る。
Example 5 Corn starch 19 mg Crystalline cellulose 30 mg Magnesium stearate 1 mg Lactose 80 mg EGCg 20 mg Yield 150 mg According to the above-mentioned formula, after mixing uniformly, compression molding is performed to obtain a tablet of 150 mg per tablet. This tablet contains 20 mg of EGCg, which is an active ingredient of the present invention.

【0017】実施例6 砂糖 350 g ソルビトール 200 g パラオキシ安息香酸メチル 0.2 g パラオキシ安息香酸プロピル 0.15 g クエン酸ナトリウム 8 g クエン酸 1.2 g 香料 少量 EGCg 2 g 精製水 438 g 収量 1000 g 上記処方に従って、〜を溶解混合し、シロップ液と
する。このシロップ液50gには、本発朋の有効成分で
あるEGCgが1000mg含有されている。
Example 6 350 g of sugar 200 g of sorbitol 200 g of methyl paraoxybenzoate 0.2 g of propyl paraoxybenzoate 0.15 g of sodium citrate 8 g of citric acid 1.2 g of fragrance a small amount of EGCg 2 g of purified water 438 g Yield 1000 g According to the above formula, is dissolved and mixed to obtain a syrup solution. 50 g of this syrup solution contains 1000 mg of EGCg, which is an active ingredient of the present invention.

【0018】[0018]

【発明の効果】本発明の有効成分であるEGCgは、尿
毒症物質低下作用を示し、尿毒症物質によって引き起こ
される疾患に対して有用であることが示された。しか
も、極く少量で有効性を示す本成分は、古来より飲用さ
れている茶の成分であることから、その安全性は高く、
尿毒症物質低減用組成物を大量に供給することが可能で
あり、産業上極めて有用であると考えられる。
EGCg, which is an active ingredient of the present invention, has a uremic substance-lowering effect and has been shown to be useful for diseases caused by uremic substances. In addition, this ingredient, which shows its effectiveness in a very small amount, is a tea ingredient that has been drunk since ancient times, so its safety is high,
It is possible to supply a large amount of the composition for reducing uremic substances, and it is considered to be extremely useful in industry.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 // C07D 311/62 C07D 311/62 (56)参考文献 特開 平4−26624(JP,A) Nephron,58[2](1991. 2)P.155−160──────────────────────────────────────────────────の Continuation of front page (51) Int.Cl. 6 Identification code Agency reference number FI Technical indication location // C07D 311/62 C07D 311/62 (56) References JP-A-4-26624 (JP, A ) Nephron, 58 [2] (1991. 2) p. 155-160

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 (−)−エピガロカテキン 3−O−ガ
レートを有効成分として含有することを特徴とする尿毒
症物質低減用組成物
1. A composition for reducing a uremic substance, comprising (-)-epigallocatechin 3-O-gallate as an active ingredient.
JP3233684A 1991-06-07 1991-06-07 Composition for reducing uremic substances Expired - Fee Related JP2649296B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3233684A JP2649296B2 (en) 1991-06-07 1991-06-07 Composition for reducing uremic substances

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3233684A JP2649296B2 (en) 1991-06-07 1991-06-07 Composition for reducing uremic substances

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04360831A JPH04360831A (en) 1992-12-14
JP2649296B2 true JP2649296B2 (en) 1997-09-03

Family

ID=16958923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3233684A Expired - Fee Related JP2649296B2 (en) 1991-06-07 1991-06-07 Composition for reducing uremic substances

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2649296B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5605929A (en) * 1992-05-27 1997-02-25 Arch Development Corp. Methods and compositions for inhibiting 5α-reductase activity

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Nephron,58[2](1991.2)P.155−160

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04360831A (en) 1992-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2005068060A (en) Pharmaceutical composition containing lactoferrin and method for producing processed food containing lactoferrin
JPWO2005027892A1 (en) Insulin early secretion enhancer
WO2005072758A1 (en) Composition comprising hovenia dulcis thunb. extract, lindera obtusiloba blume extract, or herbal mixture extract thereof
WO2009101698A1 (en) Composition and method for suppressing fat accumulation
JP2006160710A (en) Composition for preventing/treating diabetes and health food containing the active ingredient thereof
JP2018509429A (en) Combination drug containing silybin
JP4516958B2 (en) Anti-diabetic composition
JP3469258B2 (en) Agent for improving renal function
JP2649296B2 (en) Composition for reducing uremic substances
WO2012140894A1 (en) Pharmaceutical composition
JP3130327B2 (en) Liver dysfunction preventive agent and functional food having hepatic dysfunction preventive action
JPWO2004039368A1 (en) Oral preparation for the prevention or treatment of atopic dermatitis
JP2007254449A (en) Lipid-improving agent
JP5222299B2 (en) Fat absorption inhibiting composition
JP4402756B2 (en) Obesity suppressing composition
JP2014051436A (en) α-AMYLASE INHIBITOR
JP3142192B2 (en) Blood lipid improving agent and composition containing the same
JP2011055712A (en) Composition including barley young leaf and glucosamine
JP4347041B2 (en) Anti-inflammatory, antitussive composition
JP2002255832A (en) Mineral absorption-promoting agent and anemia- improving agent
JP2005022994A (en) Hypoglycemic composition
JP2020072648A (en) Oral composition
KR102485676B1 (en) A composition for improving, preventing and treating of obesity comprising Ulva pertusa Kjellman extracts
JP3183758B2 (en) Blood neutral fat ameliorating agent, method for producing the same, and composition containing the same
JP5362976B2 (en) Blood flow improver

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090516

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100516

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100516

Year of fee payment: 13

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100516

Year of fee payment: 13

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100516

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110516

Year of fee payment: 14

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees