JP2024518181A - Apparatus and method for automatically packaging smoking articles - Google Patents

Apparatus and method for automatically packaging smoking articles Download PDF

Info

Publication number
JP2024518181A
JP2024518181A JP2023571514A JP2023571514A JP2024518181A JP 2024518181 A JP2024518181 A JP 2024518181A JP 2023571514 A JP2023571514 A JP 2023571514A JP 2023571514 A JP2023571514 A JP 2023571514A JP 2024518181 A JP2024518181 A JP 2024518181A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casing
closure
assembly
rear zone
closing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2023571514A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
アントニオ カポラーレ
ファビオ グヌッノーリ
グッリエルモ ドッシ
モンテ アドリアーノ ディ
Original Assignee
イ・エメ・ア,インドゥストリア・マキーネ・オートマティーク・ソシエタ・ペル・アチオニ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by イ・エメ・ア,インドゥストリア・マキーネ・オートマティーク・ソシエタ・ペル・アチオニ filed Critical イ・エメ・ア,インドゥストリア・マキーネ・オートマティーク・ソシエタ・ペル・アチオニ
Publication of JP2024518181A publication Critical patent/JP2024518181A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/54Folding the ends of cigarette paper tubes after filling them with tobacco

Landscapes

  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

喫煙物品(100)を自動的に包装するための包装装置(10)及び方法。包装装置(10)は、第1閉鎖モードに従って喫煙物品(100)を閉鎖するように構成される第1閉鎖アセンブリ(11)と、喫煙物品(100)を切断するように構成される切断アセンブリ(12)と、第1閉鎖モードとは異なる第2閉鎖モードに従って喫煙物品(100)を閉鎖するように構成される第2閉鎖アセンブリ(13)と、を作業方向(X)に順番に配置されるように備える。【選択図】図1A packaging device (10) and method for automatically packaging smoking articles (100). The packaging device (10) comprises a first closure assembly (11) configured to close the smoking articles (100) according to a first closure mode, a cutting assembly (12) configured to cut the smoking articles (100), and a second closure assembly (13) configured to close the smoking articles (100) according to a second closure mode different from the first closure mode, arranged in sequence in a working direction (X). [Selected Figure]

Description

本発明は、紙巻きタバコなどの喫煙物品を自動的に包装するための装置及び方法に関し、それぞれの喫煙物品は、場合によってはフィルタを備えている前面マウスピースゾーン及びタバコやその他のインコヒーレントな(incoherent)物質などの喫煙可能製品が充填された中央ゾーンを有するケーシングと、選択的に閉鎖されるように構成されている空の後部ゾーンとを備える。本発明による装置及び方法は、所定のサイズに切断した後、各ケーシングをねじるか折り畳むことによって、各ケーシングの後部ゾーンの閉鎖を実行することができる。 The present invention relates to an apparatus and method for automatically packaging smoking articles, such as cigarettes, each of which comprises a casing having a front mouthpiece zone, possibly equipped with a filter, a central zone filled with a smokable product, such as tobacco or other incoherent substance, and an empty rear zone configured to be selectively closed. The apparatus and method according to the invention can effect closure of the rear zone of each casing by twisting or folding each casing after cutting to size.

特に生産性の高い機械を用いた紙巻きタバコ等の喫煙物品の自動生産においては、考慮すべき重要な側面の1つと、その結果として克服すべき技術的問題の1つは、喫煙物品の包装の最終段階に関連する問題、すなわち、喫煙材料、例えばタバコ、他の喫煙可能物質、又はそれらの組み合わせなどのインコヒーレントな物質が既に挿入されている収容材料の密閉に関すること、であることが知られている。 It is known that in the automated production of smoking articles, such as cigarettes, especially using highly productive machines, one of the important aspects to take into account and, as a result, one of the technical problems to overcome is that related to the final stage of packaging of the smoking articles, namely the sealing of the containment material into which incoherent substances such as smoking material, e.g. tobacco, other smokable substances or combinations thereof, have already been inserted.

通常、収容材料は非常に薄くて軽い紙、又は他の適切な材料で構成されており、場合によってはケーシングの形をしており、ケーシングはフロントマウスピースゾーンにフィルタを含む又は含まず、従って、自動化された方法で処理することは困難であり、特に、高い生産性を達成するという目的もあり全ての操作を非常に短時間で実行する必要がある場合には尚更困難である。 Usually the containment material consists of very thin and light paper or other suitable material, possibly in the form of a casing, which may or may not contain a filter in the front mouthpiece zone, and is therefore difficult to process in an automated manner, especially when all operations have to be carried out in a very short time, also with the aim of achieving high productivity.

通常、包装ステップは、喫煙材料が収容材料に装填又は挿入される充填又は注入ステップの後に行われる。包装装置の下流には通常、配送ステーションが配置され、場合によっては完成した喫煙物品を包装するステーションも配置される。 The packaging step is usually performed after a filling or injection step, in which the smoking material is loaded or inserted into the receiving material. Downstream of the packaging device is usually a delivery station and possibly also a station for packaging the finished smoking articles.

喫煙物品用の製品を自動的に製造するための装置及び方法の一例は、国際公開第2019/183128号に記載されている。先行技術で知られているこの解決策は、喫煙物品の内部に喫煙材料を注入するステップと、喫煙材料が充填された後、物品自体の後部ゾーンを閉じる次のステップと、の両方を説明する。 An example of an apparatus and method for automatically manufacturing products for smoking articles is described in WO 2019/183128. This solution, known from the prior art, describes both the step of injecting smoking material into the interior of the smoking article and the next step of closing the rear zone of the article itself after it has been filled with smoking material.

喫煙物品の自動包装の技術的課題、特に、喫煙材料がその中央ゾーンに挿入された後における上記の収容材料で作られた各ケーシングの後部ゾーンの閉鎖の技術的課題については、後部ゾーンをねじって「ツイスト」(twist)タイプのクロージャ(closure、閉鎖)を作成できる当業者に既知の閉鎖装置、又は代わりに、後部ゾーンを折りたたんで「ダッチクラウン」(Dutch crown)タイプのクロージャを作成できる当業者に既知の別の閉鎖装置を使用することが知られている。各ケーシングの後部ゾーンを手動で、又はオペレータの助けを借りて閉鎖することも知られている。 With regard to the technical task of automatic packaging of smoking articles, and in particular the technical task of closing the rear zone of each casing made of the abovementioned containment material after the smoking material has been inserted into its central zone, it is known to use a closing device known to those skilled in the art that is able to twist the rear zone to create a "twist" type closure, or alternatively another closing device known to those skilled in the art that is able to fold the rear zone to create a "Dutch crown" type closure. It is also known to close the rear zone of each casing manually or with the assistance of an operator.

従って、既知の装置では、作成する前に、「ツイスト」タイプのクロージャを取得するか、「ダッチクラウン」タイプのクロージャを取得するかを決定し、対応する閉鎖装置/閉鎖モードを準備する必要がある。クロージャのタイプの選択は、純粋に美的問題ではなく、各ケーシングの充填度に相関することもある。 Therefore, in known devices, before creation, it is necessary to decide whether to obtain a "twist" type closure or a "Dutch crown" type closure and prepare the corresponding closure device/closing mode. The choice of the type of closure is not a purely aesthetic matter, but may also correlate with the degree of filling of the respective casing.

更に、通常、喫煙材料を充填した後に喫煙物品のケーシングを閉じるという技術的問題を完全に解決するために、各ケーシングの後端をサイズに合わせて切断する必要もあるということも考慮する必要がある。実際、各ケーシングの最初の長さに関係なく、後端はケーシングの中央ゾーンに挿入される喫煙材料の量と使用されるクロージャの種類に応じて都合よく切断する必要がある。 Furthermore, it must be taken into account that, in order to completely solve the technical problem of closing the casings of smoking articles after filling them with smoking material, it is usually also necessary to cut the rear end of each casing to size. Indeed, regardless of the initial length of each casing, the rear end must be conveniently cut according to the amount of smoking material to be inserted in the central zone of the casing and the type of closure to be used.

現在、先行技術では、喫煙物品のケーシングの閉鎖を自動的且つ選択的に実行できる包装装置及び/又は方法、オプションとして、上記の2種類のクロージャのいずれかを使用する、つまり、各ケーシングの後端をねじったり折りたたんだりすることによって閉鎖を実行できる包装装置及び/又は方法は存在しない。 Currently, the prior art does not provide a packaging device and/or method that allows automatic and selective closure of casings of smoking articles, optionally using one of the two types of closures mentioned above, i.e. by twisting or folding the rear end of each casing.

従って、本発明の1つの目的は、喫煙物品を自動的に包装するための包装装置及び包装方法を提供することであり、包装装置及び包装方法は、オペレーターの選択に基づいて又はプログラムされた様態で、両方のタイプ、つまりねじる又は折りたたむこと、によってクロージャーを作成できる。 Accordingly, one object of the present invention is to provide a wrapping apparatus and method for automatically wrapping smoking articles, which can create both types of closures, i.e., twisting or folding, based on operator selection or in a programmed manner.

本発明の他の目的は、喫煙物品を自動的に包装するための包装装置及び包装方法を提供することであり、包装装置及び包装方法は、非常に多用途でシンプルで信頼性が高く、喫煙物品のあるタイプのクロージャーから別のタイプのクロージャーへの移行は、装置に機械的に介入する必要なく行うことができ、遠隔地であっても、電子入力デバイスを使用して必要なモードを設定するだけで簡単に実行できる。 Another object of the present invention is to provide a packaging machine and method for automatically packaging smoking articles, which is highly versatile, simple and reliable, and in which the transition of smoking articles from one type of closure to another type of closure can be performed without the need for mechanical intervention in the machine, even in a remote location, simply by setting the required mode using an electronic input device.

本発明の他の目的は、喫煙物品を自動的に包装するための包装装置及び包装方法を提供することであり、包装装置及び包装方法は、例えば1時間あたり約7,000個の喫煙物品を生産することを目的とした高い生産性を実現できる。 Another object of the present invention is to provide a packaging device and method for automatically packaging smoking articles, the packaging device and method being capable of achieving high productivity, for example, producing approximately 7,000 smoking articles per hour.

出願人は、従来技術の欠点を克服し、これら及び他の目的及び利点を得るために、本発明を考案し、テストし、具体化した。 Applicant has devised, tested and embodied the present invention to overcome the shortcomings of the prior art and to obtain these and other objects and advantages.

本発明は、独立請求項に記載され、特徴付けられる。従属請求項は、本発明の他の特徴又は主要な発明のアイデアの変形を説明する。 The invention is set out and characterized in the independent claims. The dependent claims describe further features of the invention or variants of the main inventive idea.

上記の目的に従い、喫煙物品を自動的に包装するための本発明の包装装置であって、それぞれの喫煙物品は、閉鎖されるように構成された少なくとも1つの後部ゾーンを有するケーシングを備え、包装装置は、第1閉鎖モードに従ってケーシングの後部ゾーンを閉鎖するために選択的に作動させることができる第1閉鎖アセンブリと、ケーシングの後部ゾーンを選択的に切断するように構成される切断アセンブリと、第1閉鎖モードとは異なる第2閉鎖モードに従って、ケーシングの後部ゾーンを閉鎖するために選択的に作動させることができる第2閉鎖アセンブリと、を作業方向に順番に配置されるように備える。従って、第2閉鎖アセンブリは、作業方向において切断アセンブリの下流に配置される。 In accordance with the above object, a packaging device of the present invention for automatically packaging smoking articles, each smoking article comprising a casing having at least one rear zone configured to be closed, the packaging device comprising a first closure assembly selectively operable to close the rear zone of the casing according to a first closure mode, a cutting assembly configured to selectively cut the rear zone of the casing, and a second closure assembly selectively operable to close the rear zone of the casing according to a second closure mode different from the first closure mode, arranged in sequence in a working direction. The second closure assembly is therefore arranged downstream of the cutting assembly in the working direction.

本発明の一態様によれば、第1閉鎖モードは、ケーシングの後部ゾーンをねじることを提供し、第1閉鎖アセンブリはねじり手段を備える。 According to one aspect of the invention, the first closure mode provides for twisting the rear zone of the casing, the first closure assembly comprising a twisting means.

本発明の別の態様によれば、ねじり手段は、喫煙物品のそれぞれについて、ケーシングの後部領域の一端をねじるように回転駆動されるように構成された回転手段を備えた閉鎖装置を備える。 According to another aspect of the invention, the twisting means comprises a closure device having a rotating means configured to be rotationally driven to twist one end of the rear region of the casing for each smoking article.

本発明の別の態様によれば、第1閉鎖アセンブリはまた、喫煙物品のそれぞれについて、対応する喫煙物品を選択的にグリップし、それを第1閉鎖アセンブリに向かって、特にねじり手段の閉鎖装置に向かって、変位させるように構成された第1グリップ部材を備える。 According to another aspect of the invention, the first closure assembly also comprises, for each of the smoking articles, a first gripping member configured to selectively grip the corresponding smoking article and displace it towards the first closure assembly, in particular towards the closure device of the twisting means.

本発明の別の態様によれば、第2閉鎖モードは、ケーシングの後部ゾーンの少なくとも1つのフラップの少なくとも1つの折り畳みを提供し、第2閉鎖アセンブリは、その少なくとも1つのフラップを折り畳むことによって後部ゾーンを閉じるように構成された折り畳み手段を備える。 According to another aspect of the invention, the second closure mode provides for at least one folding of at least one flap of the rear zone of the casing, the second closure assembly comprising folding means configured to close the rear zone by folding said at least one flap.

本発明の別の態様によれば、第2閉鎖アセンブリはまた、喫煙物品のそれぞれについて、対応する喫煙物品を選択的にグリップし、それを第2閉鎖アセンブリに向かって、特にそこに含まれる折り畳み手段に向かって変位させるように構成された第2グリップ部材を備える。 According to another aspect of the invention, the second closure assembly also includes, for each of the smoking articles, a second gripping member configured to selectively grip the corresponding smoking article and displace it towards the second closure assembly, and in particular towards the folding means included therein.

各ケーシングが、マウスピースゾーンと、前部ゾーンと後部ゾーンとの間にあり喫煙可能製品が充填された中央ゾーンと、を備えた本発明の別の態様によれば、切断アセンブリは、中央ゾーンの端からの距離として理解される、所望の高さでケーシングの後部ゾーンを選択的に切断するための切断手段と、切断手段によって生成されたスクラップを吸引するように構成された吸引手段と、の両方を備える。 According to another aspect of the invention, where each casing comprises a mouthpiece zone and a central zone between the front and rear zones and filled with smokable products, the cutting assembly comprises both cutting means for selectively cutting the rear zone of the casing at a desired height, understood as the distance from the edge of the central zone, and suction means configured to suction the scraps produced by the cutting means.

本発明の別の態様によれば、装置は、少なくとも第1閉鎖アセンブリ及び第2閉鎖アセンブリに動作可能に接続され、喫煙物品ごとに第1又は第2閉鎖アセンブリのいずれか一方のみの動作を起動するようにプログラムされた制御ユニットを備える。 According to another aspect of the invention, the device includes a control unit operably connected to at least a first closure assembly and a second closure assembly and programmed to activate operation of only one of the first or second closure assemblies for each smoking article.

本発明の別の態様によれば、喫煙物品を自動的に包装するための包装方法が提供され、それぞれの喫煙物品は、閉鎖されるように構成された少なくとも1つの後部ゾーンを有するケーシングを備える。包装方法は、第1閉鎖アセンブリによる第1閉鎖モードに従って、又は、第2閉鎖アセンブリによる、第1閉鎖モードとは異なる第2閉鎖モードに従って、ケーシングの後部ゾーンが選択的に閉じられる少なくとも1つの閉鎖ステップと、後部ゾーンは、切断アセンブリによって選択的にサイズに合わせて切断される、可能な切断ステップと、を備える。 According to another aspect of the invention, a packaging method is provided for automatically packaging smoking articles, each smoking article comprising a casing having at least one rear zone configured to be closed. The packaging method comprises at least one closing step in which the rear zone of the casing is selectively closed according to a first closing mode by a first closure assembly or according to a second closure mode, different from the first closure mode, by a second closure assembly, and a possible cutting step in which the rear zone is selectively cut to size by a cutting assembly.

本発明の別の態様によれば、第1閉鎖モードは、ねじり手段によってケーシングの後部ゾーンをねじることを提供する。 According to another aspect of the invention, the first closing mode provides for twisting the rear zone of the casing by means of a twisting means.

本発明の別の態様によれば、第2閉鎖モードは、折り畳み手段によってケーシングの後部ゾーンの少なくとも1つのフラップの少なくとも1つの折り畳みを提供する。 According to another aspect of the invention, the second closure mode provides for at least one folding of at least one flap in the rear zone of the casing by the folding means.

本発明の別の態様によれば、第1閉鎖モードに従って切断ステップが実行されるとき、切断ステップが閉鎖ステップの後に実行され、及び、第2閉鎖モードに従って切断ステップが実行されるとき、切断ステップが閉鎖ステップの前に実行される。 According to another aspect of the invention, when the cutting step is performed according to the first closing mode, the cutting step is performed after the closing step, and when the cutting step is performed according to the second closing mode, the cutting step is performed before the closing step.

本発明の別の態様によれば、包装方法は、記第1閉鎖モードに従って閉鎖ステップが実行されるとき、ケーシングはグリップされて第1閉鎖アセンブリに向かって変位されるステップ、又は、第2閉鎖モードに従って閉鎖ステップが実行されるとき、ケーシングはグリップされて第2閉鎖アセンブリに向かって変位されるステップを更に備える。 According to another aspect of the invention, the packaging method further comprises a step of gripping and displacing the casing towards the first closure assembly when the closing step is performed according to the first closure mode, or gripping and displacing the casing towards the second closure assembly when the closing step is performed according to the second closure mode.

本発明のこれら及び他の態様、特徴、及び利点は、添付の図面を参照して非限定的な例として与えられる幾つかの実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。 These and other aspects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of some embodiments given as non-limiting examples with reference to the accompanying drawings.

図1は、第1動作状態で示された、本発明による喫煙物品を自動包装するための装置の正面図である。FIG. 1 is a front view of an apparatus for automatically packaging smoking articles according to the present invention shown in a first operational state. 図2は、図1の第1閉鎖アセンブリの三次元図である。FIG. 2 is a three-dimensional view of the first closure assembly of FIG. 図3は、図1の装置の正面図であり、第2動作状態で示される。FIG. 3 is a front view of the device of FIG. 1 shown in a second operational condition. 図4は、図1~3に示される装置に含まれる第2閉鎖アセンブリの三次元図である。FIG. 4 is a three-dimensional view of a second closure assembly included in the device shown in FIGS. 1-3. 図5は、図1の装置を構成する機械のブロック図である。FIG. 5 is a block diagram of the machines constituting the apparatus of FIG. 図6は、輸送部材の台座に挿入される、図1の装置で加工される前の喫煙物品の部分断面側面図である。6 is a partial cross-sectional side view of a smoking article inserted into a seat of a transport member and prior to processing in the apparatus of FIG. 1. FIG. 図7は、後部ゾーン(図の上側)をひねって閉じた後における、図6の喫煙物品の正面図である。FIG. 7 is a front view of the smoking article of FIG. 6 after the rear zone (top of the figure) has been twisted closed. 図8は、既にひねられている後部ゾーンを適切なサイズに切断した後における、図7の喫煙物品の正面図である。FIG. 8 is a front view of the smoking article of FIG. 7 after the already twisted rear zone has been cut to size. 図9は、その後部ゾーン(図の上部)を所定のサイズに切断した後における、図6の喫煙物品の正面図である。FIG. 9 is a front view of the smoking article of FIG. 6 after its rear zone (top of the figure) has been cut to size. 図10は、後部ゾーン(図の上部)の端を折り畳んで閉じた後における、図9の喫煙物品の正面図である。FIG. 10 is a front view of the smoking article of FIG. 9 after the end of the rear zone (top of the figure) has been folded closed. 図11は、図1の装置の第1閉鎖アセンブリの概略的且つ簡略化された側面図である。FIG. 11 is a schematic and simplified side view of a first closure assembly of the device of FIG. 図12は、図1の装置の切断アセンブリの概略的且つ簡略化された側面図である。FIG. 12 is a schematic and simplified side view of a cutting assembly of the apparatus of FIG. 1. 図13は、図1の装置の第2閉鎖アセンブリの概略的且つ簡略化された側面図である。13 is a schematic and simplified side view of a second closure assembly of the device of FIG. 1. FIG. 図14は、図1の装置の電子制御ユニットの動作の例示的なブロック図である。FIG. 14 is an exemplary block diagram of the operation of the electronic control unit of the device of FIG.

本明細書及び特許請求の範囲において、例えば、水平な、鉛直な、前の、後ろの、高い、低い、及び内の、などの使用される用語(phraseology and terminology)は、その偏差とともに、図面を参照して本発明をより良く説明するという唯一の機能を有することを明確にしなければならず、いかなる形であっても、本発明自体の範囲、又は添付の特許請求の範囲によって定義される保護分野を制限するために使用されてはならない。 It must be made clear that the phraseology and terminology used in this specification and the claims, such as horizontal, vertical, front, back, high, low, and within, together with any deviations therefrom, have the sole function of better explaining the invention with reference to the drawings, and must not be used in any way to limit the scope of the invention itself or the field of protection defined by the appended claims.

更に、当業者は、本発明の理解を容易にするバージョンを提供するために、図面内の特定のサイズ又は特徴が、拡大、変形、又は非通常的(unconventional)若しくは不均衡な方法で示されている可能性があることを認識するであろう。以下の説明でサイズや数値が指定されている場合、サイズや値は説明のみを目的として提供されており、そのようなサイズ及び/又は値が添付の特許請求の範囲に存在しない限り、それらは本発明の保護の範囲を限定するものとして解釈されてはならない。 Furthermore, those skilled in the art will recognize that certain sizes or features in the drawings may be enlarged, distorted, or shown in an unconventional or disproportionate manner to provide an easier to understand version of the invention. Where sizes or numerical values are specified in the following description, the sizes and values are provided for illustrative purposes only, and they should not be construed as limiting the scope of protection of the invention, unless such sizes and/or values are present in the appended claims.

本発明の実施形態を説明する前に、本明細書で添付図面を使用して説明する構成要素の構成及び配置の詳細にその適用が限定されるものとして考えられないことを明確にしなければならない。実際、本発明は他の実施形態をとることができ、他の様々な同等の方法で取得又は実行することができる。 Before describing embodiments of the present invention, it should be made clear that the present specification is not to be considered as being limited in its application to the details of construction and arrangement of components illustrated in the accompanying drawings. Indeed, the present invention is capable of other embodiments and of being obtained or carried out in various other equivalent ways.

理解を容易にするために、図面において同一の共通要素を識別するために可能な限り同じ参照番号が使用されている。一実施形態の要素及び特徴は、更に明確にすることなく他の実施形態に都合よく組み合わせる又は組み込むことができることが理解される。 For ease of understanding, the same reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the drawings. It will be understood that elements and features of one embodiment may be conveniently combined or incorporated in other embodiments without further clarification.

図1及び図3を参照すると、本発明による装置10は、以下に詳細に説明するように、喫煙物品100を自動的に包装するために、特に喫煙物品100の開放後部ゾーンZ3の閉鎖を行うために、使用することができる。 With reference to Figures 1 and 3, the device 10 according to the present invention can be used to automatically package smoking articles 100, in particular to close the open rear zone Z3 of the smoking articles 100, as will be described in detail below.

更に、図5に概略的に示されるように、装置10は、喫煙物品100を製造するための機械200の一部を形成するように構成され、例えば、順に、供給ステーション201、充填ステーション202、を含み、供給ステーション201と充填ステーション202の両方は、装置10の上流に配設され、充填ステーション202の下流に、完成した喫煙物品100を包装ステーション205に配送することができる配送ステーション203を含み、包装ステーション205は、機械200の外にあってもよい。更に、機械200には、喫煙物品100を供給ステーション201から包装ステーション205まで作業ライン全体に沿って、例えば作業方向Xに、好ましくは直線的且つ水平に輸送する機能を有する輸送装置206がある。 Furthermore, as shown diagrammatically in FIG. 5, the device 10 is configured to form part of a machine 200 for manufacturing smoking articles 100 and comprises, for example, in order, a supply station 201, a filling station 202, both of which are arranged upstream of the device 10, and downstream of the filling station 202, a delivery station 203 capable of delivering the finished smoking articles 100 to a packaging station 205, which may be external to the machine 200. Furthermore, the machine 200 has a transport device 206 having the function of transporting the smoking articles 100 from the supply station 201 to the packaging station 205 along the entire work line, for example in a work direction X, preferably linearly and horizontally.

供給ステーション201、充填ステーション202、配送ステーション203、包装ステーション205、及び輸送装置206は、任意の既知のタイプであってもよく、又は将来開発されるタイプであることができる。或いは、供給ステーション201、充填ステーション202及び/又は輸送装置206は、例えば、本特許出願の出願人によって出願された、又は本特許出願の出願人に譲渡された産業発明に関する関連特許出願に記載されているものであることができる。 The supply station 201, the filling station 202, the delivery station 203, the packaging station 205, and the transport device 206 may be of any known or future developed type. Alternatively, the supply station 201, the filling station 202, and/or the transport device 206 may be, for example, as described in related patent applications for industrial inventions filed by or assigned to the applicant of the present patent application.

例えば、輸送装置206は、シャトルの形状及び機能を有し、固定ガイド209上を作業方向Xにスライドするように構成された輸送部材207(図1~6)を備える。ここで提供される例では、輸送部材207は、中空で貫通した4つの台座210を備え、それぞれの台座210は、喫煙物品100、又は少なくともその下部のサイズに合致するサイズを有する円錐台形状を有する。ここで示した例では、各台座210のサイズは、各喫煙物品100が台座210に挿入されたときに、輸送部材207の上面から突出するだけでなく、その下面からも数ミリメートル突出する大きさである(図6)。 For example, the transport device 206 comprises a transport member 207 (FIGS. 1-6) having the shape and function of a shuttle and configured to slide on fixed guides 209 in the working direction X. In the example provided here, the transport member 207 comprises four hollow, through-hole seats 210, each seat 210 having a truncated cone shape with a size matching the size of a smoking article 100, or at least its lower part. In the example shown here, the size of each seat 210 is such that when each smoking article 100 is inserted into the seat 210, it not only protrudes from the upper surface of the transport member 207, but also protrudes a few millimeters from its lower surface (FIG. 6).

台座210の数が4つ以外のものであってもよいことは明らかであり、それらの数が機械200の時間当たりの生産性に影響を与えることが理解されている。実際、異なる作業ステーション201、202、203、及び205のそれぞれ並びに装置10、又はより遅い作業ステーションで作業サイクルを実行する場合、秒で表される確定サイクル時間TCが必要となり、機械200の時間当たりの生産性は、3,600をサイクル時間TCで割り各輸送部材207の台座210の数を掛けたものに等しくなる。実際、4つの台座210では、作業が並行して行われる。 It is clear that the number of pedestals 210 may be other than four, with the understanding that such numbers will affect the hourly productivity of the machine 200. In fact, when performing a work cycle at each of the different work stations 201, 202, 203, and 205 and the device 10, or at a slower work station, a definite cycle time TC, expressed in seconds, is required, and the hourly productivity of the machine 200 is equal to 3,600 divided by the cycle time TC multiplied by the number of pedestals 210 of each transport member 207. In fact, on the four pedestals 210, work is performed in parallel.

各台座210は、実質的に鉛直軸Yに関して対称であり、後部ゾーンZ3を上に向けて上から下に挿入できる喫煙物品100を収容するように構成される(図6)。 Each seat 210 is substantially symmetrical about the vertical axis Y and is configured to accommodate a smoking article 100 that can be inserted from top to bottom with the rear zone Z3 facing upward (Figure 6).

2つの隣接する台座210の間の距離D(図1)は、機械200の設計段階で定められ、以下に詳細に説明するように、複数の喫煙物品100を管理するのに適している。 The distance D (FIG. 1) between two adjacent pedestals 210 is determined during the design phase of the machine 200 and is suitable for managing multiple smoking articles 100, as described in more detail below.

非限定的な表示として、機械200は各喫煙物品100を非常に短時間、つまり約2秒のサイクル時間TCで準備することができ、従って、喫煙物品100を1時間あたり約7,000本生産することができ、これはまさに4つの喫煙物品100が各作業ステーション201、202、203、205及び装置10内で同時に作業されるからである。 As a non-limiting example, the machine 200 can prepare each smoking article 100 in a very short time, i.e., with a cycle time TC of about 2 seconds, and can therefore produce about 7,000 smoking articles 100 per hour, precisely because four smoking articles 100 are worked on simultaneously in each work station 201, 202, 203, 205 and the device 10.

喫煙物品100を自動的に包装するための装置10及び対応する方法を詳細に説明する前に、本発明をよりよく理解するために、非限定的な例として、喫煙物品100(図6~図10)を概略的に説明する。 Before describing in detail the apparatus 10 and corresponding method for automatically packaging smoking articles 100, a smoking article 100 (FIGS. 6-10) will be generally described as a non-limiting example in order to better understand the invention.

装置10に対応して、例えば充填ステーション202(図5)から到着すると、各喫煙物品100は、例えば非常に薄くて軽い紙、又は他の適切な紙で作られたケーシング101(図6)を備える。各ケーシング101は、場合によってはフィルタ102を備えた前部マウスピースゾーンZ1、中央ゾーンZ2、を含み、喫煙物品100が装置10に対応して到着するときには、タバコ、喫煙可能物質、又はその組み合わせなどのインコヒーレントな(incoherent)物質Mが既に充填されており、更に、インコヒーレントな物質Mがケーシング101から出るのを防ぐために適切に閉じられるように構成されている後部ゾーンZ3を備える。各ケーシング101は、後部ゾーンZ3が閉じられる前は、例えば約60mmから約150mmの間に含まれる、決定された初期長さL1を有し、一方、喫煙物品100は、完成すると、その形式に応じた最終的な長さLFを有し、これは、ケーシング101内に挿入されるインコヒーレントな物質Mの量と、その後部ゾーンZ3の閉鎖の種類の両方に依存する、つまり、ひねり(図7と図8)又は折り畳み(図10)によるものである。 Upon arrival, for example from the filling station 202 (FIG. 5) for the device 10, each smoking article 100 comprises a casing 101 (FIG. 6) made, for example, of very thin and light paper or other suitable paper. Each casing 101 comprises a front mouthpiece zone Z1, possibly equipped with a filter 102, a central zone Z2, and is already filled with an incoherent substance M, such as tobacco, smokable substance, or a combination thereof, when the smoking article 100 arrives for the device 10, and further comprises a rear zone Z3 that is adapted to be appropriately closed to prevent the incoherent substance M from leaving the casing 101. Each casing 101 has a determined initial length L1, for example comprised between about 60 mm and about 150 mm, before the rear zone Z3 is closed, while the smoking article 100, when finished, has a final length LF according to its type, which depends both on the amount of incoherent material M inserted in the casing 101 and on the type of closure of its rear zone Z3, i.e. by twisting (Figures 7 and 8) or folding (Figure 10).

各ケーシング101は、積み重ねやすい形状、例えば円錐台形状を有し、前部ゾーンZ1から後部ゾーンZ3に向かって末広がりとなっている。 Each casing 101 has a shape that allows for easy stacking, such as a truncated cone shape, and flares out from the front zone Z1 to the rear zone Z3.

装置10(図1及び図3)は基本的に、作業方向Xに順に配置された第1閉鎖アセンブリ11、切断アセンブリ12、及び第2閉鎖アセンブリ13を備える。 The device 10 (FIGS. 1 and 3) basically comprises a first closure assembly 11, a cutting assembly 12, and a second closure assembly 13 arranged in sequence in a working direction X.

特に、第1閉鎖アセンブリ11は充填ステーション202に隣接して配置され(図5)、それは、第1閉鎖モードに従って、すなわち、それらをひねることによって、ケーシング101の後部ゾーンZ3(図6)を閉じるように構成され;第2閉鎖アセンブリ13は配送ステーション203に隣接して配置され(図5)、それは、第2閉鎖モードに従って、すなわちケーシング101の端部を折り畳むことによって、ケーシング101の後部ゾーンZ3(図10)を閉じるように構成され;切断アセンブリ12は、第1閉鎖アセンブリ11と第2閉鎖アセンブリ13との間に配置され、そして、ケーシング101の後部ゾーンZ3を所定のサイズに切断するように構成されている。 In particular, the first closure assembly 11 is arranged adjacent to the filling station 202 (FIG. 5) and is configured to close the rear zone Z3 (FIG. 6) of the casing 101 according to a first closure mode, i.e. by twisting them; the second closure assembly 13 is arranged adjacent to the delivery station 203 (FIG. 5) and is configured to close the rear zone Z3 (FIG. 10) of the casing 101 according to a second closure mode, i.e. by folding the ends of the casing 101; the cutting assembly 12 is arranged between the first closure assembly 11 and the second closure assembly 13 and is configured to cut the rear zone Z3 of the casing 101 to a predetermined size.

第1閉鎖アセンブリ11(図1、2)は、互いに同一であり、それぞれが対応する鉛直軸Rに沿って配置される4つの閉鎖装置15を備える。4つの鉛直軸Rは、同じ輸送部材207の台座210が離間するのと同じ距離Dだけ互いに離間している。各閉鎖装置15と固定ガイド209との間には、同様に対応する鉛直軸Rと位置合わせされた第1グリップ部材16がある。 The first closure assembly 11 (FIGS. 1, 2) comprises four closure devices 15 that are identical to one another and each are disposed along a corresponding vertical axis R. The four vertical axes R are spaced apart the same distance D as the seats 210 of the same transport member 207 are spaced apart. Between each closure device 15 and the fixed guide 209 is a first gripping member 16 that is also aligned with the corresponding vertical axis R.

各閉鎖装置15は、ジョー19を備えたそれ自体既知のタイプの回転グリッパ17を備え、ジョー19は、例えば、内側は粗いゴムなどのグリップ力の高い素材で裏打ちされている。 Each closing device 15 comprises a rotating gripper 17 of a type known per se with jaws 19 lined on the inside with a grippy material, for example rough rubber.

本発明の別の代替実施形態によれば、図面には示されていないが、各閉鎖装置15は、例えば1つ以上のローラなどの回転要素が取り付けられるジョーを備えた一連のグリッパを備えることができる。 According to another alternative embodiment of the invention, not shown in the drawings, each closing device 15 may comprise a series of grippers with jaws to which are attached rotating elements, such as one or more rollers.

各回転グリッパ17は、喫煙物品100が対応する第1グリップ部材16によって静止保持されている間に、ジョー19の間で各ケーシング101の後部ゾーンZ3を締め付け、鉛直軸Rの周りで後部ゾーンZ3をひねるように構成される。 Each rotating gripper 17 is configured to clamp a rear zone Z3 of each casing 101 between its jaws 19 and twist the rear zone Z3 about a vertical axis R while the smoking article 100 is held stationary by a corresponding first gripping member 16.

第1アクチュエータ20(図11)は、固定構造の第1鉛直プレート21に取り付けられており、4つの回転グリッパ17に同時に命令するように構成されている。 The first actuator 20 (Figure 11) is attached to a first vertical plate 21 of a fixed structure and is configured to command the four rotating grippers 17 simultaneously.

4つの第1グリップ部材16は、アイドル位置PH1において、同一水平面上に配置され、輸送部材207の台座210に収容された4つの喫煙物品100を同時にピックアップするために、下降位置PA1に下降する機能を持ち、台座210は一時的に4つの第1グリップ部材16の下にあり、4つの第1グリップ部材16は、回転グリッパ17に対応する上昇位置PS1でそれらを取る。 The four first gripping members 16 are arranged on the same horizontal plane in the idle position PH1 and have the function of descending to the lowered position PA1 to simultaneously pick up the four smoking articles 100 stored in the base 210 of the transport member 207, the base 210 being temporarily below the four first gripping members 16, which then pick them up at the raised position PS1 corresponding to the rotating gripper 17.

4つの第1グリップ部材16の同時の下降及び上昇は、第1移動装置22によって命令され、第1移動装置22は、第1スライダ23を備え、第1スライダ23は、第1鉛直プレート21に対して垂直にスライドし、鉛直プレート21に取り付けられた既知のタイプの第2アクチュエータ26によって駆動される。 The simultaneous lowering and raising of the four first gripping members 16 is commanded by a first moving device 22 comprising a first slider 23 which slides vertically relative to a first vertical plate 21 and is driven by a second actuator 26 of known type attached to the vertical plate 21.

各第1グリップ部材16は、少なくとも2つのジョー27を備え、その内部部分は、互いに対向する鏡面の半円筒形の凹部を有するような形状に形成され、これによって、2つのジョー27が互いに締め付けられると、それらの凹部は、ケーシング101の構造的一体性を損なうことなく喫煙物品100を挟むのに適したグリップ台座(gripping seating)を形成する。この場合も、グリップ力を向上させるために、ジョー27の内部にはグリップ力の高い材料、例えば粗いゴムが内張りされている。 Each first gripping member 16 has at least two jaws 27, the interior portions of which are shaped to have opposing mirror-finished semi-cylindrical recesses so that, when the two jaws 27 are clamped together, the recesses form a gripping seating suitable for gripping the smoking article 100 without compromising the structural integrity of the casing 101. Again, to improve gripping, the jaws 27 are lined internally with a grippy material, such as coarse rubber.

4つの第1グリップ部材16のジョー27の開閉は、第1スライダ23上で軸方向にスライドして取り付けられた2つの実質的に水平なスライド29及び30によって同時に行われる。2つのスライド29及び30は、公知のタイプの指令部材、例えば電気モータ又は空気圧又は流体力学的タイプのリニアアクチュエータ(図示せず)によって駆動される。 The opening and closing of the jaws 27 of the four first gripping members 16 is performed simultaneously by two substantially horizontal slides 29 and 30 mounted axially sliding on the first slider 23. The two slides 29 and 30 are driven by command members of known type, for example electric motors or linear actuators of pneumatic or hydrodynamic type (not shown).

切断アセンブリ12(図1、3、及び12)は、本質的に、1つ又は複数の切断部材31(図12)を備え、これらの切断部材31は、例えば、それぞれが既知のタイプのブレード(blade)又は剪断機(shear)からなり、以下で詳細に説明するように、後部ゾーンZ3が第1閉鎖アセンブリ11によってひねられた後、又は、第2閉鎖アセンブリ13によって閉鎖される前に、輸送部材207に収容された4つの喫煙物品100のケーシング101の後部ゾーンZ3を同時に切断するように構成される。 The cutting assembly 12 (FIGS. 1, 3, and 12) essentially comprises one or more cutting members 31 (FIG. 12), each of which may comprise, for example, a blade or shear of known type, configured to simultaneously cut the rear zones Z3 of the casings 101 of the four smoking articles 100 contained in the transport member 207 after the rear zones Z3 have been twisted by the first closure assembly 11 or before they are closed by the second closure assembly 13, as will be described in more detail below.

ここで提供される例では、切断部材31は、輸送部材207と実質的に同じ幅の第2スライダ32に取り付けられ、同様に第2スライダ32に取り付けられた第3アクチュエータ33によって同時に駆動される。 In the example provided here, the cutting member 31 is attached to a second slider 32 of substantially the same width as the transport member 207 and is simultaneously driven by a third actuator 33 also attached to the second slider 32.

切断部材31によって生じた切断部分又はスクラップを吸引するため、第2スライダ32にも、一端が切断が行われるゾーンの近くに配置される吸引ダクト36を備えた既知の吸引部材35が取り付けられている。 To suck up the cut parts or scraps produced by the cutting member 31, the second slider 32 is also fitted with a known suction member 35 with a suction duct 36, one end of which is positioned close to the zone where the cutting is performed.

第2スライダ32は、切断部材31及び吸引部材35とともに、輸送部材207上に存在する喫煙物品100の全体のサイズの外側にあるアイドル位置PR(図12)と切断部材31がケーシング101の後部ゾーンZ3を所定のサイズに切断することができる動作位置POとの間に、及びその逆に、固定構造の第2鉛直プレート37に対して選択的に移動可能である。アイドル位置PRと動作位置POとの間の第2スライダ32の移動は、以下に詳細に説明するように、第4アクチュエータ38によって作業方向Xに対して垂直な方向に生じる。 The second slider 32, together with the cutting member 31 and the suction member 35, is selectively movable relative to a fixed structural second vertical plate 37 between an idle position PR (FIG. 12) outside the overall size of the smoking article 100 present on the transport member 207 and an operating position PO in which the cutting member 31 can cut the rear zone Z3 of the casing 101 to a predetermined size, and vice versa. The movement of the second slider 32 between the idle position PR and the operating position PO is caused in a direction perpendicular to the working direction X by a fourth actuator 38, as will be described in detail below.

以下に詳細に説明するように、第2スライダ32の動きと切断部材31の作動の両方が、輸送部材207の動きと連係される。 As described in more detail below, both the movement of the second slider 32 and the actuation of the cutting member 31 are coordinated with the movement of the transport member 207.

第2閉鎖アセンブリ13は、互いに同一であり、それぞれが対応する鉛直軸Tに沿って配置される4つの折り畳み装置39を備える。4つの鉛直軸Tは、互いに同じ距離Dだけ離れており、同じ輸送部材207の台座210が距離Dだけ離間する。各折り畳み装置39と固定ガイド209との間には、対応する鉛直軸T(図3及び図4)と位置合わせされた第2グリップ部材40がある。 The second closure assembly 13 includes four folding devices 39 that are identical to one another and each are arranged along a corresponding vertical axis T. The four vertical axes T are spaced apart by the same distance D from one another, and the seats 210 of the same transport member 207 are spaced apart by the distance D. Between each folding device 39 and the fixed guide 209 is a second gripping member 40 that is aligned with the corresponding vertical axis T (FIGS. 3 and 4).

各折り畳み装置39は、ケーシング101の後部ゾーンZ3のフラップを内側に折り畳むように構成されており、後部ゾーンZ3は、切断アセンブリ12によって所定のサイズに既に切断されている。 Each folding device 39 is configured to fold inwardly a flap of a rear zone Z3 of the casing 101, the rear zone Z3 having already been cut to a predetermined size by the cutting assembly 12.

4つの折り畳み装置39は、後部ゾーンZ3の端部のいわゆる「ダッチクラウン」折り畳みを実行できる、任意の既知のタイプであってもよく、又は将来製造されるタイプであることができ、それらは、例えば、固定構造の第3鉛直プレート42に取り付けられた第5アクチュエータ41(図4及び図13)によって指令される。 The four folding devices 39 may be of any known type or of a type to be produced in the future, capable of performing the so-called "Dutch crown" folding of the ends of the rear zone Z3, and they are commanded, for example, by a fifth actuator 41 (Figures 4 and 13) attached to a third vertical plate 42 of the fixed structure.

アイドル位置PH2では、4つの第2グリップ部材40が同一水平面上に配置され、まず下降位置PA2に向けて一斉に下降するように構成され、下降位置PA2において、一時的に下にある輸送部材207の台座210に収容されている4つの喫煙物品100を同時に拾い上げることができ、その後、アイドル位置PH2よりも高い上昇位置PS2まで上昇し、この上昇位置PS2において、ピックアップされた4つの喫煙物品100は、4つの折り畳み装置39にそれぞれ対応する。 In the idle position PH2, the four second grip members 40 are arranged on the same horizontal plane and are configured to first descend simultaneously to the descending position PA2, at which they can simultaneously pick up the four smoking articles 100 temporarily stored in the base 210 of the transport member 207 below, and then rise to a rising position PS2 higher than the idle position PH2, at which the four picked up smoking articles 100 correspond to the four folding devices 39, respectively.

4つの第2グリップ部材40の同時の降下及び上昇は、第2移動装置43によって指令され、第2移動装置43は、第3スライダ45を備え、第3スライダ45は、第3固定鉛直プレート42に対して垂直にスライドし、第3固定鉛直プレート42に取り付けられた既知のタイプの第6アクチュエータ47によって駆動される。 The simultaneous lowering and raising of the four second gripping members 40 is commanded by a second moving device 43, which comprises a third slider 45 that slides vertically relative to a third fixed vertical plate 42 and is driven by a sixth actuator 47 of known type attached to the third fixed vertical plate 42.

各第2グリップ部材40は、少なくとも2つのジョー49(図3及び図4)を備え、その内部部分は、互いに向かい合って鏡面状の半円筒形の凹部を持つような形状になっており、2つのジョー49が互いに締め付けられると、それらの凹部は、ケーシング101の構造的一体性を損なうことなく喫煙物品100を挟むのに適した掴み座を形成する。この場合も、グリップ力を向上させるために、ジョー49の内部はグリップ力の高い材料、例えば粗いゴムで内側が裏打ちされている。 Each second gripping member 40 has at least two jaws 49 (FIGS. 3 and 4) whose interior portions are shaped to have mirror-finished semi-cylindrical recesses facing each other, which, when the two jaws 49 are clamped together, form a gripping seat suitable for gripping the smoking article 100 without compromising the structural integrity of the casing 101. Again, to improve gripping strength, the interior of the jaws 49 are lined internally with a high-grip material, such as coarse rubber.

4つの第2グリップ部材40のジョー49の開閉は、第3スライダ45上で軸方向にスライドして取り付けられた2つの実質的に水平なスライド50及び51によって同時に行われる。2つのスライド50及び51は、例えば、図示されていない空気圧式又は流体力学式の電気モータ又はリニアアクチュエータなどの、既知のタイプのコマンド部材によって駆動される。 The opening and closing of the jaws 49 of the four second gripping members 40 is performed simultaneously by two substantially horizontal slides 50 and 51 mounted axially sliding on the third slider 45. The two slides 50 and 51 are driven by command members of known type, for example pneumatic or hydrodynamic electric motors or linear actuators, not shown.

本発明の別の態様によれば、折り畳みによる閉鎖が正確に行われ、4つの第2グリップ部材40がケーシング101の中央ゾーンZ2で4つの対応する喫煙物品100を挟み込むことができるようにするため、形式に関係なく、それ自体既知のタイプの1つ又は複数の昇降装置52が固定ガイド209の下に配置され、同じ喫煙物品100を同時に持ち上げるように構成されている。ここで与えられた例では、4つの昇降装置52があるが、同じ機能を実行するように構成された単一の昇降装置52を設けることもできる。 According to another aspect of the invention, in order to ensure that the closure by folding is performed correctly and that the four second gripping members 40 can clamp four corresponding smoking articles 100 in the central zone Z2 of the casing 101, one or more lifting devices 52 of a type known per se, regardless of type, are arranged below the fixed guide 209 and are configured to lift the same smoking articles 100 simultaneously. In the example given here, there are four lifting devices 52, but it is also possible to provide a single lifting device 52 configured to perform the same function.

昇降装置52は固定水平プレート53上に配置されており、同様に固定水平プレート53上に配置された第7アクチュエータ55によって同時に駆動される。 The lifting device 52 is disposed on a fixed horizontal plate 53 and is simultaneously driven by a seventh actuator 55 also disposed on the fixed horizontal plate 53.

装置10はまた、例えばプログラマブルタイプの電子制御ユニット56(図14)を備え、電子制御ユニット56は、選択された喫煙物品100を閉じるためのモードに従って選択的に作動させるに第1閉鎖アセンブリ11、切断アセンブリ12、及び第2閉鎖アセンブリ13の動作を制御するように構成され、あるいは、第1閉鎖アセンブリ11又は第2閉鎖アセンブリ13のいずれかの動作を制御するように構成され、これについては、装置10の動作を参照して以下でより詳細に説明する。 The device 10 also includes an electronic control unit 56 (FIG. 14), for example of a programmable type, configured to control the operation of the first closure assembly 11, the cutting assembly 12, and the second closure assembly 13 to selectively operate according to a mode for closing a selected smoking article 100, or to control the operation of either the first closure assembly 11 or the second closure assembly 13, as will be described in more detail below with reference to the operation of the device 10.

特に、電子制御ユニット56は、アクチュエータ20、26、33、38、41、47、55、ひいてはそれに動作可能に接続された他の機械的手段に指令を与えるように構成されている。 In particular, the electronic control unit 56 is configured to provide commands to the actuators 20, 26, 33, 38, 41, 47, 55 and, in turn, other mechanical means operatively connected thereto.

本発明による方法に対応する、これまでに説明した装置10の動作は、以下のステップを含む。 The operation of the device 10 described so far, which corresponds to the method according to the present invention, includes the following steps:

初期状態又はアイドル状態では、第1及び第2グリップ部材16及び40(図11及び13)は、それぞれアイドル位置PH1及びPH2にあり、切断アセンブリ12の第2スライダ32はアイドル位置PRにある(図12)。 In the initial or idle state, the first and second gripping members 16 and 40 (FIGS. 11 and 13) are in idle positions PH1 and PH2, respectively, and the second slider 32 of the cutting assembly 12 is in the idle position PR (FIG. 12).

ケーシング101を閉じて後部ゾーンZ3を所定のサイズに切断する動作を開始する前に、電子制御ユニット56は、第1閉鎖アセンブリ11又は第2閉鎖アセンブリ13のいずれかが作動するように設定される。従って、装置10は、ケーシング101の各後部ゾーンZ3をひねることによって閉じるか、それとも折り畳むことによって閉じるかに応じて、2つの異なる動作を行うことになる。 Before commencing the operation of closing the casing 101 and cutting the rear zones Z3 to size, the electronic control unit 56 is set to activate either the first closure assembly 11 or the second closure assembly 13. Thus, the device 10 performs two different operations depending on whether each rear zone Z3 of the casing 101 is closed by twisting or by folding.

実際、ひねりによる閉鎖モードが設定されている場合、輸送部材207は、第1閉鎖アセンブリ11のちょうど下の第1位置P1(図1)に輸送される。この位置では、閉鎖装置15の4つの鉛直軸Rは、4つの台座210の軸Yと一致する。 In fact, when the twist-to-close mode is set, the transport member 207 is transported to a first position P1 (FIG. 1) just below the first closure assembly 11. In this position, the four vertical axes R of the closure device 15 coincide with the axes Y of the four pedestals 210.

次いで、電子制御ユニット56の制御下で閉鎖ステップが行われ、この間、第1閉鎖アセンブリ11が同数の喫煙物品100のケーシング101の4つの後部ゾーンZ3を同時に閉鎖するのに必要なサイクル時間TCに等しい時間間隔(図6)の間、輸送部材207は第1位置P1に静止したままであり、喫煙物品100は、輸送部材207の台座210内に収容される。 Then, under the control of the electronic control unit 56, a closing step is performed, during which the transport member 207 remains stationary in the first position P1 and the smoking articles 100 are accommodated in the seats 210 of the transport member 207 for a time interval (FIG. 6) equal to the cycle time TC required for the first closure assembly 11 to simultaneously close the four rear zones Z3 of the casings 101 of the same number of smoking articles 100.

次に、第2アクチュエータ26(図11)が、第1スライダ23及びその上に取り付けられた4つのグリップ部材16をアイドル位置PH1から下降位置PA1まで下降させ、下降位置PA1において、次に、ジョー27の間の輸送部材207の台座210内にある4つの喫煙物品100を軽く締めるために、スライド29及び30が相互に往復運動するように駆動される。 The second actuator 26 (FIG. 11) then lowers the first slider 23 and the four gripping members 16 mounted thereon from the idle position PH1 to the lowered position PA1, at which point the slides 29 and 30 are then driven to reciprocate relative to one another to lightly clamp the four smoking articles 100 within the seats 210 of the transport member 207 between the jaws 27.

続いて、第2アクチュエータ26が、第1グリップ部材16にグリップされた4本の喫煙物品100とともに第1スライダ23を上昇させ、第1グリップ部材16を下降位置PA1から上昇位置PS1まで移動させ、上昇位置PS1において、ケーシング101の後部ゾーンZ3は、結果として、4つの回転グリッパ17の対応する開いたジョー19の間に取られる。 The second actuator 26 then raises the first slider 23 together with the four smoking articles 100 gripped by the first gripping member 16, moving the first gripping member 16 from the lowered position PA1 to the raised position PS1, where the rear zone Z3 of the casing 101 is consequently taken up between the corresponding open jaws 19 of the four rotating grippers 17.

次に、第1アクチュエータ20は、ケーシング101の後部ゾーンZ3の少なくとも一部のジョー19を閉じ、
4つの回転グリッパ17は、それらの鉛直軸Rの周りで同時に回転し、従って、4つの後部ゾーンZ3(図7)をひねって閉じる。
Next, the first actuator 20 closes the jaws 19 in at least a portion of the rear zone Z3 of the casing 101,
The four rotating grippers 17 rotate simultaneously about their vertical axes R, thus twisting closed the four rear zones Z3 (FIG. 7).

次に、これまでに説明したのとは逆の操作で、回転グリッパが停止し、ジョー19が再び開き、第1スライダ23が下降して、既に閉じられている4つの喫煙物品100を、初期位置、すなわち輸送部材207の台座210の内側に戻し、その後、第1グリップ部材16はアイドル位置PH1に戻される。 Then, in the reverse operation to that described above, the rotating gripper stops, the jaws 19 reopen and the first slider 23 descends to return the four already closed smoking articles 100 to their initial position, i.e., inside the base 210 of the transport member 207, after which the first gripping member 16 is returned to the idle position PH1.

上述の閉鎖ステップが完了すると、輸送部材207(図1)は、切断アセンブリ12の中心のちょうど下にある第2位置P2に到達するために、公知の方法で切断アセンブリ12に向かって作業方向XにピッチPTだけ移動され、ここで提供される例では、ピッチPTは輸送部材207の2つの隣接する台座210の間の距離Dの4倍に等しい。 Once the above-mentioned closing step is completed, the transport member 207 (FIG. 1) is moved in a known manner in the working direction X towards the cutting assembly 12 by a pitch PT in order to reach a second position P2 just below the center of the cutting assembly 12, which in the example provided here is equal to four times the distance D between two adjacent pedestals 210 of the transport member 207.

次いで、電子制御ユニット56の制御下で切断ステップが行われ、この間、第4アクチュエータ38が切断部材31とともに第2スライダ32をアイドル位置PRから動作位置POまで下降させ、切断部材31は、切断を実行するケーシング101の後部ゾーンZ3の点に正確に対応する。 Then, under the control of the electronic control unit 56, a cutting step is performed during which the fourth actuator 38 lowers the second slider 32 together with the cutting member 31 from the idle position PR to the operating position PO, which corresponds exactly to the point in the rear zone Z3 of the casing 101 where the cutting is to be performed.

そして、動作位置POでは、第3アクチュエータ33と吸引部材35の両方が駆動され、第3アクチュエータ33は切断部材31を作動させて後部ゾーンZ3を所定のサイズに切断し、吸引部材35は、同じ後部ゾーンZ3の切断部分又はスクラップを吸引して除去し、従って、4つの喫煙物品100は最終的な長さLFになる(図8)。 Then, in the operating position PO, both the third actuator 33 and the suction member 35 are driven, the third actuator 33 actuates the cutting member 31 to cut the rear zone Z3 to a predetermined size, and the suction member 35 sucks and removes the cut portion or scrap of the same rear zone Z3, so that the four smoking articles 100 have their final length LF (Figure 8).

切断ステップが完了すると、第4アクチュエータ38が切断部材31とともに第2スライダ32を上昇させ、それらを初期のアイドル位置PR(図12)に戻す。更に、輸送部材207は、第2閉鎖アセンブリ13を通過した後、そこで停止することなく、配送ステーション203(図5)まで、作業方向Xに他の2ピッチPTだけ移動される。 Once the cutting step is completed, the fourth actuator 38 raises the second slider 32 together with the cutting member 31, returning them to the initial idle position PR (FIG. 12). Furthermore, after passing the second closing assembly 13, the transport member 207 is moved another two pitches PT in the working direction X to the delivery station 203 (FIG. 5) without stopping there.

上記の代替えとして、折り畳みによる閉鎖モードが電子制御ユニット56に設定されている場合、輸送部材207は、第1位置P1(図1)に輸送される代わりに、直ちに第2位置P2(図1及び図3)に輸送され、まだ開いていてひねられていないケーシング101の後部ゾーンZ3の切断が行われる。 Alternatively to the above, if the folding closure mode is set in the electronic control unit 56, the transport member 207, instead of being transported to the first position P1 (Figure 1), is immediately transported to the second position P2 (Figures 1 and 3) and cutting of the rear zone Z3 of the casing 101, which is still open and not twisted, is performed.

この閉鎖モードの場合、切断ステップは上で説明したものと同じである。 For this closed mode, the disconnection steps are the same as described above.

続いて、切断が完了すると、輸送部材207は、第2位置P2から、第2閉鎖アセンブリ13のちょうど下の第3位置P3(図3)に輸送される。この位置では、折り畳み装置39の4つの鉛直軸Tは、輸送部材207の4つの台座210の軸Yと一致する。 Subsequently, once the cut is complete, the transport member 207 is transported from the second position P2 to a third position P3 (FIG. 3) just below the second closure assembly 13. In this position, the four vertical axes T of the folding device 39 coincide with the axes Y of the four pedestals 210 of the transport member 207.

次いで、電子制御ユニット56の制御下で閉鎖ステップが行われ、この間、第2閉鎖アセンブリ13が輸送部材207の台座210内に収容される同数の喫煙物品100のケーシング101の4つの後部ゾーンZ3についての(図9)折り畳むことによる同時閉鎖を行うのに必要なサイクル時間TCに等しい時間の間、輸送部材207は第3位置P3に静止したままになる。 Then, under the control of the electronic control unit 56, a closing step is performed, during which the transport member 207 remains stationary in the third position P3 for a time equal to the cycle time TC required for the second closure assembly 13 to perform simultaneous closure by folding (FIG. 9) the four rear zones Z3 of the casings 101 of the same number of smoking articles 100 contained in the base 210 of the transport member 207.

次に、第6アクチュエータ47(図13)が、第3スライダ45及びこれに取り付けられた4つの第2グリップ部材40をアイドル位置PH2から下降位置PA2まで下降させ、次に、ジョー49の間の輸送部材207の台座210内にある4つの喫煙物品100を軽く締めるために、スライド50及び51が相互に往復運動するように駆動される。 The sixth actuator 47 (FIG. 13) then lowers the third slider 45 and the four second gripping members 40 attached thereto from the idle position PH2 to the lowered position PA2, and the slides 50 and 51 are then driven to reciprocate relative to one another to lightly clamp the four smoking articles 100 within the seats 210 of the transport member 207 between the jaws 49.

必要に応じて、下降位置PA2への第3スライダ45の下降つまり4つの第2グリップ部材40の下降と同時に、第7アクチュエータ55は昇降装置52を駆動して、4つの喫煙物品100を同時に持ち上げ、ジョー49のグリップがケーシング101の中央ゾーンZ2で生じるようにする。 If necessary, simultaneously with the descent of the third slider 45 to the lowered position PA2, i.e., the descent of the four second gripping members 40, the seventh actuator 55 drives the lifting device 52 to simultaneously lift the four smoking articles 100 so that the grip of the jaws 49 occurs in the central zone Z2 of the casing 101.

続いて、第6アクチュエータ47が、第2グリップ部材40にグリップされた4本の喫煙物品100とともに第3スライダ45を上昇させ、第2グリップ部材40を下降位置PA2から上昇位置PS2まで移動させ、上昇位置PS2において、ケーシング101の後部ゾーンZ3は、結果として、4つの折り畳み装置39に対応して取られるものとする。 Then, the sixth actuator 47 raises the third slider 45 together with the four smoking articles 100 gripped by the second gripping member 40, moving the second gripping member 40 from the lowered position PA2 to the raised position PS2, where the rear zone Z3 of the casing 101 is consequently taken up to correspond to the four folding devices 39.

次に、第5アクチュエータ41は、4つの喫煙物品100のケーシング101の後部ゾーンZ3の少なくとも1つのフラップの折り畳みを実行する4つの折り畳み装置39を駆動する(図10)。 The fifth actuator 41 then drives four folding devices 39 that perform the folding of at least one flap in the rear zone Z3 of the casings 101 of the four smoking articles 100 (Figure 10).

次に、これまでに説明したのとは逆の操作で、第3スライダ45が下降して、既に閉じられている4つの喫煙物品100を、初期位置、すなわち輸送部材207の台座210の内側に戻し、その後、第2グリップ部材40はアイドル位置PH2に戻される。 Next, in a reverse operation to that described above, the third slider 45 descends to return the four already closed smoking articles 100 to their initial position, i.e., inside the base 210 of the transport member 207, and then the second grip member 40 is returned to the idle position PH2.

折り畳むことによって閉じるステップが完了すると、輸送部材207は、作業Xの方向に配送ステーション203(図5)に向かって別のピッチPT(図3)だけ移動される。 Once the folding closure step is completed, the transport member 207 is moved another pitch PT (FIG. 3) in the direction of operation X toward the delivery station 203 (FIG. 5).

特許請求の範囲によって定義される本発明の分野及び範囲から逸脱することなく、これまでに説明した装置10及び方法に対して部品又はステップの修正及び/又は追加を行うことができることは明らかである。 It will be apparent that modifications and/or additions of components or steps may be made to the apparatus 10 and method described hereinabove without departing from the field and scope of the invention as defined by the claims.

例えば、後部ゾーンZ3を閉じるために第1閉鎖アセンブリ11を作動させた後、そして切断アセンブリ12を駆動した後、既に閉まっている後部ゾーンを閉じずに、後部ゾーン既にひねられていて適切なサイズにカットされている部分を折りたたむように第2閉鎖アセンブリ13も作動するように電子制御ユニット56を設定できる。 For example, the electronic control unit 56 can be set to operate the first closing assembly 11 after actuating the rear zone Z3 and after driving the cutting assembly 12, to also actuate the second closing assembly 13 to fold the portion of the rear zone that has already been twisted and cut to size, without closing the already closed rear zone.

従って、装置10は、非常に多用途な方法で、ケーシング101が第1モード又は第2モードに従って閉じられる、4つの異なるタイプの喫煙物品100を製造することを可能にする。 The device 10 therefore makes it possible to produce, in a very versatile manner, four different types of smoking articles 100, in which the casing 101 is closed according to the first mode or the second mode.

これら4つのタイプを以下に示す。
A:各ケーシング101の後部ゾーンZ3を単純にひねる(ツイストする)ことによる標準的な閉鎖(ツイスト)。
B:A(ツイスト)と同様に各ケーシング101の後部ゾーンZ3をひねり、続いて同じ後部ゾーンZ3の余分な部分を切断することによる閉鎖。
C:A又はBと同様にねじり、その後折り畳むことによる閉鎖。
D:各ケーシング101の後部ゾーンZ3を折り畳むことによる閉鎖(ダッチクラウン)、場合によっては事前に寸法に合わせて切断される。
These four types are:
A: Standard closure by simply twisting the rear zone Z3 of each casing 101.
B: Closing by twisting the rear zone Z3 of each casing 101 as in A (twisting) followed by cutting off the excess part of the same rear zone Z3.
C: Closure by twisting as in A or B followed by folding.
D: Closure by folding back zone Z3 of each casing 101 (Dutch crown), possibly previously cut to size.

A、B、又はCのように閉じられた喫煙物品100では、後部ゾーンZ3は、ねじり、場合によっては切断(B)、及び/又は任意に折り畳む(C)ことによって閉じられる。一方、Dのように閉じられた喫煙物品100では、後部ゾーンZ3は、適切に切断された後、折り畳むことによって閉じられる。 In smoking articles 100 closed as A, B, or C, the rear zone Z3 is closed by twisting, possibly cutting (B), and/or optionally folding (C). On the other hand, in smoking articles 100 closed as D, the rear zone Z3 is closed by folding after being appropriately cut.

前述の詳細な説明から明らかなように、上記のポイントAで言及した閉鎖モードでは、電子制御ユニット56は、第1閉鎖アセンブリ11のみを駆動し、上記のポイントBで言及した閉鎖モードでは、電子制御ユニット56は、第1閉鎖アセンブリ11及び切断アセンブリ12を駆動し、上記のポイントCで言及した閉鎖モードでは、電子制御ユニット56は3つのアセンブリ11、12、13全てを駆動し、上記のポイントDで言及した閉鎖モードでは、電子制御ユニット56は、切断アセンブリ12及び第2閉鎖アセンブリ13のみを駆動する。 As is clear from the detailed description above, in the closing mode referred to at point A above, the electronic control unit 56 drives only the first closing assembly 11, in the closing mode referred to at point B above, the electronic control unit 56 drives the first closing assembly 11 and the cutting assembly 12, in the closing mode referred to at point C above, the electronic control unit 56 drives all three assemblies 11, 12, 13, and in the closing mode referred to at point D above, the electronic control unit 56 drives only the cutting assembly 12 and the second closing assembly 13.

更に、ねじることによって閉じる第1アセンブリ11、切断アセンブリ12、及び折り畳むことによって閉じるための第2アセンブリ13は、この順序を尊重して順番に配置されなければならないが、連続していない場合もあることに留意されたい。実際、機械200の他のデバイス、装置、及び/又は作業ステーション、例えば制御ステーション、プレスステーションなどを、それらの間に配置することもできる。 It should further be noted that the first assembly 11 for closing by twisting, the cutting assembly 12 and the second assembly 13 for closing by folding must be arranged in sequence respecting this order, but may not be consecutive. Indeed, other devices, equipment and/or work stations of the machine 200, such as a control station, a press station, etc., may also be arranged between them.

本発明を特定の例を参照して説明してきたが、当業者であれば、喫煙物品を包装するための、特許請求の範囲に記載の特徴を有する他の多くの同等の形態の装置及び方法を確実に実現できるはずであり、全てが特許請求の範囲によって定義される保護の範囲内に入ることを明らかである。以下の特許請求の範囲において、括弧内の参照の唯一の目的は、読みやすさを目的とするものであり、特定の請求項の保護範囲に関する制限要素として考慮されてはならない。 Although the present invention has been described with reference to specific examples, it is clear to those skilled in the art that many other equivalent forms of devices and methods for packaging smoking articles having the features described in the claims will certainly be possible, all falling within the scope of protection defined by the claims. In the following claims, the sole purpose of the references in parentheses is for ease of reading and must not be considered as limiting factors with respect to the scope of protection of a particular claim.

Claims (15)

喫煙物品(100)を自動的に包装するための包装装置(10)であって、
それぞれの喫煙物品は、閉鎖されるように構成された少なくとも1つの後部ゾーン(Z3)を有するケーシング(101)を備え、
前記包装装置は、
第1閉鎖モードに従って前記ケーシング(101)の前記後部ゾーン(Z3)を閉鎖するために選択的に作動させることができる第1閉鎖アセンブリ(11)と、
前記ケーシング(101)の前記後部ゾーン(Z3)を選択的に切断するように構成される切断アセンブリ(12)と、
を、作業方向(X)に順番に配置されるように備え、
前記包装装置は、
前記第1閉鎖モードとは異なる第2閉鎖モードに従って、前記ケーシング(101)の前記後部ゾーン(Z3)を閉鎖するために選択的に作動させることができ、前記作業方向(X)において前記切断アセンブリ(12)の下流に配置される第2閉鎖アセンブリ(13)
を備えることを特徴とする包装装置。
A packaging machine (10) for automatically packaging smoking articles (100), comprising:
Each smoking article comprises a casing (101) having at least one rear zone (Z3) adapted to be closed,
The packaging device includes:
a first closure assembly (11) selectively operable to close said rear zone (Z3) of said casing (101) according to a first closure mode;
a cutting assembly (12) configured to selectively cut the rear zone (Z3) of the casing (101);
are arranged in order in a working direction (X),
The packaging device includes:
a second closure assembly (13) which can be selectively actuated to close the rear zone (Z3) of the casing (101) according to a second closure mode different from the first closure mode and which is arranged downstream of the cutting assembly (12) in the working direction (X).
A packaging device comprising:
前記第1閉鎖アセンブリ(11)は、ねじり手段(15、17、19)を備える
ことを特徴とする請求項1に記載の包装装置(10)。
2. The packaging device (10) according to claim 1, characterized in that the first closure assembly (11) comprises twisting means (15, 17, 19).
前記ねじり手段は、前記ケーシング(101)の前記後部ゾーン(Z3)の一端をねじるように回転駆動されるように構成された回転グリップ手段(17、19)を備えた閉鎖装置(15)を備える
ことを特徴とする請求項2に記載の包装装置(10)。
3. The packaging device (10) according to claim 2, characterized in that the twisting means comprises a closing device (15) equipped with rotary gripping means (17, 19) configured to be driven in rotation to twist one end of the rear zone (Z3) of the casing (101).
前記ケーシング(101)をグリップし、前記ケーシングを前記第1閉鎖アセンブリ(11)に向かって変位させるように構成された第1グリップ部材(16)を備える
ことを特徴とする請求項1~3のいずれか1項に記載の包装装置(10)。
The packaging device (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a first gripping member (16) configured to grip the casing (101) and displace the casing towards the first closure assembly (11).
前記第2閉鎖アセンブリ(13)は、前記後部ゾーン(Z3)の少なくとも1つのフラップを折り畳むことによって前記後部ゾーン(Z3)を閉じるように構成された折り畳み手段(39)を更に備える
ことを特徴とする請求項1~4のいずれか1項に記載の包装装置(10)。
The packaging device (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second closure assembly (13) further comprises folding means (39) configured to close the rear zone (Z3) by folding at least one flap of the rear zone (Z3).
前記ケーシング(101)をグリップし、前記ケーシングを前記第2閉鎖アセンブリ(13)に向かって変位させるように構成される第2グリップ部材(40)を備える
ことを特徴とする請求項1~5のいずれか1項に記載の包装装置(10)。
The packaging device (10) of any one of claims 1 to 5, further comprising a second gripping member (40) configured to grip the casing (101) and displace the casing towards the second closure assembly (13).
前記ケーシング(101)のそれぞれは、前部マウスピースゾーン(Z1)と、前記前部ゾーン(Z1)と前記後部ゾーン(Z3)との間にある中央ゾーン(Z2)とを更に備え、少なくとも前記中央ゾーン(Z2)は、喫煙可能製品(M)で満たされており、
前記切断アセンブリ(12)は、
前記ケーシング(101)の前記後部ゾーン(Z3)を所望の高さで選択的に切断するための切断手段(31)と、
前記切断手段(31)により生じたカスを吸引するように構成されている吸引手段(35、36)と、
の両方を備える
ことを特徴とする請求項1~6のいずれか1項に記載の包装装置(10)。
Each of said casings (101) further comprises a front mouthpiece zone (Z1) and a central zone (Z2) between said front zone (Z1) and said rear zone (Z3), at least said central zone (Z2) being filled with a smokable product (M);
The cutting assembly (12) comprises:
cutting means (31) for selectively cutting said rear zone (Z3) of said casing (101) at a desired height;
a suction means (35, 36) configured to suck up waste generated by the cutting means (31);
The packaging device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises both.
少なくとも前記第1閉鎖アセンブリ(11)及び前記第2閉鎖アセンブリ(13)に動作可能に接続され、前記喫煙物品(100)のそれぞれについて前記第1又は第2閉鎖アセンブリ(11、13)のいずれか一方の動作のみを起動するようにプログラムされた制御ユニット(56)を備える
ことを特徴とする請求項1~7のいずれか1項に記載の包装装置(10)。
A packaging device (10) as claimed in any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a control unit (56) operatively connected to at least the first closure assembly (11) and the second closure assembly (13) and programmed to activate the operation of only one of the first or second closure assemblies (11, 13) for each of the smoking articles (100).
喫煙物品(100)を自動的に包装するための包装方法であって、
それぞれの喫煙物品は、閉鎖されるように構成された少なくとも1つの後部ゾーン(Z3)を有するケーシング(101)を備え、
前記包装方法は、
第1閉鎖アセンブリ(11)による第1閉鎖モードに従って、又は、第2閉鎖アセンブリ(13)による、前記第1閉鎖モードとは異なる第2閉鎖モードに従って、前記ケーシング(101)の前記後部ゾーン(Z3)が選択的に閉じられる少なくとも1つの閉鎖ステップと、
場合によっては、前記後部ゾーン(Z3)は、切断アセンブリ(12)によって切断される、切断ステップと、
を備え、
前記第1閉鎖アセンブリ(11)、前記切断アセンブリ(12)、及び前記第2閉鎖アセンブリ(13)は、作業方向(X)に順に配置される
ことを特徴とする包装方法。
A wrapping method for automatically wrapping smoking articles (100), comprising the steps of:
Each smoking article comprises a casing (101) having at least one rear zone (Z3) adapted to be closed,
The packaging method includes:
at least one closing step, in which the rear zone (Z3) of the casing (101) is selectively closed according to a first closing mode by a first closure assembly (11) or according to a second closure mode, different from the first closure mode, by a second closure assembly (13);
Optionally, a cutting step, in which said rear zone (Z3) is cut by a cutting assembly (12);
Equipped with
The packaging method, characterized in that the first closing assembly (11), the cutting assembly (12) and the second closing assembly (13) are arranged one after the other in a working direction (X).
前記第1閉鎖モードは、ねじり手段(15、17、19)によって前記ケーシング(101)の前記後部ゾーン(Z3)をねじることを提供する
ことを特徴とする請求項9に記載の包装方法。
10. The method according to claim 9, characterized in that the first closing mode provides for twisting the rear zone (Z3) of the casing (101) by means of twisting means (15, 17, 19).
前記第2閉鎖モードは、折り畳み手段(39)によって前記ケーシング(101)の前記後部ゾーン(Z3)の少なくとも1つのフラップの少なくとも1つの折り畳みを提供する
ことを特徴とする請求項9又は10に記載の包装方法。
11. Packaging method according to claim 9 or 10, characterized in that the second closing mode provides at least one folding of at least one flap of the rear zone (Z3) of the casing (101) by folding means (39).
前記第1閉鎖モードに従って前記切断ステップが実行されるとき、前記切断ステップが前記閉鎖ステップの後に実行され、及び/又は、前記第2閉鎖モードに従って前記切断ステップが実行されるとき、前記切断ステップが前記閉鎖ステップの前に実行される
ことを特徴とする請求項9~11のいずれか1項に記載の包装方法。
The packaging method according to any one of claims 9 to 11, characterized in that when the cutting step is performed according to the first closing mode, the cutting step is performed after the closing step, and/or when the cutting step is performed according to the second closing mode, the cutting step is performed before the closing step.
前記第1閉鎖モードに従って前記閉鎖ステップが実行されるとき、前記ケーシング(101)はグリップされて前記第1閉鎖アセンブリ(11)に向かって変位されるステップを更に備える
ことを特徴とする請求項9~12のいずれか1項に記載の包装方法。
The packaging method according to any one of claims 9 to 12, further comprising the step of: when the closing step is performed according to the first closing mode, the casing (101) being gripped and displaced towards the first closure assembly (11).
前記第2閉鎖モードに従って前記閉鎖ステップが実行されるとき、前記ケーシング(101)はグリップされて前記第2閉鎖アセンブリ(13)に向かって変位されるステップを更に備える
ことを特徴とする請求項9~13のいずれか1項に記載の包装方法。
The packaging method according to any one of claims 9 to 13, further comprising the step of gripping and displacing the casing (101) towards the second closure assembly (13) when the closing step is performed according to the second closure mode.
請求項1~8のいずれか1項に記載の包装装置(10)、又は、
請求項9~14のいずれか1項に記載の包装方法の使用。
A packaging device (10) according to any one of claims 1 to 8, or
Use of the packaging method according to any one of claims 9 to 14.
JP2023571514A 2021-05-20 2022-05-20 Apparatus and method for automatically packaging smoking articles Pending JP2024518181A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000013184A IT202100013184A1 (en) 2021-05-20 2021-05-20 EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR AUTOMATICALLY PACKAGING TOUGH ITEMS
IT102021000013184 2021-05-20
PCT/IT2022/050136 WO2022244028A1 (en) 2021-05-20 2022-05-20 Apparatus and method for automatically packaging smoking articles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2024518181A true JP2024518181A (en) 2024-04-25

Family

ID=77317316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023571514A Pending JP2024518181A (en) 2021-05-20 2022-05-20 Apparatus and method for automatically packaging smoking articles

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP4340646A1 (en)
JP (1) JP2024518181A (en)
CN (1) CN117320568A (en)
CA (1) CA3218604A1 (en)
IT (1) IT202100013184A1 (en)
WO (1) WO2022244028A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101823941B1 (en) * 2017-06-13 2018-03-14 한상운 Cigarette front closing tool for apparatus for making cigarette and cigarette front closing set using the same
MX2020009820A (en) * 2018-03-20 2021-01-15 Cigarette packing processes, systems, and products.
US11937627B2 (en) * 2019-07-23 2024-03-26 John Timothy Sullivan Cone loading, weighing, filling, and twisting apparatus and method for mass production of smokable cannabis or hemp products
US11659858B2 (en) * 2019-07-24 2023-05-30 Cascade Manufacturing Solutions, LLC Apparatus and method for packaging cones

Also Published As

Publication number Publication date
CA3218604A1 (en) 2022-11-24
IT202100013184A1 (en) 2022-11-20
WO2022244028A1 (en) 2022-11-24
EP4340646A1 (en) 2024-03-27
CN117320568A (en) 2023-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN211996366U (en) Full-automatic double-station bagging sealing packaging machine
KR101932738B1 (en) automatic folding machine for beauty mask pack
JP6153178B1 (en) Food container feeder
US3778965A (en) Loading system for packing machine
CN105667909B (en) Gift box packaging all-in-one machine
CN104275768B (en) A kind of horizontal injection press full-automatic feeding dummy slider system
CN206653617U (en) A kind of automatic water gate cutting device with product automatic sorting function
CN210558412U (en) Automatic lifting type paper stack stacking and patting device
KR102046067B1 (en) Needle insertion auto-machine for medical wire equipped with folding means
JP2024518181A (en) Apparatus and method for automatically packaging smoking articles
CN104443488B (en) A kind of automatic packaging machine and packing method thereof
EP0513439A1 (en) Device for the filling and closing of packages for flowable products
JP6781558B2 (en) Bag making device and bag laying device in the packing box with this
US20180346317A1 (en) Work station of a system for packaging pillows
CN215362098U (en) Automatic boxing and packing device for gloves
US20110000171A1 (en) Method and apparatus for debanding a compressible bundle
CN208077783U (en) A kind of thread clamping mechanism of colour coding inductance coil winding machine
CN203510602U (en) Full-automatic embedding piece transporting system of horizontal injection press
US2728253A (en) Automatic control system for pipe machining apparatus and the like
JP2024519051A (en) Closing device and method for automatically closing a smoking article
ITMI20121775A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR LOADING AND TRANSFERRING TUBULAR TEXTILE ARTICLES
CN206050184U (en) A kind of multifunctional intellectual packaging facilities
US3420515A (en) Machine for automatically loading and unloading fabric creasers
EP2466558A2 (en) Unpacking device
CN214566681U (en) Medical gloves equipment of packing into box