JP2022531448A - 雰囲気が制御される処理チャンバを自動管理するための装置及び方法 - Google Patents
雰囲気が制御される処理チャンバを自動管理するための装置及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2022531448A JP2022531448A JP2021565867A JP2021565867A JP2022531448A JP 2022531448 A JP2022531448 A JP 2022531448A JP 2021565867 A JP2021565867 A JP 2021565867A JP 2021565867 A JP2021565867 A JP 2021565867A JP 2022531448 A JP2022531448 A JP 2022531448A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chamber
- assembling element
- handling device
- processing system
- transport container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000012545 processing Methods 0.000 title claims abstract description 108
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 33
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims abstract description 14
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 claims abstract description 8
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 claims abstract description 8
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 22
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 18
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 5
- 229940126601 medicinal product Drugs 0.000 claims description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 13
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 9
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 7
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 7
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 7
- 230000009471 action Effects 0.000 description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 5
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 5
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 2
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 2
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 description 1
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000037406 food intake Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000002483 medication Methods 0.000 description 1
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 238000012858 packaging process Methods 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 239000012808 vapor phase Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J21/00—Chambers provided with manipulation devices
- B25J21/005—Clean rooms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
- B65B59/04—Machines constructed with readily-detachable units or assemblies, e.g. to facilitate maintenance
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J19/00—Accessories fitted to manipulators, e.g. for monitoring, for viewing; Safety devices combined with or specially adapted for use in connection with manipulators
- B25J19/02—Sensing devices
- B25J19/021—Optical sensing devices
- B25J19/023—Optical sensing devices including video camera means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J9/00—Programme-controlled manipulators
- B25J9/16—Programme controls
- B25J9/1679—Programme controls characterised by the tasks executed
- B25J9/1687—Assembly, peg and hole, palletising, straight line, weaving pattern movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J9/00—Programme-controlled manipulators
- B25J9/16—Programme controls
- B25J9/1694—Programme controls characterised by use of sensors other than normal servo-feedback from position, speed or acceleration sensors, perception control, multi-sensor controlled systems, sensor fusion
- B25J9/1697—Vision controlled systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/003—Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B35/00—Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
- B65B35/10—Feeding, e.g. conveying, single articles
- B65B35/16—Feeding, e.g. conveying, single articles by grippers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B57/00—Automatic control, checking, warning, or safety devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J15/00—Gripping heads and other end effectors
- B25J15/0028—Gripping heads and other end effectors with movable, e.g. pivoting gripping jaw surfaces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Robotics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Warehouses Or Storage Devices (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Manipulator (AREA)
Abstract
Description
二次閉止ユニットを備えた輸送用容器を処理チャンバの外部からアクセス用開口に応じて関連付けるステップと、ただし二次閉止ユニットは、処理チャンバの内部を輸送用容器の内部に連通させるために一次閉止ユニット及び二次閉止ユニットが開放できるように一次閉止ユニットと協働可能であり、
処理チャンバの内部を輸送用容器の内部に連通させるため、上記の一次閉止ユニット及び二次閉止ユニットを開放するステップと、
少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素を輸送用容器から取り出して、医薬品を処理するためのシステムにおける所定の位置に組み付け、又は逆に、組立可能要素を輸送用容器内に戻すため、処理チャンバ内における組立可能要素の位置から当該組立可能要素を取り外すステップと、
を有する。
Claims (15)
- クリーンルーム内で医薬品を処理及び/又は包装するための機械の組立てを自動管理するための装置であって、
壁(14)によって区切られたチャンバ(12)であって、当該壁(14)のうち少なくとも1つに、一次閉止ユニット(19’)を用いて選択的に閉止可能な少なくとも1つのアクセス用開口(15)が設けられたチャンバ(12)と、
前記医薬品を処理するための処理システム(26)であって、当該処理システムを得るために他の要素に取外し可能に結合可能な少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)を備えており、前記チャンバ(12)に収容されている処理システム(26)と、
前記チャンバ(12)外部から前記アクセス用開口(15)に関連付けられるように構成された輸送用容器(20)であって、当該輸送用容器(20)の内部を前記チャンバ(12)の内部に連通させるために前記一次閉止ユニット(19’)共々開放できるよう、前記チャンバ(12)の前記一次閉止ユニット(19’)と協働できる二次閉止ユニット(20’)を備えている輸送用容器(20)と、
を備えており、
前記輸送用容器(20)は、前記処理システム(26)を得るために他の要素に結合すべき前記少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)を入れるように構成された装置において、
前記装置は、前記チャンバ(12)に収容されたハンドリング装置(13)を備えており、
前記ハンドリング装置(13)は可動の作業ツール(25)を備えており、
前記作業ツール(25)は、前記処理システム(26)を得るために前記輸送用容器(20)から前記組立可能要素(11)をそれぞれ取り出して所定の位置に組み付けることにより前記組立可能要素(11)を他の要素に結合するため、及び/又は、共に前記処理システム(26)を構成する前記他の要素から前記組立可能要素(11)を結合解除して前記輸送用容器(20)内に戻すため、前記組立可能要素(11)を交替で把持し又は離すよう構成されている
ことを特徴とする装置。 - 前記少なくとも1つの組立可能要素(11)を認識して、対応する認識信号を前記ハンドリング装置(13)へ送信するよう構成された認識装置(41)をさらに備えている、
請求項1記載の装置。 - 前記認識信号は、前記処理システム(26)における前記少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)の組付位置及び/若しくは組付方向、又は、前記ハンドリング装置(13)による前記少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)の把持位置、のうちいずれか少なくとも1つに関する情報を含む、
請求項2記載の装置。 - 前記認識装置(41)は、前記組立可能要素(11)を認識するための画像を取得するよう構成された少なくとも1つのセンサを備えている、
請求項2又は3記載の装置。 - 前記組立可能要素(11)は、前記識別装置(41)により認識される認識コードを備えている、
請求項2から4までのいずれか1項記載の装置。 - 前記作業ツール(25)は、第1の把持要素(25a)及び第2の把持要素(25b)により構成された把持部を備えており、
前記第1の把持要素(25a)及び第2の把持要素(25b)は、前記モジュール型の組立可能要素(11)をそれぞれ把持し及び離すために互いに離接すべく往復移動するように共に協働し、互いに対して可動である、
請求項1から5までのいずれか1項記載の装置。 - 前記ハンドリング装置(13)は、制御指令ユニット(40)によって制御されるロボット自動ハンドラを備えており、
好適には、前記ロボット自動ハンドラは少なくとも6つの動作軸を有する擬人ロボットとして構成されている、
請求項1から6までのいずれか1項記載の装置。 - 前記処理システム(26)は、前記クリーンルーム内部で前記医薬品を輸送するための輸送システムである、
請求項1から7までのいずれか1項記載の装置。 - 前記少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)は、前記医薬品を載せて運ぶための輸送要素(31,32)であって前記輸送システムを得るための輸送要素(31,32)である、
請求項6記載の装置。 - 前記組立可能要素(11)は、前記処理システム(26)に関連付け可能なホッパ(28)及び/又は収集用容器(29)である、
請求項1から7までのいずれか1項記載の装置。 - 一次閉止ユニット(19’)を用いて選択的に閉止可能な少なくとも1つのアクセス用開口(15)が設けられた壁(14)を少なくとも1つ含む壁によって区切られたクリーンルーム(12)内で医薬品を処理及び/又は包装するための機械の自動組立てを行うための方法であって、
二次閉止ユニット(20’)を備えた輸送用容器(20)を前記チャンバ(12)の外部から前記アクセス用開口(15)に応じて関連付けるステップと、ただし前記二次閉止ユニット(20’)は、前記輸送用容器(20)の内部を前記チャンバ(12)の内部に連通させるために前記一次閉止ユニット(19’)及び前記二次閉止ユニット(20’)が開放できるように前記一次閉止ユニット(19’)と協働可能であり、
前記チャンバ(12)の内部を前記輸送用容器(20)の内部に連通させるため、前記一次閉止ユニット(19’)及び前記二次閉止ユニット(20’)を開放するステップと、
少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)を前記輸送用容器(20)から取り出して、医薬品を処理するための前記システム(26)における所定の位置に組み付けるステップと、
を有する方法において、
前記開放するステップと、前記抽出するステップと、前記取り出すステップとは、前記チャンバ(12)内に収容されたハンドリング装置(13)を用いて行われ、
前記ハンドリング装置(13)は、可動の作業ツール(25)によって前記少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)を把持し、前記処理システム(26)の所定の位置に前記医薬品を組み付けるために供給する
ことを特徴とする方法。 - 前記少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)を認識装置(41)によって認識し、対応する認識信号を前記ハンドリング装置(13)へ送信するステップを有する、
請求項11記載の方法。 - 前記認識信号は、前記処理システム(26)における前記少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)の組付位置及び/若しくは組付方向、並びに/又は、前記ハンドリング装置(13)による前記少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)の把持位置、に関する情報を含む、
請求項12記載の方法。 - 前記少なくとも1つの組立可能要素(11)を取り出すステップは、前記少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)を収容した支持スライダ(23)を前記輸送用容器(20)から取り出すステップと、その後、前記支持スライダ(23)から前記少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)を取り出すステップと、によって行われる、
請求項11から13までのいずれか1項記載の方法。 - 前記少なくとも1つのモジュール型の組立可能要素(11)を取り出して組み付けるステップの後、前記ハンドリング装置(13)を用いて前記支持スライダ(23)を前記輸送用容器(20)内に再導入し、前記ハンドリング装置(13)を用いて前記一次閉止ユニット(19’)を閉止する、
請求項14記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102019000006552 | 2019-05-06 | ||
IT102019000006552A IT201900006552A1 (it) | 2019-05-06 | 2019-05-06 | Apparato e metodo per la gestione automatizzata di una camera di lavorazione ad atmosfera controllata. |
PCT/IT2020/050105 WO2020225838A1 (en) | 2019-05-06 | 2020-04-29 | Apparatus and method for the automated management of a processing chamber with a controlled atmosphere |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022531448A true JP2022531448A (ja) | 2022-07-06 |
Family
ID=67470572
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021565867A Pending JP2022531448A (ja) | 2019-05-06 | 2020-04-29 | 雰囲気が制御される処理チャンバを自動管理するための装置及び方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20220204203A1 (ja) |
EP (1) | EP3966002A1 (ja) |
JP (1) | JP2022531448A (ja) |
CN (1) | CN113795359A (ja) |
CA (1) | CA3137506A1 (ja) |
IT (1) | IT201900006552A1 (ja) |
WO (1) | WO2020225838A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT202000010156A1 (it) * | 2020-05-07 | 2021-11-07 | Sasib Spa | Struttura per il supporto e trasporto di una pluralità di pezzi in operazioni di assemblaggio/disassemblaggio e/o di cambio configurazione in una linea manifatturiera |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4853771A (en) * | 1986-07-09 | 1989-08-01 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Robotic vision system |
AU699042B2 (en) * | 1995-03-09 | 1998-11-19 | Boc Group, Inc., The | Transfer port system |
US20040185521A1 (en) * | 2003-03-20 | 2004-09-23 | Shigeru Yoshida | Microorganism sampling method and microorganism sampling device |
US20090223592A1 (en) * | 2008-03-04 | 2009-09-10 | Vanrx Pharmaceuticals, Inc. | Robotic filling systems and methods |
NZ736438A (en) * | 2013-04-09 | 2019-06-28 | Cryovac Llc | Process and system of supplying film sheets to a packaging assembly of a packaging apparatus |
CN203764599U (zh) * | 2014-02-17 | 2014-08-13 | 太一精密工业有限公司 | 洁净箱结构 |
JP6742915B2 (ja) * | 2014-12-26 | 2020-08-19 | テルモ株式会社 | 液体移送方法 |
DE102015102143A1 (de) | 2015-02-13 | 2016-08-18 | Rhein-Nadel Automation Gmbh | Reinraum-Zuführsystem, Verfahren zum Austausch von zumindest einer Komponente, Stufenförderer |
DE102016103404A1 (de) * | 2016-02-26 | 2017-08-31 | Schott Ag | Verfahren zum Überführen einer Mehrzahl von Behältern zur Aufbewahrung von Substanzen für medizinische, pharmazeutische oder kosmetische Zwecke in einen Reinraum, Transport- und Verpackungsbehälter und Verpackungsgebilde hierfür sowie Verwendung |
IT201600078609A1 (it) * | 2016-07-27 | 2018-01-27 | I M A Industria Macch Automatiche S P A In Sigla Ima S P A | Gruppo di apertura per confezioni di contenitori ad uso farmaceutico |
-
2019
- 2019-05-06 IT IT102019000006552A patent/IT201900006552A1/it unknown
-
2020
- 2020-04-29 CN CN202080034271.2A patent/CN113795359A/zh active Pending
- 2020-04-29 CA CA3137506A patent/CA3137506A1/en active Pending
- 2020-04-29 WO PCT/IT2020/050105 patent/WO2020225838A1/en unknown
- 2020-04-29 US US17/606,315 patent/US20220204203A1/en active Pending
- 2020-04-29 EP EP20727868.0A patent/EP3966002A1/en active Pending
- 2020-04-29 JP JP2021565867A patent/JP2022531448A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20220204203A1 (en) | 2022-06-30 |
CN113795359A (zh) | 2021-12-14 |
IT201900006552A1 (it) | 2020-11-06 |
EP3966002A1 (en) | 2022-03-16 |
WO2020225838A1 (en) | 2020-11-12 |
CA3137506A1 (en) | 2020-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11980881B2 (en) | Purgeable pharmaceutical fill needle | |
US11300581B2 (en) | Method for protecting and unprotecting the fluid path in a controlled environment enclosure | |
US8950624B2 (en) | Externally operated alpha port system for use with a rapid transfer port | |
US20190054459A1 (en) | Method for protecting and unprotecting the fluid path in a controlled environment enclosure | |
US20190212350A1 (en) | An Autonomous Sampling System | |
EP2012736B1 (en) | Apparatus and method for feeding a packaging machine with a product | |
US20200223573A1 (en) | Apparatus and method for asepticaly filling pharmaceutical containers with a pharmaceutical fluid using rotary stage | |
KR102449042B1 (ko) | 정맥주사용 약제들을 조제하기 위한 기계 및 프로세스 | |
EP2007633B1 (en) | System and method for transferring and moving elements of an automatic packaging machine | |
US10524980B2 (en) | Apparatus and method for aseptically filling pharmaceutical containers with a pharmaceutical fluid using rotary stage | |
US11014696B2 (en) | Purgeable pharmaceutical fill needle | |
US10723497B2 (en) | Apparatus and method for monitoring and controlling the filling of a container with a pharmaceutical fluid in an aseptic environment | |
JP2022531448A (ja) | 雰囲気が制御される処理チャンバを自動管理するための装置及び方法 | |
US20050042710A1 (en) | Sterility sampling test method and apparatus | |
US20120076883A1 (en) | Sterile De-Molding Apparatus and Method | |
JP7366935B2 (ja) | ガス滅菌に対応可能な駆動機構 | |
WO2017069149A1 (ja) | 細胞処理装置 | |
CN117401451A (zh) | 用于在屏障系统内操纵传送物品的装置 | |
WO2010119130A2 (en) | An apparatus for contained processing of substance |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230222 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20231130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231212 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240308 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240416 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240417 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240514 |