JP2023517223A - Rolling stand for rolling metal strip - Google Patents

Rolling stand for rolling metal strip Download PDF

Info

Publication number
JP2023517223A
JP2023517223A JP2022554506A JP2022554506A JP2023517223A JP 2023517223 A JP2023517223 A JP 2023517223A JP 2022554506 A JP2022554506 A JP 2022554506A JP 2022554506 A JP2022554506 A JP 2022554506A JP 2023517223 A JP2023517223 A JP 2023517223A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roll
rolls
support
rolling
stand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2022554506A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7470201B2 (en
Inventor
パーヴェルスキー・ハルトムート
ボーデ・トールステン
シェルマン・マルクス
フォクト・マティアス
Original Assignee
エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング filed Critical エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Publication of JP2023517223A publication Critical patent/JP2023517223A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7470201B2 publication Critical patent/JP7470201B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/14Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
    • B21B13/145Lateral support devices for rolls acting mainly in a direction parallel to the movement of the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • B21B13/04Three-high arrangement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • B21B2013/026Quinto, five high-stands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2267/00Roll parameters
    • B21B2267/02Roll dimensions
    • B21B2267/06Roll diameter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2267/00Roll parameters
    • B21B2267/02Roll dimensions
    • B21B2267/06Roll diameter
    • B21B2267/065Top and bottom roll have different diameters; Asymmetrical rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B35/00Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
    • B21B35/06Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives for non-continuously-operating mills or for single stands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

【解決手段】 本発明は、金属ストリップ200の圧延のための圧延スタンド100に関し、この圧延スタンドが、小さな作業ロール110と、向かい合って配設されている大きな作業ロール120とを有しており、これらが、共に、前記金属ストリップ200の圧延のための圧延間隙を画定しており、付加ロール111を有しており、この付加ロールを介して前記小さな作業ロール110が支持されており、その際、前記小さな作業ロール110が、前記付加ロール111に対してより小さな直径を有しており、且つ、前記付加ロール111が、前記大きな作業ロール120に対してより小さな直径を有している。本発明に従い、前記小さな作業ロール110のための、少なくとも片側で水平方向に作用する支持装置(150)と;前記小さな作業ロール110に対する前記支持装置150の水平方向の位置調節のための位置調節装置160とが設けられている。SOLUTION: The invention relates to a roll stand 100 for rolling a metal strip 200, the roll stand comprising a small work roll 110 and a large work roll 120 arranged opposite each other, Together they define a rolling nip for rolling the metal strip 200 and have additional rolls 111 via which the small work rolls 110 are supported, whereby , the small work roll 110 has a smaller diameter with respect to the additional roll 111 , and the additional roll 111 has a smaller diameter with respect to the large work roll 120 . a support device (150) acting horizontally on at least one side for said small work roll 110 according to the invention; 160 are provided.

Description

本発明は、金属ストリップの圧延のための圧延スタンドと、材料流動方向に相前後して配置された、複数の本発明に従う圧延スタンドを有する圧延ラインとに関する。 The invention relates to a roll stand for rolling metal strip and to a roll line with a plurality of roll stands according to the invention arranged one behind the other in the direction of material flow.

本発明は、特に奇数の数のロールを有する、更に特に3つ、5つ、または、7つのロールを有する、圧延スタンドに関する。
2つ、4つ、または、6つのロールを有する、旧来の2重式-、4重式-、または、6重式-圧延スタンドとの相違において、本発明に従う圧延スタンドの際、それぞれに上側または下側の旧来の作業ロールは、圧延されるべき金属ストリップの上側か、それとも下側で、それぞれに1つの小さな作業ロールと付加ロールによって置換されている。そのような圧延スタンドは、従来技術において基本的に公知である。
The invention relates to a rolling stand, in particular with an odd number of rolls, more particularly with 3, 5 or 7 rolls.
In contrast to conventional double-, quadruple- or sextuple-roll stands with 2, 4 or 6 rolls, in the case of the roll stand according to the invention, the respective upper Or the lower conventional work rolls are replaced by one small work roll and an additional roll respectively above or below the metal strip to be rolled. Such rolling stands are basically known in the prior art.

従って、特許文献1は、5つのロールを有する圧延スタンドを開示しており、その際、上側の作業ロールが、とりわけ小さく、特に下側の作業ロールよりも小さく形成されている。
より小さな直径を有する作業ロールの配置は、これに伴って、大きな変形抵抗を有する高強度の鋼がより容易に圧延され得ることの利点を提供する。何故ならば、必要とされる圧延力がより小さな作業ロール直径に基づいて低減され得るからである。
DE 10 2005 025 302 A1 therefore discloses a rolling stand with five rolls, the upper work roll being made particularly small, in particular smaller than the lower work roll.
The arrangement of work rolls with smaller diameters provides the concomitant advantage that high-strength steels with greater resistance to deformation can be rolled more easily. This is because the required rolling force can be reduced due to the smaller work roll diameter.

同様に特許文献2も、相互に重なり合って配置された5つのロールを有する圧延スタンドを開示しており、その際、上側の作業ロールが、下側の作業ロールよりも小さな直径を有している。この特許文献2は、このスタンド構造を、特に、クラッド鋼板の非対称的な圧延のために推奨している。
クラッド鋼板は、異なる変形抵抗を、このクラッド鋼板の上側および下側において有しており、且つ、それ故に、
この様式の鋼板を、作業ロールの異なる周速でもって圧延することが、このことが異なる直径を有する作業ロールによって同じ駆動回転数の際に実現されるように、推奨される。上側の第2の作業ロールは、旧来の作業ロールと同じ直径を有しており、即ち、第1の作業ロールと第2の作業ロールとが、一緒に、これら作業ロールが相互に重なり合って配置されている場合に、旧来の個々の作業ロールよりも大きな高さを有している。
より小さな直径を有する作業ロールは、より大きな変形抵抗を有する圧延されるべきクラッド材料の側で使用され;および、逆に、より大きな直径を有する作業ロールが、より小さな変形抵抗を有するクラッド材料の側において当着している。
より小さな直径を有する作業ロールは、より大きな直径を有する旧来の作業ロールに対して相対的に旋回可能に配置されており;且つ、特に、より小さな作業ロールが、垂直方向の力線から外へと旋回離脱可能である。即ち、このより小さな直径を有する作業ロールは、垂直方向の力伝達方向内において設けられているか、それとも、旋回離脱され得、且つ、後者の場合、この圧延スタンドは、標準的な4重式-圧延スタンドとして作動され得、この4重式-圧延スタンドにおいて、向かい合って位置する作業ロールが、それぞれに同じ大きさの直径を有している。それ故に、特許文献2内において開示された圧延スタンドは、拡大された圧延可能性を提供する。
記載された両方のロール位置関係の間の切り換えは、しかしながら、より小さな直径を有する作業ロールの旋回復帰または旋回離脱だけでなく、それぞれに、圧延スタンドの内側で、小さな作業ロールの上に配置されている両方のロールの垂直方向の移動もまた必要とする。
US Pat. No. 6,200,000 likewise discloses a rolling stand with five rolls arranged one above the other, the upper work roll having a smaller diameter than the lower work roll. . This document 2 recommends this stand structure, in particular for the asymmetric rolling of clad steel sheets.
The clad steel plate has different deformation resistances on the upper and lower sides of the clad steel plate and therefore
It is recommended to roll this type of strip with different peripheral speeds of the work rolls, so that this can be achieved with work rolls having different diameters at the same drive speed. The upper second work roll has the same diameter as the conventional work rolls, i.e. the first work roll and the second work roll are arranged together with the work rolls overlapping each other. If so, it has a greater height than the traditional individual work rolls.
Work rolls with a smaller diameter are used on the side of the clad material to be rolled with greater deformation resistance; and conversely, work rolls with a larger diameter are used on the side of the clad material with less deformation resistance. It is attached on the side.
Work rolls with a smaller diameter are pivotably arranged relative to conventional work rolls with a larger diameter; and swivel detachable. That is, the smaller diameter work rolls can be mounted in the vertical direction of force transmission or can be swiveled out, and in the latter case the roll stand is a standard quadruple- It can be operated as a roll stand, in which the work rolls lying opposite each other have the same diameter. Therefore, the rolling stand disclosed in US Pat. No. 5,800,004 offers extended rolling possibilities.
Switching between both roll positions described, however, does not only involve swiveling back or swiveling away of the work rolls with the smaller diameter, respectively, which are arranged above the small work rolls inside the rolling stand. It also requires vertical movement of both rolls attached.

更に、特許文献3を参照されたい。この特許文献3は、総じて、相互に重なり合って配置された4つのロール、即ち、圧延ロール間隙を画定する内側に位置する2つの作業ロールと、上側の作業ロールの上に配置された上側の支持ロールと、下側の作業ロールの下側に配置された下側の支持ロールとを有する、伝統的な4重式-圧延スタンドを開示している。
ここで同じ直径を有すると思われる両方の作業ロールのために、それぞれ1つの、両側の、水平方向の、液圧的な支持装置が設けられており、その際、それぞれ1つの支持シェル体が、これら作業ロールの内の1つの作業ロールの表面に対して押圧され、および、その際、潤滑剤が、ポンプ装置を用いて、この支持シェル体とそれぞれの作業ロールとの間の中間スペース内へとポンピングされる。開示された水平方向の支持装置は、特に、スタンドの水平方向の剛性もしくは安定性を総じて増大することのために利用され、このことは、特に、高い変形抵抗を有する薄いストリップの冷間圧延の際に有利である。
See also US Pat. This patent document generally describes four rolls arranged one above the other, namely two inner work rolls defining a mill roll nip and an upper support positioned above the upper work roll. A traditional quadruple-rolling stand is disclosed having rolls and a lower support roll positioned below the lower work rolls.
For both work rolls, which are assumed to have the same diameter here, a respective two-sided, horizontal, hydraulic support device is provided, with a support shell body in each case. , is pressed against the surface of one of these work rolls, and in doing so, the lubricant is pumped into the intermediate space between this support shell body and the respective work roll by means of a pumping device. pumped to. The disclosed horizontal support device is utilized in particular to increase the overall horizontal stiffness or stability of the stand, which is particularly useful for cold rolling thin strips with high deformation resistance. advantageous in some cases.

特開2010-075985A号公報JP 2010-075985A 特開昭61-245904A号公報JP-A-61-245904A 欧州特許出願公開第0 114 795A号明細書EP 0 114 795 A

本発明の根底をなす課題は、相互に重なり合って配置された奇数の数のロールを有する公知の圧延スタンドを、小さな作業ロールの側方の撓みが効果的に防止されるという趣旨で改良することである。 The problem underlying the invention is to improve the known rolling stand with an odd number of rolls arranged one above the other in such a way that lateral deflection of the small work rolls is effectively prevented. is.

この課題は、請求項1の対象によって解決される。
それに従って、本発明に従う圧延スタンドは、
前前記小さな作業ロールのための、少なくとも片側で水平方向に作用する支持装置と、
前記小さな作業ロールに対する前記支持装置の水平方向の位置調節のための位置調節装置とが設けられていることによって特徴付けられている。
This problem is solved by the subject matter of claim 1.
Accordingly, the rolling stand according to the invention comprises:
a supporting device acting horizontally on at least one side for said small work rolls;
and a positioning device for horizontal positioning of the support device relative to the small work roll.

有利には、支持装置は、小さな作業ロールを、1つの側においてだけでなく、むしろ両側で支持している。 Advantageously, the support device supports the small work roll not only on one side, but rather on both sides.

請求された支持装置の配置によって、小さな作業ロールの横方向の撓みは、効果的に防止され、且つ、これに伴って、奇数の数のロールを有する圧延スタンドの剛性が総じて向上する。
小さな作業ロールと、第2の支持ロールもしくは第2の中間ロールとの間に配置されている、付加ロールの安定性に基づいて、全圧延スタンドの安定性のために支持装置の必要とされる能力は、それら圧延スタンドにおいて両方の作業ロールがそれぞれに同じ直径を有している、相互に重なり合って配置された4つまたは6つの該ロールを有する旧来の圧延スタンドにおける作業ロール安定性との比較において、より少ない。
Due to the claimed support device arrangement lateral deflection of the small work rolls is effectively prevented and with this the overall stiffness of the roll stand with an odd number of rolls is increased.
Due to the stability of the additional rolls, which are arranged between the small work rolls and the second support roll or the second intermediate roll, the stability of the entire rolling stand requires support devices The performance is compared with the work roll stability in conventional roll stands with 4 or 6 rolls arranged on top of each other in which both rolls have the same diameter. less in

概念「作業ロール」によって、本発明の趣旨において、圧延材との直接的な接触状態にあり且つ変形作業を実施するロールが意味されている。 By the concept "work roll" is meant in the sense of the invention a roll which is in direct contact with the rolling stock and which carries out the deformation operation.

異なる大きさの作業ロールが設けられている。本願において大きな作業ロールと称される作業ロールは、実際的な使用状態にある、典型的に使用される、規定通りの作業ロールに相応する。 Different size work rolls are provided. The work rolls referred to in the present application as large work rolls correspond to the typically used, regular work rolls in practical use.

小さな作業ロールの使用の際に、この小さな作業ロールは、大きな作業ロールを、常に、付加ロールとの結合状態において置換し、従って、奇数のロールを有するロールセットが与えられる。 When using a small work roll, this small work roll always replaces a large work roll in combination with an additional roll, thus giving a roll set with an odd number of rolls.

概念「位置調節装置」は、本明細書の範囲内において、有利には、小さな作業ロールに対する、支持装置、特にこの支持装置の支持シェル体の可変の位置調節のための液圧的に作動する装置だけでなく、明確に、小さな作業ロールにおける支持装置の位置固定式の位置決めのための、静力学的な、即ち可変でない保持装置をも意味する。 Within the scope of this specification, the term "positioning device" advantageously operates hydraulically for variable position adjustment of the support device, in particular the support shell body of this support device, relative to the small work rolls. Not only devices, but explicitly also static, i.e. non-variable holding devices for fixed positioning of support devices on small work rolls.

本発明に従い、大きさの比率に関して、小さな作業ロールが、付加ロールに対してより小さな直径を、および、この付加ロールが、大きな作業ロールに対してより小さな直径を有することが与えられる。 According to the invention, in terms of size ratio, it is provided that the small working roll has a smaller diameter with respect to the additional roll and this additional roll has a smaller diameter with respect to the large working roll.

本発明に従う圧延スタンドが、選択的に、支持ロール及び/または中間ロールを有して、または、支持ロール及び/または中間ロール無しで、形成されていることは可能である。 It is possible for the roll stand according to the invention to alternatively be formed with support rolls and/or intermediate rolls or without support rolls and/or intermediate rolls.

第1の有利な実施形態の変形例において、
前記大きな作業ロールの支持のための第1の支持ロールと、
前記付加ロールの支持のための第2の支持ロールとが設けられており、
その際、両方の支持ロールが、前記大きな作業ロールに対してより大きな直径を有している。
特に有利には、この関連において、両方の支持ロールが、同一の直径を有していることは意図されている。
In a variant of the first advantageous embodiment,
a first support roll for supporting the large work roll;
A second support roll is provided for supporting the additional roll,
Both support rolls then have a larger diameter than the large work roll.
It is particularly advantageous in this connection that both support rolls have the same diameter.

更に別の実施形態の変形例において、
前記大きな作業ロールと前記第1の支持ロールとの間に配置されている第1の中間ロールと、前記付加ロールと前記第2の支持ロールとの間に配置されている第2の中間ロールとが設けられており、
その際、この第1の中間ロールが、前記大きな作業ロールに対してより大きな直径を、および、前記第1の支持ロールに対してより小さな直径を有しており、および、
この第2の中間ロールが、前記付加ロールに対してより大きな直径を、および、前記第2の支持ロールに対してより小さな直径を有している。
特に有利には、この関連において、両方の中間ロールが、同一の直径を有していることは意図されている。
In yet another embodiment variant,
a first intermediate roll positioned between the large work roll and the first support roll and a second intermediate roll positioned between the additional roll and the second support roll; is provided,
The first intermediate roll then has a larger diameter with respect to the large work roll and a smaller diameter with respect to the first support roll, and
This second intermediate roll has a larger diameter with respect to the additional roll and a smaller diameter with respect to the second support roll.
It is particularly advantageous in this connection that both intermediate rolls have the same diameter.

圧延スタンドのロールの駆動のために、種々の駆動コンセプトが、本発明において可能である。 Various drive concepts are possible according to the invention for the drive of the rolls of the rolling stand.

1つの実施形態の変形例において、圧延スタンドは、ただ1つの大きな作業ロールの回転駆動のための駆動装置だけを有している。選択的に、駆動装置が、付加的に前記付加ロールを駆動することは可能である。
大きな作業ロールと付加ロールとの同時の駆動の場合において、駆動装置が両方のロールを、それぞれに同じ回転方向で、および場合によっては適合された回転数で駆動することは留意されねばならない。
In one embodiment variant, the roll stand has only one drive for the rotary drive of a single large work roll. Alternatively, it is possible for the drive to additionally drive the additional roll.
In the case of simultaneous driving of the large working roll and the additional roll, it must be ensured that the drive drives both rolls with the same direction of rotation and possibly with an adapted speed of rotation.

更に別の実施形態の変形例において、圧延スタンドは、前記第1の支持ロール及び/または前記第2の支持ロールの回転駆動のための駆動装置を有している。第1の支持ロールと第2の支持ロールとの同時の駆動の場合において、駆動装置が、両方のロールをそれぞれに同じ回転方向で駆動することは留意されねばならない。 In yet another embodiment variant, the roll stand has a drive for the rotational drive of the first support roll and/or the second support roll. It must be noted that in the case of simultaneous driving of the first and second support rolls, the drives drive both rolls in the same direction of rotation respectively.

更に別の実施形態の変形例において、圧延スタンドは、前記第1の中間ロール及び/または前記第2の中間ロールとの回転駆動のための駆動装置を有している。第1の中間ロールと第2の中間ロールとの同時の駆動の場合において、駆動装置が、両方のロールをそれぞれに同じ回転方向で駆動することは留意されねばならない。 In yet another embodiment variant, the roll stand has a drive for the rotational drive of the first intermediate roll and/or the second intermediate roll. In the case of simultaneous driving of the first intermediate roll and the second intermediate roll, it should be noted that the drives drive both rolls in the same direction of rotation respectively.

一般的に、この場合、圧延スタンド内における本発明に従う奇数の数のロールにおいて、共に圧延ロール間隙を画定する両方の作業ロールが共に、且つ、相対せずに作動することが保障されることの利点が与えられる。 Generally, in this case, in an odd number of rolls according to the invention in a roll stand, it is ensured that both work rolls, which together define the roll nip, work together and not against each other. benefits are given.

有利には、小さな作業ロールと付加ロールとは、連結して、交換挿入体内において、回転可能に支承されて配置されている。 Advantageously, the small working roll and the additional roll are arranged in a connected and rotatably supported manner in the exchange insert.

更に別の実施例に従い、前記支持装置は、少なくとも1つの支持シェル体を、前記小さな作業ロールに対する少なくとも片側、有利には両側の押付けのために有している。
ポンプ装置は、前記少なくとも1つの支持シェル体と前記小さな作業ロールとの間の中間スペース内への流体のポンピングのために設けられている。
支持装置は、有利には、上述の交換挿入体の内側に位置している。このことは、場所を取らず、且つ、特に同様に有意義でもある。何故ならば、支持装置が本発明に従いただ小さな作業ロールのためだけに設けられているからである。
According to a further embodiment, the supporting device has at least one supporting shell body for at least one-sided, preferably two-sided pressing against the small work roll.
A pumping device is provided for pumping fluid into the intermediate space between the at least one support shell body and the small work roll.
The support device is advantageously located inside the aforementioned exchange insert. This is also space-saving and particularly significant as well. This is because the supporting device is provided according to the invention only for small work rolls.

有利には冷却潤滑剤の形態で形成されている、中間スペース内へとポンピングされる流体は、流体静力学的なクッションとして、および、同様に、小さな作業ロールの効果的な冷却のために利用される。
中間スペースの大きさは、しかしながら同様に水平方向の支持の安定性も、流体の圧力値の調節によって、及び/または、この流体の容積流量によって変化可能である。
圧力及び/または容積流量の設定および調節は、この場合、最適な水平方向の支持の生起のために意図されている。
The fluid pumped into the intermediate space, which is preferably formed in the form of a cooling lubricant, serves as a hydrostatic cushion and likewise for effective cooling of the small work rolls. be done.
The size of the intermediate space, but also the stability of the horizontal support, can be varied by adjusting the pressure value of the fluid and/or by the volumetric flow rate of this fluid.
The setting and adjustment of the pressure and/or volumetric flow are in this case intended for the occurrence of optimum horizontal support.

請求された交換挿入体が、ただ小さな作業ロールと付加ロールとだけに関しているので、他の全てのロール、即ち支持ロール及び/または中間ロールの平坦度調節要素は、交換挿入体の外側で機能において不変の状態に留まり;且つ、
このことは、例えば、ロールの湾曲のための湾曲シリンダー、軸線方向の移動のための連続可変クラウンCVC位置調節装置、水平方向の移動のための位置調節装置、または、ゾーン冷却装置に関係する。
Since the claimed replacement insert only concerns the small working roll and the additional roll, the flatness adjusting elements of all other rolls, i.e. the support rolls and/or the intermediate rolls, are in function outside the replacement insert. remain unchanged; and
This concerns, for example, a bending cylinder for roll bending, a continuously variable crown CVC positioner for axial movement, a positioner for horizontal movement, or a zone cooling device.

外側の幾何学的な寸法、特に前記小さな作業ロールと前記付加ロールとを有する前記交換挿入体の全高さは、少なくとも部分的に、外側の幾何学的な寸法、特に向かい合って位置する前記大きな作業ロールの直径、または、伝統的な2重式-、4重式-、または、6重式-圧延スタンドの直径にほぼ相応する。
これに伴って、本発明は、近代化の範囲内において特に容易に置換され得る。新しい設備において、30%に至るまで、有利には20%に至るまでの偏差が、大きな作業ロールとの比較において許容される。
奇数の数のロール、および、小さな作業ロール並びに付加ロールを有する本発明に従う圧延スタンドへの、相互に重なり合って配置された2つのロールを有する伝統的な2重式-圧延スタンド、相互に重なり合って配置された4つのロールを有する4重式-圧延スタンド、または、相互に重なり合って配置された6つのロールを有する6重式-圧延スタンドの変換は、その場合に、請求された交換挿入体を用いて、極めて容易に、且つ、迅速に可能である。何故ならば、この交換挿入体が、この交換挿入体の寸法から、良好に、旧来の作業ロールチョックのための存在する収容部内へと収まるからである。
それ故に、請求された交換挿入体により、圧延スタンドは、この圧延スタンドの圧延可能性に関して極めてフレキシブルに拡大され得る。同様のことは、旧来の2重式-、4重式-、または、6重式-構成への戻り構造(Rueckbau)に関しても言えることである。
The outer geometrical dimensions, in particular the total height of the exchange insert with the small working rolls and the additional rolls, are at least partially equal to the outer geometrical dimensions, in particular the large working rolls located opposite each other. The diameter of the rolls or the diameter of a traditional double-, quadruple- or sextuple-rolling stand approximately corresponds.
Accordingly, the invention can be replaced particularly easily within the scope of modernization. In new installations deviations of up to 30%, preferably up to 20% are permissible compared to large work rolls.
A traditional double-roll stand with two rolls arranged one above the other, on top of each other, to the roll stand according to the invention with an odd number of rolls and a small working roll as well as an additional roll. Conversion of a quadruple-roll stand with four rolls arranged on top of each other or a sextuple-roll stand with six rolls arranged on top of each other, in which case the claimed replacement inserts can be used very easily and quickly. This is because the size of the replacement insert fits well into existing receptacles for conventional work roll chocks.
With the claimed replacement inserts, therefore, the roll stand can be enlarged very flexibly with respect to the rolling possibilities of this roll stand. The same is true for the classic double-, quadruple- or hexa-fold return structure (Reckbau).

本発明は、更に、一方向作動または可逆作動における個別ロールスタンドまたはタンデム型圧延ライン内における圧延可能性の拡大のために使用され得る。
ただ1つだけの駆動されるロールとの関連における、本発明に従う圧延スタンドの使用において、非対称的な圧延ロール間隙比率(異なる直径を有する小さな作業ロールおよび大きな作業ロール)による、組織に対する影響は考慮されるべきである。いわゆる牽引駆動の際の、圧延されるべき金属ストリップの組織に対する有効な効果は、駆動される作業ロールと駆動されない作業ロールとの間の、流動境界位置(Fliessscheidenlage)の移動から生じる。個々の駆動装置の回転数または回転トルクのアクティブな調節によって、これに伴って、圧延ロール間隙の更にアクティブな調整が行われ得る。
支持シェル体の変位/移動を介しての、小さな作業ロールの水平方向の位置ずれ、並びに、全挿入物または他のロールの位置ずれの調節は、プロセスモデルに基づいて、及び/または、特に測定されたストリップ張力、圧延力、及び/または圧延トルクの必要なパラメータの参照のもとで設定または調節される。
The invention can also be used for expanding rolling possibilities in individual roll stands or tandem rolling lines in unidirectional or reversible operation.
In the use of a roll stand according to the invention in connection with only one driven roll, the effect on the structure due to asymmetric roll gap ratios (small and large work rolls with different diameters) is taken into account. It should be. A positive effect on the structure of the metal strip to be rolled in the case of so-called traction drives results from the movement of the flow boundary between driven and non-driven work rolls. Active adjustment of the rotational speeds or rotational torques of the individual drives can be accompanied by a further active adjustment of the mill roll gap.
Adjusting for small work roll horizontal misalignment and for total insert or other roll misalignment via displacement/movement of the support shell body can be based on process models and/or specifically measured. set or adjusted with reference to the required parameters of strip tension, rolling force and/or rolling torque.

それに加えて、本発明に従う圧延スタンドは、旧来の圧延スタンド、特に同様に公知の多重ロール圧延スタンドよりも高い圧延速度を可能にし;且つ、従って、例えば、800m/minより高い圧延速度が可能である。もちろん、しかしながら同様に高強度鋼から成る薄ストリップとは異なる製品のための標準的な処置方法も、更に制限された状態で可能である。
本発明に従う前記圧延スタンドは、特に、高強度の薄い金属ストリップの冷間圧延のために利用される。
In addition, the roll stand according to the invention allows higher rolling speeds than conventional roll stands, in particular likewise known multi-roll roll stands; be. Of course, however, standard treatment methods for products other than thin strips, which likewise consist of high-strength steel, are also possible to a more limited extent.
The roll stand according to the invention is used in particular for the cold rolling of high-strength thin metal strips.

交換挿入体の小さな作業ロールと付加ロールとの相対しての水平方向の位置ずれは、押付け装置を用いて、支持シェル体に対する横方向力が、最小に、または、負荷のために有効な範囲内において調節されるように、調節される。
その場合に、シングル駆動またはツイン駆動において、測定されたモータ電流は、水平方向力の計算のために利用され得る。このことは、歯車伝動駆動において、既知でない回転トルク歪みに基づいて完全には不可能である。
Horizontal misalignment of the exchange insert relative to the small working roll and the additional roll can be minimized by means of a pressing device so that the lateral forces on the support shell body are minimized or within the effective range for loading. adjusted as adjusted within.
In that case, in single or twin drive, the measured motor currents can be used for horizontal force calculation. This is completely impossible in gear transmission drives due to the unknown rotational torque distortion.

金属ストリップの上方での交換挿入体の配置の際に:
圧延ロール間隙摩擦は、上側での冷却潤滑剤(Kuehlschmiermittelsees)の理由で大抵の場合より少ないので、駆動出力の伝達は、下側を介して、低減されたスリップの危険でもって行われる。
During placement of the exchange insert above the metal strip:
Since the roll nip friction is usually less due to the cooling lubricant on the upper side, the drive power is transmitted via the lower side with reduced risk of slipping.

金属ストリップの下方でのこの挿入体の配置の際に:
支持シェル体から流出する冷却潤滑剤は、ただ少ない分量においてだけ、ストリップの上に到達する。上側で、旧来の冷却潤滑システム、または、ストリップ吹払いのためのシステムが、更に公知のように使用可能である。
Upon placement of this insert below the metal strip:
Only a small amount of the cooling lubricant flowing out of the support shell reaches the top of the strip. On the upper side, conventional cooling and lubrication systems or systems for strip blowing can be used in a known manner.

圧延ロール間隙摩擦の低減は、小さな、駆動されていない作業ロールのために、付加的な冷却潤滑剤塗布、濃縮液/添加剤、または、添加された縮液/添加剤割合分を有する冷却潤滑剤の塗布により達成され得る。 Reduced roll nip friction for small, non-driven work rolls with additional cooling lubricant application, concentrate/additive, or cooling lubrication with added condensate/additive fraction It can be achieved by applying an agent.

交換挿入体が、全体として、湾曲システム、または、軸線方向/水平方向の移動システム内に組み込まれることは可能である。 It is possible that the exchange insert as a whole is integrated into a bending system or an axial/horizontal movement system.

本発明並びに技術的な周域を、以下で、図に基づいて詳細に説明する。本発明が、示された実施例によって限定されるべきでないことは、指摘されるべきである。特に、明示的に異なって図示されていない限りは、図内において説明された事項の部分観点を抜粋すること、本願の明細書及び/または図からの、他の構成要素および認識と組み合わせることは、同様に可能である。
特に、図、および、特に図示された大きさの比率が、ただ概略的なだけであることは、指摘されるべきである。同じ参照符号は、同じ対象物を指示しており、従って、場合によっては、説明が、他の図から補足的に援用され得る。
The invention and its technical surroundings are explained in more detail below on the basis of the figures. It should be pointed out that the invention should not be limited by the examples shown. In particular, unless explicitly shown to the contrary, partial aspects of the matter illustrated in the figures may not be taken and combined with other elements and perceptions from the specification and/or figures of the present application. , is also possible.
In particular, it should be pointed out that the figures, and in particular the illustrated size ratios, are only schematic. The same reference numerals refer to the same objects, so that in some cases the description can be taken supplementarily from other figures.

本発明に従う圧延スタンドの1つの実施形態の変形例の図である。FIG. 4 is a view of one embodiment variant of a rolling stand according to the invention; 金属ストリップの上方での、小さな作業ロールと付加ロールとの配置を有する、本発明に従う圧延スタンドの異なる位置関係の図である。Fig. 3 shows different positions of a rolling stand according to the invention with the arrangement of small working rolls and additional rolls above the metal strip; 金属ストリップの下方での、小さな作業ロールと付加ロールとの配置を有する、本発明に従う圧延スタンドの異なる位置関係の図である。Fig. 3 shows different positions of a rolling stand according to the invention with the arrangement of small working rolls and additional rolls under the metal strip;

図1は、この図1の右側半分内において、金属ストリップ200の圧延のための、本発明に従う圧延スタンド100のための1つの実施形態の変形例を示している。この圧延スタンドは、小さな作業ロール110と、この作用結合の状態にある付加ロール111と、大きな作業ロール120とを有している。
図1に基づいて認識可能であるように、小さな作業ロール110と大きな作業ロール120とは、圧延ロール間隙を、金属ストリップ200の圧延のために画定している。付加ロール111は、作業ロール110よりも大きな直径を有しているが、しかしながら、この小さな作業ロール110に向かい合って配設されている大きな作業ロール120よりも小さな直径を有している。
FIG. 1 shows in the right half of this FIG. 1 an embodiment variant for a rolling stand 100 according to the invention for rolling a metal strip 200 . This rolling stand has a small work roll 110 , an additional roll 111 in this active connection and a large work roll 120 .
As can be discerned from FIG. 1, the small work rolls 110 and the large work rolls 120 define a roll nip for rolling the metal strip 200 . The additional roll 111 has a larger diameter than the work roll 110 but a smaller diameter than the large work roll 120 which is arranged opposite this small work roll 110 .

有利には、-相互に重なり合う垂直方向の配置における-作業ロール110と付加ロール111との直径の総和は、大きな作業ロール120の直径にほぼ相応する。このことは、特にこれらロールが交換挿入体130内において回転可能に配置されている場合、その作業ロールの直径が両方のロール110、111の総和に相応する旧来の該作業ロールとの、小さな作業ロール110と付加ロール111との交換を容易化する。
左側の半分において、上記との比較において、旧来の作業ロール140が、この旧来の作業ロールのチョックもしくは軸受ハウジング141と共に示されている。本発明に従い、外側の幾何学的な寸法、特に両方のロール110、111を有する交換挿入体130の全高さは、外側の幾何学的な寸法、特に向かい合って位置する作業ロール120および旧来の作業ロール140の直径と一致する。このことによって、容易な交換が、極めて簡単且つ迅速に可能である。
Advantageously, the sum of the diameters of the working roll 110 and the additional roll 111--in the mutually overlapping vertical arrangement--corresponds approximately to the diameter of the large working roll 120; This is especially true for small work with conventional work rolls whose diameter corresponds to the sum of both rolls 110, 111, especially when these rolls are rotatably arranged in the exchange insert 130. To facilitate replacement of a roll 110 and an additional roll 111. - 特許庁
In the left half, in comparison with the above, a conventional work roll 140 is shown together with the chock or bearing housing 141 of this conventional work roll. According to the invention, the outer geometrical dimensions, in particular the total height of the exchange insert 130 with both rolls 110, 111, are adjusted to the outer geometrical dimensions, in particular the work rolls 120 located opposite each other and the conventional work. Matches the diameter of roll 140 . An easy exchange is thus possible very simply and quickly.

理想的な場合において同一性が達成しようとされているが、但し、使用されるロールの摩滅領域から既に偏差が生じる可能性がある。構成からの偏差の事態となる可能性もある。総じて20%に至るまでの偏差が、上方または下方へと許容可能である。 Identicality is sought to be achieved in the ideal case, although deviations can already occur from the wear area of the rolls used. Deviations from the configuration can also occur. Deviations of up to 20% in general, upwards or downwards, are acceptable.

図1内において、更に、小さな作業ロール110が、水平方向の支持装置150を用いて、水平方向もしくは横方向の撓みに対して、有利には両側で水平方向に支持されることは認識可能である。この目的のために、支持装置150は、例えば液圧的に作動する位置調節装置160を用いて、小さな作業ロール110に対して位置調節される。より精確に言うと、支持装置150の全部が位置調節されるのではなく、むしろ、これら支持装置の支持シェル体155だけが、小さな作業ロール110に対して位置調節される。
更に、支持シェル体155と小さな作業ロール110との間の中間スペース175内への、流体もしくは冷却潤滑剤のポンピングのためのポンプ装置170が設けられている。有利には、このことは、図1内において図示されているように、小さな作業ロール110の両側に対して行われる。
In FIG. 1 it can also be recognized that the small work roll 110 is horizontally supported against horizontal or lateral deflection, preferably on both sides, by means of horizontal support devices 150. be. For this purpose, the support device 150 is aligned with respect to the small work roll 110 using, for example, a hydraulically actuated alignment device 160 . More precisely, not all of the support devices 150 are aligned, but rather only the support shell bodies 155 of these support devices are aligned with respect to the small work rolls 110 .
Furthermore, a pumping device 170 is provided for pumping fluid or cooling lubricant into the intermediate space 175 between the support shell body 155 and the small work roll 110 . Advantageously, this is done for both sides of the small work roll 110 as shown in FIG.

図2は、部分図a)からi)までにおいて、本発明に従う圧延スタンド100に関する異なる実施例を示しており、これら実施例において、付加ロール111を用いて支持された小さな作業ロール110が、それぞれに、圧延されるべき金属ストリップ200の上方に配置されている。
実施例a)は、その際、先に図1との関連のもとで説明された、第1の実施例に相応する。この実施例に関して、ただ金属ストリップ200の下方に配置された大きな作業ロール120だけが、矢印の回転方向に相応して回転駆動されることは特徴的である。圧延スタンド100の全ての他のロール、および、特に小さな作業ロール110は、回転駆動されていない。
実施例a)との相違において、実施例b)において、金属ストリップ200の下方に配置された大きな作業ロール120と同様に、付加ロール111も、矢印の回転方向に相応して、回転駆動される。
FIG. 2 shows, in partial views a) to i), different embodiments of the rolling stand 100 according to the invention, in which small work rolls 110 supported with additional rolls 111 are respectively are positioned above the metal strip 200 to be rolled.
Embodiment a) then corresponds to the first embodiment described above in connection with FIG. It is characteristic of this embodiment that only the large work roll 120 arranged below the metal strip 200 is rotationally driven in accordance with the direction of rotation of the arrow. All other rolls of the rolling stand 100, and especially the small work roll 110, are not driven in rotation.
In contrast to embodiment a), in embodiment b) the additional roll 111 as well as the large working roll 120 arranged below the metal strip 200 are driven in rotation, corresponding to the direction of rotation of the arrow. .

図2c)から2e)までに従う実施例は、それぞれに、5つのロールを有する圧延スタンドに関している。前述の実施例との比較において、これら実施例は、付加的に、第1の支持ロール180と、第2の支持ロール185とを備えている。
第1の支持ロール180は、大きな作業ロール120との作用結合の状態にあり、且つ、この大きな作業ロールに対してより大きな直径を有している。第2の支持ロール185は、それに反して、付加ロール111との作用結合の状態にあり、且つ、この大きな付加ロールに対してより大きな直径を有している。
実施例2c)と2d)との駆動コンセプトは、その際、実施例2a)もしくは2b)の駆動コンセプトに相応している。実施例2e)のために、ただ第1の支持ロール180だけが、または、ただ第2の支持ロール185だけが、または、第1の支持ロール180と同様に第2の支持ロール185も、同時に、矢印の回転方向に相応して回転駆動され得る。
The examples according to FIGS. 2c) to 2e) each relate to a rolling stand with five rolls. In comparison with the previous embodiments, these embodiments additionally comprise a first support roll 180 and a second support roll 185 .
The first support roll 180 is in operative connection with the large work roll 120 and has a larger diameter with respect to this large work roll. The second support roll 185, on the other hand, is in active connection with the additional roll 111 and has a larger diameter with respect to this large additional roll.
The drive concept of embodiments 2c) and 2d) then corresponds to the drive concept of embodiment 2a) or 2b). For example 2e) only the first support roll 180 or only the second support roll 185 or the first support roll 180 as well as the second support roll 185 at the same time , can be driven in rotation corresponding to the direction of rotation of the arrow.

図2f)から2i)までに従う実施例は、それぞれに、7つのロールを有する圧延スタンドに関している。前述の実施例との比較において、これら実施例は、付加的に、第1の中間ロール190と、第2の中間ロール195とを備えている。
第1の中間ロール190は、その際、第1の支持ロール180と大きな作業ロール120との間に配置されており、且つ、この大きな作業ロール120に対してより大きな直径を有し、および、この第1の支持ロール180に対してより小さな直径を有している。第2の中間ロール195は、その際、第2の支持ロール185と付加ロール111との間に配置されており、且つ、この付加ロール111に対してより大きな直径を有し、および、この第2の支持ロール185に対してより小さな直径を有している。
実施例2f)と2g)との駆動コンセプトは、その際、実施例2a)から2d)までの駆動コンセプトに相応している。
実施例2h)と2i)とのために、ただ第1の支持ロール180だけが、または、選択的にただ第1の中間ロール190だけが、または、ただ第2の支持ロール185だけが、または、選択的にただ第2の中間ロール195だけが、または、
第1の支持ロール180と同様に第2の支持ロール185も、または、選択的に第1の中間ロール190と同様に第2の中間ロール195も、同時に、矢印の回転方向に相応して、回転駆動され得る。
The examples according to FIGS. 2f) to 2i) each relate to a rolling stand with 7 rolls. In comparison with the previous embodiments, these embodiments additionally comprise a first intermediate roll 190 and a second intermediate roll 195 .
The first intermediate roll 190 is then arranged between the first support roll 180 and the large work roll 120 and has a larger diameter with respect to this large work roll 120, and It has a smaller diameter for this first support roll 180 . The second intermediate roll 195 is then arranged between the second support roll 185 and the additional roll 111 and has a larger diameter with respect to this additional roll 111 and 2 support rolls 185 have a smaller diameter.
The drive concept of embodiments 2f) and 2g) then corresponds to the drive concept of embodiments 2a) to 2d).
For embodiments 2h) and 2i) only the first support roll 180, or alternatively only the first intermediate roll 190, or only the second support roll 185, or , optionally only the second intermediate roll 195, or
The second support roll 185 as well as the first support roll 180 or, alternatively, the second intermediate roll 195 as well as the first intermediate roll 190 are at the same time corresponding to the direction of rotation of the arrow, It can be rotationally driven.

図3は、部分図a)からi)までにおいて、本発明に従う圧延スタンド100に関する異なる実施例を示しており、これら実施例において、付加ロール111を用いて支持された小さな作業ロール110が、それぞれに、圧延されるべき金属ストリップ200の下方に配置されている。
その限りでは、先に図2との関連のもとでそこで図示された実施例に対して成された説明は、図3に従う実施例に、同様にもしくは類似して適用される。
FIG. 3 shows, in partial views a) to i), different embodiments of the rolling stand 100 according to the invention, in which small work rolls 110 supported with additional rolls 111 are respectively , is positioned below the metal strip 200 to be rolled.
To that extent, the explanations made earlier for the embodiment illustrated there in connection with FIG. 2 apply equally or analogously to the embodiment according to FIG.

本発明は、独立の請求項内において規定された特徴の組み合わせに限定されるのではなく、むしろ、総じて開示された全ての個々の特徴の、所定の特徴の、それぞれの適宜の他の組み合わせによって規定されていることも可能である。
このことは、基本的に、実際的に、独立の請求項のそれぞれの個々の特徴が省略され得、もしくは、この出願の少なくとも1つの他の位置において開示された個々の特徴によって置換され得ることを意味する。
その限りでは、独立の請求項は、ただ本発明のための第1の表現の試みとだけ理解されるべきである。
The invention is not limited to the combinations of features specified in the independent claims, but rather by any other combination of the given features, given features, of all the individual features disclosed as a whole. can also be specified.
This basically means that, in practice, each individual feature of the independent claim can be omitted or replaced by an individual feature disclosed in at least one other position in this application. means
To that extent, the independent claims should be understood only as a first attempt at expression for the invention.

100 圧延スタンド
110 小さな作業ロール
111 付加ロール
120 大きな作業ロール
130 交換挿入体
140 旧来の作業ロール
141 チョック/軸受ハウジング
150 液圧的な支持装置
155 支持シェル体
160 位置調節装置
170 冷却充填滑剤のためのポンプ装置
175 中間スペース
180 第1の支持ロール
185 第2の支持ロール
190 第1の中間ロール
195 第2の中間ロール
200 金属ストリップ
100 Roll stand 110 Small work rolls 111 Additional rolls 120 Large work rolls 130 Replacement insert 140 Conventional work rolls 141 Chock/bearing housing 150 Hydraulic support device 155 Support shell body 160 Alignment device 170 For cooling charge lubricant pump device 175 intermediate space 180 first support roll 185 second support roll 190 first intermediate roll 195 second intermediate roll 200 metal strip

Claims (16)

金属ストリップ(200)の圧延のための圧延スタンド(100)であって、この圧延スタンドが、
小さな作業ロール(110)と、向かい合って配設されている大きな作業ロール(120)とを有しており、これらが、共に、前記金属ストリップ(200)の圧延のための圧延間隙を画定しており、
付加ロール(111)を有しており、この付加ロールを介して前記小さな作業ロール(110)が支持されており、その際、前記小さな作業ロール(110)が、前記付加ロール(111)に対してより小さな直径を有しており、且つ、前記付加ロール(111)が、前記大きな作業ロール(120)に対してより小さな直径を有している、
上記圧延スタンド(100)において、
前記小さな作業ロール(110)のための、少なくとも片側で水平方向に作用する支持装置(150)と、
前記小さな作業ロール(110)に対する前記支持装置(150)の水平方向の位置調節のための位置調節装置(160)とが設けられている、
ことを特徴とする圧延スタンド(100)。
A roll stand (100) for rolling a metal strip (200), the roll stand comprising:
It has a small work roll (110) and a large work roll (120) arranged opposite each other, which together define a rolling gap for rolling said metal strip (200). cage,
It has an additional roll (111) via which said small work roll (110) is supported, said small work roll (110) being directed against said additional roll (111). and said additional rolls (111) have a smaller diameter relative to said large working rolls (120).
In the rolling stand (100),
a support device (150) acting horizontally on at least one side for said small work roll (110);
a position adjustment device (160) for horizontal position adjustment of said support device (150) relative to said small work roll (110);
A rolling stand (100), characterized in that:
前記大きな作業ロール(120)の支持のための第1の支持ロール(180)と、
前記付加ロール(111)の支持のための第2の支持ロール(185)とが設けられており、
両方の支持ロール(180、185)が、前記大きな作業ロール(120)に対してより大きな直径を有していることを特徴とする請求項1に記載の圧延スタンド(100)。
a first support roll (180) for support of said large work roll (120);
a second support roll (185) for supporting said additional roll (111);
Rolling stand (100) according to claim 1, characterized in that both support rolls (180, 185) have a larger diameter with respect to the large work roll (120).
両方の支持ロール(180、185)は、同一の直径を有していることを特徴とする請求項2に記載の圧延スタンド(100)。 3. Rolling stand (100) according to claim 2, characterized in that both support rolls (180, 185) have the same diameter. 前記大きな作業ロール(120)と前記第1の支持ロール(180)との間に配置されている第1の中間ロール(190)が設けられており、
この第1の中間ロール(190)が、前記大きな作業ロール(120)に対してより大きな直径を、および、前記第1の支持ロール(180)に対してより小さな直径を有しており;および、
前記付加ロール(111)と前記第2の支持ロール(185)との間に配置されている第2の中間ロール(195)が設けられており、
この第2の中間ロール(195)が、前記付加ロール(111)に対してより大きな直径を、および、前記第2の支持ロール(185)に対してより小さな直径を有している、
ことを特徴とする請求項2または3に記載の圧延スタンド(100)。
a first intermediate roll (190) positioned between said large work roll (120) and said first support roll (180);
the first intermediate roll (190) has a larger diameter with respect to the large work roll (120) and a smaller diameter with respect to the first support roll (180); and ,
a second intermediate roll (195) positioned between said additional roll (111) and said second support roll (185);
this second intermediate roll (195) has a larger diameter with respect to said additional roll (111) and a smaller diameter with respect to said second support roll (185);
Rolling stand (100) according to claim 2 or 3, characterized in that:
両方の中間ロール(190、195)は、同一の直径を有していることを特徴とする請求項4に記載の圧延スタンド(100)。 5. Rolling stand (100) according to claim 4, characterized in that both intermediate rolls (190, 195) have the same diameter. 前記大きな作業ロール(120)と、-選択的に-付加的に前記付加ロール(111)との回転駆動のための駆動装置が設けられている;または、
前記第1の支持ロール(180)及び/または前記第2の支持ロール(185)の回転駆動のための駆動装置が設けられている;または、
前記第1の中間ロール(190)及び/または前記第2の中間ロール(195)の回転駆動のための駆動装置が設けられている、
ことを特徴とする請求項1から5のいずれか一つに記載の圧延スタンド(100)。
a drive is provided for the rotational drive of said large working roll (120) and - optionally - additionally said additional roll (111); or
a drive is provided for rotational driving of said first support roll (180) and/or said second support roll (185); or
A drive is provided for the rotational drive of the first intermediate roll (190) and/or the second intermediate roll (195),
Rolling stand (100) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that:
前記大きな作業ロール(120)、および、付加的に前記付加ロール(111)の駆動の場合に、前記駆動装置は、
両方のこれらロール(111、120)を、それぞれに同じ回転方向で、および場合によっては、適合された回転数で回転駆動するように形成されていることを特徴とする請求項6に記載の圧延スタンド(100)。
In the case of driving the large working roll (120) and additionally the additional roll (111), the drive device:
7. A rolling mill according to claim 6, characterized in that both rolls (111, 120) are designed to be driven in rotation with the same direction of rotation and, if appropriate, with an adapted speed of rotation. Stand (100).
前記第1の支持ロール(180)、および、前記第2の支持ロール(185)の駆動の場合に、前記駆動装置は、
両方のこれら支持ロール(180、185)を、それぞれに同じ回転方向で回転駆動するように形成されていることを特徴とする請求項6に記載の圧延スタンド(100)。
In the case of driving the first support roll (180) and the second support roll (185), the drive device comprises:
7. Rolling stand (100) according to claim 6, characterized in that both support rolls (180, 185) are configured to be rotationally driven in the same direction of rotation respectively.
前記第1の中間ロール(190)、および、前記第2の中間ロール(195))の駆動の場合に、前記駆動装置は、
両方のこれら中間ロール(190、195)を、それぞれに同じ回転方向で回転駆動するように形成されていることを特徴とする請求項6に記載の圧延スタンド(100)。
When driving the first intermediate roll (190) and the second intermediate roll (195), the drive device
7. Rolling stand (100) according to claim 6, characterized in that both intermediate rolls (190, 195) are configured to be rotationally driven in the same direction of rotation respectively.
前記支持装置(150)は、少なくとも1つの支持シェル体(155)を、前記小さな作業ロール(110)に対する少なくとも片側の押付けのために有していること;および、
前記少なくとも1つの支持シェル体(155)と前記小さな作業ロール(110)との間の中間スペース(175)内への流体のポンピングのためのポンプ装置(170)が設けられていること、
を特徴とする請求項1から9のいずれか一つに記載の圧延スタンド(100)。
said support device (150) comprises at least one support shell body (155) for at least one-sided pressing against said small work roll (110); and
a pumping device (170) is provided for pumping fluid into an intermediate space (175) between said at least one supporting shell (155) and said small work roll (110);
A rolling stand (100) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that
前記小さな作業ロール(110)と前記付加ロール(111)とは、連結して且つ相対して回転可能に、交換挿入体(130)内において配置されていることを特徴とする請求項1から10のいずれか一つに記載の圧延スタンド(100)。 11. Claims 1 to 10, characterized in that said small working roll (110) and said additional roll (111) are arranged in an exchange insert (130) in an articulated and rotatable manner relative to each other. A rolling stand (100) according to any one of the preceding claims. 外側の幾何学的な寸法、特に前記小さな作業ロール(110)と前記付加ロール(111)とを有する前記交換挿入体(130)の全高さは、
少なくとも部分的に、外側の幾何学的な寸法、特に前記大きな作業ロール(120)の直径に相応することを特徴とする請求項11に記載の圧延スタンド(100)。
The outer geometrical dimensions, in particular the total height of said exchange insert (130) with said small working rolls (110) and said additional rolls (111) are
12. Rolling stand (100) according to claim 11, characterized in that it corresponds, at least in part, to the outer geometrical dimensions, in particular the diameter of the large work roll (120).
前記小さな作業ロール(110)と前記付加ロール(111)とを有する前記交換挿入体(130)、前記支持ロール(180、185)、及び/または、前記中間ロール(190、195)に付設する、少なくとも1つの平坦度調節要素が設けられていることを特徴とする請求項11または12に記載の圧延スタンド(100)。 attached to said exchange insert (130) with said small work rolls (110) and said additional rolls (111), said support rolls (180, 185) and/or said intermediate rolls (190, 195); 13. Rolling stand (100) according to claim 11 or 12, characterized in that at least one flatness adjusting element is provided. 前記圧延スタンド(100)は、一方向作動または可逆作動における個別ロールスタンドまたはタンデム型圧延ラインであることを特徴とする請求項1から13のいずれか一つに記載の圧延スタンド(100)。 14. Roll stand (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the roll stand (100) is an individual roll stand or a tandem rolling line in unidirectional or reversible operation. 前記圧延スタンド(100)は、前記金属ストリップ(200)の冷間圧延のための冷間圧延スタンドとして形成されていることを特徴とする請求項1から14のいずれか一つに記載の圧延スタンド(100)。 15. The roll stand according to any one of the preceding claims, characterized in that the roll stand (100) is formed as a cold roll stand for cold rolling of the metal strip (200). (100). 前記圧延スタンド(100)が、請求項1から15のいずれか一つに従い形成されていることを特徴とする、材料流動方向に相前後して配置された、複数の圧延スタンド(100)を有するタンデム型圧延ライン。
With a plurality of rolling stands (100) arranged one behind the other in the material flow direction, characterized in that the rolling stands (100) are formed according to any one of claims 1 to 15 Tandem type rolling line.
JP2022554506A 2020-03-11 2021-02-01 Rolling stands for rolling metal strips Active JP7470201B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020203076.6 2020-03-11
DE102020203076.6A DE102020203076A1 (en) 2020-03-11 2020-03-11 Roll stand for rolling metal strip
PCT/EP2021/052254 WO2021180395A1 (en) 2020-03-11 2021-02-01 Roll stand for rolling a metal strip

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023517223A true JP2023517223A (en) 2023-04-24
JP7470201B2 JP7470201B2 (en) 2024-04-17

Family

ID=74505254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022554506A Active JP7470201B2 (en) 2020-03-11 2021-02-01 Rolling stands for rolling metal strips

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4117834B1 (en)
JP (1) JP7470201B2 (en)
CN (1) CN115279506A (en)
DE (1) DE102020203076A1 (en)
WO (1) WO2021180395A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021205156A1 (en) 2021-05-20 2022-11-24 Sms Group Gmbh Cassette for at least one work roll in a roll stand

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52139653A (en) * 1976-05-18 1977-11-21 Ishikawajima Harima Heavy Ind Rolling device
JPS56111513A (en) * 1980-02-06 1981-09-03 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling mill
JPS59150605A (en) * 1983-02-17 1984-08-28 Nippon Steel Corp Rolling mill
JPS60141305A (en) * 1983-12-29 1985-07-26 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Continuous rolling installation
JPS61182806A (en) * 1985-02-07 1986-08-15 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling mill
JPS61182809A (en) * 1985-02-07 1986-08-15 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling mill
JPS6240905A (en) * 1985-08-20 1987-02-21 Kawasaki Steel Corp Rolling method for steel plate by roll train rearranging type rolling mill
JPS63184601U (en) * 1987-05-20 1988-11-28
JPH02121705A (en) * 1988-10-31 1990-05-09 Hitachi Ltd Rolling mill capable of changing 4-stage to and from 5-stage mill
JPH04408U (en) * 1990-04-13 1992-01-06
JPH08174004A (en) * 1994-12-27 1996-07-09 Nippon Steel Corp Rolling method for plate rolling mill
US20090165517A1 (en) * 2006-04-05 2009-07-02 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Rolling Plant
CN104550239A (en) * 2014-12-29 2015-04-29 一重集团大连设计研究院有限公司 Novel eighteen-roller cold rolling mill

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE8300169L (en) 1983-01-14 1984-07-15 Strandell Per Olof DEVICE FOR ROLLING
JPS60176801U (en) * 1984-04-27 1985-11-22 石川島播磨重工業株式会社 rolling mill
JPS61245904A (en) 1985-04-25 1986-11-01 Kawasaki Steel Corp Rolling method for clad steel plate
JPS6238706A (en) * 1985-08-12 1987-02-19 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling device
JPH10277619A (en) * 1997-02-05 1998-10-20 Nkk Corp Device and method for hot rolling
JP5239694B2 (en) 2008-09-29 2013-07-17 Jfeスチール株式会社 Cold rolling mill row, cold rolling line, cold rolling method for metal sheet, and manufacturing method for cold rolled metal sheet

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52139653A (en) * 1976-05-18 1977-11-21 Ishikawajima Harima Heavy Ind Rolling device
JPS56111513A (en) * 1980-02-06 1981-09-03 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling mill
JPS59150605A (en) * 1983-02-17 1984-08-28 Nippon Steel Corp Rolling mill
JPS60141305A (en) * 1983-12-29 1985-07-26 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Continuous rolling installation
JPS61182806A (en) * 1985-02-07 1986-08-15 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling mill
JPS61182809A (en) * 1985-02-07 1986-08-15 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling mill
JPS6240905A (en) * 1985-08-20 1987-02-21 Kawasaki Steel Corp Rolling method for steel plate by roll train rearranging type rolling mill
JPS63184601U (en) * 1987-05-20 1988-11-28
JPH02121705A (en) * 1988-10-31 1990-05-09 Hitachi Ltd Rolling mill capable of changing 4-stage to and from 5-stage mill
JPH04408U (en) * 1990-04-13 1992-01-06
JPH08174004A (en) * 1994-12-27 1996-07-09 Nippon Steel Corp Rolling method for plate rolling mill
US20090165517A1 (en) * 2006-04-05 2009-07-02 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Rolling Plant
CN104550239A (en) * 2014-12-29 2015-04-29 一重集团大连设计研究院有限公司 Novel eighteen-roller cold rolling mill

Also Published As

Publication number Publication date
CN115279506A (en) 2022-11-01
EP4117834B1 (en) 2023-11-01
EP4117834A1 (en) 2023-01-18
DE102020203076A1 (en) 2021-09-16
WO2021180395A1 (en) 2021-09-16
JP7470201B2 (en) 2024-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2023517223A (en) Rolling stand for rolling metal strip
EP2012944B1 (en) Rolling plant
JP2005533653A (en) Device for exerting a controlled influence on the contact force of a pressure roller
US20070095121A1 (en) Combined operating modes and frame types in tandem cold rolling mills
US6073474A (en) "C" block roll bending
JPS636282B2 (en)
CN207628886U (en) A kind of metal strip rolling mill of the collateral runner of band
JP3274128B2 (en) Rolling equipment
JPS6358044B2 (en)
JPH10156413A (en) Hot rolling method and equipment therefor
JP3246897B2 (en) Rolling mill
JP3121911B2 (en) Four-high rolling mill and rolling method
JPH06285510A (en) Mill
US3318131A (en) Multiple-roll rolling mill for exchangeable work rolls of substantially varying diameter
JPS6364243B2 (en)
JP2004306046A (en) 5-stage rolling mill and array of rolling mill, and rolling method
JP3218008B2 (en) Cluster type rolling mill and rolling method
RU2188729C2 (en) Drive system of multistand shape bending mill
JPH0520168B2 (en)
JPS607562B2 (en) rolling mill
JPS59150605A (en) Rolling mill
JPS628241B2 (en)
JP2004351497A (en) Back-up roll drive type rolling mill
JPH0526562B2 (en)
JPH06502U (en) Backup roll device for rolling mill

Legal Events

Date Code Title Description
A529 Written submission of copy of amendment under article 34 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529

Effective date: 20220916

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220916

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230804

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230816

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231109

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20231129

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240313

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240405

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7470201

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150