JP2564367Y2 - Ultrasonic probe - Google Patents

Ultrasonic probe

Info

Publication number
JP2564367Y2
JP2564367Y2 JP1992035295U JP3529592U JP2564367Y2 JP 2564367 Y2 JP2564367 Y2 JP 2564367Y2 JP 1992035295 U JP1992035295 U JP 1992035295U JP 3529592 U JP3529592 U JP 3529592U JP 2564367 Y2 JP2564367 Y2 JP 2564367Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
puncture needle
ultrasonic probe
needle guide
ultrasonic
probe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1992035295U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0593409U (en
Inventor
渉 矢口
徹 渡辺
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Aloka Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aloka Co Ltd filed Critical Aloka Co Ltd
Priority to JP1992035295U priority Critical patent/JP2564367Y2/en
Publication of JPH0593409U publication Critical patent/JPH0593409U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2564367Y2 publication Critical patent/JP2564367Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本考案は、超音波探触子に関する
ものであり、特に腹腔鏡等を用いた外科手術に使用され
る超音波探触子に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an ultrasonic probe, and more particularly to an ultrasonic probe used for a surgical operation using a laparoscope or the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から超音波探触子にはさまざまの形
状のものが考案されており、手術の種別によっても各種
のものが開発されている。
2. Description of the Related Art Conventionally, various types of ultrasonic probes have been devised, and various types have been developed depending on the type of operation.

【0003】胆嚢摘出手術等の腹部外科手術は、従来で
は開腹手術によって行われていたが、開腹手術は患者、
術者の双方にとって負担が大きく、特に患者にとっては
手術時間が長時間化、手術後の疼痛、入院日数の長期化
等の問題があり、美容的にも手術後の傷跡が大きいこと
から種々の問題点を有していた。
[0003] Abdominal surgery such as cholecystectomy has conventionally been performed by laparotomy.
The burden on both the surgeon is large, especially for patients, there are problems such as prolonged operation time, pain after surgery, prolonged hospital stay, etc. Had problems.

【0004】以上のような問題に対処するために創案さ
れたのが、内視鏡の1種である腹腔鏡を用いた外科手術
である。これは図5に示すように患者の腹部に普通は4
か所に穴を開けて、内径0.5〜1.2cmの管(トラ
カール)4本を刺し、トラカールより腹腔鏡20や手術
具21を挿入し手術を行なうものである。
[0004] In order to address the above problems, a surgical operation using a laparoscope, which is a type of endoscope, has been invented. This is typically four times on the patient's abdomen, as shown in FIG.
A hole is made in a place, four tubes (trocars) having an inner diameter of 0.5 to 1.2 cm are pierced, and a laparoscope 20 and a surgical tool 21 are inserted from the trocar to perform an operation.

【0005】ここで、従来上記トラカールに挿入可能
な、細くて体内臓器に直接触れる術中用超音波探触子
、超音波探触子本体が細長棒状の形状であることが要
求される。そして、このような超音波探触子の中には、
前記細長棒状の内部が金属で構成され、表面部分が樹脂
で形成され、超音波探触子本体の剛性を向上しつつ、電
気的な絶縁が行われるようになっている
Conventionally, a thin intraoperative ultrasonic probe which can be inserted into the trocar and directly touches the internal organs requires that the ultrasonic probe body has an elongated rod shape.
Required. And among such ultrasonic probes,
The elongated rod-shaped interior is made of metal, and the surface portion is made of resin.
While improving the rigidity of the ultrasonic probe body,
Temporary insulation is provided .

【0006】[0006]

【考案が解決しようとする課題】上述したようなトラカ
ールを用いた手術において、超音波断層像を観察しなが
ら体内の特定部位から生体組織を取り出す、いわゆる超
音波ガイド下による穿刺をスムーズに行いたいという要
望がある。しかし、細長形状を呈する超音波探触子と穿
刺針を用い、指先から離れた体内で所望の穿刺作業を行
うことは、非常に困難であると共に、超音波断層像の中
の所望の位置に正確に穿刺針を誘導することは非常に困
難であるという問題があった。
The present invention is to provide a as described above Toraka
Observation of ultrasonic tomographic images during surgery using tools
Remove biological tissue from a specific part of the body
The need for smooth puncture under acoustic wave guidance
There is hope. However, an ultrasonic probe with an elongated shape
Using a puncture needle, perform a desired puncture operation in the body away from the fingertip.
It is very difficult to
It is very difficult to accurately guide the puncture needle to the desired position
There was a problem that it was difficult.

【0007】そこで本考案は、トラカールに挿入可能
で、穿刺針の使用をスムーズに行うことのできる超音波
探触子を提供することを目的とするものである。
Therefore, the present invention can be inserted into a trocar.
Accordingly, an object of the present invention is to provide an ultrasonic probe that can smoothly use a puncture needle .

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本考案は、細長で 棒状
形状を呈し、外周部にパイプ状の金属製部材都外金属製
部材を被覆して周設されたパイプ状の樹脂製部材とを含
み、超音波診断装置に取り付けられ、被検体に当接して
超音波を送受信する超音波探触子であって、先端付近
に、穿刺針を被検体にガイドするための溝状ないし孔状
の穿刺針ガイド部を設けたことを特徴とするものであ
る。
[ MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS] The present invention is elongated and rod-shaped.
Shaped, pipe-shaped metal member on the outer periphery
A pipe-shaped resin member surrounding the member.
Attached to the ultrasonic diagnostic equipment,
An ultrasonic probe that transmits and receives ultrasonic waves, near the tip
A groove or hole to guide the puncture needle to the subject
The puncture needle guide portion is provided .

【0009】次に、第2には、上記第1の構成におい
、超音波探触子における穿刺針ガイド部又は該穿刺針
ガイド部の近傍に上記穿刺針ガイドの位置を視覚的に
に識別するために着色を施したことを特徴とするもの
である。
[0009] Next, the second, the in the first configuration, visually bright the position of the puncture needle guide in the vicinity of the puncture needle guide or puncture needle guide portion in the ultrasonic probe
It is characterized in that is colored to identify the Akira.

【0010】[0010]

【作用】本考案における超音波探触子においては、穿刺
針ガイド部に沿って穿刺針を挿入することが可能にな
り、超音波画像で穿刺針を確認しながら穿刺処理を行う
ことができる。また、明瞭に着色した穿刺針ガイドを設
けることによって細長い探触子に対して細長い穿刺針を
容易に装着し、使用することができる
[Function] In the ultrasonic probe of the present invention, puncture is performed.
The puncture needle can be inserted along the needle guide.
Puncture process while confirming the puncture needle in the ultrasonic image
be able to. In addition, a clearly colored puncture needle guide is provided.
The needle to the elongated probe
Can be easily mounted and used .

【0011】[0011]

【実施例】本考案の実施例を図面を利用して説明する。
本考案に基づく超音波探触子Aは、図1に示すように、
全体に棒状の細長形状を呈しており、ケース部1に振動
子3が取り付けられ、ケース部1の内部には該振動子用
のケーブル部5が挿通されている。この超音波探触子A
の全長は約400mmで、内径10mmのトラカールに
使用可能な形状である。従来でも経直腸用探触子等で棒
状のものが作られているが、外径が合わない等の理由
で、トラカールには適さなかった。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
The ultrasonic probe A based on the present invention, as shown in FIG.
A vibrator 3 is attached to the case portion 1, and a cable portion 5 for the vibrator is inserted into the case portion 1. This ultrasonic probe A
Has a total length of about 400 mm and can be used for a trocar having an inner diameter of 10 mm. Conventionally, rod-shaped ones have been made with a transrectal probe or the like, but they are not suitable for trocars because their outer diameters do not match.

【0012】1(ロ)に示すように、探触子Aの外周
部を構成するケース部1は、内側に位置する金属パイプ
部9と、外側に位置する樹脂パイプ部11の二重構造
呈している。金属パイプ部9は、他のいかなる導電性部
分とも接続されていない。いわゆるフローティングの状
態である。
As shown in FIG . 1B, the case 1 constituting the outer peripheral portion of the probe A has a double structure of a metal pipe portion 9 located inside and a resin pipe portion 11 located outside. To
That have exhibited. The metal pipe section 9 is not connected to any other conductive parts. This is a so-called floating state.

【0013】本実施例においては、探触子の外周部に金
属パイプ部9を有しているので、超音波探触子の強度を
高めることができるとともに、金属パイプ部9の外側を
樹脂パイプ部11で覆っているので、電気的絶縁を保つ
ことができ、漏れ電流による生体への影響を防ぐことが
できる。
In this embodiment, since the metal pipe portion 9 is provided on the outer peripheral portion of the probe, the strength of the ultrasonic probe can be increased, and the outside of the metal pipe portion 9 can be formed by a resin pipe. Since it is covered by the portion 11, electrical insulation can be maintained, and the influence of the leakage current on the living body can be prevented.

【0014】さらに、上記ケース部1の外周面は黒色で
光沢のない面であり、腹腔鏡の照明光で腹腔内を照らし
た場合に、超音波探触子の外周面で光が反射して腹腔鏡
での術部の観察がしにくいということを防止することが
できる。
Further, the outer peripheral surface of the case portion 1 is a black, matte surface, and when the inside of the abdominal cavity is illuminated with illumination light of a laparoscope, light is reflected on the outer peripheral surface of the ultrasonic probe. It is possible to prevent the operation part from being difficult to observe with a laparoscope.

【0015】また、上記超音波探触子Aの先端部には、
図2に示すように、穿刺針ガイドが設けられ、腹腔鏡を
用いた手術もしくは検査時において、前記穿刺針ガイド
に沿って穿刺針を挿入し、超音波画像で穿刺針を確認し
ながら手術及び検査を行うことができる。
The tip of the ultrasonic probe A has
As shown in FIG. 2, a puncture needle guide is provided, and at the time of surgery or inspection using a laparoscope, a puncture needle is inserted along the puncture needle guide, and the puncture needle is confirmed while confirming the puncture needle with an ultrasonic image. Inspection can be performed.

【0016】穿刺針ガイドの形状及び取付け位置は図2
に示すように種々あり、図2(イ)のように溝状の穿刺
針ガイド13aを超音波探触子の先端に設ける場合や、
(ロ)のように孔状の穿刺針ガイド13bを超音波探触
子の先端に設ける場合がある。また、(ハ)のように溝
状の穿刺針ガイド13cを側部に設ける場合や、(ニ)
のように超音波探触子の振動子部分に孔状の穿刺針ガイ
ド13dを設ける方法もある。さらには、(ホ)に示す
ように振動子の手前部分に孔状の穿刺針ガイド13eを
設ける方法もある。
FIG. 2 shows the shape and mounting position of the puncture needle guide.
As shown in FIG. 2A, there is a case where a groove-shaped puncture needle guide 13a is provided at the tip of the ultrasonic probe as shown in FIG.
As shown in (b), the puncture needle guide 13b having a hole shape may be provided at the tip of the ultrasonic probe. In addition, as shown in (c), a groove-shaped puncture needle guide 13c is provided on the side, or (d).
There is also a method of providing a hole-shaped puncture needle guide 13d in the transducer portion of the ultrasonic probe as described above. Further, there is a method of providing a hole-shaped puncture needle guide 13e in the front part of the vibrator as shown in (e).

【0017】また、図3に示すように、上記穿刺針ガイ
ド付近を赤、黄、白等の明瞭な色で着色するか印を付け
る等して穿刺針ガイドマークを付することにより、腹腔
鏡下で穿刺針ガイドの位置を容易に、明瞭に確認するこ
とができ、穿刺針を穿刺針ガイドに挿通しやすくするこ
ともできる。具体的には、図2(イ)の超音波探触子に
穿刺針ガイドマークを付す場合は、図3(イ)のように
穿刺針ガイドマーク15aを付し、図2(ロ)の超音波
探触子に穿刺針ガイドマークを付す場合には、図3
(ロ)のように穿刺針ガイドマーク15bを穿刺針ガイ
ドの挿通端に付し、さらに、図2(ハ)の超音波探触子
に穿刺針ガイドマークを付す場合には、図3(ハ)に示
すように穿刺針ガイド13cの振動子部分を除いたケー
ス部分に穿刺針ガイドマークを付す。
Further, as shown in FIG. 3, the vicinity of the puncture needle guide is colored or marked with a clear color such as red, yellow, white or the like, and a puncture needle guide mark is attached to the puncture needle guide to thereby perform a laparoscope. The position of the puncture needle guide can be easily and clearly confirmed below, and the puncture needle can be easily inserted through the puncture needle guide. Specifically, when the puncture needle guide mark is provided on the ultrasonic probe of FIG. 2A, the puncture needle guide mark 15a is provided as shown in FIG. When attaching a puncture needle guide mark to the ultrasonic probe, FIG.
When the puncture needle guide mark 15b is attached to the insertion end of the puncture needle guide as shown in (b) and the puncture needle guide mark is attached to the ultrasonic probe shown in FIG. 2 (c), FIG. As shown in ()), a puncture needle guide mark is attached to the case portion of the puncture needle guide 13c excluding the vibrator portion.

【0018】さらに、図4に示すように、超音波探触子
のケーブル部5の近くの端部に穿刺針ガイド15aと同
じ側の面に突起部17等の識別部材を設けておけば、超
音波探触子が棒状形状を呈していても、穿刺針ガイド1
5aの位置する方向を体外からも容易に判断でき穿刺針
ガイドの位置をより容易に確認できる。上記識別部材は
突起部には限られず、着色してもよい。また、穿刺針ガ
イドを設けない場合でも、振動子を取り付けた側に突起
部等の識別部材を設けておけば、体外からでも振動子の
向きを容易に判断でき、超音波診断を容易に行うことが
できる。
Further, as shown in FIG. 4, if an identification member such as a projection 17 is provided on the same side as the puncture needle guide 15a at the end near the cable section 5 of the ultrasonic probe, Even if the ultrasonic probe has a rod shape, the puncture needle guide 1
The direction in which 5a is located can be easily determined from outside the body, and the position of the puncture needle guide can be more easily confirmed. The identification member is not limited to the protrusion, and may be colored. Even when the puncture needle guide is not provided, if an identification member such as a protrusion is provided on the side where the transducer is attached, the orientation of the transducer can be easily determined even from outside the body, and ultrasonic diagnosis can be easily performed. be able to.

【0019】[0019]

【考案の効果】本考案は以上のように構成され、穿刺針
ガイド部に沿って穿刺針を挿入することが可能になり、
超音波画像で穿刺針を認識しながら穿刺処理を行うこと
ができる。また、長い探触子と、長い穿刺針とを用い、
指先から離れた体内での困難な穿刺でも、明瞭に着色し
た穿刺針ガイドを設けたことにより容易に実施が可能と
なる。
[Effect of the Invention] The present invention is configured as described above, and the puncture needle
It becomes possible to insert a puncture needle along the guide part,
Performing puncture processing while recognizing the puncture needle in the ultrasonic image
Can be. Also, using a long probe and a long puncture needle,
Even a difficult puncture in the body away from the fingertip can be easily performed by providing a clearly colored puncture needle guide.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本考案に係る超音波探触子を示す図であり、
(イ)はその正面図であり、(ロ)は(イ)におけるX
−X断面図である。
FIG. 1 is a diagram showing an ultrasonic probe according to the present invention;
(A) is a front view thereof, (B) is X in (A).
It is -X sectional drawing.

【図2】本考案に係る超音波探触子の穿刺針ガイドとそ
の取付け位置を示した図であり、(イ)は超音波探触子
の先端に溝状の穿刺針ガイドを設けた図であり、(ロ)
は超音波探触子の先端に孔状の穿刺針ガイドを設けた図
であり、(ハ)は超音波探触子の側部に溝状の穿刺針ガ
イドを設けた図であり、(ニ)は超音波探触子の振動子
部分に孔状の穿刺針ガイドを設けた図であり、(ホ)は
超音波探触子の振動子の手前部分に孔状の穿刺針ガイド
を設けた図である。
FIG. 2 is a diagram showing a puncture needle guide of the ultrasonic probe according to the present invention and a mounting position thereof, and (a) is a diagram in which a groove-shaped puncture needle guide is provided at the tip of the ultrasonic probe. And (b)
FIG. 3 is a diagram in which a hole-shaped puncture needle guide is provided at the tip of the ultrasonic probe, and FIG. 3C is a diagram in which a groove-shaped puncture needle guide is provided on the side of the ultrasonic probe. () Is a diagram in which a hole-shaped puncture needle guide is provided in the transducer portion of the ultrasonic probe, and (E) is a diagram in which a hole-shaped puncture needle guide is provided in the front portion of the transducer of the ultrasonic probe. FIG.

【図3】本考案に係る超音波探触子の穿刺針ガイドマー
クを示した図であり、(イ)は図2(イ)の穿刺針ガイ
ドに穿刺針ガイドマークを付した図であり、(ロ)は図
2(ロ)の穿刺針ガイドの挿通端に穿刺針ガイドマーク
を付した図であり、(ハ)は図2(ハ)の穿刺針ガイド
の振動子部分を除いたケース部分に穿刺針ガイドマーク
を付した図である。
FIG. 3 is a diagram showing a puncture needle guide mark of the ultrasonic probe according to the present invention, wherein (A) is a diagram in which a puncture needle guide mark is added to the puncture needle guide of FIG. 2 (A); 2B is a diagram in which a puncture needle guide mark is attached to the insertion end of the puncture needle guide of FIG. 2B, and FIG. 2C is a case portion of the puncture needle guide of FIG. FIG. 7 is a diagram in which a puncture needle guide mark is added to FIG.

【図4】識別部材を設けた超音波探触子を示す図であ
る。
FIG. 4 is a diagram showing an ultrasonic probe provided with an identification member.

【図5】腹腔鏡を用いた手術を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing an operation using a laparoscope.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ケース部 3 振動子 5 ケーブル部 9 金属パイプ部 11 樹脂パイプ部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Case part 3 Oscillator 5 Cable part 9 Metal pipe part 11 Resin pipe part

Claims (2)

(57)【実用新案登録請求の範囲】(57) [Scope of request for utility model registration] 【請求項1】 細長で棒状形状を呈し、外周部にパイプ
状の金属製部材と該金属製部材を被覆して周設されたパ
イプ状の樹脂製部材とを含み、超音波診断装置に取り付
けられ、被検体に当接して超音波を送受信する超音波探
触子であって、 先端付近に、穿刺針を被検体にガイドするための溝状な
いし孔状の穿刺針ガイド部を設けた ことを特徴とする超
音波探触子。
1. An elongated, rod-like shape having a pipe on its outer periphery.
-Shaped metal member and a pad surrounding the metal member
With an IP-shaped resin member and attached to the ultrasonic diagnostic equipment
Ultrasonic probe that transmits and receives ultrasonic waves while contacting the subject
A probe, near the tip, having a groove-like shape for guiding the puncture needle to the subject.
An ultrasonic probe comprising a piercing needle guide portion having a hole shape .
【請求項2】 超音波探触子における穿刺針ガイド部又
は該穿刺針ガイド部の近傍に上記穿刺針ガイド部の位置
を識別するために着色を施したことを特徴とする請求項
1に記載の超音波探触子。
2. A puncture needle guide portion in an ultrasonic probe.
Is the position of the puncture needle guide near the puncture needle guide.
The ultrasonic probe according to claim 1 , wherein coloring is performed to identify the ultrasonic probe.
JP1992035295U 1992-05-27 1992-05-27 Ultrasonic probe Expired - Lifetime JP2564367Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1992035295U JP2564367Y2 (en) 1992-05-27 1992-05-27 Ultrasonic probe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1992035295U JP2564367Y2 (en) 1992-05-27 1992-05-27 Ultrasonic probe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0593409U JPH0593409U (en) 1993-12-21
JP2564367Y2 true JP2564367Y2 (en) 1998-03-09

Family

ID=12437787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1992035295U Expired - Lifetime JP2564367Y2 (en) 1992-05-27 1992-05-27 Ultrasonic probe

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2564367Y2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3407617B2 (en) * 1997-09-24 2003-05-19 富士写真光機株式会社 Ultrasound inspection device inserted endoscopically
JP4755745B2 (en) * 1999-12-22 2011-08-24 株式会社東芝 Ultrasonic probe with puncture adapter
JP5208468B2 (en) * 2007-08-31 2013-06-12 ジーイー・メディカル・システムズ・グローバル・テクノロジー・カンパニー・エルエルシー Puncture adapter, ultrasonic probe, and ultrasonic diagnostic apparatus
JP5771806B1 (en) * 2014-07-22 2015-09-02 本多電子株式会社 Ultrasonic probe, ultrasonic image display device, puncture guide attachment

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS624130A (en) * 1985-06-27 1987-01-10 Mitsubishi Electric Corp Article transfer device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0593409U (en) 1993-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9968415B2 (en) Apparatus and methods for performing brain surgery
US4497325A (en) Ultrasound needle, biopsy instrument or catheter guide
US6149598A (en) Ultrasound endoscope
US20080109026A1 (en) Apparatus and Methods for Performing Brain Surgery
US20090036738A1 (en) Device for creating a free transcutaneous access to an endoscopic operating area
ATE134855T1 (en) NEEDLE FOR DETERMINING LOCATION
JP2002510997A (en) Energy guidance device and guidance method
US6083169A (en) Method and an apparatus for the insertion of a needle guide into a patient in order to remove tissue samples
JP2564367Y2 (en) Ultrasonic probe
JP2859826B2 (en) Ultrasound probe with puncture needle guide
JP4672386B2 (en) Ultrasonic probe and ultrasonic diagnostic system
JP2785252B2 (en) Endoscope
JPH1176254A (en) Puncture needle for ultrasonic
CN215606129U (en) Puncture auxiliary device
CN218500732U (en) Ultrasonic probe, light source instrument and puncture guide system
JP4755745B2 (en) Ultrasonic probe with puncture adapter
JP2005204694A (en) Identifying system of lesion in digestive organ
JP2664631B2 (en) Ultrasonic probe
US20220331005A1 (en) Ablation Needle with Positioning Sensor Installed on Head Portion Thereof
CN217390745U (en) Ultrasonic probe convenient for guiding puncture
JP2688110B2 (en) Ultrasonic probe
CN117224158A (en) Ultrasonic probe, light source instrument and puncture guiding system
JP2582735B2 (en) Ultrasonic probe
US7625342B2 (en) Ultrasonic endocavity probe having adjustable length insert
CN109223133A (en) Ultrasonically guided percutaneous puncture bone positioning device

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071121

Year of fee payment: 10