JP2023046314A - 医療用洗浄消毒器の注液方法 - Google Patents
医療用洗浄消毒器の注液方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2023046314A JP2023046314A JP2022150248A JP2022150248A JP2023046314A JP 2023046314 A JP2023046314 A JP 2023046314A JP 2022150248 A JP2022150248 A JP 2022150248A JP 2022150248 A JP2022150248 A JP 2022150248A JP 2023046314 A JP2023046314 A JP 2023046314A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid
- pump
- level
- circulation pump
- wash chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 109
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 204
- 230000037452 priming Effects 0.000 claims description 33
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 32
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 27
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 24
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 claims description 17
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 claims description 13
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 claims description 13
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 10
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 10
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 6
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 4
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 27
- 238000005406 washing Methods 0.000 abstract description 11
- 239000003599 detergent Substances 0.000 abstract description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 abstract description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 abstract description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 abstract 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 8
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 description 2
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 description 2
- JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N h2o hydrate Chemical compound O.O JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 2
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 1
- 241000473391 Archosargus rhomboidalis Species 0.000 description 1
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000001447 compensatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000011017 operating method Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/0005—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
- A61L2/0082—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using chemical substances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/0005—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
- A61L2/0082—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using chemical substances
- A61L2/0088—Liquid substances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B13/00—Accessories or details of general applicability for machines or apparatus for cleaning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
- A61L2202/122—Chambers for sterilisation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/14—Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/15—Biocide distribution means, e.g. nozzles, pumps, manifolds, fans, baffles, sprayers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/17—Combination with washing or cleaning means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/20—Targets to be treated
- A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
- B08B2203/027—Pump details
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Pathology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Description
プロセスサイクルのフェーズに合わせた所望ポンプ速度を決定することと、
所望ポンプ速度に関連する洗浄チャンバの所定注液レベルを特定することと、
循環ポンプが上記の所望ポンプ速度未満で動作している間に、洗浄チャンバに液体を供給することと、
洗浄チャンバに液体を供給し続けて液体のレベルが上昇するようにしながら、上記の所望ポンプ速度に達するまで、液体のレベルの上昇に基づいてポンプ速度を増加させるように制御することと、
ポンプが上記の所望ポンプ速度で動作しているときに、液体が洗浄チャンバの所定注液レベルまで注液されたことを検出することと、
液体が所定注液レベルまで注液されたことを検出すると、洗浄チャンバへの液体の供給を中断することと、
を含む、方法が提供される。
最初に、循環ポンプが不作動である間に、洗浄チャンバに液体を補給することと、
液体が洗浄チャンバの所定ポンプ始動レベルに達したことを検出することと、
液体が所定ポンプ始動レベルに達したときに、循環ポンプを上記の所望ポンプ速度未満で作動させることと、
のステップが行われることが理解され得る。
洗浄チャンバに一連の特定のレベルまで注液し、達した特定のレベルごとにポンプ速度を増加させること
を含む。
上記の一連の特定のレベルのうちの任意の2つの特定のレベルの間でポンプ速度を連続的に増加させること
を含むことが理解され得る。
循環ポンプが動作している間に、洗浄チャンバ内の液体のレベルを安定化させることと、
安定化させた液体のレベルが所定注液レベルを下回る場合、所定注液レベルに達するために、より多くの液体を洗浄チャンバに供給することと、
をさらに含む。
流量センサによって、洗浄チャンバに供給される液体の量を測定することと、
測定された量に基づいて、上記の所望化学濃度を得るために洗浄チャンバに提供すべき上記の添加剤の量を決定することと、
上記の決定された量の添加剤を洗浄チャンバに提供することと、
をさらに含む。
洗浄チャンバへの液体の供給の間に、第2の循環ポンプを不作動にしておくこと
を含む。
洗浄消毒器は、洗浄チャンバの天井及び/または壁に1つ以上のチャンバ噴霧器を備えており、
洗浄消毒器は、第1の循環ポンプ及び第2の循環ポンプを使用して、存在する場合に、チャンバ噴霧器及び/または洗浄カート噴霧器に液体を選択的に循環させるように構成され、第1の循環ポンプと第2の循環ポンプとが別々に制御可能であり、
第1の循環ポンプは洗浄カート噴霧器用ポンプであり、第2の循環ポンプはチャンバ噴霧器用ポンプであり、注液プロセス中に得られる液体のレベルは、後続の洗浄/消毒プロセス中に洗浄カート噴霧器用ポンプのみが動作している場合の液体のレベル要件に基づいている。
第1の態様による方法(その任意の実施形態を含む)を実行することにより、洗浄チャンバに注液することを含む、方法であり、
循環ポンプは第1の循環ポンプであり、医療用洗浄消毒器は第2の循環ポンプをさらに有しており、医療用洗浄消毒器を動作させる本方法は、
洗浄チャンバへの液体の供給の間に、第2の循環ポンプを不作動にしておくことと、
洗浄チャンバでの液体の注液が完了した後、第2の循環ポンプが動作しているときに、第1の循環ポンプが、上記の所望ポンプ速度よりも低い速度で動作するように制御されるように、または不作動にされるように制御されるように、第2の循環ポンプの作動と不作動とを交互に行うことと、
をさらに含む、方法が提供される。
洗浄/消毒すべき医療品を受け入れるための洗浄チャンバと、
洗浄チャンバとの間で液体を循環させるための1つ以上の循環ポンプと、
第3の態様による制御ユニット(その任意の実施形態を含む)と、
を備える、医療用洗浄消毒器が提供される。
洗浄消毒器は、洗浄チャンバの天井及び/または壁に1つ以上のチャンバ噴霧器を備えており、
洗浄消毒器は、第1の循環ポンプ及び第2の循環ポンプを使用して、存在する場合に、チャンバ噴霧器及び/または洗浄カート噴霧器に液体を選択的に循環させるように構成され、第1の循環ポンプと第2の循環ポンプとが別々に制御可能である。
洗浄カートは通常、車輪を備えており、多数の医療品を保持しながら洗浄チャンバに出し入れすることができる。一部の洗浄カートは、保持する医療品に液体を噴霧するために、洗浄チャンバ内にあるときにポンプ圧送式液体源に接続可能である。
Claims (15)
- 洗浄/消毒すべき医療品を受け入れるための洗浄チャンバと、前記洗浄チャンバとの間で液体を循環させるための循環ポンプとを有する医療用洗浄消毒器に注液する方法であって、
プロセスサイクルのフェーズに合わせた所望ポンプ速度を決定することと、
前記所望ポンプ速度に関連する前記洗浄チャンバの所定注液レベルを特定することと、
前記循環ポンプが前記所望ポンプ速度未満で動作している間に、前記洗浄チャンバに液体を供給することと、
前記洗浄チャンバに液体を供給し続けて前記液体のレベルが上昇するようにしながら、前記所望ポンプ速度に達するまで、前記液体のレベルの上昇に基づいて前記ポンプ速度を増加させるように制御することと、
前記ポンプが前記所望ポンプ速度で動作しているときに、前記液体が前記洗浄チャンバの前記所定注液レベルまで注液されたことを検出することと、
前記液体が前記所定注液レベルまで注液されたことを検出すると、前記洗浄チャンバへの前記液体の前記供給を中断することと、
を含む、前記方法。 - 前記洗浄チャンバに液体を供給する前記ステップの前に、
最初に、前記循環ポンプが不作動である間に、前記洗浄チャンバに液体を補給することと、
前記液体が前記洗浄チャンバの所定ポンプ始動レベルに達したことを検出することと、
前記液体が前記所定ポンプ始動レベルに達したときに、前記循環ポンプを前記所望ポンプ速度未満で作動させることと、
のステップが行われる、請求項1に記載の方法。 - 前記液体のレベルの上昇に基づいて前記ポンプ速度を増加させるように制御する前記ステップは、
前記洗浄チャンバに一連の特定のレベルまで注液し、達した特定のレベルごとに前記ポンプ速度を段階的に増加させること
を含む、請求項1~2のいずれか1項に記載の方法。 - 前記液体のレベルの上昇に基づいて前記ポンプ速度を増加させるように制御する前記ステップは、
前記一連の特定のレベルのうちの任意の2つの特定のレベルの間で前記ポンプ速度を連続的に増加させること
を含む、請求項3に記載の方法。 - 前記洗浄チャンバへの前記液体の前記供給を中断する前記ステップは、前記液体が前記所定注液レベルに達したことを検出してから、0.5~10秒後、好適には1~5秒後、例えば1.5~3秒後など、所定期間後に実行され、前記方法は、前記洗浄チャンバへの前記液体の前記供給を中断した後に、
前記循環ポンプが動作している間に、前記洗浄チャンバ内の前記液体のレベルを安定化させることと、
前記安定化させた液体のレベルが前記所定注液レベルを下回る場合、前記所定注液レベルに達するために、より多くの液体を前記洗浄チャンバに供給することと、
をさらに含む、請求項1~4のいずれか1項に記載の方法。 - 前記プロセスサイクルのフェーズに対して、前記洗浄チャンバ内の添加剤の所望化学濃度を決定することと、
流量センサによって、前記洗浄チャンバに供給される前記液体の量を測定することと、
前記測定された量に基づいて、前記所望化学濃度を得るために前記洗浄チャンバに提供すべき前記添加剤の量を決定することと、
前記決定された量の添加剤を前記洗浄チャンバに提供することと、
をさらに含む、請求項1~5のいずれか1項に記載の方法。 - 前記循環ポンプの前記所望ポンプ速度は、前記循環ポンプの最高作動速度未満である、請求項1~6のいずれか1項に記載の方法。
- 前記方法は、前記医療用洗浄消毒器の前記注液後に、洗浄/消毒サイクルを実行することをさらに含み、
前記所望ポンプ速度は、前記洗浄/消毒サイクル中に前記循環ポンプに使用される前記最高速度である、請求項7に記載の方法。 - 前記洗浄消毒器には、複数の異なる洗浄/消毒プログラムが保存されており、少なくとも一部の洗浄/消毒プログラムは、それぞれ、他の洗浄/消毒プログラムとは異なる前記循環ポンプの所望ポンプ速度を有しており、各洗浄/消毒プログラムは、対応する前記所望ポンプ速度での使用に適した所定注液レベルを有しており、
前記方法は、
前記注液プロセスの前に、前記洗浄/消毒プログラムのうちの1つのプログラムの選択を受け付け、前記選択された洗浄/消毒プログラムに基づいて、前記所望ポンプ速度及び前記所定注液レベルを決定すること
をさらに含む、請求項1~8のいずれか1項に記載の方法。 - 前記循環ポンプは第1の循環ポンプであり、前記医療用洗浄消毒器は、前記注液が完了した後で用いる第2の循環ポンプも有しており、前記方法は、
前記洗浄チャンバへの前記液体の供給の間に、前記第2の循環ポンプを不作動にしておくこと
を含む、請求項1~9のいずれか1項に記載の方法。 - 前記洗浄消毒器は、前記洗浄チャンバで洗浄/消毒すべき医療品を保持する洗浄カートを受け入れるようにサイズ決めされ、また、構成され、前記洗浄カートが、1つ以上の洗浄カート噴霧器を含んでおり、
前記洗浄消毒器は、前記洗浄チャンバの天井及び/または壁に1つ以上のチャンバ噴霧器を備えており、
前記洗浄消毒器は、第1の循環ポンプ及び第2の循環ポンプを使用して、存在する場合に、前記チャンバ噴霧器及び/または前記洗浄カート噴霧器に液体を選択的に循環させるように構成され、前記第1の循環ポンプと前記第2の循環ポンプとが別々に制御可能であり、
前記第1の循環ポンプは洗浄カート噴霧器用ポンプであり、前記第2の循環ポンプはチャンバ噴霧器用ポンプであり、前記注液プロセス中に得られる前記液体のレベルは、後続の洗浄/消毒プロセス中に前記洗浄カート噴霧器用ポンプのみが動作している場合の前記液体のレベル要件に基づいている、
請求項10に記載の方法。 - 洗浄/消毒すべき医療品を受け入れるための洗浄チャンバと、前記洗浄チャンバとの間で液体を循環させるための循環ポンプとを有する医療用洗浄消毒器を動作させる方法であって、
請求項1~9のいずれか1項に記載の方法を実行することにより、前記洗浄チャンバに注液することであって、前記循環ポンプは第1の循環ポンプであり、記医療用洗浄消毒器は第2の循環ポンプをさらに有している、前記注液することを含み、
前前記医療用洗浄消毒器を動作させる前記方法は、
前記洗浄チャンバへの前記液体の供給の間に、前記第2の循環ポンプを不作動にしておくことと、
前記洗浄チャンバでの前記液体の注液が完了した後、前記第2の循環ポンプが動作しているときに、前記第1の循環ポンプが、前記所望ポンプ速度よりも低い速度で動作するように制御されるように、または不作動にされるように制御されるように、前記第2の循環ポンプの作動と不作動とを交互に行うことと、
をさらに含む、前記方法。 - 請求項1~12のいずれか1項に記載の方法の前記ステップの実行を制御するための制御ユニット。
- 洗浄/消毒すべき医療品を受け入れるための洗浄チャンバと、
前記洗浄チャンバとの間で液体を循環させるための1つ以上の循環ポンプと、
請求項13に記載の制御ユニットと、
を備える、医療用洗浄消毒器。 - 前記洗浄消毒器は、前記洗浄チャンバで洗浄/消毒すべき医療品を保持する洗浄カートを受け入れるようにサイズ決めされ、また、構成され、前記洗浄カートが、1つ以上の洗浄カート噴霧器を含んでおり、
前記洗浄消毒器は、前記洗浄チャンバの天井及び/または壁に1つ以上のチャンバ噴霧器を備えており、
前記洗浄消毒器は、第1の循環ポンプ及び第2の循環ポンプを使用して、存在する場合に、前記チャンバ噴霧器及び/または前記洗浄カート噴霧器に液体を選択的に循環させるように構成され、前記第1の循環ポンプと前記第2の循環ポンプとが別々に制御可能である、
請求項14に記載の医療用洗浄消毒器。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP21197895.2A EP4151239B1 (en) | 2021-09-21 | 2021-09-21 | A method of filling a medical washer/disinfector |
EP21197895.2 | 2021-09-21 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2023046314A true JP2023046314A (ja) | 2023-04-03 |
JP7469418B2 JP7469418B2 (ja) | 2024-04-16 |
Family
ID=77864462
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022150248A Active JP7469418B2 (ja) | 2021-09-21 | 2022-09-21 | 医療用洗浄消毒器の注液方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20230087279A1 (ja) |
EP (1) | EP4151239B1 (ja) |
JP (1) | JP7469418B2 (ja) |
CN (1) | CN115837089A (ja) |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6585943B1 (en) * | 2000-02-07 | 2003-07-01 | Steris Inc. | Liquid cleaning and sterilization system |
EP1870111A1 (en) | 2006-06-21 | 2007-12-26 | Getinge Disinfection AB | Inlet device for disinfection apparatus and method for liquid transfer |
JP4989291B2 (ja) | 2007-04-26 | 2012-08-01 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡洗浄消毒装置 |
JP5248997B2 (ja) | 2008-11-19 | 2013-07-31 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法 |
JP6732248B2 (ja) | 2016-06-16 | 2020-07-29 | 株式会社アマノ | 内視鏡洗浄装置 |
US10792386B2 (en) * | 2017-09-14 | 2020-10-06 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method to repeatedly fill and purge channels of endoscope |
JP7174501B2 (ja) | 2018-08-30 | 2022-11-17 | エイエスピー・グローバル・マニュファクチャリング・ゲーエムベーハー | 内視鏡のチャネルの充填およびパージを非同期的に同時に行う器械および方法 |
-
2021
- 2021-09-21 EP EP21197895.2A patent/EP4151239B1/en active Active
-
2022
- 2022-09-19 US US17/933,285 patent/US20230087279A1/en active Pending
- 2022-09-20 CN CN202211142306.1A patent/CN115837089A/zh active Pending
- 2022-09-21 JP JP2022150248A patent/JP7469418B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN115837089A (zh) | 2023-03-24 |
EP4151239B1 (en) | 2024-04-24 |
US20230087279A1 (en) | 2023-03-23 |
EP4151239A1 (en) | 2023-03-22 |
JP7469418B2 (ja) | 2024-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2534996B1 (en) | A household appliance and method | |
JP5197757B2 (ja) | 材料送出システム及び方法 | |
US9078554B2 (en) | Dishwasher appliance with ozone level monitoring | |
EP2289385A2 (en) | Descaling arrangement for a dishwasher and associated apparatus and corresponding method | |
BR112013028533B1 (pt) | método de limpeza automatizado | |
US8540820B2 (en) | Rinse aid release detection method | |
US5462606A (en) | Chemical sanitizing of foodware | |
US11109736B2 (en) | Method and cleaning device for cleaning items to be cleaned | |
WO2020081232A1 (en) | Washing machine with holding tank for temporarily storing costly laundry additive | |
US20040244434A1 (en) | Household appliance | |
US20190179350A1 (en) | Dishwasher appliance having a pressure sensor | |
US9145976B2 (en) | Valve assembly for use with a washing appliance | |
CA2966016C (en) | Solid chemical product dispensing using recycled fluid | |
JP7469418B2 (ja) | 医療用洗浄消毒器の注液方法 | |
RU2531269C2 (ru) | Посудомоечная машина с оптимизированной последовательностью наполнения | |
US11659974B2 (en) | Apparatus and methods for cleaning dishes with an ozone sanitizing cycle | |
EP1188409B1 (en) | Method to supply clear rinse in a dishwasher | |
JP4071560B2 (ja) | 希釈装置 | |
US20210330171A1 (en) | System for ascertaining fresh water consumption by a dishwasher | |
JP2004167165A (ja) | 食器洗浄機及びその洗剤供給方法 | |
US20200345201A1 (en) | Dishwasher appliance equipped with leak detection features | |
US10342406B2 (en) | Warewasher idling system and method | |
CN113026297A (zh) | 一种自清洁洗衣机及其控制方法 | |
US20200340168A1 (en) | Device and method for treating laundry | |
CN112515599B (zh) | 洗碗机、洗碗机的控制方法和存储介质 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20220921 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20230214 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230214 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20231128 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231212 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20240226 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240226 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240312 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240404 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7469418 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |