JP2023550903A - 高圧洗浄装置用ピストンポンプ - Google Patents

Abstract

本発明は、高圧洗浄装置用ピストンポンプ（１０）であって、各々金属部品として構成される第１ハウジング部品（１４）及び第２ハウジング部品（１６）を含むポンプハウジング（１２）を有するピストンポンプに関する。第１ハウジング部品（１４）は吸引管路（２０）及び圧力管路（２２）を形成し、第２ハウジング部品（１６）は複数のポンプ室（２４）を形成し、これらのポンプ室の各々の中へ往復運動可能なピストン（２６、２８）が入り込み、これらのポンプ室は各々、入口チャネル（３２）を経由して吸引管路（２０）と、出口チャネル（３４）を経由して圧力管路（２２）とそれぞれ流れ接続している。入口チャネル（３２）は入口弁（５２）により閉鎖することができ、出口チャネル（３４）は出口弁（９９）により閉鎖することができる。出口弁（９９）は各々、静止保持された出口弁座（１０６）と、この出口弁座に対して相互に変位可能であり、出口弁座（１０６）に封止式に当接することのできる出口弁板（１１６）を含む出口閉鎖体（１１４）とを含む。ピストンポンプ（１０）をより費用効果的に製造できるような仕方で更に発展させるために、第２ハウジング部品（１６）が、全ての出口チャネル（３４）が通じる弁受け（４２）を含み、ピストンポンプ（１０）が、全ての出口弁（９９）を形成する出口弁組立体（１００）を含み、出口弁組立体（１００）が出口部品（１０２）を含み、この出口部品がプラスチック材料から成ると共に、弁受け（４２）内へ挿入されて全ての出口弁座（１０６）を形成することが提案される。【選択図】 図１

Description

本発明は、洗浄液を搬送するための高圧洗浄装置用ピストンポンプであって、各々金属部品として構成される第１ハウジング部品及び第２ハウジング部品を含むポンプハウジングを有し、前記第１ハウジング部品が、吸引管路及び圧力管路を形成し、前記第２ハウジング部品が複数のポンプ室を形成し、該複数のポンプ室の各々の中へ往復運動可能なピストンが入り込み、該複数のポンプ室が各々、入口チャネルを経由して吸引管路と流れ接続すると共に、出口チャネルを経由して圧力管路と流れ接続しており、前記入口チャネルが各々、入口弁により閉鎖可能であり、前記出口チャネルが各々、出口弁により閉鎖可能であり、前記出口弁が各々、静止保持された出口弁座と、前記出口弁座に対して相互に変位可能であって、出口弁座に封止式に当接することのできる出口弁板を含む出口閉鎖体とを含む、ピストンポンプに関する。

その種類のピストンポンプは、DE 10 2009 049 095 A1から知られている。これらのピストンポンプは、吸引管路を介して供給される洗浄液、例えば水を加圧して、圧力管路を介して排出するためにを使用することができる。例えば、圧力管路に圧力ホースを接続することができ、圧力ホースはその自由端にノズルヘッドを支承し、このノズルヘッドを経由して加圧洗浄液を対象物に向けることができる。ピストンポンプはドライブモータにより駆動され、ドライブモータは、ピストンポンプのピストンに、例えば斜板トランスミッションを経由して連結され、これらのピストンを、往復ストローク運動をするように駆動する。ポンプ室内へ入り込むそれぞれのピストンが往復運動することにより、ポンプ室の容積が周期的に増減し、洗浄液が、入口チャネルを介してポンプ室内へ吸引され、圧力下に出口チャネルを介して排出される。圧力は、例えば少なくとも８０バールでよい。圧力負荷に抵抗できるようにするために、ポンプハウジングは、その各々が金属部品として構成される第１及び第２ハウジング部品を含む。第１ハウジング部品は吸引管路及び圧力管路を形成し、第２ハウジング部品は、ポンプ室ならびに入口及び出口チャネルを形成し、ポンプ室は、入口及び出口チャネルを経由して吸引管路及び圧力管路と流れ接続している。

入口チャネルは各々、それぞれの入口弁により閉鎖することができ、出口チャネルは各々、それぞれの出口弁により閉鎖することができる。DE 10 2009 049 095 A1では、出口部品と、この出口部品に対して相互に変位可能である出口閉鎖体とを各々が有する出口弁が提案されている。出口部品は出口弁座を形成し、出口閉鎖体は、出口弁座に封止式に当接することのできる出口弁板を含む。各出口部品は、出口チャネル内で静止保持される。通常、出口部品は、ステンレス鋼製であり出口チャネル内へ押圧される、或いは、回転固定かつ軸方向に変位不能なやり方で、クリンピングにより出口チャネル内で保持される。

ポンプハウジングの２つのハウジング部品がプラスチック材料製である、高圧洗浄装置用ピストンポンプが、WO 2008/086950 A1及びEP 2 805 050 B1から知られている。これにより、出口弁座をハウジング部品内に直接形成することが可能になり、追加の出口部品は不要である。しかしながら、プラスチック材料製のポンプハウジングは、金属部品により形成されるポンプハウジングよりも低い圧縮強度を有する。

DE 10 2009 049 095 A1 WO 2008/086950 A1 EP 2 805 050 B1

冒頭で述べた種類のピストンポンプを、より費用効果的に製造できるような仕方で更に発展させることが本発明の目的である。

この目的は、本発明によれば、一般的なタイプのピストンポンプにおいて、前記第２ハウジング部品が、全ての出口チャネルが通じる弁受けを含み、前記ピストンポンプが、全ての出口弁を形成する出口弁組立体を含み、前記出口弁組立体が出口部品を含み、該出口部品が、プラスチック材料から成ると共に、前記弁受け内へ挿入されて全ての出口弁座を形成することで達成される。

本発明による前記ピストンポンプは出口弁組立体を含み、この出口弁組立体は全ての出口弁を形成する。前記出口弁組立体は出口部品を含み、この出口部品は弁受け内へ挿入される。前記弁受けは、金属部品として構成される前記第２ハウジング部品により形成される。前記出口部品は、プラスチック材料から成り、全ての出口弁座を含む。従って、前記ピストンポンプの前記出口弁座は、前記出口部品により提供される。従って、出口チャネル内で出口弁ごとに、出口弁座を形成する個別の出口部品を固定することが不要になる。金属部品として構成される前記第２ハウジング部品の複雑な後処理も省略することができる。単一の出口部品が使用され、この単一の出口部品は、本発明によるピストンポンプの全ての出口弁座を含み、プラスチック材料製である。これにより、前記ピストンポンプの製造費用が低減され、その組立てが促進される。

前記第１ハウジング部品及び／又は前記第２ハウジング部品は、好ましくは、ダイカスト部品又は再成形部品として構成される。

好ましくは、前記第１ハウジング部品及び／又は前記第２ハウジング部品は、アルミニウム又は真鍮材料製である。

好ましくは、前記弁受けは、前記第２ハウジング部品の、前記第１ハウジング部品の方を指す側に配置される。

前記出口弁組立体は、好都合には、事前組立てすることのできるユニットとして構成される。これにより、完全なピストンポンプを組立てる前に、前記出口弁組立体を独立型のユニットとして組立てることが許容される。前記出口弁組立体は、第１の場所にて組み立て、その後、前記完全なピストンポンプの組立てが行われる第２の場所に移送することができる。

好ましくは、前記出口部品は、各々出口弁座を形成する複数の環状出口弁座体を含む。

好ましくは、前記出口弁座は出口チャネルと並ぶように配向される。

本発明の好適な実施形態において、前記第２ハウジング部品は前記弁受けの領域において複数の環状出口支持面を形成し、これら複数の出口支持面は、前記弁受けの長手方向軸に対して垂直に配向されると共に、各々前記洗浄液の流れ方向において出口チャネルに隣接し、これら複数の出口支持面の各々に出口弁座体それぞれ、封止リングを介在させて当接する。前記出口支持面が垂直に配向されることにより、前記出口支持面に当接する前記封止リングを軸方向シールとして構成することが可能となり、前記第２ハウジング部品の製造中に前記弁受けの領域に生じ得る、前記弁受けの長手方向軸と平行に配向された線条痕が、前記封止リングの封止効果を損なわない。このような線条痕は、特に、前記第２ハウジング部品が、その製造中に離型が行われるダイカスト部品として構成される際に生じ得る。離型中に前記弁受けの領域に生じるいかなる線条痕も離型方向に延びる、つまり、前記弁受けの長手方向軸と平行に延びるのであり、前記出口支持面と平行に延びるのではない。というのも、線条痕は前記弁受けの長手方向軸に対して垂直に配されるからである。従って、前記第２ハウジング部品の離型中に前記弁受けの領域に生じるいかなる線条痕も、軸方向に作用するシールを損なうことはあり得ない。

好ましくは、前記出口支持面は各々、前記洗浄液の流れ方向において出口チャネルに隣接する。

既に述べたように、前記出口弁組立体は、前記ピストンポンプの全ての出口弁を形成する。前記出口弁が各々、出口閉鎖体を含み、この出口閉鎖体が、前記出口部品に対して相互に変位可能であって、出口弁座に封止式に当接することのできる出口弁板を含み、前記出口チャネルから離れる方を指す方向において前記出口弁板に隣接する出口弁軸を含むと好都合である。前記出口弁軸は、前記洗浄液の流れ方向に対して前記出口弁座の下流に配置される。

前記出口弁組立体は、好ましくはガイド体を含み、このガイド体は、プラスチック材料から成ると共に、その各々の上に出口弁軸がそれぞれ変位可能に装着される複数のガイド要素を含む。その種類の実施形態において、全ての出口弁軸が前記ガイド体によって案内される。これにより、前記ピストンポンプの組立てが更に簡単になる。

前記ガイド要素は、出口閉鎖体の出口弁軸を各々案内するようにセットされる。

本発明の好適な実施形態において、前記ガイド要素は各々、出口弁軸が入り込むガイド受けを形成する。

前記ガイド受けは各々、前記ガイド受けの長手方向に延びる少なくとも１つの内側溝を含むと好都合である。洗浄流体は、前記内側溝を介してガイド受けからそれぞれ逃散することができる。

好都合には、前記ガイド要素と前記出口弁板との間でそれぞれ出口弁ばねが緊締される。前記出口弁ばねによって、前記出口弁板を、関連する出口弁座に向かう方向に付勢することができる。

本発明の有利な実施形態において、前記ガイド体は前記出口部品に、解放可能かつ液密のやり方で接続可能である。これにより、前記出口弁組立体を、事前組立てすることのできるユニットとして構成することが、特に単純なやり方で可能になる。この目的で、最初の組立てステップにおいて、前記出口弁軸は各々、前記ガイド体のそれぞれのガイド受け内へ挿入することができ、前記出口弁軸は、前記ガイド受けから突出するその領域において出口弁ばねにより包囲され、前記出口弁ばねは、一方がガイド受け上で支持され、他方が出口弁板上で支持される。そうして、前記ガイド体は前記出口部品に、液密のやり方で、好ましくは封止リングを介在させて接続することができる。後続の組立てステップにおいて、前記ガイド体に接続された前記出口部品は、前記第２ハウジング部品の前記弁受け内へ挿入することができる。それから、前記ポンプハウジングの前記した２つのハウジング部品は共に接合することができる。

好ましくは、前記ガイド体は前記出口部品に、１つ以上の封止リングを介在させて差込み可能なように接続可能である。

例えば、前記ガイド体が前記出口部品内へ、少なくとも１つの封止リングを介在させて差込み可能であるようにしてもよい。

前記ガイド体が、前記出口弁の下流に配置された中央逆止弁用の逆止弁座を形成すると特に有利である。このような構成において、前記出口部品は前記出口弁の前記弁座を形成し、前記ガイド体は前記中央逆止弁の弁座を形成する。こうして前記ピストンポンプの組立てが更に簡単になる。これにより、逆止弁閉鎖体が、前記ガイド体により形成される前記逆止弁座のすぐ下流に位置を取ることができ、逆止弁ばねにより前記逆止弁座に向かう方向に付勢することができる。

前記中央逆止弁は、好ましくは前記圧力管路内に配置される。

前記第１ハウジング部品が、前記第２ハウジング部品の方を指す側にハウジング凹部を含み、このハウジング凹部が前記第２ハウジング部品の前記弁受けと並ぶように配向され、このハウジング凹部内へ、前記ガイド体が少なくとも１つの封止リングを介在させて入り込むようにしてもよい。このような実施形態において、前記出口弁組立体は前記第１ハウジング部品と前記第２ハウジング部品との間に位置を取り、前記第１ハウジング部品は、前記第２ハウジング部品の方を指す側に、前記ガイド体が入り込むハウジング凹部を含み、前記第２ハウジング部品は、前記第１ハウジング部品の方を指す側に、前記ハウジング凹部と並ぶように配向された弁受けを含み、この弁受け内に前記出口部品は挿入される。前記ガイド体は前記第１ハウジング部品に液密のやり方で接続され、前記出口部品は前記第２ハウジング部品に液密のやり方で接続され、更に、前記ガイド体と前記出口部品とは互いに液密のやり方で接続される。

前記圧力管路は、有利には、前記洗浄液の流れ方向において前記出口弁組立体に隣接する。

前記少なくとも１つの封止リングが、前記ガイド体を周方向において包囲し、この封止リングが、前記ガイド体と、前記第１ハウジング部品の前記ハウジング凹部との間に配置されると好都合である。

前記ガイド体が、外方に突出する環状突起を含み、この環状突起に。前記ハウジング凹部の長手方向軸に対して径方向で内方に向けられた前記ハウジング凹部の段部が関連し、前記環状突起と前記段部との間に封止リングが配置されると特に有利である。前記封止リングは軸方向シールを形成することができ、線条痕が前記封止リングの封止効果を損なわない。線条痕は、前記第１ハウジング部品の製造中に前記ハウジング凹部の領域に生じ得るのであり、前記ハウジング凹部の長手方向軸と平行に配向される。このような線条痕は、前記第１ハウジング部品が、特にその製造中に離型の行われるダイカスト部品として構成される際に生じ得る。離型中に前記ハウジング凹部の領域において生じるいかなる線条痕も離型方向に延びる、つまり、前記ハウジング凹部の長手方向軸と平行に延びるのであり、径方向で内方に向けられた段部と平行に延びるのではない。従って、前記第１ハウジング部品の離型中に前記ハウジング凹部の領域において生じるいかなる線条痕も、軸方向に作用するシールを損なうことはない。

有利な実施形態において、前記入口弁が各々、入口チャネル内へ挿入された入口部品と、前記入口部品に対して相互に変位可能な入口閉鎖体とを有し、前記入口部品が、入口弁座と、前記入口弁座からずれたところに配置されたガイド部材とを含み、前記入口閉鎖体が、前記入口弁座に封止式に当接することのできる入口弁板と、前記入口弁板に隣接すると共に前記ガイド部材上に変位可能に装着される入口弁軸とを含み、前記入口部品が、プラスチック材料から成ると共に、環状入口弁座体を含み、この環状入口弁座体が、前記ポンプ室の方を指すと共に前記入口弁座を形成し、前記ガイド部材が、前記洗浄液の流れ方向に対して前記入口弁座の上流に配置されることで、本発明による前記ピストンポンプの製造費用の更なる低減が達成される。

前記ピストンポンプのこのような構成において、前記第２ハウジング部品は、その各々の中へプラスチック材料製の入口部品がそれぞれ挿入される入口チャネルを形成する。前記入口部品は環状入口弁座体を含み、この環状入口弁座体は、関連するポンプ室の方を指すと共に、前記入口弁座を形成する。前記洗浄液の流れ方向に対して前記入口弁座体の上流に、つまり、前記吸引管路の方向において前記入口弁座体からずれたところに、前記入口部品は、前記入口閉鎖体が上に変位可能に装着されるガイド部材を形成する。前記入口部品がプラスチック製であることにより、前記第２ハウジング部品の複雑な後処理の必要なしに入口弁座を提供することが、費用効果的なやり方で可能になる。前記入口部品がプラスチック製であるため、その製造費用は比較的低くなる。前記入口部品は、前記入口チャネルの、関連するポンプ室の方を指す側から前記入口チャネル内へ挿入することができるため、前記入口部品により形成される前記ガイド部材は、前記入口弁座の上流にある位置、従って前記ポンプ室の外側にある位置を取る。これにより、前記入口弁の方向に運動する際に前記ピストンにより変位できない前記ポンプ室の容積、即ちいわゆるデッドスペースを、最小限に抑えることが可能になる。これにより、前記ピストンポンプの吸引特性が改良される。

前記入口弁座体が、前記入口チャネルから前記ポンプ室の方向に突出すると好都合である。

前記第２ハウジング部品が環状入口支持面を形成し、この環状入口支持面が、前記ポンプ室の方向において前記入口チャネルに隣接すると共に、前記入口チャネルの長手方向軸に対して垂直に配向され、この環状入口支持面に前記入口弁座体が当接面でもって当接すると有利である。その種類の構成において、前記入口弁座体は前記第２ハウジング部品の前記入口支持面により支持される。

好ましくは、前記入口弁座体は封止リング受けを含み、この封止リング受けは前記当接面に隣接し、この封止リング受け内に、前記入口弁座体を前記入口支持面に対して軸方向において封止する封止リングが配置される。前記入口チャネルの長手方向軸に対して前記入口弁座体と前記第２ハウジング部品の前記入口支持面との間に配置された前記封止リングは、軸方向において作用するシールを形成する。このことは、前記入口チャネルの長手方向軸と平行に配向され、金属部品として構成される前記第２ハウジング部品の製造中に生じ得るいかなる線条痕も、前記封止リングの封止効果を損なわないという利点を有する。このような線条痕は、特に、前記第２ハウジング部品が、その製造中に離型が行われるダイカスト部品として構成される場合に生じ得る。離型中に生じるいかなる線条痕も、離型方向に延びる、つまり、前記入口チャネルの長手方向軸と平行に延びるのであり、前記入口支持面は前記入口チャネルの長手方向軸に対して垂直に配向されることから、前記入口支持面と平行に延びるのではない。従って、前記第２ハウジング部品の離型中に生じる線条痕が、軸方向に作用するシールを損なうことはあり得ない。

本発明による前記ピストンポンプの有利な実施形態において、前記封止リング受けは、前記入口弁座体を周方向において包囲する環状溝を形成し、この環状溝は、前記当接面に隣接する第１溝壁を備え、この第１溝壁上では、前記入口弁座体の外径は、前記当接面からの距離が増加するにつれて連続的に減少し、この第１溝壁に第２溝壁が隣接する。

前記封止リング受けは、好ましくは、封止リングを挿入することのできる周方向溝のやり方で構成される。これにより、前記入口部品が前記入口チャネル内へ挿入される際に前記封止リングが意図せず前記封止リング受けから外れるリスクが低減される。

前記第１溝壁は、例えば円錐のやり方で構成することができ、円錐角は、好ましくは約１０°～３０°、好ましくは約１５°～２５°、特に２０°である。

前記入口弁座体の外径が、前記第２溝壁上では、前記当接面からの距離が増加するにつれて連続的に増加すると有利である。

前記入口部品は、好都合には、前記入口チャネルに対して回転固定かつ軸方向に変位不能であるように保持される。

例えば、前記入口部品が前記第２ハウジング部品に掛止可能であるようにしてもよい。

本発明の好適な実施形態において、前記入口部品は少なくとも１つの保持アームを含み、この少なくとも１つの保持アームは、前記吸引管路の方向において前記入口弁座体に隣接すると共に、前記入口チャネルに対して回転固定のやり方で保持される。このような実施形態において、前記入口部品は、前記入口弁座体の上流に少なくとも１つの保持アームを含む。前記保持アームを使用すれば、前記入口部品を前記入口チャネルに単純なやり方で固定することができる。これにより、前記少なくとも１つの保持アームは前記入口チャネル内へ入り込む。

前記少なくとも１つの保持アームは、好ましくは、前記入口チャネルを通過する。

前記少なくとも１つの保持アームが、前記吸引管路を向く側で、前記入口チャネルの後方に係合すると特に有利である。このことは、前記入口部品が、前記少なくとも１つの保持アームが前記ポンプ室から離れる方を指す側で前記入口チャネルの後方に係合するところまで、関連するポンプ室の方を指す側から前記入口チャネル内へ挿入された後、前記入口部品をもはや前記入口チャネルから容易に取り外し得ないことを確実にすることができる。

本発明の好適な実施形態において、前記少なくとも１つの保持アームは、前記入口弁座体に材料結合される。このような実施形態において、前記少なくとも１つの第１保持アームは前記入口弁座体と共に、一体型のプラスチック成形部品を形成する。

好ましくは、前記入口部品は、前記入口チャネルの長手方向軸に関して直径方向に対向する２つの保持アームを含む。前記２つの保持アームにより、前記入口部品を鏡面対称に、従って極めて弾力的に構成することが可能になる。

既に述べたように、前記入口閉鎖体は入口弁軸を含み、この入口弁軸は、前記入口部品のガイド部材上に変位可能に装着される。前記ガイド部材が、前記少なくとも１つの保持アームに固定されると有利である。

好ましくは、前記ガイド部材は前記少なくとも１つの保持アームに材料結合される。このような実施形態において、前記ガイド部材は、前記少なくとも１つの保持アームと共に、そして好ましくは前記入口弁座体と共に、一体型のプラスチック成形部品を形成する。

前記少なくとも１つの保持アームが端部分を含み、この端部分が、前記入口弁座体から離れる方を指して前記第２ハウジング部品の凹部内へ入り込むと好都合である。

特に、前記少なくとも１つの保持アームの前記端部分が、前記第２ハウジング部品の前記凹部とのポジティブ係合を形成するようにしてもよい。これにより、前記入口部品を前記第２ハウジング部品に回転固定のやり方で固定することが、単純なやり方で可能になる。

前記少なくとも１つの保持アームの前記端部分が熱変形可能であると特に有利である。これにより、前記少なくとも１つの保持アームは、前記入口チャネルの関連するポンプ室の方を指す側から前記入口チャネル内へ挿入した後に熱を加えることにより容易に再成形することが可能になる。この目的で、前記少なくとも１つの保持アームは、熱変形可能なプラスチック材料から成ってもよい。

前記少なくとも１つの保持アームは、例えば、前記入口チャネル内へ挿入する前は直線的な構成であってもよく、前記入口チャネル内へ挿入した後に湾曲した又は有角の形状へと熱変形することができる。

例えば、前記少なくとも１つの保持アームの、前記入口弁座体から離れる方を指す前記端部分が、前記保持アームを前記入口チャネル内へ挿入した後、径方向で外方に熱変形し、熱変形後に前記端部分が、前記入口チャネルの長手方向軸に対して外方に向けられて、前記ポンプ空間から離れる方を指す側で前記入口チャネルの後方に係合するようにしてもよい。

前記入口部品が全体として、一体型のプラスチック成形部品を形成すると好都合である。

好ましくは、前記入口部品はＰＯＭ材料（ポリオキシメチレン材料）から成る。

前記入口閉鎖体は、入口弁板と、前記ポンプ室から離れる方を指す側で前記入口弁板に隣接する入口弁軸とを含む。前記入口弁板は、前記入口部品の前記入口弁座に封止式に当接することができ、前記入口弁軸は、前記入口部品の前記ガイド部材上に変位可能に装着される。好ましくは、前記入口弁板は前記入口弁軸に材料結合される。

前記ガイド部材は、好ましくは環状構成である。

前記入口弁軸が、前記ガイド部材を通過すると共に軸部分を含み、この軸部分が、前記ガイド部材から前記吸引管路の方向に突出し、この軸部分にばねホルダが固定され、前記ばねホルダと前記ガイド部材との間で入口弁ばねが緊締されると有利である。前記入口弁ばねは、一方が前記ばねホルダ上で支持され、他方が前記ガイド部材上で支持されており、この入口弁ばねによって、前記入口弁軸に、及びこの入口弁軸と共に前記入口弁板にも、ばね力を加えることができ、このばね力の作用下に、前記入口弁板は前記入口弁座に押圧される。前記ポンプ室内へ入り込む前記ピストンが吸引運動する場合、前記入口弁板は、前記入口弁ばねの作用に抗して前記入口弁座から上昇することができ、従って洗浄流体が吸引線から前記入口弁を介して前記ポンプ室内へ流れることが許容される。前記ピストンが反対方向への圧縮運動を実施すると、前記入口弁板が、前記入口弁ばねにより前記入口弁座に押圧されるため、前記洗浄液が前記入口弁を介して前記吸引管路内へ逆流することはできない。

本発明の有利な実施形態において、前記ガイド部材は止めを形成し、この止めは、前記ポンプ室の方向への前記入口弁軸の運動を限定し、従って前記ポンプ室の方向への前記入口弁板の運動も限定する。前記入口弁軸が前記ポンプ室の方向に運動する際、前記入口弁軸に固定された前記ばねホルダは、前記ガイド部材に次第に接近し、最終的にその止めに当接する。従って、前記ポンプ室の方向への前記入口弁軸の更なる運動が防止され、従って、前記入口弁板の前記入口弁座からの更なる上昇が防止される。

更なる説明のため、本発明の好適な実施形態を図面と併せて次に記載する。

ピストンポンプの断面図。 図１のピストンポンプの拡大部分図。 ピストンポンプの出口弁組立体を示す、図２の細部Ｘの拡大断面図。 ピストンポンプの第２ハウジング部品の斜視図。 ピストンポンプの入口弁を示す、図２の細部Ｙの拡大断面図。 図５の入口弁の線６－６に沿った断面図。 図５の入口弁の組立て前の入口部品の斜視図。 図５の入口部品の断面図。 入口弁の組立て後の入口部品の斜視図。 図９の入口部品の断面図。 図３の出口弁組立体の断面図。

本発明による高圧洗浄装置用ピストンポンプの有利な実施形態を図面において概略的に描き、概して参照符号１０で表す。ピストンポンプ１０によって、洗浄液、好ましくは水を搬送することができる。ピストンポンプ１０は、第１ハウジング部品１４及び第２ハウジング部品１６を備えたポンプハウジング１２を含む。２つのハウジング部品１４、１６は各々、金属部品として構成される。図示した実施形態において、ハウジング部品１４、１６は各々、アルミニウムダイカスト部品の形態に構成される。

第１ハウジング部品１４は、ピストンポンプ１０の前側１８を規定し、吸引管路２０及び圧力管路２２を形成する。第２ハウジング部品１６は、ピストンがその各々の中へ入り込む３つのポンプ室を形成する。より良好な概観のために、図面には、１つのポンプ室２４及び２つのピストン２６、２８のみを示す。全てのピストンがそれぞれのポンプ室２４内へ、それ自体知られている斜板（図示せず）により押し込まれ、それぞれのピストンを包囲するコイルばね３０によりポンプ室から押し戻されて、ポンプ室２４の容積が周期的に変化するようにされる。

各ポンプ室２４は吸引管路２０と、第２ハウジング部品１６の入口チャネル３２を経由して流れ接続している。各ポンプ室２４は圧力管路２２と、第２ハウジング部品１６の出口チャネル３４を経由して流れ接続している。入口チャネル３２は互いに平行に配向され、各々が長手方向軸３３を有する。

第２ハウジング部品１６の、直径方向に対向する２つの凹部３６、３８が、吸引管路２０の方を指す側で入口チャネル３２に隣接する。このことは、特に図４において明らかである。ポンプ室２４の方向には、入口チャネル３４の各々に環状支持面４０がそれぞれ隣接する。環状支持面４０は、第２ハウジング部品１６により形成され、それぞれのポンプ室２４を向く。このことは特に図２及び図５から明らかである。入口支持面は、長手方向軸３３に対して垂直に配向される。

加圧洗浄液を、入口チャネル３２を介してそれぞれのポンプ室２４内へ吸引し、ポンプ室２４から出口チャネル３４を介して送り出すことができる。出口チャネル３４は、第２ハウジング部品１６の中央弁受け４２内へ通じ、弁受けは、周方向において円筒壁４４により限定される。弁受け４２は、第２ハウジング部品１６の、第１ハウジング部品１４の方を指す側に配置され、入口チャネル３２の長手方向軸３３と平行に配向される長手方向軸４３を有する。

第１ハウジング部品１４は、第２ハウジング部品１６の方を指す側にハウジング凹部４６を含み、ハウジング凹部は第２ハウジング部品１６の弁受け４２と並ぶように配向され、ハウジング凹部には、第１ハウジング部品１４の前側１８の方向において圧力管路２２が隣接する。

ハウジング凹部４６からバイパス管路４８が分岐しており、バイパス管路４８は第１ハウジング部品１４から形成され、バイパス管路４８内にバイパス弁５０が配置される。バイパス弁はそれ自体知られているため、図面では概略的にのみ描く。バイパス管路４８は、ハウジング凹部４６と吸引管路２０との間に流れ接続を確立し、バイパス弁５０によって閉鎖することができる。

入口チャネル３２はそれぞれの入口弁５２により各々閉鎖することができる。入口弁５２は同一の構成であり、各々入口部品５４を含む。入口部品は、プラスチック材料、好ましくはＰＯＭ材料から成り、入口チャネル３２内へ挿入される。更に、入口弁５２は各々入口閉鎖体５６を含み、入口閉鎖体は軸方向において入口部品５４に対して往復運動可能である。

入口部品５４は入口弁座体６０を含み、入口弁座体は、それぞれの入口弁５２の入口弁座６２を形成する。入口弁座体６０は、それぞれに関連のポンプ室２４内へ突出すると共に、それぞれの入口チャネル３２にポンプ室２４の方向において隣接する入口支持面４０上で、それぞれのポンプ室２４から離れる方を向く当接面６４でもって支持される。

当接面６４には環状溝６８の形態の封止リング受け６６が隣接し、封止リング受け６６は、入口弁座体６０の円周上に延び、当接面６４に直接隣接する第１溝壁７０と、前記第１溝壁７０に隣接する第２溝壁７２とを含む。入口弁座体６０の外径は、第１溝壁７０上では、当接面６４からの距離が増加するにつれて連続的に減少する。入口弁座体６０の外径は、第２溝壁７２上では、当接面６４からの距離が増加するにつれて連続的に増加する。このことは、特に図７及び図９において明らかである。

封止リング受け６６は第１封止リング７４を収容し、第１封止リング７４は入口弁座体６０を、入口支持面４０に対して軸方向において封止する。

入口部品５４の入口弁座体６０には、吸引管路２０の方向において、入口チャネル３２の長手方向軸３３に関して直径方向に対向する２つの保持アーム７６、７８が隣接し、保持アーム７６、７８は入口チャネル３４を通過すると共に、入口弁座体６０から離れる方を指す端部分８０、８２を各々含み、端部分８０、８２は、入口チャネル３２のポンプ室２４から離れる方を指す側で入口チャネル３２から突出し、入口弁５２の組立て状態において、第２ハウジング部品１６の凹部３６、３８内へ入り込んで凹部３６、３８とポジティブ係合を形成することにより、それぞれの入口チャネル３２の後方で係合する。これを以下でより詳しく記載する。

保持アーム７６、７８は、入口チャネル３２の領域において、自らの間に環状ガイド部材８４を収容する。ガイド部材８４の外径は、入口チャネル３２の直径よりも小さい。このことは、洗浄流体が入口チャネル３２内でガイド部材８４の周りを流れることを許容する。

ガイド部材８４は保持アーム７６、７８に材料結合され、保持アーム７６、７８は入口弁座体６０に材料結合される。

図示した実施形態において、入口部品５４は一体型のプラスチック成形部品を形成し、このプラスチック成形部品は、入口弁座体６０と、保持アーム７６、７８と、ガイド部材８４とを規定する。

入口閉鎖体５６は入口弁板８８及び入口弁軸９０を含み、入口弁軸９０は、入口弁板８８の、ポンプ室２４から離れる方を向く側で前記入口弁板８８に一体に隣接する。入口弁板８８は、入口弁座体６０の入口弁座６２に封止式に当接することができ、入口弁軸９０は、ガイド部材８４を通ってセクション管路２０に向かう方向に延びる。

ガイド部材８４から吸引管路２０の方向に突出する入口弁軸９０の軸部分９２に、ばねホルダ９４が固定される。ばねホルダ９４とガイド部材８４との間で入口弁ばね９６が緊締される。入口弁ばね９６はコイルばねとして構成され、コイルばねは、一方がばねホルダ９４上で支持され、他方がガイド部材８４上で支持され、ガイド部材９４とばねホルダ９４との間の領域において入口弁軸９０を周方向において包囲する。入口弁軸９０に一体に接続された入口弁板８８は、入口弁ばね９６の作用下に、入口弁座体６０の入口弁座６２に抗して押圧され、入口弁５２はその閉鎖位置を取る。

従って、それぞれのポンプ室２４内へ入り込むピストン２６、２８が、入口チャネル３２から離れる方を指す方向に運動すると、入口弁板８８が入口弁ばね９６のばね力に抗して入口弁座６２から上昇することにより入口弁５２が開き、これによって吸引管路２０からポンプ室２４への流れ接続の遮断が解除され、洗浄液が、吸引管路２０から入口チャネル３２を介してポンプ室２４内へ流れることができる。これによって、洗浄流体はばねホルダ９４、入口弁ばね９６、及びガイド部材８４の周りを外側で流れることができ、流れ損失を最小限に抑えることができる。

入口弁板８８は、突起又はスリーブとして構成されるガイド部材８４の止め９８にばねホルダ９４が当接するところまで、入口弁座６２から上昇することができる。従って、止め９８は入口弁板９６の上昇運動を限定する。

従って、ピストン２６、２８が入口チャネル３２の方向に運動すると、入口弁板８８は入口弁座上にその位置を取り、洗浄液は吸引管路２０内へ逆流できないようにされる。

入口弁５２を組み立てるために、最初の組立てステップにおいて、図６及び図７に描くように、初めに保持アーム７６、７８を直線的に位置合わせし、当接面６４が入口支持面４０に当接して、保持アーム７６、７８の端部分８０、８２が、入口チャネル３２の、ポンプ室２４から離れる方を指す側で入口チャネル３２から突出するように、入口部品５４を入口チャネル３２内へ、ポンプ室２４の方を指す側から挿入することができる。それから、端部分８０、８２は正式に再成形することができ、端部分８０、８２は、径方向で外方に押されて凹部３６、３８内へ入り込み、凹部３６、３８とそれぞれポジティブ係合を形成する。結果として、入口部品５４は、軸方向に運動不能になり、入口チャネル３２上で回転固定のやり方で保持される。その後、更なる組立てステップにおいて、ポンプ室２４の方を指す側から入口部品５４内へ入口弁軸９０を挿入することにより、入口部品５４上に入口閉鎖体５６を装着することができる。入口弁軸９０はガイド部材８４を通過する。その後、入口弁ばね９６は、ガイド部材８４から、ポンプ室２４から離れる方を指す側に突出する軸部分９２上に設置することができ、それから、ばねホルダ９４は軸部分９２に固定することができる。軸部分９２へのばねホルダ９４の固定は、例えば超音波溶着によって行われてもよい。

弁受け内へ通じる出口チャネル３４は、それぞれの出口弁９９により各々閉鎖することができる。出口弁９９は同一の構成であり、出口弁組立体１００により形成される。出口弁組立体１００は、事前組立てすることができ、第２ハウジング部品１６の弁受け４２と第１ハウジング部品１４のハウジング凹部４６とにより収容される。

図３及び図１１に、出口弁組立体１００を拡大して示す。出口弁組立体１００は出口部品１０２を含み、出口部品１０２はプラスチック材料、例えばＰＯＭ材料から成る。出口部品１０２は、弁受け５２内へ挿入されると共に複数の環状出口弁座体１０４を含み、環状出口弁座体は各々、出口弁９９の出口弁座１０６を形成する。

出口弁組立体１００は、出口部品１０２に加えてガイド体１０８を含み、ガイド体１０８もプラスチック材料、例えば繊維強化プラスチック材料から成り、解放可能かつ液密のやり方で出口部品１０２に接続可能である。ガイド体１０８は、ガイド受け１１２の形態のガイド要素１１０を形成し、ガイド要素１１０は出口弁座１０６と並ぶように配向される。

出口部品１０２及びガイド体１０８はそれらの間に複数の出口閉鎖体１１４を収容し、出口閉鎖体１１４は、出口部品５４及びガイド体１０８に対して相互に変位可能であり、各々が、出口弁板１１６と、この出口弁板１１６に一体に隣接する出口弁９９の出口弁軸１１８とを含む。出口弁板１１６は、出口弁座１０６に封止式に当接することができ、出口弁座１０６から離れる方を指す側で出口弁板１１６に隣接する出口弁軸１１８は、ガイド受け１１２内へ入り込む。ガイド受け１１２内では出口弁軸１１８が変位可能に装着される。

ガイド受け１１２と出口弁板１１６との間では、出口弁９９のそれぞれの出口弁ばね１２０が緊締され、出口弁ばね１２０は、一方がガイド受け１１２上で支持され、他方が出口弁板１１６上で支持され、出口弁板１１６とガイド受け１１２との間の領域において周方向に出口弁軸１１８を包囲する。このことは、特に図１０において明らかである。

ガイド受け１１２の長手方向に延びる内側溝１２２が、ガイド受け１１２内へ成形されており、内側溝１２２を介して、洗浄液はガイド受け１１２から逃散することができる。

第２ハウジング部品１６は、弁受け４２の領域において環状出口支持面１２４を形成し、環状出口支持面１２４は各々、弁受け４２の方向において出口チャネル３４に隣接すると共に、弁受け４２の長手方向軸４３に対して垂直に配向される。出口弁座体１１４は各々、それぞれの出口弁座１０６から離れる方を指すそれらの端面１２６により、出口支持面１２４上で支持され、端面１２６と出口支持面１２４との間に配置されるのは、それぞれの第２封止リング１２８であり、第２封止リング１２８は、出口弁座体１０４をそれぞれ、第２ハウジング部品１６に対して軸方向において封止する。

ガイド体１０８は環状溝１３０により周方向において包囲され、環状溝１３０内に第３封止リング１３２が配置される。第３封止リング１３２は、出口部品１０２とガイド体１０８との間の液密の接続を確実にする。

環状溝１３０には、ハウジング凹部４６の方向において、ガイド体１０８の外周上に延びる環状突起１３４が隣接する。ハウジング凹部４６は、環状突起１３４から距離をおいたところに、径方向で内方に向けられた段部１３６を形成する。環状突起１３４と段部１３６との間に第４封止リング１３８が位置決めされ、第４封止リング１３８は、ガイド体１０８を第１ハウジング部品１４に対して軸方向において封止する。

ガイド体１０８は、ハウジング凹部４６内へ入り込むその領域に、出口部品１０２から離れる方を指す逆止弁座１４０を形成し、逆止弁閉鎖体１４２が逆止弁座１４０に封止式に当接することができる。逆止弁座１４０は逆止弁閉鎖体１４２と組み合わさって、中央逆止弁１４４を形成する。

出口弁組立体１００は、事前組立てすることのできるユニットとして構成され、ピストンポンプ１０の組立て中に弁受け４２内及びハウジング凹部４６内へ挿入することができる。出口弁組立体１００が全ての出口弁９９を形成することから、これによりピストンポンプ１０の組立てが、より容易になる。

既に言及したように、２つのハウジング部品１４及び１６は金属部品として構成される。ここで、入口弁５２及び出口弁９９を設けることは、金属部品の後処理を必要としない。というのも、入口部品５４及び出口部品１０２が、プラスチック素子の形態で金属部品内へ挿入されて弁座を提供するからである。従って、ピストンポンプ１０を費用効果的に製造することができる。

更に、ピストンポンプ１０のピストン２６、２８により変位することのできないポンプ室２４の容積を低く抑えることができることから、ピストンポンプ１０は良好な吸引特性を特徴とする。

Claims (32)

1. 洗浄液を搬送するための高圧洗浄装置用ピストンポンプであって、
   各々金属部品として構成される第１ハウジング部品（１４）及び第２ハウジング部品（１６）を含むポンプハウジング（１２）を有し、
   前記第１ハウジング部品（１４）が、吸引管路（２０）及び圧力管路（２２）を形成し、
   前記第２ハウジング部品（１６）が複数のポンプ室（２４）を形成し、該複数のポンプ室（２４）の各々の中へ往復運動可能なピストン（２６、２８）が入り込み、該複数のポンプ室（２４）が各々、入口チャネル（３２）を経由して前記吸引管路（２０）と流れ接続すると共に、出口チャネル（３４）を経由して前記圧力管路（２２）と流れ接続しており、
   前記入口チャネル（３４）が各々、入口弁（５２）により閉鎖可能であり、前記出口チャネル（３４）が各々、出口弁（９９）により閉鎖可能であり、
   前記出口弁（９９）が各々、静止保持された出口弁座（１０６）と、前記出口弁座（１０６）に対して相互に変位可能であって、出口弁座（１０６）に封止式に当接することのできる出口弁板（１１６）を含む出口閉鎖体（１１４）とを含む、
   ピストンポンプにおいて、
   前記第２ハウジング部品（１６）が、前記出口チャネル（３４）が通じる弁受け（４２）を含むこと、及び
   前記ピストンポンプ（１０）が、全ての出口弁（９９）を形成する出口弁組立体（１００）を含み、前記出口弁組立体（１００）が出口部品（１０２）を含み、該出口部品（１０２）が、プラスチック材料から成ると共に、前記弁受け（４２）内へ挿入されて全ての出口弁座（１０６）を形成すること、
   を特徴とするピストンポンプ。
2. 請求項１に記載のピストンポンプであって、前記出口弁組立体（１００）が、事前組立てすることのできるユニットとして構成されること、を特徴とするピストンポンプ。
3. 請求項１又は２に記載のピストンポンプであって、前記出口部品（１０２）が複数の環状出口弁座体（１０４）を含み、該複数の環状出口弁座体（１０４）が各々、出口弁座（１０６）を形成すること、を特徴とするピストンポンプ。
4. 請求項３に記載のピストンポンプであって、前記第２ハウジング部品（１６）が前記弁受け（４２）の領域において複数の環状出口支持面（１２４）を形成し、該複数の環状出口支持面（１２４）が、前記弁受け（４２）の長手方向軸（４３）に対して垂直に配向されると共に、各々前記洗浄液の流れ方向において出口チャネル（３４）に隣接し、該複数の環状出口支持面（１２４）の各々に出口弁座体（１０４）がそれぞれ、封止リング（１２８）を介在させて当接すること、を特徴とするピストンポンプ。
5. 請求項１～４のいずれか１項に記載のピストンポンプであって、前記出口閉鎖体（１１４）が各々、前記出口チャネル（３４）から離れる方を指す方向において前記出口弁板（１１６）に隣接する出口弁軸（１１８）を含むこと、を特徴とするピストンポンプ。
6. 請求項５に記載のピストンポンプであって、前記出口弁組立体（１００）がガイド体（１０８）を含み、該ガイド体（１０８）が、プラスチック材料から成ると共に、出口弁軸（１１８）がその各々の上に変位可能に装着される複数のガイド要素（１１０）を含むこと、を特徴とするピストンポンプ。
7. 請求項６に記載のピストンポンプであって、前記ガイド要素（１１０）が各々、出口弁軸（１１８）が入り込むガイド受け（１１２）を形成すること、を特徴とするピストンポンプ。
8. 請求項７に記載のピストンポンプであって、前記ガイド受け（１１２）が各々、前記ガイド受け（１１２）の長手方向に延びる少なくとも１つの内側溝（１２２）を含むこと、を特徴とするピストンポンプ。
9. 請求項６、７又は８に記載のピストンポンプであって、前記ガイド要素（１１０）と前記出口弁板（１１６）との間で出口弁ばね（１２０）がそれぞれ緊締されること、を特徴とするピストンポンプ。
10. 請求項６～９のいずれか１項に記載のピストンポンプであって、前記ガイド体（１０８）が前記出口部品（１０２）に、解放可能かつ液密のやり方で接続可能であること、を特徴とするピストンポンプ。
11. 請求項６～１０のいずれか１項に記載のピストンポンプであって、前記ガイド体（１０８）が、前記洗浄液の流れ方向に対して前記出口弁（９９）の下流に配置された中央逆止弁（１４４）用の逆止弁座（１４０）を形成すること、を特徴とするピストンポンプ。
12. 請求項６～１１のいずれか１項に記載のピストンポンプであって、前記第１ハウジング部品（１４）が、前記弁受け（４２）と並ぶように配向されたハウジング凹部（４６）を含み、該ハウジング凹部（４６）内へ、前記ガイド体（１０８）が少なくとも１つの封止リング（１３２、１３８）を介在させて入り込むこと、を特徴とするピストンポンプ。
13. 請求項１２に記載のピストンポンプであって、前記少なくとも１つの封止リング（１３２、１３８）が、前記ガイド体（１０８）を周方向において包囲すること、を特徴とするピストンポンプ。
14. 請求項１２又は１３に記載のピストンポンプであって、前記ガイド体（１０８）が、外方に突出する環状突起（１３４）を含み、該環状突起（１３４）に、前記第１ハウジング部品（１４）の前記ハウジング凹部（４６）の、径方向で内方に向けられた段部（１３６）が関連し、前記突起（１３４）と前記段部（１３６）との間に封止リング（１３８）が配置されること、を特徴とするピストンポンプ。
15. 請求項１～１４のいずれか１項に記載のピストンポンプであって、
    前記入口弁（５２）が各々、入口チャネル（３２）内へ挿入された入口部品（５４）と、前記入口部品（５４）に対して相互に変位可能である入口閉鎖体（５６）とを含み、
    前記入口部品（５４）が、入口弁座（６２）と、前記入口弁座（６２）に対してずれたところに配置されたガイド部材（８４）とを含み、
    前記入口閉鎖体（５６）が、前記入口弁座（６２）に封止式に当接することのできる入口弁板（８８）と、前記入口弁板（８８）に隣接すると共に前記ガイド部材（８４）上に変位可能に装着される入口弁軸（９０）とを含み、
    前記入口部品（５４）が、プラスチック材料から成ると共に、前記ポンプ室（２４）の方を向いて前記入口弁座（６２）を形成する環状入口弁座体（６０）を含み、
    前記ガイド部材（８４）が、前記洗浄液の流れ方向に対して前記入口弁座（６２）の上流に配置されること、
    を特徴とするピストンポンプ。
16. 請求項１５に記載のピストンポンプであって、前記入口弁座体（６０）が、前記入口チャネル（３２）から前記ポンプ室（２４）の方向に突出すること、を特徴とするピストンポンプ。
17. 請求項１６に記載のピストンポンプであって、前記第２ハウジング部品（１６）が環状入口支持面（４０）を形成し、該環状入口支持面（４０）が、前記ポンプ室（２４）の方向において前記入口チャネル（３２）に隣接すると共に、前記入口チャネル（３２）の長手方向軸（３３）に対して垂直に配向され、該環状入口支持面（４０）に前記入口弁座体（６０）が当接面（６４）でもって当接すること、を特徴とするピストンポンプ。
18. 請求項１７に記載のピストンポンプであって、前記入口弁座体（６０）が封止リング受け（６６）を含み、該封止リング受け（６６）が前記当接面（６４）に隣接し、該封止リング受け（６６）内に、前記入口弁座体（６０）を前記第１支持面に対して封止する封止リング（７４）が配置されること、を特徴とするピストンポンプ。
19. 請求項１８に記載のピストンポンプであって、前記封止リング受け（６６）が、前記入口弁座体（６０）を周方向において包囲する環状溝（６８）を形成し、該環状溝（６８）が、前記当接面（６４）に隣接する第１溝壁（７０）を備え、該第１溝壁（７０）上では、前記入口弁座体（６０）の外径が、前記当接面（６４）からの距離が増加するにつれて連続的に減少し、該第１溝壁（７０）に第２溝壁（７２）が隣接すること、を特徴とするピストンポンプ。
20. 請求項１９に記載のピストンポンプであって、前記入口弁座体（６０）の外径が、前記第２溝壁（７２）上では、前記当接面（７２）からの距離が増加するにつれて連続的に増加すること、を特徴とするピストンポンプ。
21. 請求項１５～２０のいずれか１項に記載のピストンポンプであって、前記入口部品（５４）が少なくとも１つの保持アーム（７６、７８）を含み、該少なくとも１つの保持アーム（７６、７８）が、前記吸引管路（２０）の方向において前記入口弁座体（５６）に隣接すると共に、前記入口チャネル（３２）に対して回転固定のやり方で保持されること、を特徴とするピストンポンプ。
22. 請求項２１に記載のピストンポンプであって、前記少なくとも１つの保持アーム（７６、７８）が、前記吸引管路（２０）の方を指す側で、前記入口チャネル（３２）の後方に係合すること、を特徴とするピストンポンプ。
23. 請求項２１又は２２に記載のピストンポンプであって、前記少なくとも１つの保持アーム（７６、７８）が、前記入口弁座体（６０）に材料結合されること、を特徴とするピストンポンプ。
24. 請求項２１、２２又は２３に記載のピストンポンプであって、前記入口部品（５４）が、前記入口チャネル（３２）の長手方向軸（３３）に関して直径方向に対向する２つの保持アーム（７６、７８）を含むこと、を特徴とするピストンポンプ。
25. 請求項２１～２４のいずれか１項に記載のピストンポンプであって、前記ガイド部材（８４）が、前記少なくとも１つの保持アーム（７６、７８）に固定されること、を特徴とするピストンポンプ。
26. 請求項２１～２５のいずれか１項に記載のピストンポンプであって、前記ガイド部材（８４）が、前記少なくとも１つの保持アーム（７６、７８）に材料結合されること、を特徴とするピストンポンプ。
27. 請求項２１～２６のいずれか１項に記載のピストンポンプであって、前記少なくとも１つの保持アーム（７６、７８）が端部分（８０、８２）を含み、該端部分（８０、８２）が、前記入口弁座体（６０）から離れる方を指して前記第２ハウジング部品（１６）の凹部（３６、３８）内へ入り込むこと、を特徴とするピストンポンプ。
28. 請求項２７に記載のピストンポンプであって、前記少なくとも１つの保持アーム（７６、７８）の前記端部分（８０、８２）が、前記凹部（３６、３８）とのポジティブ係合を形成すること、を特徴とするピストンポンプ。
29. 請求項２７又は２８に記載のピストンポンプであって、前記少なくとも１つの保持アーム（７６、７８）の前記端部分（８０、８２）が熱変形可能であること、を特徴とするピストンポンプ。
30. 請求項１５～２９のいずれか１項に記載のピストンポンプであって、前記入口部品（５４）が、一体型のプラスチック成形部品を形成すること、を特徴とするピストンポンプ。
31. 請求項１５～３０のいずれか１項に記載のピストンポンプであって、前記入口弁軸（９０）が、前記ガイド部材（８４）を通過すると共に軸部分（９２）を含み、該軸部分（９２）が、前記ガイド部材（８４）から前記吸引管路（２０）の方向に突出し、該軸部分（９２）にばねホルダ（９４）が固定され、前記ばねホルダ（９４）と前記ガイド部材（８４）との間で入口弁ばね（９６）が緊締されること、を特徴とするピストンポンプ。
32. 請求項３１に記載のピストンポンプであって、前記ガイド部材（８４）が止めを形成し、該止めが、前記ポンプ室（２４）の方向への前記入口弁板（９６）の運動を限定すること、を特徴とするピストンポンプ。

Images