JP2022530362A - Composite yarns, fabrics containing composite yarns, methods for producing composite yarns and equipment for producing composite yarns. - Google Patents

Composite yarns, fabrics containing composite yarns, methods for producing composite yarns and equipment for producing composite yarns. Download PDF

Info

Publication number
JP2022530362A
JP2022530362A JP2021561858A JP2021561858A JP2022530362A JP 2022530362 A JP2022530362 A JP 2022530362A JP 2021561858 A JP2021561858 A JP 2021561858A JP 2021561858 A JP2021561858 A JP 2021561858A JP 2022530362 A JP2022530362 A JP 2022530362A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fibers
core
fiber
sheath
fibrous core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2021561858A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPWO2020211977A5 (en
Inventor
アフメット、セルハット、カラデュマン
デニズ、エズキュル
ヤシン、ジリク
ムスタファ、エンダー、テメル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Calik Denim Tekstil Sanayi ve Ticaret AS
Original Assignee
Calik Denim Tekstil Sanayi ve Ticaret AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Calik Denim Tekstil Sanayi ve Ticaret AS filed Critical Calik Denim Tekstil Sanayi ve Ticaret AS
Publication of JP2022530362A publication Critical patent/JP2022530362A/en
Publication of JPWO2020211977A5 publication Critical patent/JPWO2020211977A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/36Cored or coated yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/02Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously ring type
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/08Rotor spinning, i.e. the running surface being provided by a rotor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/04Blended or other yarns or threads containing components made from different materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/32Elastic yarns or threads ; Production of plied or cored yarns, one of which is elastic
    • D02G3/328Elastic yarns or threads ; Production of plied or cored yarns, one of which is elastic containing elastane
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/208Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based
    • D03D15/217Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based natural from plants, e.g. cotton
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/208Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based
    • D03D15/225Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based artificial, e.g. viscose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/47Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads multicomponent, e.g. blended yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/56Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads elastic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • D04B1/16Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials synthetic threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01Natural vegetable fibres
    • D10B2201/02Cotton
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20Cellulose-derived artificial fibres
    • D10B2201/22Cellulose-derived artificial fibres made from cellulose solutions
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2211/00Protein-based fibres, e.g. animal fibres
    • D10B2211/01Natural animal fibres, e.g. keratin fibres
    • D10B2211/02Wool
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/06Load-responsive characteristics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Abstract

発明は、とりわけ製織のための、複合糸であって、再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維、を含むコア材で作られる少なくとも1つの繊維性コアと、繊維性コアを囲むシースであって、シースは、シース材、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むシース材、で作られ、コア材よりも大きな軸方向強度を有する、シースと、を含む複合糸に関する。The invention is a composite yarn, especially for weaving, with at least one fibrous core made of a core material comprising regenerated fibers, particularly regenerated cellulose fibers and / or regenerated synthetic fibers, and a sheath surrounding the fibrous core. The sheath relates to a composite yarn comprising a sheath, which is made of a sheath material, particularly a sheath material containing cellulose fibers and / or synthetic fibers, and has a greater axial strength than the core material.

Description

発明は、特に製織用の、複合糸に言及する。更に、発明は、少なくとも1つの複合糸を含む布、特に織布、に言及する。更に、発明は、複合糸を製造するための方法及び複合糸を製造するための装置に言及する。 The invention refers to composite yarns, especially for weaving. Further, the invention refers to fabrics containing at least one composite yarn, especially woven fabrics. Further, the invention refers to a method for producing a composite yarn and an apparatus for producing a composite yarn.

糸は、典型的には、ウール、フレックス、コットン、ポリエステル、エラスタン又は他の材料の繊維を紡ぐことで作られ、糸又は撚り糸と呼ばれる長いストランド(strands)を実現する。特に、発明による複合糸は、織布や編布などの生地を製造するために使用される。発明による生地は、特に、衣類、好ましくはジーンズ生地、デニム又はダンガリー、の製造に使用される。 Yarns are typically made by spinning fibers of wool, flex, cotton, polyester, elastane or other materials to achieve long strands called yarns or twisted yarns. In particular, the composite yarn according to the invention is used for producing fabrics such as woven fabrics and knitted fabrics. The fabrics according to the invention are used in particular for the production of clothing, preferably jeans fabrics, denim or dungarees.

リング精紡、オープンエンド紡績、エアジェット紡績及び摩擦紡績など、当該技術分野で知られている繊維を糸にするためのたくさんの紡績技術がある。しかし、糸を作ることができる前には、繊維を用意しなければならない。本発明の意味における繊維は、確定された長さを持つステープル繊維と、不定形の長さを持つフィラメントとを、含むものとする。ステープル繊維の形態の繊維の場合、それらは、例えば、綿や羊毛などの天然源から与えられることができる。ナイロンフィラメントやポリエステルフィラメントなどのフィラメント状の繊維は、例えば溶融紡糸によって製造されることができる。しかし、いずれにしても、繊維を紡いで糸にするのに適した繊維を提供する部分は、エネルギー、天然資源を必要とし、コストが発生する。繊維を提供するためのコスト、エネルギー、及び/又は天然資源を削減するためには、糸製造のために再生繊維を使用することが望ましい。 There are many spinning techniques for spinning fibers known in the art, such as ring spinning, open-end spinning, air jet spinning and friction spinning. However, before the thread can be made, the fibers must be prepared. Fibers in the sense of the present invention include staple fibers having a fixed length and filaments having an amorphous length. In the case of fibers in the form of staple fibers, they can be given from natural sources such as cotton or wool. Filamentous fibers such as nylon filaments and polyester filaments can be produced, for example, by melt spinning. However, in any case, the part that provides the fiber suitable for spinning the fiber into a yarn requires energy and natural resources, and costs are incurred. In order to reduce the cost, energy and / or natural resources for providing the fiber, it is desirable to use regenerated fiber for yarn production.

本発明の意味において、再生繊維は、最大25mm、23mm、22mm、又は20mmの長さ及び/又は少なくとも2mm、4mm、6mm、8mm、10mm、12mm又は15mmの長さ、特に20~25mmの平均長さ、を有するステープル繊維とする。リサイクル繊維は、例えば、織物や編物などの繊維製品からそれらを切断及び/又は分離することで、特にスライバーの形態で、提供されることができる。特に、スライバーから提供される再生された繊維は、通常、10mm~25mmの繊維長、特に20mm~25mmの繊維長、を有する大量の繊維、特に少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の繊維、を有する。糸製造のために再生繊維を使用する場合に生じる問題は、結果とし得られる糸が、その短繊維長のために低い軸方向強度を有することである。再生繊維から作られた糸の低軸方向強度のために、少なくとも20%、25%、30%又は35%などの高い割合の再生繊維を有する糸は、特に生地のためには使用できず、特にジーンズ生地、デニム又はダンガリーなどの衣類のためには使用できない。再生繊維において短繊維長を有する繊維の高割合は、糸製造に使える再生繊維の低割合につながる。 In the sense of the present invention, the regenerated fibers are up to 25 mm, 23 mm, 22 mm, or 20 mm in length and / or at least 2 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm or 15 mm in length, especially an average length of 20-25 mm. It is a staple fiber having a dimension. Recycled fibers can be provided, especially in the form of slivers, by cutting and / or separating them from textile products such as textiles and knits, for example. In particular, the regenerated fibers provided by the sliver are usually large quantities of fibers having a fiber length of 10 mm to 25 mm, particularly a fiber length of 20 mm to 25 mm, in particular at least 30%, 50%, 70%, 90% or Has 95% fiber. A problem that arises when using recycled fibers for yarn production is that the resulting yarn has low axial strength due to its staple length. Due to the low axial strength of yarns made from recycled fibers, yarns with high percentages of recycled fibers such as at least 20%, 25%, 30% or 35% cannot be used especially for fabrics. In particular, it cannot be used for jeans fabrics, denim or clothing such as dungarees. A high percentage of regenerated fibers with short fiber lengths leads to a low percentage of regenerated fibers that can be used in yarn production.

この発明の目的は、上述の不利な点を克服する糸、特に再生繊維を含む糸、とりわけ再生繊維の含有量が増加した糸、を提供することであり、その糸は、増大された軸方向強度を有し、特に織り、編み及び染色などの生地製造工程で処理されるのに十分な軸方向強度を有する。この発明の更なる目的は、再生繊維、特に再生繊維の増加された含有量を含む複合糸であって、増加した軸方向強度を有し、特に、織布などの布製造工程で加工されるのに十分な軸方向強度を有する複合糸を製造するための方法及び装置を提供することである。 An object of the present invention is to provide a yarn that overcomes the above-mentioned disadvantages, particularly a yarn containing regenerated fibers, particularly a yarn having an increased content of regenerated fibers, wherein the yarn has an increased axial direction. It has strength, especially sufficient axial strength to be processed in fabric manufacturing processes such as weaving, knitting and dyeing. A further object of the present invention is a composite yarn containing an increased content of regenerated fibers, in particular regenerated fibers, which has increased axial strength and is particularly processed in fabric manufacturing processes such as woven fabrics. It is to provide a method and an apparatus for producing a composite yarn having sufficient axial strength.

その目的は、独立請求項の特徴によって解決される。 That object is solved by the characteristics of the independent claims.

本発明の第1の態様によれば、とりわけ製織のための、複合糸であって、再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維、を含むコア材で作られる少なくとも1つの繊維性コアと、繊維性コアを囲むシースであって、シースは、シース材、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むシース材、で作られ、コア材よりも大きな軸方向強度を有する、シースと、を含む複合糸が提供される。 According to a first aspect of the invention, at least one fibrous core made of a core material comprising regenerated fibers, particularly regenerated cellulose fibers and / or regenerated synthetic fibers, which is a composite yarn, especially for weaving. And a sheath that surrounds the fibrous core, wherein the sheath is made of a sheath material, particularly a sheath material containing cellulose fibers and / or synthetic fibers, and has greater axial strength than the core material. Composite yarns containing are provided.

本発明の意味での繊維性コアは、ステープル繊維を含むコアである。ステープル繊維は、明確に区切られた長さの繊維、特に2mm、5mm又は10mmを超える長さの繊維、及び/又は、最大で500mm、200mm、150mm、100mm、80mm、60mm又は45mmの長さの繊維、である。好ましくは、ステープル繊維は、10mm~45mmの繊維長を有する繊維を含むものとする。好ましくは、コア材はステープル繊維で構成される。ただし、コア材は、ステープル繊維に加え、フィラメントも含みうる。特に、繊維性コアは、少なくとも30%、50%、70%、90%、95%、又は100%のステープル繊維で、及び/又は、30%、20%、10%、5%、又は2%未満のフィラメントで、構成される。 The fibrous core in the sense of the present invention is a core containing staple fibers. Staple fibers are clearly delimited length fibers, in particular fibers over 2 mm, 5 mm or 10 mm, and / or up to 500 mm, 200 mm, 150 mm, 100 mm, 80 mm, 60 mm or 45 mm in length. Fiber. Preferably, the staple fibers include fibers having a fiber length of 10 mm to 45 mm. Preferably, the core material is composed of staple fibers. However, the core material may include filaments in addition to staple fibers. In particular, the fibrous core is at least 30%, 50%, 70%, 90%, 95%, or 100% staple fiber and / or 30%, 20%, 10%, 5%, or 2%. Consists of less than filament.

特に指定のない限り、パーセントで表された値は、本発明の意味において質量パーセントとして理解されるものとする。 Unless otherwise specified, values expressed in percent shall be understood as mass percent in the sense of the present invention.

本発明の意味において、コア材及びシース材という用語は、特に、コア材の一部である繊維に関連している。コア材及びシース材の軸方向強度を比較するために、コア材及びシース材は複合糸から分離した状態で各々比較される。コア材の軸方向強度は、例えば、繊維性コアがシースによって囲まれる前に、繊維性コアの軸方向強度を測定することによって、測定可能である。或いは、コア材の強度は、すでに製造された複合糸から繊維性コアを分離することによって、測定されることもできる。その後、コア材の強度は、少なくとも1つの繊維性コアの強度を測定することにより、測定されることができる。 In the sense of the present invention, the terms core material and sheath material are particularly related to fibers that are part of the core material. In order to compare the axial strengths of the core material and the sheath material, the core material and the sheath material are compared in a state of being separated from the composite yarn. The axial strength of the core material can be measured, for example, by measuring the axial strength of the fibrous core before the fibrous core is surrounded by a sheath. Alternatively, the strength of the core material can also be measured by separating the fibrous core from the already produced composite yarn. The strength of the core material can then be measured by measuring the strength of at least one fibrous core.

また、シース材の強度は、複合糸からシース材を形成する繊維を分離して、シース材をシース糸に形成して、シース糸の軸方向強度を測定することによっても、測定可能である。ただし、複合糸の製造だけでなく、複合糸からのシース材の分離も、シース材の軸方向強度及びコア材の軸方向強度に影響を与えることが考慮される。 The strength of the sheath material can also be measured by separating the fibers forming the sheath material from the composite yarn, forming the sheath material on the sheath yarn, and measuring the axial strength of the sheath yarn. However, it is considered that not only the production of the composite yarn but also the separation of the sheath material from the composite yarn affects the axial strength of the sheath material and the axial strength of the core material.

シース材の強度は、特に、シース材のみで構成される糸を製造するために、繊維性コアをシースで囲むための装置を用いることによって、測定されることができる。シース材の軸方向強度の測定のために、そのようなシース糸を製造するための好ましい装置は、以下に詳細を説明するリング精紡装置である。 The strength of the sheath material can be measured, in particular, by using a device for enclosing the fibrous core with a sheath in order to produce a yarn composed only of the sheath material. A preferred device for producing such sheathed yarns for measuring the axial strength of the sheath material is the ring spinning device described in detail below.

本発明の意味において、コア材の軸方向強度及びシース材の軸方向強度は、それぞれの材料を形成する繊維の長手方向におけるそれぞれの材料の強度である。特に、コア材の強度及びシース材の強度は、それぞれの材料の破断荷重によって比較可能である。特に、より大きな破断荷重を持つ材料は、より大きな破断荷重を持つ材料である。破断荷重は、それぞれの材料に対して又はそれぞれの材料の破断につながる軸方向に加えられる力である。本発明の意味における破断とは、特に、それぞれの材料が割れて2つの部分になることを意味する。 In the sense of the present invention, the axial strength of the core material and the axial strength of the sheath material are the strengths of the respective materials in the longitudinal direction of the fibers forming the respective materials. In particular, the strength of the core material and the strength of the sheath material can be compared by the breaking load of each material. In particular, a material with a higher breaking load is a material with a higher breaking load. The breaking load is the axial force applied to each material or leading to the breaking of each material. Breaking in the sense of the present invention specifically means that each material breaks into two parts.

繊維、フィラメント、糸及びロービングの破断荷重を測定するための、当技術分野で知られた多くの試験方法及び試験装置がある。例えば、USTER TENSOR RAPID-3装置(スイス、Uster社)は、例えば糸やフィラメントの、弾性、破断荷重などを測定することができる。前記試験装置の一例は、WO2012/062480A2に記載されており、WO2012/062480A2は、参照によりここに組み込まれるものとする。 There are many test methods and equipment known in the art for measuring breaking loads of fibers, filaments, threads and rovings. For example, the USTER TENSOR RAPID-3 device (Uster, Switzerland) can measure, for example, the elasticity, breaking load, etc. of a thread or filament. An example of the test apparatus is described in WO2012 / 062480A2, which is incorporated herein by reference.

発明の好ましい実施形態では、軸方向強度は破断引っ張り強さによって示される。破断引っ張り強さは、破断荷重をシース材及びコア材のそれぞれの線密度を使って割ることにより、算出可能である。発明のこの好ましい実施形態によれば、より大きな破断引っ張り強さを有する材料は、より大きな軸方向強度を有する材料である。引っ張り強さは、通常、1デニールあたりのグラム数で測定される。それにより、単位「グラム」は糸を破断するために加えられる強度を示し、単位「デニール」は線密度を表す。もちろん、線密度はtex、Nm、Neなどの他の単位によって測定されることも可能である。当業者であれば、線密度を示す単位に応じて、引っ張り強さを算出するための式をどのように適応させるかを知っている。 In a preferred embodiment of the invention, the axial strength is indicated by the breaking tensile strength. The breaking tensile strength can be calculated by dividing the breaking load by using the linear densities of the sheath material and the core material. According to this preferred embodiment of the invention, the material having the greater breaking tensile strength is the material having the greater axial strength. Tensile strength is usually measured in grams per denier. Thus, the unit "gram" represents the strength applied to break the yarn and the unit "denier" represents the linear density. Of course, the linear density can also be measured by other units such as tex, Nm, Ne. One of ordinary skill in the art knows how to adapt the formula for calculating the tensile strength according to the unit indicating the linear density.

糸番手は得られる糸の軸方向強度に影響するため、得られるハイブリッド糸などの場合のように好ましい糸番手を持つ糸を比較することによって、コア材の軸方向強度及びシース材の軸方向強度を比較することが好ましい。以下に示すように、少なくとも1つの繊維性コアの好ましい糸番手は30Neであり、ハイブリッド糸の好ましい糸番手は10Neである。したがって、コア材の軸方向強度及びシース材の軸方向強度の比較のために、30Neの糸番手を有する芯糸の軸方向強度を、10Neの糸番手を有するシース糸の軸方向強度と比較するのが好ましい。結果を比較できるようにするために、引っ張り強さによって、特に破断引っ張り強さによって、軸方向強度を比べることが好ましい。 Since the yarn count affects the axial strength of the obtained yarn, by comparing the yarns having a preferable yarn count as in the case of the obtained hybrid yarn, the axial strength of the core material and the axial strength of the sheath material can be compared. It is preferable to compare. As shown below, the preferred yarn count of at least one fibrous core is 30 Ne, and the preferred yarn count of the hybrid yarn is 10 Ne. Therefore, in order to compare the axial strength of the core material and the axial strength of the sheath material, the axial strength of the core yarn having a yarn count of 30 Ne is compared with the axial strength of the sheath yarn having a yarn count of 10 Ne. Is preferable. In order to be able to compare the results, it is preferable to compare the axial strengths by tensile strength, especially by breaking tensile strength.

また、糸の製造に用いられる紡績技術は得られる糸の軸方向強度に特に影響するため、ハイブリッド糸の製造に好ましい紡績技術で製造されたそれぞれの芯糸及びそれぞれのシース糸によって、コア材及びシース材を比較することが好ましい。後述するように、少なくとも1つの繊維性コア糸のための好ましい紡績技術はオープンエンド紡績技術であり、少なくとも1つの芯糸の周りにシースを紡ぐための好ましい紡績技術はリング精紡技術である。したがって、オープンエンド紡績で製造された芯糸を、リング精紡によって製造されたシース糸と比較することが好ましい。 Further, since the spinning technique used for the production of the yarn particularly affects the axial strength of the obtained yarn, the core material and the respective sheath yarns are used for each core yarn and each sheath yarn produced by the spinning technology preferable for the production of the hybrid yarn. It is preferable to compare the sheath materials. As will be described later, the preferred spinning technique for at least one fibrous core yarn is an open-end spinning technique, and the preferred spinning technique for spinning a sheath around at least one core yarn is a ring spinning technique. Therefore, it is preferable to compare the core yarn produced by open-end spinning with the sheath yarn produced by ring spinning.

発明の好ましい実施形態によれば、シース材の軸方向強度は、シース材強度よりも、少なくとも25%、50%、75%、100%、125%又は150%大きい。好ましくは、コア材の軸方向強度は、2cN/tex~12cN/tex、特に4cN/tex~10cN/tex、更に特に6cN/tex~8cN/tex、である。代替的に又は追加的に、シース材の軸方向強度は、8cN/tex~20cN/texであり、特に10cN/tex~18cN/texであり、更に特に12cN/tex~16cN/texである。代替的に又は追加的に、複合糸の軸方向強度は、6cN/tex~20cN/texであり、特に9cN/tex~17cN/texであり、更に特に11cN/tex~15cN/texである。 According to a preferred embodiment of the invention, the axial strength of the sheath material is at least 25%, 50%, 75%, 100%, 125% or 150% greater than the sheath material strength. Preferably, the axial strength of the core material is 2 cN / tex to 12 cN / tex, particularly 4 cN / tex to 10 cN / tex, and more particularly 6 cN / tex to 8 cN / tex. Alternatively or additionally, the axial strength of the sheath material is 8 cN / tex to 20 cN / tex, particularly 10 cN / tex to 18 cN / tex, and more particularly 12 cN / tex to 16 cN / tex. Alternatively or additionally, the axial strength of the composite yarn is 6 cN / tex to 20 cN / tex, particularly 9 cN / tex to 17 cN / tex, and more particularly 11 cN / tex to 15 cN / tex.

cN/texで示される軸方向強度は、好ましくは破断引っ張り強さに関する。%で示される軸方向強度の差は、好ましくは、コア材の破断引っ張り強さ及びシース材の破断引っ張り強さの比較に関する。もちろん、シース材の糸番手及びコア材の糸番手の違いを考慮すると、軸方向強度の違いは更に大きくなりうる。例えば、10Neの糸番手を持つシース材は、60texの糸番手に相当し、30Neのコア材の糸番手は、約20texの糸番手に相当する。したがって、6cN/texの破断引っ張り強さ及び30Neの糸番手を有するシース材は、特に120cNの破断強度を有する。12cN/texの破断引っ張り強さ及び10Neの糸番手を有するシース材は、720cNの破断強度を有することになる。この例では、シース材は、コア材の破断引っ張り強さよりも100%大きい破断引っ張り強さを有することになる。しかし、シース材の総破断強度は、コア材の総破断強度よりも500%大きいことになる。当業者であれば、後述するシース材及びコア材の好ましい糸番手に基づいて、総軸方向強度に関する差をどのように算出するかを知っている。 The axial strength, expressed in cN / tex, preferably relates to breaking tensile strength. The difference in axial strength, expressed in%, preferably relates to a comparison of the breaking tensile strength of the core material and the breaking tensile strength of the sheath material. Of course, considering the difference between the thread count of the sheath material and the thread count of the core material, the difference in the axial strength can be further increased. For example, a sheath material having a thread count of 10 Ne corresponds to a thread count of 60 tex, and a thread count of a core material of 30 Ne corresponds to a thread count of about 20 tex. Therefore, a sheath material having a breaking tensile strength of 6 cN / tex and a yarn count of 30 Ne has a breaking strength of 120 cN in particular. A sheath material having a breaking tensile strength of 12 cN / tex and a yarn count of 10 Ne will have a breaking strength of 720 cN. In this example, the sheath material will have a breaking tensile strength that is 100% greater than the breaking tensile strength of the core material. However, the total breaking strength of the sheath material is 500% higher than the total breaking strength of the core material. Those skilled in the art will know how to calculate the difference in total axial strength based on the preferred yarn counts of the sheath and core materials described below.

本発明の発明者は、驚くべきことに、コア材よりも大きな軸方向強度を有するシース材のシースで繊維性コアを囲むことが、複合糸の全体的な軸方向強度を向上させることを見いだした。驚くべきことに、その発明のコンセプトによれば、例えば最大で20%、25%、30%又は35%の再生繊維のような、高含有量の再生繊維を含む複合糸であっても、織布などの生地に加工するのに十分な全体的軸方向強度を依然として持って製造可能であることが、見いだされた。シース材の軸方向強度は、シース材における、短繊維、特に再生繊維、の含有量を減らすことによって、及び/又は、シース材の平均繊維長を増大させることによって、増大させられることが可能であることが見いだされた。更に、オープンエンド紡績により少なくとも1つの繊維性コアを製造することで、複合糸の全体的な軸方向強度を増大させることができることが見いだされた。したがって、以下の本発明の第2、第3及び/又は第4の態様と、本発明の第1の態様とを組み合わせることが、及び逆もまた同様に、特に好ましい。 The inventor of the present invention has surprisingly found that surrounding the fibrous core with a sheath of a sheath material having a greater axial strength than the core material improves the overall axial strength of the composite yarn. rice field. Surprisingly, according to the concept of the invention, even a composite yarn containing a high content of regenerated fibers, for example up to 20%, 25%, 30% or 35% regenerated fibers, is woven. It has been found that it can still be manufactured with sufficient overall axial strength to be processed into fabrics such as cloth. The axial strength of the sheath material can be increased by reducing the content of short fibers, especially regenerated fibers, in the sheath material and / or by increasing the average fiber length of the sheath material. It was found that there was. Furthermore, it has been found that the overall axial strength of the composite yarn can be increased by producing at least one fibrous core by open-end spinning. Therefore, it is particularly preferred to combine the following second, third and / or fourth aspects of the invention with the first aspect of the invention, and vice versa.

セルロース繊維とは、特に、セルロースのエーテル又はエステルで作られる繊維であり、当該繊維は、植物の樹皮、木又は葉或いはその他の植物由来の材料から得られることができる。セルロースに加えて、当該繊維は、特にヘミセルロース及びリグニンを含んでもよい。使用されるセルロース繊維は、特に天然のセルロース繊維や製造されたセルロース繊維でありうる。例えば、綿繊維、絹繊維、及び/又はリネン繊維の形態の天然セルロース繊維を使用することができる。製造されるセルロース繊維は、特に、植物をパルプに加工し、ポリエステルやナイロンなどの合成繊維と同じように当該パルプを押し出すことによって作られる繊維である。例えば、製造されたセルロース繊維は、レーヨン繊維及び/又はビスコース繊維の形態で使用されることができる。 Cellulose fibers are, in particular, fibers made of cellulose ethers or esters, which can be obtained from plant bark, trees or leaves or other plant-derived materials. In addition to cellulose, the fibers may specifically contain hemicellulose and lignin. The cellulose fibers used can be particularly natural or produced cellulose fibers. For example, natural cellulose fibers in the form of cotton fibers, silk fibers, and / or linen fibers can be used. Cellulose fibers produced are, in particular, fibers produced by processing plants into pulp and extruding the pulp in the same manner as synthetic fibers such as polyester and nylon. For example, the cellulose fibers produced can be used in the form of rayon fibers and / or viscose fibers.

合成繊維は、特に、人間によって化学合成で作られる繊維である。一般的に合成繊維は、繊維を形成するために、繊維形成材料を、スピナレット(spinnerets)を介して空気中及び水に押し出すことで作られる。合成繊維は、例えば、石油、石炭、石灰石及び水を含む原油や中間体から作られることができる。合成繊維として、例えば、ナイロン繊維、ポリエステル繊維、アクリル繊維、スパンデックス繊維、アラミド繊維、T400、及び/又はガラス繊維を用いることができる。 Synthetic fibers are, in particular, fibers that are chemically synthesized by humans. Synthetic fibers are generally made by extruding fiber-forming materials into the air and water via spinnerets to form the fibers. Synthetic fibers can be made from crude oils and intermediates, including petroleum, coal, limestone and water, for example. As the synthetic fiber, for example, nylon fiber, polyester fiber, acrylic fiber, spandex fiber, aramid fiber, T400, and / or glass fiber can be used.

複合糸の増大される軸方向強度のため、複合糸は、糸を織る前に、染色などの前処理によって処理されることができる。発明の好ましい実施形態では、複合糸は糸に加工され、当該糸は、生糸、硫黄糸、染色糸、反応性染色糸、インディゴ(リング)染色糸、顔料染色糸、直接染色糸、インダンスレン染色糸、酸染色糸、天然染色糸などである。好ましくは、コア材は、着色され又は原料のままでありうる。追加的に又は代替的に、シース材は、シース材が繊維性コアの周りに囲まれる前に、染色されることが可能であり、特にインディゴ染色されることも可能である。 Due to the increased axial strength of the composite yarn, the composite yarn can be treated by pretreatment such as dyeing before weaving the yarn. In a preferred embodiment of the invention, the composite yarn is processed into a yarn, which is raw silk, sulfur yarn, dyed yarn, reactive dyed yarn, indigo (ring) dyed yarn, pigment dyed yarn, direct dyed yarn, indanthrone. Dyed yarn, acid dyed yarn, natural dyed yarn, etc. Preferably, the core material can be colored or remain raw. Additional or alternative, the sheath material can be dyed before the sheath material is surrounded by a fibrous core, and in particular can also be indigo dyed.

本発明の第2の態様によれば、とりわけ製織のための、複合糸が、再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維を含むコア材で作られる少なくとも1つの繊維性コアと、少なくとも1つの繊維性コアを囲むシースであって、シースは、コア材よりも低い再生繊維の含有量を有するシース材、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むシース材、で作られる、シースと、を含む。 According to a second aspect of the invention, the composite yarn, especially for weaving, is at least one fibrous core made of regenerated fibers, in particular a core material containing regenerated cellulose fibers and / or regenerated synthetic fibers. A sheath that surrounds a fibrous core, wherein the sheath is made of a sheath material having a lower content of regenerated fibers than the core material, particularly a sheath material containing cellulose fibers and / or synthetic fibers. including.

低含有量の再生繊維は、特に、シース材において再生繊維を全く含まないことも含みうる。しかし、再生繊維を含むシース材であっても、シース材における再生繊維の含有量がコア材における再生繊維の含有量よりも低ければ、複合糸の軸方向強度を高めることができることが見いだされた。 Low content regenerated fibers may also include no regenerated fibers, especially in the sheath material. However, it has been found that even in a sheath material containing regenerated fibers, if the content of the regenerated fibers in the sheath material is lower than the content of the regenerated fibers in the core material, the axial strength of the composite yarn can be increased. ..

コア材における及びシース材における再生繊維の含有量は、好ましくは重量パーセントで測定される。 The content of regenerated fibers in the core material and in the sheath material is preferably measured in weight percent.

コア材における及びシース材における再生繊維の含有量は、特に、複合糸の特定の長さ、例えば1000m、のためのコア材を対象とした再生繊維の量を量り、シース材又は同じ長さの複合糸を対象とした再生繊維の量を図ることによって、測定されることができる。 The content of regenerated fibers in the core material and in the sheath material is, in particular, weighed the amount of regenerated fiber for the core material for a particular length of composite yarn, eg 1000 m, and of the sheath material or of the same length. It can be measured by measuring the amount of regenerated fibers for the composite yarn.

コア材における及びシース材における再生繊維の含有量を増減させるために、再生繊維又はフィラメントよりも長いステープル繊維などの未使用の繊維を、コア材又はシース材に導入されることができる。 In order to increase or decrease the content of regenerated fibers in the core material and in the sheath material, unused fibers such as staple fibers longer than the regenerated fibers or filaments can be introduced into the core material or sheath material.

本発明の好ましい実施形態において、シース材は、少なくとも30%、50%、70%、90%、95%又は100%の、フィラメント、すなわち不定長の繊維、又は、再生繊維よりも長い長さを持つステープル繊維、により構成される。 In a preferred embodiment of the invention, the sheath material has at least 30%, 50%, 70%, 90%, 95% or 100% longer than filaments, i.e. indefinite length fibers, or regenerated fibers. It is composed of staple fibers that have.

驚くべきことに、シース材において最大30%の再生繊維の含有量であっても、シース材の残りの部分が長繊維、例えば25mm、30mm、35mm又は40mmを超える長さの繊維及び/又はフィラメント、を含む場合には、製織技術で加工されるための複合糸の十分な軸方向強度をもたらすことができることが見いだされた。 Surprisingly, even with a maximum 30% regenerated fiber content in the sheath, the rest of the sheath is long fibers, eg fibers and / or filaments longer than 25 mm, 30 mm, 35 mm or 40 mm. , Are found to be able to provide sufficient axial strength of the composite yarn for processing by weaving techniques.

高含有量の再生繊維を有する複合糸を提供するために、コア材が再生繊維100%で構成される繊維性コアを提供することが有利であることが見いだされた。そのような実施形態では、シース材は特に再生繊維を含まないことが好ましい。 In order to provide a composite yarn having a high content of regenerated fibers, it has been found advantageous to provide a fibrous core in which the core material is composed of 100% regenerated fibers. In such embodiments, the sheath material is particularly preferably free of regenerated fibers.

本発明の好ましい実施形態によれば、コア材は、少なくとも30%、50%、70%、90%、95%又は100%の、再生繊維で構成され、好ましくは最大で25mm、20mm、15mm、又は10mmの繊維長を有する再生繊維で構成される。追加的に又は代替的に、シース材は、30%、20%、10%、5%又は2%未満の、再生繊維で構成され、特に再生繊維を含まず、好ましくは最大で25mm、20mm、15mm、又は10mmの繊維長を有する再生繊維で構成される。 According to a preferred embodiment of the invention, the core material is composed of at least 30%, 50%, 70%, 90%, 95% or 100% regenerated fibers, preferably up to 25 mm, 20 mm, 15 mm. Alternatively, it is composed of regenerated fibers having a fiber length of 10 mm. Additional or alternative, the sheath material is composed of less than 30%, 20%, 10%, 5% or 2% regenerated fibers, particularly free of regenerated fibers, preferably up to 25 mm, 20 mm. It is composed of regenerated fibers having a fiber length of 15 mm or 10 mm.

コア材が100%未満の再生繊維で構成される実施形態において、残りの部分は、再生繊維よりも長い繊維又はフィラメントを含み又は当該繊維又は当該フィラメントで構成される。 In embodiments where the core material is composed of less than 100% regenerated fibers, the rest comprises or is composed of fibers or filaments that are longer than the regenerated fibers.

本発明の第2の態様は、有利には、本発明の第1の態様と組み合わせられることができ、コア材の軸方向強度を高め、それによって複合糸の軸方向強度を高めることができる。 The second aspect of the present invention can be advantageously combined with the first aspect of the present invention to increase the axial strength of the core material, thereby increasing the axial strength of the composite yarn.

本発明の第3の態様によれば、再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維、を含むコア材から作られる少なくとも1つの繊維性コアと、少なくとも1つの繊維性コアを囲むシースであって、シースは、コア材よりも大きな平均繊維長を有するシース材、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むシース材、で作られる、シースと、を含む、とりわけ製織のための、複合糸が提供される。 According to a third aspect of the present invention, at least one fibrous core made of a core material containing regenerated fibers, particularly regenerated cellulose fibers and / or regenerated synthetic fibers, and a sheath surrounding the at least one fibrous core. The sheath is made of a sheath material having an average fiber length larger than that of the core material, particularly a sheath material containing cellulose fibers and / or synthetic fibers, and a composite yarn, particularly for weaving. Is provided.

シース材のより大きな平均繊維長は、例えば、本発明の第2の態様によって、すなわちコア材よりも低含有量の再生繊維を有するシース材を提供することによって、実現できる。例えば、シース材は再生繊維を含まないことができ、コア材は100%の再生繊維により構成されることができ、それによってシース材の平均繊維長がコア材の平均繊維長よりも大きくなる。これは特に、コア材よりも大きな軸方向強度を持つシース材につながる。しかし、再生繊維の含有量とは独立して、増大された軸方向強度の複合糸は、特にコア材よりも大きな平均繊維長を有するシース材を使用することよっても、達成可能である。例えば、シース材及びコア材の両方は、再生繊維の含有量は同じに、例えば30%に、構成されてもよい。それにより、シース材の残りの部分に関してより大きな平均繊維長の繊維を使用することで、より大きな平均繊維長のシース材が実現可能である。代替的に、又は追加的に、コア材の再生繊維の繊維長よりも、シース材に関してより大きな平均繊維長の再生繊維を使用することで、より大きな平均繊維長のシース材を実現可能である。 A larger average fiber length of the sheath material can be achieved, for example, by the second aspect of the invention, i.e. by providing a sheath material having a lower content of regenerated fibers than the core material. For example, the sheath material can be free of regenerated fibers and the core material can be composed of 100% regenerated fibers, whereby the average fiber length of the sheath material is greater than the average fiber length of the core material. This in particular leads to sheathing materials that have greater axial strength than core materials. However, independent of the content of regenerated fibers, composite yarns with increased axial strength are also achievable, especially by using sheaths having a larger average fiber length than the core material. For example, both the sheath material and the core material may be composed of the same content of regenerated fibers, for example, 30%. Thereby, by using fibers with a larger average fiber length for the rest of the sheath material, a sheath material with a larger average fiber length can be realized. Alternatively or additionally, it is possible to achieve a sheath material with a larger average fiber length by using a regenerated fiber having a larger average fiber length with respect to the sheath material than the fiber length of the regenerated fiber of the core material. ..

しかし、低繊維長範囲内の繊維長を有する繊維で実質的に構成されるコア材を使用すること、及び、高繊維長範囲内の繊維長を有する繊維で実質的に構成されるシース材を使用すること、が好ましい。実質的とは、この文脈では、少なくとも70%、90%、95%又は100%の繊維を意味する。好ましくは、低繊維長範囲は、5mm~32mmであり、より好ましくは10mm~28mmであり、最も好ましくは20mm~25mmである。好ましくは、高繊維長範囲は、少なくとも26mmから始まり、より好ましくは28mm、30mm又は32mmから始まり、最も好ましくは34mmから又は36mmから始まる。好ましくは、シースは、少なくとも30%、50%、70%、90%、95%、又は100%の、繊維又はフィラメントで構成される。 However, use a core material substantially composed of fibers having a fiber length within the low fiber length range, and a sheath material substantially composed of fibers having a fiber length within the high fiber length range. It is preferable to use it. Substantial means at least 70%, 90%, 95% or 100% fiber in this context. Preferably, the low fiber length range is 5 mm to 32 mm, more preferably 10 mm to 28 mm, and most preferably 20 mm to 25 mm. Preferably, the high fiber length range starts at least 26 mm, more preferably 28 mm, 30 mm or 32 mm, most preferably 34 mm or 36 mm. Preferably, the sheath is composed of at least 30%, 50%, 70%, 90%, 95%, or 100% fibers or filaments.

好ましい実施形態によれば、コア材は、26mm~32mmの長さ未満の平均繊維長を有し、好ましくは26mm、24mm又は22mm未満の平均繊維長を有する。追加的に又は代替的に、シース材は、26mm~32mmの長さよりも大きな平均繊維長を有し、好ましくは26mm、28mm、30mm、32mm、34mm又は36mmよりも大きな平均繊維長を有する。 According to a preferred embodiment, the core material has an average fiber length of less than 26 mm to 32 mm, preferably less than 26 mm, 24 mm or 22 mm. Additionally or alternatively, the sheath material has an average fiber length greater than 26 mm to 32 mm, preferably greater than 26 mm, 28 mm, 30 mm, 32 mm, 34 mm or 36 mm.

特に、後述する本発明の第4の態様との組み合わせにおいて、驚くべきことに、26mm~32mmの長さ未満の平均繊維長、好ましくは26mm、24mm又は22mm未満の平均繊維長を有する繊維の使用が、コア材がより大きな平均繊維長を有する繊維性コアと比較して、繊維性コアの増大された軸方向強度をもたらすことが見いだされた。驚くべきことに、少なくとも1つの軸方向のコアに関して10mm~15mmの平均繊維長を有する繊維の使用でも、特に発明の第4の態様との組み合わせにおいて、特に、製織技術で加工されるのに十分な軸方向強度を有する複合糸をもたらすことができることが見いだされた。 In particular, in combination with the fourth aspect of the invention described below, surprisingly, the use of fibers having an average fiber length of less than 26 mm to 32 mm, preferably less than 26 mm, 24 mm or 22 mm. However, it has been found that the core material provides increased axial strength of the fibrous core as compared to the fibrous core having a larger average fiber length. Surprisingly, the use of fibers having an average fiber length of 10 mm to 15 mm with respect to at least one axial core is sufficient to be processed, especially in combination with the fourth aspect of the invention, especially in weaving techniques. It has been found that composite yarns with high axial strength can be obtained.

したがって、本発明の第3の態様を、後述の本発明の第4の態様と組み合わせることが特に有利である。 Therefore, it is particularly advantageous to combine the third aspect of the present invention with the fourth aspect of the present invention, which will be described later.

好ましい実施形態によれば、複合糸は、少なくとも2mm、5mm又は10mmの平均繊維長を有する。これは、2つの短繊維を使用した場合、これらの繊維からの糸の製造がより困難になり、得られる繊維性コアの軸方向強度が特に低くなるため、特に重要である。 According to a preferred embodiment, the composite yarn has an average fiber length of at least 2 mm, 5 mm or 10 mm. This is particularly important because when two staple fibers are used, the production of yarns from these fibers becomes more difficult and the axial strength of the resulting fibrous core is particularly low.

本発明の第4の態様によれば、とりわけ製織のための、複合糸は、再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維、を含むコア材で作られる少なくとも1つの繊維性コアであって、前記コアはオープンエンド紡績によって製造される、少なくとも1つの繊維性コアと;シース材、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むシース材、で作られるシースであって、シースは、スピニングによって、特にリング精紡によって、少なくとも1つの繊維性コアの周囲を囲む、シースと、を含む。驚くべきことに、オープンエンド紡績によって少なくとも1つの繊維性コアを製造することで、他の紡績技術に比べて繊維性コアの強度を大幅に高めることができることが見いだされた。特に、繊維性コアの製造のためにオープンエンド紡績技術を使用すると、リング精紡などの他の紡績技術と比較して、より多くのリサイクル繊維を使用することができ、同じか或いは増大された少なくとも1つの繊維性コアの軸方向強度につながることが見いだされた。更に、驚くべきことに、オープンエンド紡績技術によって、リング精紡などの他の紡績技術で必要とされるよりも短い長さの再生繊維を使用することで、軸方向強度を向上させることができることが見いだされた。例えば、リング精紡で繊維性コアを作る場合、通常、コア材における繊維の長さは特に26mm~45mmとされる。驚くべきことに、特に、26mm、24mm又は22mm未満の繊維長及び/又は少なくとも10mm、15mm又は20mmの繊維長を有する繊維を含む又はから構成されるコア材からオープンエンド紡績で繊維性コアを製造することは、26mm、28mm、30mm、32mm、34mm又は36よりも大きな繊維長などの、より大きな繊維長を有する繊維を使用した場合に比べて、より大きな軸方向強度を有する繊維性コアをもたらすことが見いだされた。本発明の第1、第2及び/又は第3の態様による、特にそれらの好ましい実施形態による、コア材をオープンエンド紡績のために使用することで、特に良好な結果が得られうる。 According to a fourth aspect of the invention, the composite yarn, especially for weaving, is at least one fibrous core made of a core material containing regenerated fibers, particularly regenerated cellulose fibers and / or regenerated synthetic fibers. The core is a sheath made of at least one fibrous core manufactured by open-end spinning; a sheath material, in particular a sheath material containing cellulose fibers and / or synthetic fibers, wherein the sheath is by spinning. Includes a sheath, which surrounds at least one fibrous core, especially by ring spinning. Surprisingly, it has been found that by producing at least one fibrous core by open-end spinning, the strength of the fibrous core can be significantly increased compared to other spinning techniques. In particular, the use of open-end spinning techniques for the production of fibrous cores allowed the use of more recycled fibers compared to other spinning techniques such as ring spinning, the same or increased. It was found to lead to the axial strength of at least one fibrous core. In addition, surprisingly, open-end spinning techniques can improve axial strength by using recycled fibers with shorter lengths than required by other spinning techniques such as ring spinning. Was found. For example, when a fibrous core is made by ring spinning, the length of the fiber in the core material is usually 26 mm to 45 mm. Surprisingly, in particular, fibrous cores are produced by open-end spinning from core materials containing or composed of fibers having fiber lengths less than 26 mm, 24 mm or 22 mm and / or fibers having a fiber length of at least 10 mm, 15 mm or 20 mm. Doing so results in a fibrous core with greater axial strength than when using fibers with larger fiber lengths, such as fiber lengths greater than 26 mm, 28 mm, 30 mm, 32 mm, 34 mm or 36. Was found. Particularly good results can be obtained by using the core material for open-end spinning according to the first, second and / or third aspects of the invention, especially according to their preferred embodiments.

少なくとも1つの繊維性コアの周りでシースを回転させるためには、コアの周りにおけるシースの回転の間に繊維性コアは通常張力がかかるため、繊維性コアは最低限の軸方向強度が必要であることが見いだされた。少なくとも1つの繊維性コアの軸方向強度が十分に高くない場合、繊維性コアの周りにシースを回転させようとすると、引っ張り応力のために、繊維性コアが特に破損する。この点において、驚くべきことに、オープンエンド紡績技術を用いると、最大で100%の再生繊維から構成される及び引っ張りは10mm~15mmの平均請求項院長を有する繊維性コアであっても、その後の紡績動作において複合糸に加工されるのに十分な軸方向強度を有して製造されることができることが見いだされた。 In order to rotate the sheath around at least one fibrous core, the fibrous core usually requires minimum axial strength because the fibrous core is normally tensioned during the rotation of the sheath around the core. It was found that there was. If the axial strength of at least one fibrous core is not high enough, attempting to rotate the sheath around the fibrous core will particularly damage the fibrous core due to tensile stress. Surprisingly in this regard, using open-end spinning techniques, even fibrous cores composed of up to 100% regenerated fibers and with an average claim director of 10 mm to 15 mm in tension are subsequently It has been found that it can be manufactured with sufficient axial strength to be processed into composite yarns in the spinning operation of.

しかし、オープンエンド紡績技術によって達成される少なくとも1つの繊維性コアの軸方向強度であっても、織りそれ自体などの織り製造ステップ及び糸の染色などの前処理ステップにおいて繊維性コアを処理するには十分ではないかもしれない。 However, even with the axial strength of at least one fibrous core achieved by open-end spinning techniques, the fibrous core can be treated in weaving manufacturing steps such as weaving itself and pretreatment steps such as yarn dyeing. May not be enough.

そのため、繊維性コアがシースに囲まれて、織布などの生地の製造のために加工されるように十分な軸方向強度を持つ複合糸を提供する。シース材は、特にコア材よりも大きな軸方向強度を有し、それによって複合糸の軸方向強度が、シースで繊維性コアを囲むことによって、増大される。 Therefore, a composite yarn having sufficient axial strength is provided so that the fibrous core is surrounded by a sheath and processed for the production of fabrics such as woven fabrics. The sheath material has a greater axial strength than the core material in particular, whereby the axial strength of the composite yarn is increased by surrounding the fibrous core with the sheath.

特に、複合糸の軸方向強度は、コアを囲むシースによって、実質的に与えられることができる。特に、シースには2つの目的のための役割がある。第1は、複合糸の軸方向強度を高めて、それによって染色工程において及び織り工程においてなどの生地製造工程において、複合糸が加工されることができることである。第2は、特に、複合糸の加工時にコアが破損する場合においても、コアの繊維が複合糸に残るように、繊維性コアを囲むことである。特に、「囲む」という用語は、繊維性コアの長さに対して周方向に繊維性コアを囲むこと又はカプセル化することとして理解されるものである。特に、シースは繊維性コアを保持し、特にコアを圧縮して、複合糸を加工する際に、コアが、損傷したり及び/又は複合糸から分離したりすることを防ぐ。 In particular, the axial strength of the composite yarn can be substantially imparted by the sheath surrounding the core. In particular, the sheath has a role for two purposes. The first is to increase the axial strength of the composite yarn, whereby the composite yarn can be processed in a fabric manufacturing process such as in a dyeing process and a weaving process. The second is to surround the fibrous core so that the fibers of the core remain in the composite yarn, especially when the core is damaged during processing of the composite yarn. In particular, the term "enclose" is understood as enclosing or encapsulating the fibrous core in the circumferential direction with respect to the length of the fibrous core. In particular, the sheath retains the fibrous core, especially compressing the core to prevent the core from being damaged and / or separated from the composite yarn when processing the composite yarn.

本発明の発明的態様のために、繊維性コアは、特に、コアをシース材で囲む加工ステップの間、特に紡績の間、更にとりわけリング精紡の間、破損しないように十分な軸方向強度を提供することをただ必要とする。少なくとも1つのコアがシース材によって囲まれると、複合糸の軸方向強度は実質的にシース材によって提供されることができる。この点で「実質的に」という言葉を使う場合、複合糸の軸方向強度のほとんどが、特に少なくとも70%、90%、95%或いは100%が、複合糸によって与えられることを意味する。特に、少なくとも1つの繊維性コアは、その比較的小さい軸方向強度のために、複合糸を弱くすることさえあるが、その弱さはコアを囲むシースによって補われることができる。 For the purposes of the invention of the present invention, the fibrous core is sufficiently axially strong to prevent breakage, especially during the machining steps surrounding the core with a sheath material, especially during spinning, and especially during ring spinning. Just need to provide. When at least one core is surrounded by the sheath material, the axial strength of the composite yarn can be substantially provided by the sheath material. When the term "substantially" is used in this regard, it means that most of the axial strength of the composite yarn is provided by the composite yarn, in particular at least 70%, 90%, 95% or 100%. In particular, at least one fibrous core may even weaken the composite yarn due to its relatively small axial strength, which weakness can be compensated for by the sheath surrounding the core.

驚くべきことに、繊維性コアのオープンエンド紡糸には、コア材のための既述の繊維長などの短い繊維長の繊維を使用すること、及び、シース材のための既述の繊維長などのより大きな平均繊維長を有する繊維、又は、繊維性コアの周りにシースを回転させるためのフィラメントを、特にリング紡糸によって、使用することが、特に有利であることが見いだされた。 Surprisingly, for open-end spinning of fibrous cores, use short fiber length fibers such as those described above for core materials, and described fiber lengths for sheath materials, etc. It has been found that it is particularly advantageous to use fibers with a larger average fiber length, or filaments for rotating the sheath around the fibrous core, especially by ring spinning.

リング精紡及びオープンエンド紡績は、本発明の第8及び第7の態様による方法に関連して、及び、本発明の第8の態様による装置に関連して、以下でより詳細に説明される。発明の第1、第2、第3及び/又は第4の態様による発明の複合糸が、本発明の第8及び第7の態様による方法によって及び/又は本発明の第8の態様による装置によって、製造されること及び構造化されることができることは明らかである。 Ring spinning and open-end spinning are described in more detail below in connection with the method according to the eighth and seventh aspects of the invention and in connection with the apparatus according to the eighth aspect of the invention. .. The composite yarn of the invention according to the first, second, third and / or fourth aspect of the invention is carried out by the method according to the eighth and seventh aspects of the present invention and / or by the apparatus according to the eighth aspect of the present invention. It is clear that it can be manufactured and structured.

発明の好ましい実施形態によれば、少なくとも1つの繊維性コアは、40±20Neの、好ましくは30±10Neの、より好ましくは30±5Neの、最も好ましくは30±3Ne又は30±1Neの、糸番手を有する。代替的に又は追加的に、シースは、20±15Neの、好ましくは15±10Neの、より好ましくは15±5Neの、最も好ましくは15±3Neの又は15±1Neの、糸番手を有する。代替的に又は追加的に、複合糸は、15±14Neの、好ましくは10±9Neの、より好ましくは10±5Neの、最も好ましくは10±3Neの又は10±1Neの、糸番手を有する。 According to a preferred embodiment of the invention, the at least one fibrous core is a yarn of 40 ± 20Ne, preferably 30 ± 10Ne, more preferably 30 ± 5Ne, most preferably 30 ± 3Ne or 30 ± 1Ne. Have a count. Alternatively or additionally, the sheath has a yarn count of 20 ± 15Ne, preferably 15 ± 10Ne, more preferably 15 ± 5Ne, most preferably 15 ± 3Ne or 15 ± 1Ne. Alternatively or additionally, the composite yarn has a yarn count of 15 ± 14Ne, preferably 10 ± 9Ne, more preferably 10 ± 5Ne, most preferably 10 ± 3Ne or 10 ± 1Ne.

驚くべきことに、特にシースの糸番手に比べて繊維性コアのより大きい糸番手は、複合糸の増大された強度をもたらすことが見いだされた。本発明の意味において、より大きい糸番手は、単位Ne(Number English)においてより高い値を意味する。紡績によって、特にオープンエンド紡績によって、製造される糸の軸方向強度は、通常、Neの糸番手に反比例するので、これは特に驚くべきことである。特に、通常、糸のNeでの糸番手が低減すると、糸の軸方向強度が増大する。しかしながら、この驚くべき効果は、複合糸の軸方向強度を高めるのは、繊維性コアよりもむしろシースであるという、本発明の特殊性によって、説明できるかもしれない。糸番手を減らすことで、特にシース材の長さ当たりの質量を大きくすることができ、それにより、特に複合糸の所望の糸番手に影響を与えることなく、シース材の軸方向強度を高めることができる。これは、特に本発明の特殊性に寄与し、それによって、少なくとも1つの繊維性コアよりもむしろシースが、複合糸の軸方向強度を提供する。これは、オープンエンド紡績による少なくとも1つの繊維性コアの製造が、少なくとも1つの繊維性コアが40±20Ne、30±10Ne、30±5Ne、30±3Ne又は30±1Neなどの相対的に大きなNeの糸番手を有する場合でも、シースで少なくとも1つのコアを囲むためにその後の工程で処理されるのに十分な軸方向強度を有する繊維性コアの製造を可能する本発明の第4の態様との組み合わせにおいて、特に有利である。 Surprisingly, it was found that higher yarn counts of the fibrous core, especially compared to the yarn counts of the sheath, result in increased strength of the composite yarn. In the sense of the present invention, a larger yarn count means a higher value in the unit Ne (Number English). This is particularly surprising as the axial strength of the yarn produced by spinning, especially by open-end spinning, is usually inversely proportional to the yarn count of Ne. In particular, usually, when the yarn count in Ne of the yarn is reduced, the axial strength of the yarn is increased. However, this surprising effect may be explained by the peculiarity of the present invention that it is the sheath rather than the fibrous core that enhances the axial strength of the composite yarn. By reducing the yarn count, the mass per length of the sheath material can be increased, thereby increasing the axial strength of the sheath material without particularly affecting the desired yarn count of the composite yarn. Can be done. This particularly contributes to the peculiarities of the present invention, whereby the sheath rather than the at least one fibrous core provides the axial strength of the composite yarn. This is because the production of at least one fibrous core by open-end spinning has a relatively large Ne such as 40 ± 20Ne, 30 ± 10Ne, 30 ± 5Ne, 30 ± 3Ne or 30 ± 1Ne for at least one fibrous core. A fourth aspect of the invention that allows the production of fibrous cores having sufficient axial strength to be processed in subsequent steps to surround at least one core with a sheath, even if it has a yarn count of It is particularly advantageous in the combination of.

発明の好ましい実施形態によれば、複合糸は、少なくとも20%、好ましくは少なくとも30%、より好ましくは少なくとも35%、のコア材により構成される。追加的に又は代替的に、複合糸は、最大80%、好ましくは最大70%、より好ましくは最大65%のシース材により構成される。驚くべきことに、本発明によって、最大35%のコア材を有する複合糸であって、特に製織によって、生地に加工されるのに依然として十分な軸方向強度を有する複合糸が、製造可能であることが見いだされた。本発明のために、100%の再生繊維で構成される繊維性コアでも製造可能であり且つシースにより囲まれることが可能であるため、最大で35%の再生繊維を持つ複合糸が提供可能である。特に本発明の第4の態様との組み合わせにおいて、10mm~15mmの長さ未満の平均繊維長又は10mm~15mmの範囲内の又は20mm~25mmの範囲内の平均繊維長を持つ35%の再生繊維を有する複合糸であっても提供可能であり、複合糸は、特に、とりわけ製織によって、生地に加工されるのに依然として十分な軸方向強度を有する。 According to a preferred embodiment of the invention, the composite yarn is composed of at least 20%, preferably at least 30%, more preferably at least 35% core material. Additional or alternative, the composite yarn is composed of up to 80%, preferably up to 70%, more preferably up to 65% sheath material. Surprisingly, the present invention makes it possible to produce composite yarns with up to 35% core material, which are still sufficiently axially strong to be processed into fabrics, especially by weaving. Was found. For the present invention, a fibrous core composed of 100% regenerated fibers can also be produced and can be surrounded by a sheath, so that a composite yarn having a maximum of 35% regenerated fibers can be provided. be. Especially in combination with the fourth aspect of the present invention, 35% regenerated fiber having an average fiber length of less than 10 mm to 15 mm or an average fiber length in the range of 10 mm to 15 mm or in the range of 20 mm to 25 mm. The composite yarn can also be provided, and the composite yarn still has sufficient axial strength to be processed into the fabric, especially by weaving.

本発明の好ましい実施形態によれば、シース材は、少なくとも50%、70%、90%、95%又は100%のステープル繊維及び/又はフィラメントから構成されている。特に、シース材は、ステープル繊維及びフィラメントの組み合わせであることができる。例えば、シース材は、95%までのステープル繊維及び5%までのフィラメントを含むことができ、それによってフィラメントがコア材の軸方向強度を特に高める。シース材のステープル繊維は、好ましくは、上述及び後述のように、再生繊維よりも大きな平均繊維長を有する。好ましくはシースのステープル繊維
発明の好ましい実施形態では、複合糸は、少なくとも1つの繊維性コアを囲む少なくとも1つのサブシースを含み、サブシースは、サブシース材、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むサブシース材、で作られ、サブシースが少なくとも1つの繊維性コア及びシースに包含されるようにサブシースが好ましくは少なくともコアを囲む。追加的に又は代替的に、サブシース材は、好ましくは、少なくとも50%、70%、90%、95%、又は100%のステープル繊維又はフィラメントで構成される。サブシースは、例えば、サブシースが、特に、少なくとも1つの繊維性コア及びシースによって包囲されるように、シース材で繊維性コアを囲む前に、繊維性コアの周りを囲むことができる。これは、例えば、繊維性コアが、繊維性コアの周りで、例えば15Neの糸番手などの、相対的に高い線密度を有するシース材を囲むのに十分ではない相対的に低い軸方向強度を有する場合に、有利である。そのような場合には、あらかじめ繊維性コアを、例えば30Neの糸番手などの、より低い線密度を有するサブシース材によって囲むことができ、サブシース材により繊維性コアの軸方向強度を高める。その後、増大される軸方向強度を有する繊維性コアは、15Neの糸番手などの、より大きな線密度を有するシース材で、囲まれることができる。
According to a preferred embodiment of the invention, the sheath material is composed of at least 50%, 70%, 90%, 95% or 100% staple fibers and / or filaments. In particular, the sheath material can be a combination of staple fibers and filaments. For example, the sheath material can include up to 95% staple fibers and up to 5% filaments, whereby the filaments particularly enhance the axial strength of the core material. The staple fibers of the sheath material preferably have a larger average fiber length than the regenerated fibers, as described above and below. Preferably the staple fiber of the sheath In a preferred embodiment of the invention, the composite yarn comprises at least one subsheath that surrounds at least one fibrous core, and the subsheath is a subsheath material, particularly a subsheath material containing cellulose fibers and / or synthetic fibers. , And the subsheath preferably surrounds at least the core so that the subsheath is contained in at least one fibrous core and sheath. Additional or alternative, the subsheath material is preferably composed of at least 50%, 70%, 90%, 95%, or 100% staple fibers or filaments. The subsheath can, for example, surround the fibrous core prior to surrounding the fibrous core with a sheath material such that the subsheath is surrounded by, in particular, at least one fibrous core and sheath. This is because, for example, the fibrous core has a relatively low axial strength that is not sufficient to surround the sheath material with a relatively high linear density around the fibrous core, for example, a yarn count of 15Ne. It is advantageous if you have it. In such a case, the fibrous core can be previously surrounded by a sub-sheath material having a lower linear density, for example, a yarn count of 30 Ne, and the sub-sheath material enhances the axial strength of the fibrous core. The fibrous core with increased axial strength can then be surrounded by a sheath material with a higher linear density, such as a thread count of 15 Ne.

少なくとも1つの繊維性コア及びシースにより包囲されるサブシースは、サブシースが、コア軸の半径方向のその内側で少なくとも1つの繊維性コアに隣り合い、且つ、コア軸の半径方向外側でシースに隣り合うことを意味しうる。 A subsheath surrounded by at least one fibrous core and sheath has the subsheath adjacent to at least one fibrous core inside it radially outside the core axis and adjacent to the sheath outside the radial direction of the core axis. Can mean that.

本発明の好ましい実施形態によれば、複合糸は、再生繊維を含むコア材で作られる少なくとも1つの繊維性コアのうちの少なくとも2つ、3つ、4つ又は5つを含み、好ましくは、各繊維性コアのコア材が、少なくとも30%、50%、70%、90%、95%又は100%の再生繊維で、好ましくは最大で25mm、20mm、15mm又は10mmの繊維長を有する再生繊維で、構成される。一実施形態では、それぞれの繊維性コアが、実質的に同じ含有量の再生繊維を含む。本発明の意味において、実質的に同じ含有量という言葉は、特に±10%、5%又は3%までの偏差を含むものとする。しかし、繊維性コアは、異なる含有量の再生繊維も有することができる。代替的に又は追加的に、繊維性コアは、実質的に同じ又は異なる糸番手を持つことができる。 According to a preferred embodiment of the invention, the composite yarn comprises at least two, three, four or five of at least one fibrous core made of a core material containing regenerated fibers, preferably. The core material of each fibrous core is at least 30%, 50%, 70%, 90%, 95% or 100% regenerated fiber, preferably a regenerated fiber having a maximum fiber length of 25 mm, 20 mm, 15 mm or 10 mm. Consists of. In one embodiment, each fibrous core comprises substantially the same content of regenerated fiber. In the sense of the present invention, the term substantially the same content shall include deviations of up to ± 10%, 5% or 3% in particular. However, fibrous cores can also have different contents of regenerated fibers. Alternatively or additionally, the fibrous core can have substantially the same or different yarn counts.

特に、1つ、複数、又はすべての繊維性コアは、上述及び後述の少なくとも1つの繊維性コアによって、製造されること及び/又は構造化されることができる。しかし、1つよりも多くの繊維性コアを使用する場合、繊維性コアのグループが1つの繊維性コアの好ましい糸番手と実質的に同じ糸番手を持つように、糸番手を適応させることが特に有利である。特に、繊維性コアは、互いに実質的に平行に並べらたり、互いの周りでねじられたりすることができる。1つよりも多くの繊維性コアを使用する場合、繊維性コアを互いに並べたり又はねじったりする前に、1つ又は複数の繊維性コアをサブシースで囲むことができる。繊維性コアがサブシースで囲まれる実施形態では、サブシースは、特にコアを互いの周りに整列させたりねじったりした後に、繊維性コアの周りにシースを形成することができる。しかし、好ましくは、繊維性コアがサブシースにより囲まれる場合でも、繊維性コアは好ましくは更にシースによって囲まれる。それにより、得られる複合糸の軸方向強度を特に高めることができ、及び/又は、生地製造工程の間に繊維性コアが互いから分離されるのを防ぐことができる。 In particular, one, more or all fibrous cores can be manufactured and / or structured by at least one fibrous core described above and below. However, when more than one fibrous core is used, the yarn count may be adapted so that the group of fibrous cores has substantially the same yarn count as the preferred yarn count of one fibrous core. Especially advantageous. In particular, the fibrous cores can be aligned substantially parallel to each other or twisted around each other. If more than one fibrous core is used, one or more fibrous cores can be surrounded by a subsheath before the fibrous cores are aligned or twisted together. In embodiments where the fibrous core is surrounded by a subsheath, the subsheath can form a sheath around the fibrous core, especially after the cores are aligned or twisted around each other. However, preferably, even when the fibrous core is surrounded by a subsheath, the fibrous core is preferably further surrounded by a sheath. Thereby, the axial strength of the resulting composite yarn can be particularly increased and / or the fibrous cores can be prevented from being separated from each other during the dough manufacturing process.

本発明の好ましい実施形態によれば、複合糸は更に、少なくとも1つ、特に少なくとも2つ、3つ、4つ又は5つの追加コアを含む。その少なくとも1つの追加コアは、特に、少なくとも1つの追加のフィラメントコアであり、例えば、少なくとも1つの弾性フィラメントコア及び/又は少なくとも1つの非弾性フィラメントコアである。代替的に又は追加的に、その少なくとも1つの追加のコアは、特に、追加コア材で作られている少なくとも1つの追加繊維性コアであり、追加のコア材は、コア材よりも低い再生繊維の含有量を含み、コア材よりも小さい平均繊維長を含み、及び/又は、再生繊維よりも大きな繊維長を有する少なくとも50%、70%、90%、95%、又は100%のステープル繊維又はフィラメントにより構成される。 According to a preferred embodiment of the invention, the composite yarn further comprises at least one, in particular at least two, three, four or five additional cores. The at least one additional core is, in particular, at least one additional filament core, eg, at least one elastic filament core and / or at least one inelastic filament core. Alternatively or additionally, the at least one additional core is, in particular, at least one additional fibrous core made of the additional core material, the additional core material being a lower regenerated fiber than the core material. At least 50%, 70%, 90%, 95%, or 100% staple fiber or having an average fiber length smaller than that of the core material and / or having a fiber length greater than that of regenerated fiber. It is composed of filaments.

本発明の意味におけるフィラメントコアは、1つのフィラメントから構成されるコアである。本発明の意味におけるフィラメントは、特に、例えば溶融紡糸によって製造される、限定されない長さの単一繊維である。追加のコア材は、特にステープル繊維及び/又はフィラメントを含むことができる。フィラメントを含む追加のコアは、特に、お互いに並べられる、特に実質的に平行に又はお互いの周りでねじられる、少なくとも1つ、2つ、3つ、又は4つのフィラメントなどの、複数のフィラメントを含むことができる。特に、追加のコア材に含まれるフィラメントのいくつかが互いに整列されつつ、追加のコア材に含まれる他のフィラメントが整列したフィラメントの周りでねじられることができる。 The filament core in the sense of the present invention is a core composed of one filament. Filaments in the sense of the present invention are, in particular, single fibers of unlimited length, produced, for example, by melt spinning. Additional core materials can specifically include staple fibers and / or filaments. Additional cores containing filaments include multiple filaments, such as at least one, two, three, or four filaments that are aligned with each other, in particular twisted substantially parallel or around each other. Can include. In particular, some of the filaments contained in the additional core material can be twisted around the aligned filament while other filaments contained in the additional core material are aligned with each other.

本発明の意味における弾性フィラメントは、特に、その初期の長さ、すなわちパッケージ長さ、の少なくとも約2倍に伸びることができるものである。その初期長さの少なくとも約2倍に引き伸ばすことで弾性フィラメントに応力を加えた後、少なくとも90%から100%までの弾性回復が生じる。弾性回復は、弾性フィラメントのパラメータである。パーセンテージでの弾性回復は、引っ張り応力解除後の弾性フィラメントの長さの、前記引っ張り応力を受ける前の弾性フィラメントの長さ(パッケージ長さ)に対する、比率を表す。高い割合、すなわち90%~10引っ張り、を有する弾性回復は、応力が加えられた引っ張り初期長さに実質的に戻る弾性能力を提供するものと考えられる。この点で、非弾性フィラメントは、低い割合の弾性回復によって定められ、すなわち非弾性フィラメントは、その初期長さの少なくとも2倍の伸張が実現された場合、その初期長さに実質的に戻ることができない。 An elastic filament in the sense of the present invention is particularly capable of extending at least about twice its initial length, i.e., the package length. After stressing the elastic filament by stretching it at least about twice its initial length, an elastic recovery of at least 90% to 100% occurs. Elastic recovery is a parameter of elastic filaments. The elastic recovery as a percentage represents the ratio of the length of the elastic filament after the tensile stress is released to the length of the elastic filament (package length) before receiving the tensile stress. Elastic recovery with a high percentage, i.e. 90% to 10 pulls, is believed to provide elastic capacity to substantially return to the stressed initial pulling length. In this regard, the inelastic filament is defined by a low percentage of elastic recovery, i.e. the inelastic filament substantially returns to its initial length if elongation is achieved at least twice its initial length. I can't.

フィラメントの前記割合弾性回復率は、スタンダードASTMD3107に従ってテスト及び測定されることができ、当該スタンダードASTMD3107の全内容は参照によりここに明示的に組み込まれる。前記試験法ASTMD3107は、糸から作られる生地のためのテスト方法である。もちろん、糸それ自体に関する弾性回復が生地のテスト結果から逸脱することが可能である。しかし、フィラメント及び/又は糸を個別に測定するために、糸テスト方法及びテスト装置を使用することができる。例えば、前述のUSTER TENSOR RAPID-3装置(Uster,スイス)が、フィラメント及び/又は糸の弾性回復の割合を測定するために使用されることができる。 The percentage elastic recovery of the filament can be tested and measured according to standard ASTMD3107, the entire contents of which standard ASTMD3107 is expressly incorporated herein by reference. The test method ASTMD3107 is a test method for fabrics made from yarn. Of course, the elastic recovery of the yarn itself can deviate from the test results of the fabric. However, yarn testing methods and equipment can be used to measure filaments and / or yarns individually. For example, the aforementioned USTER TENSOR RAPID-3 device (Uster, Switzerland) can be used to measure the rate of elastic recovery of filaments and / or yarns.

弾性フィラメントの代表的な例は、エラスチン、スパンデックスなどのポリウレタン繊維や、同様の弾性特性を持つそれらのフィラメントである。一般的に、発明の意味における弾性エラスタントは、特に、(例えば破断伸びとして)パッケージ長さの少なくとも300%又は400%に引き伸ばされてもよい。パッケージ長さは、本質的に引っ張り力がかかっていない間の、弾性フィラメントの初期の長さ又は元の長さとして理解される。発明の意味における弾性フィラメントの例は、Dowxla、Dorlastan(Bayer、ドイツ)、Lycra(Invista、米国)、Clerrspan(Globe Mfg.Co.、米国)、Glospan(Globe Mfg.Co.、米国)、Spandaven(Gomelast C.A.、ベネズエラ)、Rocia(Asahi Chemical Ind、日本)、Fujibo Spandex(Fuji Spinning、日本)、Kanebo LooBell 15(Kanebo Ltd.、日本)、Spantel(Kuraray、日本)、Mobilon(Nisshinbo Industries)、オペロン(Toray-DuPont Co. Ltd.)、エスパ(Toyoba Co.)、アセラン(Teakwang Industries)、Texlon(Tongkook Synthetic)、Toplon(Hyosung)、Yantai(Yantei Spandex)、Linel、Linetex(Fillatice SpA)を含むが、これらに限定されない。一般的に、これらの弾性フィラメントは、糸の基礎として十分な弾性特性を提供する。ポリオレフィンで作られる弾性フィラメントも使用可能であることが留意される。 Typical examples of elastic filaments are polyurethane fibers such as elastin and spandex, and those filaments having similar elastic properties. In general, elastic elastants in the sense of the invention may be stretched, in particular (eg, as elongation at break) to at least 300% or 400% of the package length. Package length is understood as the initial length or original length of the elastic filament while essentially no tensile force is applied. Examples of elastic filaments in the sense of the invention are Dowxla, Dorlastan (Bayer, Germany), Lycra (Invista, USA), Clerrspan (Globe Mfg. Co., USA), Glospan (Globe Mfg. Co., USA), Spandaven (USA). Gomelast CA (Venezuela), Rocia (Asahi Chemical Ind, Japan), Fujibo Spandex (Fuji Spinning, Japan), Kanebo LooBell 15 (Kanebo Ltobi, Japan), Kaneboro Ltd (Japan) , Operan (Toray-DuPont Co. Ltd.), Espa (Toyoba Co.), Aseran (Teakwang Industries), Texlon (Tongkook Synthetic), Toplon (Hyosung) Including, but not limited to. In general, these elastic filaments provide sufficient elastic properties as the basis for the yarn. It should be noted that elastic filaments made of polyolefin can also be used.

発明の意味における非弾性フィラメントは、永久的な変形を伴わずに最大長さを超えて伸ばされることができないフィラメントであり、前記最大長さはそのパッケージ長さの1.5倍未満である。非弾性制御フィラメントに関する代表的な材料やそのようなフィラメントに関するそれぞれの例は、T400、PBT、ポリエステル、ナイロンなどである。 An inelastic filament in the sense of the invention is a filament that cannot be stretched beyond its maximum length without permanent deformation, said maximum length being less than 1.5 times its package length. Representative materials for inelastic control filaments and examples of such filaments are T400, PBT, polyester, nylon and the like.

発明の複合糸における少なくとも1つの追加フィラメントコアの追加は、特に、複合糸の軸方向強度を高めるのに役立つ。本発明の一実施形態では、その少なくとも1つのフィラメントコアは、弾性フィラメントコアとしうる。複合糸の1方向強度の増大に対して代替的に又は追加的に、追加弾性フィラメントコアの使用は、特に、複合糸の弾性挙動を高めるのに役立つことが可能である。代替的に又は追加的に、その少なくとも1つの追加フィラメントコアは、非弾性フィラメントコアであることができる。複合糸の軸方向強度の増大に対して代替的に又は追加的に、非弾性フィラメントコアの使用は、特に、複合糸に軸方向に加えられる力に応じた複合糸の軸方向への伸びを制限するのに役立つ。その少なくとも1つの追加のフィラメントコアは、特に非弾性フィラメントコア又は弾性フィラメントコアの形態で、少なくとも1つの繊維性コアに対して、特に実質的に平行に、整列されることができ、及び/又は、少なくとも1つの繊維性コアの周りでねじられることができる。追加的に又は代替的に、少なくとも2つのフィラメントコア、例えば2つの弾性フィラメントコア、は、互いの周囲で撚り合わせられることができ、及び、それらの撚り合わせられた形態で少なくとも1つの繊維性コアと実質的に平行に整列させられることができる。追加的に又は代替的に、2つの弾性フィラメントコアが1つの非弾性フィラメントコアの周りに撚り合わせられることができ、及び、それらの撚り合わせられた形で少なくとも1つの繊維性コアに対して整列させられることができる。少なくとも2つの弾性フィラメントコアの使用、及び、少なくとも1つの非弾性フィラメントコアとの組み合わせにおける少なくとも2つの弾性フィラメントコアの使用は、EP3061856A1に記載されており、EP3061856A1は参照によりここに組み込まれる。EP3061856A1の組み込みは、特に、そこに記載されているフィラメント状コアと、そのようなフィラメント状コアが含まれる糸の弾性及び強度に関して達成される利点と、に関する。更に、EP3061856A1の組み込みは、そのようなフィラメント状コアを製造するための及びそのようなフィラメント状コアをシースで囲むための、そこに記載された方法及び装置を含む。EP3061856A1の組み込みが、本発明の意味における少なくとも1つの繊維性コアへのそのようなフィラメント状コアの追加に、関係することは明らかである。 The addition of at least one additional filament core in the composite yarn of the invention is particularly useful for increasing the axial strength of the composite yarn. In one embodiment of the invention, the at least one filament core may be an elastic filament core. Alternative or additional to the increase in unidirectional strength of the composite yarn, the use of additional elastic filament cores can be particularly helpful in enhancing the elastic behavior of the composite yarn. Alternatively or additionally, the at least one additional filament core can be an inelastic filament core. As an alternative or in addition to the increased axial strength of the composite yarn, the use of inelastic filament cores specifically results in the axial elongation of the composite yarn in response to the axial force applied to the composite yarn. Helps to limit. The at least one additional filament core can be aligned particularly substantially parallel to the at least one fibrous core, especially in the form of an inelastic filament core or an elastic filament core, and / or. Can be twisted around at least one fibrous core. Additional or alternative, at least two filament cores, such as two elastic filament cores, can be twisted around each other, and at least one fibrous core in their twisted form. Can be aligned substantially parallel to. Additional or alternative, two elastic filament cores can be twisted around one inelastic filament core and aligned with at least one fibrous core in their twisted form. Can be made to. The use of at least two elastic filament cores, and the use of at least two elastic filament cores in combination with at least one inelastic filament core, is described in EP3061856A1, which is incorporated herein by reference. The incorporation of EP3061856A1 specifically relates to the filamentary cores described therein and the advantages achieved with respect to the elasticity and strength of the threads containing such filamentous cores. Further, the incorporation of EP3061856A1 includes the methods and devices described herein for making such filamentous cores and for enclosing such filamentous cores in a sheath. It is clear that the incorporation of EP3061856A1 is related to the addition of such filamentous cores to at least one fibrous core in the sense of the present invention.

好ましくは、発明の複合糸はコア紡績糸であり、特に、少なくとも1つの繊維性コアと、ステープル繊維及び任意にフィラメントを含むシースとを有するコア紡績糸である。コア紡績糸のシースは、特に、ステープル繊維及びフィラメントを含みうる繊維性シースでありうるものであり、又は、100%のステープル繊維により構成されるステープル繊維シースでありうる。 Preferably, the composite yarn of the invention is a core spun yarn, in particular a core spun yarn having at least one fibrous core and a sheath containing staple fibers and optionally filaments. The sheath of the core spun yarn can be, in particular, a fibrous sheath that may contain staple fibers and filaments, or a staple fiber sheath that is composed of 100% staple fibers.

本発明の第5の態様によれば、複合糸を提供するために特にシースにより囲まれる繊維性コアが提供される。繊維性コアは、最大で25mmの繊維長を有する少なくとも5%、特に10%、の、短繊維と、25mmを超える繊維長を有する少なくとも10%、特に20%又は30%の、長繊維とで、紡がれる。更に、発明の第5の態様による少なくとも1つの繊維性コアと、少なくとも1つの繊維性コアを囲むシースとを備える、とりわけ製織のための、複合糸が提供される。上述及び後述で、発明の第5の態様による発明の繊維性コアが、複合糸の実施形態で説明されることができる。しかし、発明の第5の態様は、必ずしもシースと組み合わせる必要のない繊維性コアに関するものであることが理解される。対照的に、前述及び後述の実施形態は、繊維性コアをそのようなものとして包囲するものであり、追加的に又は代替的に、繊維性コア及びシースを備えた複合糸を包囲するものとする。 According to a fifth aspect of the invention, there is provided a fibrous core specifically enclosed by a sheath to provide a composite yarn. The fibrous core consists of at least 5%, especially 10%, short fibers having a maximum fiber length of 25 mm and at least 10%, especially 20% or 30%, long fibers having a fiber length greater than 25 mm. , Spun. Further provided is a composite yarn comprising at least one fibrous core according to a fifth aspect of the invention and a sheath surrounding at least one fibrous core, especially for weaving. The fibrous core of the invention according to the fifth aspect of the invention can be described above and below in the embodiment of the composite yarn. However, it is understood that the fifth aspect of the invention relates to a fibrous core that does not necessarily have to be combined with the sheath. In contrast, the embodiments described above and below enclose the fibrous core as such and, additionally or alternatively, enclose the composite yarn with the fibrous core and sheath. do.

本発明の第5の態様は、本発明の第1、第2、第3、第4、第6、及び第7の態様のうちの1つ又は複数と組み合わせられることができ、またその逆も同様である。特に、繊維性コア及び/又はシースは、本発明の第1、第2、第3、第4、第6及び第7の態様のうちの1つ又は複数と組み合わせて記載されるように、作られることができる。特に、繊維性コア及び/又はシースは、前述及び後述の好ましい実施形態のうちの1つ又は複数において記載されるように、作られことができる。それにより、繊維性コア及び/又はシースは、必ずしも発明の第1、第2、第3、第4、第6及び第7の態様の特に本質的な特徴に従って作られる必要はない。むしろ、繊維性コア及び/又はシースは、それぞれの実施形態において記載されている個々の特徴に従って、作られることができる。特に、繊維性コアは、コア材、特に前述及び後述のコア材、で作られることができる。そのようなケースにおいて、コア材は、発明の第5の態様の少なくとも1つの繊維性コアについて説明したように、最大で25mmの繊維長を有する少なくとも10%の短繊維と、少なくとも28mmの繊維長を有する少なくとも30%の長繊維と、で紡績可能である。特に、シースは、シース材、特に前述及び後述のシース材、で作られることができる。 A fifth aspect of the invention can be combined with one or more of the first, second, third, fourth, sixth, and seventh aspects of the invention and vice versa. The same is true. In particular, the fibrous core and / or sheath is made as described in combination with one or more of the first, second, third, fourth, sixth and seventh aspects of the invention. Can be In particular, the fibrous core and / or sheath can be made as described in one or more of the preferred embodiments described above and below. Thereby, the fibrous core and / or sheath does not necessarily have to be made according to the particularly essential features of the first, second, third, fourth, sixth and seventh aspects of the invention. Rather, fibrous cores and / or sheaths can be made according to the individual characteristics described in their respective embodiments. In particular, the fibrous core can be made of a core material, particularly the core materials described above and below. In such cases, the core material is at least 10% short fibers with a maximum fiber length of 25 mm and at least 28 mm fiber length, as described for at least one fibrous core of the fifth aspect of the invention. Can be spun with at least 30% of staples having. In particular, the sheath can be made of a sheath material, in particular the sheath material described above and below.

本発明の第5及び第8の態様の意味における短繊維は、特に、最大で25mmの繊維長を有する繊維である。代替的に又は追加的に、短繊維は、最大で24mm、23mm、22mm又は20mmの繊維長及び/又は少なくとも2mm、4mm、6mm、8mm、10mm、12mm又は15mmの繊維長、を、特に20mm~25mmの平均長さ、を有する繊維であることができる。しかし、発明の第6及び第9の態様の意味において、短繊維は25よりも長くてもよく、特に最大で32mm又は28mmであってもよい。その短繊維は、特に先に述べたリサイクル繊維であることが可能である。しかし、短繊維は未使用の繊維でもありうる。本発明の第5及び第8の態様の意味における長繊維は、特に25mmよりも大きな、特に少なくとも26mm、27mm、28mm、29mm、30mm、31mm又は32mmの、繊維長を有する繊維である。 Staples in the sense of the fifth and eighth aspects of the present invention are, in particular, fibers having a maximum fiber length of 25 mm. Alternatively or additionally, the staples have fiber lengths of up to 24 mm, 23 mm, 22 mm or 20 mm and / or at least 2 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm or 15 mm, especially from 20 mm. It can be a fiber with an average length of 25 mm. However, in the sense of the sixth and ninth aspects of the invention, the staples may be longer than 25, especially 32 mm or 28 mm at maximum. The staples can be, in particular, the recycled fibers mentioned above. However, staple fibers can also be unused fibers. The long fibers in the meaning of the fifth and eighth aspects of the present invention are fibers having a fiber length of particularly larger than 25 mm, particularly at least 26 mm, 27 mm, 28 mm, 29 mm, 30 mm, 31 mm or 32 mm.

糸製造に関して短繊維を使用する場合に通常生じる問題は、短繊維の短い繊維長のために、得られる糸が低い軸方向強度を有することである。したがって、そのような糸は通常、生地には使用できず、特にジーンズ生地、デニム又はダンガリーなどの衣類には使用できない。しかし、本発明の発明者は、特に発明の第5、第6、第8及び/又は第9の態様の意味における短繊維及び長繊維の上述及び後述の組み合わせは、デニム製造において、5%よりも大きな、特に10%よりも大きな、含有量の短繊維を含むコアを有する複合糸を使用することを可能にすることを見いだした。 A problem that usually arises when using staples with respect to yarn production is that the resulting yarn has low axial strength due to the short fiber length of the staples. Therefore, such threads are usually not usable for fabrics, especially for jeans fabrics, denim or dungarees and other garments. However, the inventor of the present invention, in particular, the combination of short fibers and long fibers described above and below in the sense of the fifth, sixth, eighth and / or ninth aspects of the invention is more than 5% in denim production. It has also been found to make it possible to use composite yarns with cores containing staples with a large content, especially greater than 10%.

特に指定のない限り、パーセントで表された値は、本発明の意味における質量パーセントとして理解されるものとする。 Unless otherwise specified, values expressed in percent shall be understood as mass percent in the sense of the present invention.

少なくとも又は最大である割合の繊維、特に短繊維、長繊維、使用済みファブリック繊維及び/又は人工繊維、で紡がれるコアは、コアが少なくともこのパーセンテージ値のそれぞれの繊維により構成されるものとして、特に理解される。しかしこれは、これらの繊維と比較して、コアが追加のコンポーネントを持つことができないことを、必ずしも意味するものではない。例えば、少なくとも5%の短繊維と少なくとも10%の長繊維とで紡がれるコアは、後述する第3グループの繊維などの他の繊維を85%含みうる。しかし、そのようなコアは、また、短繊維及び長繊維のみにより構成されうる。 Cores spun with at least or the largest proportion of fibers, especially short fibers, long fibers, used fabric fibers and / or artificial fibers, are particularly such that the core is composed of at least each fiber of this percentage value. Understood. However, this does not necessarily mean that the core cannot have additional components compared to these fibers. For example, a core spun with at least 5% short fibers and at least 10% long fibers may contain 85% of other fibers, such as the third group of fibers described below. However, such cores can also be composed only of staples and long fibers.

特定の長さを持つ繊維の、特に短繊維、長繊維、使用済みファブリック繊維及び/又は人工繊維の、含有量は、特に以下の方法のうちの1つ又は複数によって測定されることができる。10cm、30cm、50cm、100cm、200cm又は500cmの長さなどの特定の長さのサンプルは、繊維性コア又は複合糸の切り出しであることが可能である。このサンプルの繊維は、互いから分離されることができる。その後、各繊維の長さを、例えば顕微鏡を使って測定することができる。その後、サンプル内の特定の長さを有する繊維の数をカウントすることができる。この方法によって、同じサンプル長さを有する異なるコア又は糸のサンプルは、特定の長さを有する繊維の含有量について、比較されることができる。例えば、20mm~25mmの長さを有するすべての繊維がカウントされる。その後、サンプル内の繊維の総数をカウントしうる。特に、特定及びカウントすることが難しい非常に短い繊維が測定から除外されることができるように、10mm、8mm、6mm、4mm、2mm又は1mmなどの最小長さが、カウントされる繊維に関して定められうる。その後、20mm~25mmの長さを有する繊維の数が、特に最小の長さよりも長い繊維の総数を使って、分けられうる。例えば、100cmの種によって、20mm~25mmの繊維長を有する500の繊維がカウントされうる一方で、10mmよりも長い繊維の総数が5000でありうる。これは、20mm~25mmの長さを持つ繊維の10%の繊維含有量をもたらす。本発明の意味において、特定の長さの複合糸における又は繊維性コアにおける繊維の含有量は、そのような長さ又は長さの比率と、繊維の全体数、特に10mm、8mm、6mm、4mm、2mm又は1mmよりも長い繊維の全体数、を伴う繊維の商を指しうる。追加的に又は代替的に、特定の長さの繊維の含有量を比較するために、パーセント値を比較するのに繊維の重量が用いられうる。上記の方法によって、これは、計算の中で繊維の長さ、厚さ及び/又は密度を考慮することで実現されうる。追加的に又は代替的に、特定の長さ又は長さ比率の繊維は、残りの繊維から分離されうる。その後、特定の長さ又は長さ比率を有する繊維の重量が、サンプルの全体重量を使って割られうる。 The content of fibers of a particular length, especially short fibers, long fibers, used fabric fibers and / or artificial fibers, can be measured specifically by one or more of the following methods: A sample of a particular length, such as a length of 10 cm, 30 cm, 50 cm, 100 cm, 200 cm or 500 cm, can be a cutout of a fibrous core or composite yarn. The fibers of this sample can be separated from each other. The length of each fiber can then be measured, for example, using a microscope. You can then count the number of fibers with a particular length in the sample. By this method, samples of different cores or threads with the same sample length can be compared for the content of fibers with a particular length. For example, all fibers with a length of 20 mm to 25 mm are counted. The total number of fibers in the sample can then be counted. In particular, minimum lengths such as 10 mm, 8 mm, 6 mm, 4 mm, 2 mm or 1 mm are defined for the fibers to be counted so that very short fibers that are difficult to identify and count can be excluded from the measurement. sell. The number of fibers having a length of 20 mm to 25 mm can then be divided using the total number of fibers, especially longer than the minimum length. For example, with a 100 cm seed, 500 fibers with a fiber length of 20 mm to 25 mm can be counted, while the total number of fibers longer than 10 mm can be 5000. This results in a fiber content of 10% of the fibers having a length of 20 mm to 25 mm. In the sense of the present invention, the content of fibers in a composite yarn of a particular length or in a fibrous core is the ratio of such lengths or lengths and the total number of fibers, especially 10 mm, 8 mm, 6 mm, 4 mm. Can refer to the quotient of fibers, with the total number of fibers longer than 2, 2 mm or 1 mm. Additional or alternatively, the weight of the fibers may be used to compare the percentage values in order to compare the content of the fibers of a particular length. By the above method, this can be achieved by considering the length, thickness and / or density of the fibers in the calculation. Additional or alternative, fibers of a particular length or length ratio may be separated from the remaining fibers. The weight of the fiber having a particular length or length ratio can then be divided using the total weight of the sample.

特に発明の第5及び第8の態様による繊維性コアの一実施形態では、少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の短繊維が、10mm~25mm、より好ましくは15mm~25mm、最も好ましくは20mm~25mm、の繊維長を有する。 In particular, in one embodiment of the fibrous core according to the fifth and eighth aspects of the invention, at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% of the staple fibers are 10 mm to 25 mm, more preferably 15 mm to 25 mm. Most preferably, it has a fiber length of 20 mm to 25 mm.

特に発明の第5及び第8の態様による繊維性コアの一実施形態では、少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の長繊維が、25mm~50mm、好ましくは28mm~42mm、より好ましくは32mm~38mm、の繊維長を有する。 In particular, in one embodiment of the fibrous core according to the fifth and eighth aspects of the invention, at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% of long fibers are 25 mm to 50 mm, preferably 28 mm to 42 mm. More preferably, it has a fiber length of 32 mm to 38 mm.

本発明の第6の態様によれば、複合糸を提供するために、特にシースにより囲まれる繊維性コアが提供される。繊維性コアは、少なくとも5%の短繊維と少なくとも10%の長繊維とで紡がれ、長繊維は短繊維よりも少なくとも2mm長い。更に、発明の第6の態様による少なくとも1つの繊維性コアと、少なくとも1つの繊維性コアを囲むシースとを備える、特に製織用の複合糸が提供される。上述及び後述において、発明の第6の態様による発明の繊維性コアが、複合糸の実施形態において説明されることができる。しかし、発明の第6の態様は、必ずしもシースと組み合わせられる必要のない繊維性コアに関することが理解される。逆に、前述及び後述の実施形態は、繊維性コアをそのまま包囲するものとし、追加的に又は代替的に、繊維性コア及びシースを有する複合糸を包囲するものとする。 According to a sixth aspect of the invention, a fibrous core particularly enclosed by a sheath is provided to provide the composite yarn. The fibrous core is spun with at least 5% short fibers and at least 10% long fibers, which are at least 2 mm longer than the short fibers. Further provided is a composite yarn specifically for weaving, comprising at least one fibrous core according to a sixth aspect of the invention and a sheath surrounding at least one fibrous core. In the above and below, the fibrous core of the invention according to the sixth aspect of the invention can be described in the embodiment of the composite yarn. However, it is understood that the sixth aspect of the invention relates to a fibrous core that does not necessarily have to be combined with the sheath. Conversely, the embodiments described above and below enclose the fibrous core as is, and additionally or alternatively, enclose the composite yarn having the fibrous core and the sheath.

本発明の第6の態様は、本発明の第1、第2、第3、第4、第5、及び第7の態様のうちの1つ又は複数と組み合わせられることができ、またその逆も同様である。特に、繊維性コア及び/又はシースは、本発明の第1、第2、第3、第4、第5及び第7の態様のうちの1つ又は複数と組み合わせられて記載されるように、作られることができる。特に、繊維性コア及び/又はシースは、前述及び後述の好ましい実施形態のうちの1つ又は複数において記載されるように、作られることができる。それにより、繊維性コア及び/又はシースは、必ずしも、発明の第1、第2、第3、第4、第5及び第7の態様の特に本質的な特徴に従って作られる必要はない。むしろ、繊維性コア及び/又はシースは、それぞれの実施形態において記載されている個々の特徴に従って、作られることができる。特に、繊維性コアは、コア材で、特に前述及び後述のコア材で、作られることができる。そのような場合、コア材は、発明の第6の態様の少なくとも1つの繊維性コアについて説明されるように、少なくとも5%の短繊維と少なくとも10%の長繊維とで紡がれることができ、長繊維は短繊維よりも少なくとも2mm長い。特に、シースは、シース材で、特に前述及び後述のシース材で、作られることができる。 A sixth aspect of the invention can be combined with one or more of the first, second, third, fourth, fifth, and seventh aspects of the invention and vice versa. The same is true. In particular, the fibrous core and / or sheath is described in combination with one or more of the first, second, third, fourth, fifth and seventh aspects of the invention. Can be made. In particular, the fibrous core and / or sheath can be made as described in one or more of the preferred embodiments described above and below. Thereby, the fibrous core and / or sheath does not necessarily have to be made according to the particularly essential features of the first, second, third, fourth, fifth and seventh aspects of the invention. Rather, fibrous cores and / or sheaths can be made according to the individual characteristics described in their respective embodiments. In particular, the fibrous core can be made of a core material, particularly the core materials described above and below. In such cases, the core material can be spun with at least 5% staples and at least 10% long fibers, as described for at least one fibrous core of the sixth aspect of the invention. Long fibers are at least 2 mm longer than short fibers. In particular, the sheath can be made of a sheath material, particularly the sheath materials described above and below.

特に発明の第6及び/又は第9の態様の一実施形態では、少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の短繊維が、10mm~32mm、好ましくは15mm~28mm、より好ましくは20mm~25mm、の繊維長を有する。追加的に又は代替的に、長繊維の少なくとも30%、50%、70%、90%、又は95%が、25mm~50mm、好ましくは28mm~42mm、より好ましくは32mm~38mm、の繊維長を有する。 In particular, in one embodiment of the sixth and / or ninth aspect of the invention, at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% of the staple fibers are 10 mm to 32 mm, preferably 15 mm to 28 mm, more preferably. Has a fiber length of 20 mm to 25 mm. Additional or alternative, at least 30%, 50%, 70%, 90%, or 95% of the long fibers have fiber lengths of 25 mm to 50 mm, preferably 28 mm to 42 mm, more preferably 32 mm to 38 mm. Have.

特に発明の第6、第7、第8及び/又は第9の態様の一実施形態では、長繊維の少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%が、短繊維よりも、少なくとも3mm、5mm、7mm、10mm、15mm、20mm、30mm又は40mm長い。追加的に又は代替的に、長繊維の少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%が、短繊維よりも、2mm~40mm、好ましくは3mm~30mm、より好ましくは5mm~20mm、最も好ましくは7mm又は10mm~15mm、長い。 In particular, in one embodiment of the sixth, seventh, eighth and / or ninth aspect of the invention, at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% of the long fibers are at least more than the staples. 3 mm, 5 mm, 7 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm, 30 mm or 40 mm longer. Additional or alternative, at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% of the long fibers are 2 mm to 40 mm, preferably 3 mm to 30 mm, more preferably 5 mm to 20 mm, more than the staples. Most preferably 7 mm or 10 mm to 15 mm, long.

特に発明の第6、第7、第8及び/又は第9の態様の一実施形態では、短繊維はリサイクル繊維、特に使用済みファブリック繊維、である。追加的に又は代替的に、短繊維は、天然繊維、特に綿繊維及び/又はウール繊維、及び/又は人工繊維、特に合成繊維及び/又は再生天然繊維、などの同じ材料の繊維又は異なる材料の繊維により構成される。 In particular, in one embodiment of the sixth, seventh, eighth and / or ninth aspects of the invention, the staples are recycled fibers, especially used fabric fibers. Additional or alternative, short fibers are natural fibers, especially cotton and / or wool fibers, and / or artificial fibers, especially synthetic and / or regenerated natural fibers, of the same material or of different materials. It is composed of fibers.

特に第6、第7、第8及び/又は第9の態様の特に一実施形態では、長繊維は、合成繊維及び/又は再生された天然繊維などの、工繊維である。追加的に又は代替的に、長繊維は再生繊維である。 Particularly in one particular embodiment of the sixth, seventh, eighth and / or ninth embodiment, the long fibers are industrial fibers such as synthetic fibers and / or regenerated natural fibers. Additional or alternative, long fibers are regenerated fibers.

天然繊維、人工繊維及び再生繊維の理解とその好ましい実施形態については、発明の第7の態様及び第10の態様とともに詳細に説明される。この理解と、これらの繊維の説明された実施形態は、発明の第6、第7、第8及び/又は第9の態様のうちの1又は複数にも適用できることは明らかである。 An understanding of natural fibers, artificial fibers and regenerated fibers and preferred embodiments thereof will be described in detail with the seventh and tenth aspects of the invention. It is clear that this understanding and the described embodiments of these fibers are also applicable to one or more of the sixth, seventh, eighth and / or ninth aspects of the invention.

特に発明の第6、第7、第8及び/又は第9の態様の一実施形態では、繊維性コアは、少なくとも10%、15%、20%、25%、30%、40%又は50%の短繊維で紡がれる。追加的に又は代替的に、繊維性コアは、少なくとも15%、20%、25%、30%、35%、40%、又は50%の長繊維で紡がれる。 In particular, in one embodiment of the sixth, seventh, eighth and / or ninth aspect of the invention, the fibrous core is at least 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 40% or 50%. Spun with short fibers. Additional or alternative, fibrous cores are spun with at least 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, or 50% long fibers.

特に発明の第6、第7、第8、及び/又は第9の態様の一実施形態では、繊維性コアは、少なくとも60%の短繊維で紡がれる。追加的に又は代替的に、繊維性コアは、少なくとも10%、15%、20%、25%、30%、35%、又は40%の長繊維で紡がれる。或いは、繊維性コアは、少なくとも65%、67%、又は70%の短繊維で紡がれる。追加的に又は代替的に、繊維性コアは、少なくとも10%、15%、20%、25%又は30%の長繊維で紡がれる。 In particular, in one embodiment of the sixth, seventh, eighth, and / or ninth aspects of the invention, the fibrous core is spun with at least 60% staple fibers. Additional or alternative, fibrous cores are spun with at least 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, or 40% long fibers. Alternatively, the fibrous core is spun with at least 65%, 67%, or 70% short fibers. Additional or alternative, fibrous cores are spun with at least 10%, 15%, 20%, 25% or 30% long fibers.

特に発明の第6、第7、第8及び/又は第9の態様の一実施形態では、繊維性コアは、短繊維、長繊維及び第3グループの繊維で構成され、繊維性コアは、最大で85%、70%、50%、30%、20%、15%、10%、5%、3%又は1%の第3グループの繊維で紡がれる。特に、この実施形態による繊維性コアは、長繊維、短繊維及び第3グループの繊維のみで構成される。第3グループの繊維は、特に、これらの繊維の1つ又は複数の実施形態による短繊維及び/又は長繊維とは異なる繊維であることができる。例えば、短繊維が10mm~25mmの繊維長を有し、長繊維が32mm~50mmの繊維長を有する繊維である実施形態では、第3グループの繊維は、1mm~9mmの長さを有する繊維及び50mmよりも大きな長さを有する繊維とすることができる。追加的に又は代替的に、例えば、短繊維が綿繊維として指定される一方で、長繊維がポリエステル繊維であるものと指定される場合、第3グループの繊維は他の材料のあらゆる種類の繊維を包含しうる。 In particular, in one embodiment of the sixth, seventh, eighth and / or ninth aspect of the invention, the fibrous core is composed of short fibers, long fibers and third group of fibers, and the fibrous core is the largest. Is spun with 85%, 70%, 50%, 30%, 20%, 15%, 10%, 5%, 3% or 1% of third group fibers. In particular, the fibrous core according to this embodiment is composed only of long fibers, short fibers and third group fibers. The third group of fibers can be, in particular, different from the short and / or long fibers according to one or more embodiments of these fibers. For example, in the embodiment where the short fibers have a fiber length of 10 mm to 25 mm and the long fibers have a fiber length of 32 mm to 50 mm, the fibers of the third group are fibers having a length of 1 mm to 9 mm and It can be a fiber having a length larger than 50 mm. Additional or alternative, for example, if short fibers are designated as cotton fibers while long fibers are designated as polyester fibers, the third group of fibers are fibers of all kinds of other materials. Can be included.

第3グループの繊維は、人工繊維又は天然繊維などの1つの材料群、ポリエステル又は綿などの1つの単一材料、或いは異なる材料の繊維、を含むことができる。特に、第3グループの繊維は、再生繊維、バージン繊維(virgin fibers)、人工繊維、使用済みファブリック繊維、及び/又はこれらの繊維に関する上述及び後述の例のうちの、1つ又は複数から構成される。しかし、好ましくは、第3グループの繊維は、ポリエステル繊維又は綿繊維から構成される。 The third group of fibers can include one material group such as artificial or natural fibers, one single material such as polyester or cotton, or fibers of different materials. In particular, the third group of fibers is composed of one or more of the above and below examples relating to regenerated fibers, virgin fibers, artificial fibers, used fabric fibers, and / or these fibers. To. However, preferably, the third group of fibers is composed of polyester fibers or cotton fibers.

本発明の第7の態様によれば、複合糸を提供するために、特にシースに囲まれる繊維性コアが提供される。繊維性コアは、少なくとも5%の使用済みファブリック繊維と、少なくとも10%の人工繊維とで紡がれる。更に、発明の第7の態様による少なくとも1つの繊維性コアと、少なくとも1つの繊維性コアを囲むシースとを備える、特に製織用の、複合糸が提供される。上述及び後述において、発明の第7の態様による発明の繊維性コアが、複合糸の実施形態で説明されることができる。しかし、発明の第7の態様は、必ずしもシースと組み合わせられる必要のない繊維性コアに関するものであることが理解される。それどころか、前述及び後述の実施形態は、繊維性コアをそのようなものとして包含し、追加的に又は代替的に、繊維性コア及びシースを有する複合糸を包含するものとする。 According to a seventh aspect of the invention, a fibrous core particularly surrounded by a sheath is provided to provide the composite yarn. The fibrous core is spun with at least 5% used fabric fiber and at least 10% artificial fiber. Further provided is a composite yarn comprising at least one fibrous core according to a seventh aspect of the invention and a sheath surrounding at least one fibrous core, especially for weaving. In the above and below, the fibrous core of the invention according to the seventh aspect of the invention can be described in the embodiment of the composite yarn. However, it is understood that the seventh aspect of the invention relates to a fibrous core that does not necessarily have to be combined with the sheath. On the contrary, the embodiments described above and below include fibrous cores as such, and additionally or alternatively, include composite yarns having fibrous cores and sheaths.

本発明の第7の態様は、本発明の第1、第2、第3、第4、第5及び第6の態様のうちの1又は複数と組み合わせられることができ、またその逆も同様である。特に、繊維性コア及び/又はシースは、本発明の第1、第2、第3、第4、第5及び第6の態様のうちの1つ又は複数と組み合わせられて記載されたように、作られることができる。特に、繊維性コア及び/又はシースは、前述及び後述の好ましい実施形態のうちの1つ又は複数において記載されるように、作られることができる。それにより、繊維性コア及び/又はシースは、必ずしも、発明の第1、第2、第3、第4、第5及び第6の態様の特に本質的な特徴に従って、作られる必要はない。むしろ、繊維性コア及び/又はシースは、それぞれの実施形態において記載されている個々の特徴に従って、作られることができる。特に、繊維性コアは、コア材で、特に前述及び後述のコア材で、作られることができる。そのような場合、コア材は、発明の第7の態様の少なくとも1つの繊維性コア材について説明されるように、少なくとも5%の使用済みファブリック繊維と少なくとも10%の人工繊維とで紡がれることができる。特に、シースは、シース材で、特に前述及び後述のシース材で、作られることができる。 A seventh aspect of the invention can be combined with one or more of the first, second, third, fourth, fifth and sixth aspects of the invention and vice versa. be. In particular, the fibrous core and / or sheath is described in combination with one or more of the first, second, third, fourth, fifth and sixth aspects of the invention. Can be made. In particular, the fibrous core and / or sheath can be made as described in one or more of the preferred embodiments described above and below. Thereby, the fibrous core and / or sheath does not necessarily have to be made according to the particularly essential features of the first, second, third, fourth, fifth and sixth aspects of the invention. Rather, fibrous cores and / or sheaths can be made according to the individual characteristics described in their respective embodiments. In particular, the fibrous core can be made of a core material, particularly the core materials described above and below. In such cases, the core material is spun with at least 5% used fabric fiber and at least 10% artificial fiber, as described for at least one fibrous core material in the seventh aspect of the invention. Can be done. In particular, the sheath can be made of a sheath material, particularly the sheath materials described above and below.

使用済みファブリック繊維は、特に短繊維を生地から分離することによって、特にオープニングローラを用いて生地から短繊維を梳くことによって、得られる繊維である。人工繊維は、特に、粘性のある繊維材料をスピナレットに通して直接的に得られる繊維であり、特に、湿式紡糸、乾式紡糸又は溶融紡糸などの紡糸から直接的に得られる繊維である。直接的に得られるとは、特に発明の繊維性コアにおける人工繊維が、使用済みファブリックからリサイクルされていないことを意味する。特に、人工繊維は、未使用の繊維、特にバージン繊維である。これは、人工繊維が再生繊維となり得ないということを意味しない。それどころか、人工繊維が、ボッテル(bottels)などの使用済み製品からの再生繊維などの、再生繊維であることが、更に好ましい。ただし、そのような使用済み製品から人工繊維を紡いだ後、それらは、発明の繊維性コアのためにそれらを使用する前に、特に他の生地において使用されない。つまり、人工繊維は特に使用済みファブリック繊維ではない。使用済みファブリック繊維とは、特に生地からそれらを分離することによって直接的に得られる繊維である。これは、特に、使用済みファブリック繊維が粘性のある溶液に変えられずに、未使用の繊維に加工されることを意味する。むしろ、使用済みファブリック繊維は、例えばオープニングローラによって、使用された生地から分離され、その後にコアの製造のために使用される。当業者であれば、どのようにして、使用済みファブリック繊維と人工繊維とを、それらの外観、それらの機械的特性、それらの化学的組成、及び/又は以前の繊維から使用済みファブリック繊維に特に存在する埃や色の存在によって、区別するかを知っている。例えば、使用済みファブリック繊維は、それらの以前の使用のためにクリンプされることが可能であり、及び/又は、オープニングローラによる分離することによってなどの分離アクションのために粗面を有することが可能である。 Used fabric fibers are fibers obtained, in particular by separating the staples from the fabric, especially by combing the staples from the fabric using an opening roller. Artificial fibers are, in particular, fibers obtained directly by passing a viscous fiber material through a spinneret, and in particular, fibers directly obtained from spinning such as wet spinning, dry spinning or melt spinning. Directly obtained means that the artificial fibers, especially in the fibrous core of the invention, are not recycled from the used fabric. In particular, the artificial fibers are unused fibers, especially virgin fibers. This does not mean that artificial fibers cannot be regenerated fibers. On the contrary, it is more preferred that the artificial fiber is a regenerated fiber, such as a regenerated fiber from a used product such as bottomels. However, after spinning artificial fibers from such used products, they are not used, especially in other fabrics, before using them for the fibrous cores of the invention. That is, the artificial fiber is not particularly used fabric fiber. Used fabric fibers are fibers that are obtained directly, especially by separating them from the fabric. This specifically means that the used fabric fibers are processed into unused fibers without being converted into a viscous solution. Rather, the used fabric fibers are separated from the used fabric, for example by an opening roller, and then used for the production of the core. How to make used fabric fibers and artificial fibers from those skilled in the art, especially from their appearance, their mechanical properties, their chemical composition, and / or previous fibers to used fabric fibers. We know how to distinguish by the presence of dust and color. For example, used fabric fibers can be crimped for their previous use and / or can have a rough surface for separation actions such as by separation by an opening roller. Is.

人工繊維は、特に合成繊維、特にポリエステル繊維、又は再生天然繊維、特に再生セルロース繊維、である。人工繊維は、特に、その製造過程においてその化学組成、構造、及び/又は特性が変えられる繊維として、理解されることができる。特に、人工繊維は、ポリエステル繊維、ナイロン繊維又はポリブチレンテレフタレート繊維などの合成ポリマー繊維として理解されることができる。追加的に又は代替的に、人工繊維は、再生天然繊維、特に再生セルロース繊維、例えばレーヨン繊維やビスコース繊維など、として理解されることができる。再生セルロース繊維の代表例としては、Lyocell繊維、テンセル繊維又はModal繊維などが知られている。特に長繊維に関する人工繊維の使用が特に有利であることが見いだされた。特に長繊維の繊維長との組み合わせで、人工繊維の強度及び引っ張り強さが、少なくとも1つの繊維性コアの軸方向強度を高めているようである。驚くべきことに、特に長繊維に関する人工繊維の使用が繊維性コアの強度を増大させ、少なくとも20%、30%、40%、50%、60%又は70%の使用済み衣服繊維及び/又は短繊維を含む繊維性コアを持つ複合糸を、デニム生地の製造に使用できることが見いだされた。 Artificial fibers are especially synthetic fibers, especially polyester fibers, or regenerated natural fibers, especially regenerated cellulose fibers. Artificial fibers can be understood, in particular, as fibers whose chemical composition, structure, and / or properties are altered during the manufacturing process. In particular, artificial fibers can be understood as synthetic polymer fibers such as polyester fibers, nylon fibers or polybutylene terephthalate fibers. Additional or alternative, artificial fibers can be understood as regenerated natural fibers, especially regenerated cellulose fibers such as rayon fibers and viscose fibers. Lyocell fibers, Tencel fibers, Modal fibers and the like are known as typical examples of regenerated cellulose fibers. It has been found that the use of artificial fibers, especially for long fibers, is particularly advantageous. Especially in combination with the fiber length of the long fibers, the strength and tensile strength of the artificial fibers appear to enhance the axial strength of at least one fibrous core. Surprisingly, the use of artificial fibers, especially with respect to staples, increases the strength of the fibrous core, with at least 20%, 30%, 40%, 50%, 60% or 70% used garment fibers and / or short. It has been found that composite yarns with a fibrous core containing fibers can be used in the production of denim fabrics.

追加的に又は代替的に、人工繊維及び/又は長繊維は再生繊維である。特に、人工繊維は長尺の再生人工繊維である。好ましくは、再生人工繊維は、再生合成繊維又はリサイクルされた再生セルロース繊維である。最も好ましくは、再生合成繊維は再生ポリエステル繊維である。 Additional or alternative, artificial fibers and / or long fibers are regenerated fibers. In particular, the artificial fiber is a long regenerated artificial fiber. Preferably, the regenerated artificial fiber is a regenerated synthetic fiber or a recycled regenerated cellulose fiber. Most preferably, the regenerated synthetic fiber is a regenerated polyester fiber.

発明の第1~第5の態様において、長繊維は、ウール繊維やコットン繊維などの天然繊維であることができ、特に、生地などの使用済み織物製品から天然繊維を分離して、特に織物から繊維を梳くことで、得られることができる。 In the first to fifth aspects of the invention, the long fibers can be natural fibers such as wool fibers and cotton fibers, in particular separating the natural fibers from used woven products such as fabrics, especially from the woven fabrics. It can be obtained by combing the fibers.

発明の任意の態様の意味における再生繊維は、特に、使用済み製品、特に使用済みファブリック製品、又はボトルなどの使用済み非繊維製品、から得られる繊維として理解されることができる。使用済み繊維製品から得られる再生繊維の場合、繊維を生地から分離することで繊維が得られることができる。繊維を生地から分離することは、特にオープニングローラを使って、生地から繊維を梳くことで実現可能である。使用済み非繊維製品から得られる再生繊維の場合、使用済み製品を粘性のある材料に変えることができ、後述するように紡績によって繊維に形成することができる。再生繊維が最大で25mmの長さを持つステープル繊維とみなすことができると前述したことに関して言えば、これらの記述は、特に再生短繊維に関するものである。それとは逆に、再生長繊維は、25mmよりも大きな長さ、例えば25mm~50mm、28mm~42mm又は32mm~38mmの長さ、を持つステープル繊維であることも可能である。 Regenerated fibers in the sense of any aspect of the invention can be understood in particular as fibers obtained from used products, especially used fabric products, or used non-fiber products such as bottles. In the case of regenerated fibers obtained from used textile products, the fibers can be obtained by separating the fibers from the fabric. Separation of the fibers from the dough is feasible, especially by combing the fibers from the dough using an opening roller. In the case of regenerated fibers obtained from used non-fiber products, the used products can be turned into viscous materials and can be formed into fibers by spinning as described below. With respect to the aforementioned statements that regenerated fibers can be considered as staple fibers having a length of up to 25 mm, these statements are particularly relevant to regenerated short fibers. Conversely, the regenerated length fiber can also be a staple fiber having a length greater than 25 mm, such as a length of 25 mm to 50 mm, 28 mm to 42 mm or 32 mm to 38 mm.

追加的に又は代替的に、人工繊維は、特に粘性のある繊維材料をスピナレットに通すことで、紡糸によって得られる。紡糸は、湿式紡糸、乾式紡糸又は溶融紡糸でありうる。粘性のある繊維材料は、特に、使用済み製品、特に使用済み非繊維製品、を溶融又は化学的に変換して粘性のある繊維材料にすることで、得られることができる。使用済み製品、特に使用済み非繊維製品、は、粘性のある繊維材料に変えられることができる。紡糸は、特に、粘性のある繊維材料がスピナレットに通される、特に押し進められる、ことを意味する。スピナレットは、特に、細い穴を有し、当該細い穴を使って、粘性のある繊維材料が繊維に形成される。スピナレットから出た後、繊維を冷却することができる。その冷却は、例えば、溶融紡糸のように空冷で行われたり、湿式紡糸のように冷却槽で行われたりすることができる。好ましい実施形態では、長繊維及び/又は人工繊維は、使用済み製品を粘性のある繊維材料に変換して、その粘性のある繊維材料を長繊維及び/又は人工繊維に紡ぐことから、得られる。 Additional or alternative, artificial fibers are obtained by spinning by passing a particularly viscous fiber material through a spinneret. The spinning can be wet spinning, dry spinning or melt spinning. Viscous fibrous materials can be obtained, in particular by melting or chemically converting used products, especially used non-fibrous products, into viscous fibrous materials. Used products, especially used non-textile products, can be converted into viscous textile materials. Spinning means, in particular, that viscous fibrous materials are passed through the spinneret, especially pushed forward. Spinnerets have, in particular, fine holes in which viscous fibrous materials are formed into the fibers. After leaving the spinneret, the fibers can be cooled. The cooling can be performed by air cooling as in melt spinning or in a cooling tank as in wet spinning, for example. In a preferred embodiment, long fibers and / or artificial fibers are obtained by converting a used product into a viscous fiber material and spinning the viscous fiber material into long fibers and / or artificial fibers.

複合糸の一実施形態では、短繊維が再生繊維である。再生短繊維は、使用済みファブリック又は使用済み非繊維製品から得られることができる。しかし、好ましくは、リサイクルされた短繊維は、織布又は編み布などの使用済みファブリックから得られる。一般的に、再生繊維の使用は、それが、未使用の繊維の消費量を減らすことで、結果としてもたらされる複合糸の持続可能性を高めるので、特に有利である。再生短繊維は、使用済み製品から繊維に変換できるものであれば、どのような材料ともしうる。使用済みファブリック製品は、使用済みファブリックから繊維の形態で分離されることが可能なあらゆる材料としうる。特に、再生短繊維及び/又は使用済みファブリック繊維は、綿、ポリエステル、ナイロン、ウール、エラスタン、ガラス、アラミド又はカーボンを含むことができ又はから構成されることができる。しかし、好ましくは、再生繊維及び/又は使用済みファブリック繊維は、綿及び/又はポリエステルで、最も好ましくは綿で、作られる。追加的に又は代替的に、短繊維及び/又は使用済みファブリック繊維は、特にオープニングローラを用いて、特に短繊維を生地からコーミングすることで、生地から短繊維を分離することで得られる。特に、短繊維及び/又は使用済みファブリック繊維は、織物又は編み物などの生地からそれらを切断すること及び/又は分離することによって、特にスライバーの形態で、得られる。特に、短繊維や使用済みファブリック繊維は、10mm~25mm、特に20mm~25mm、の繊維長を有する、高含有量の、特に少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の、繊維を有する生地からスライバーの形態で、提供されることができる。特に、使用済みファブリックから短繊維を分離して得られた短繊維は、再生短繊維である。或いは、短繊維は、長繊維に関して前述したように紡糸から得られる再生繊維としうる。 In one embodiment of the composite yarn, the staples are regenerated fibers. Recycled staples can be obtained from used fabrics or used non-fiber products. However, preferably recycled staples are obtained from used fabrics such as woven or knitted fabrics. In general, the use of regenerated fibers is particularly advantageous as it increases the sustainability of the resulting composite yarn by reducing the consumption of unused fibers. Recycled staples can be any material that can be converted from used products to fibers. The used fabric product can be any material that can be separated from the used fabric in the form of fibers. In particular, recycled staples and / or used fabric fibers can include or be composed of cotton, polyester, nylon, wool, elastane, glass, aramid or carbon. However, preferably the recycled fibers and / or used fabric fibers are made of cotton and / or polyester, most preferably cotton. Additional or alternative, the staples and / or used fabric fibers are obtained by separating the staples from the fabric, especially by combing the staples from the fabric, especially with an opening roller. In particular, staple fibers and / or used fabric fibers are obtained, especially in the form of sliver, by cutting and / or separating them from fabrics such as woven or knitted fabrics. In particular, staple fibers and used fabric fibers have a fiber length of 10 mm to 25 mm, particularly 20 mm to 25 mm, and are high content, especially at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% fibers. Can be provided in the form of sliver from fabrics with. In particular, the staple fibers obtained by separating the staple fibers from the used fabric are recycled staple fibers. Alternatively, the staple fibers may be regenerated fibers obtained from spinning as described above for long fibers.

好ましい実施形態では、短繊維及び/又は使用済みファブリック繊維は、特に使用済み繊維製品から短繊維を分離することで得られる再生短繊維であり、一方、長繊維及び/又は人工繊維は、特に使用済み製品を粘性のある繊維材料に変換してこの繊維材料をスピナレットに通すことで得られる再生繊維である。 In a preferred embodiment, short fibers and / or used fabric fibers are regenerated short fibers obtained by separating short fibers from used textile products in particular, while long fibers and / or artificial fibers are particularly used. It is a regenerated fiber obtained by converting a finished product into a viscous fiber material and passing this fiber material through a spinneret.

特に発明の第7及び/又は第10の態様の一実施形態では、使用済みファブリック繊維は、天然繊維、特に綿繊維及び/又はウール繊維、合成繊維、特にポリエステル繊維、及び/又は再生天然繊維、特に再生セルロース繊維、などの、同じ材料又は異なる材料の繊維で構成される。 In particular, in one embodiment of the seventh and / or tenth aspect of the invention, the used fabric fiber is a natural fiber, particularly cotton fiber and / or wool fiber, synthetic fiber, particularly polyester fiber, and / or regenerated natural fiber. It is composed of fibers of the same material or different materials, especially regenerated cellulose fibers.

特に発明の第7及び/又は第10の態様の一実施形態では、人工繊維は、合成繊維、特にポリエステル繊維、又は再生天然繊維、特に再生セルロース繊維、である。追加的に又は代替的に、人工繊維において再生繊維がある。 In particular, in one embodiment of the seventh and / or tenth aspect of the invention, the artificial fiber is a synthetic fiber, particularly a polyester fiber, or a regenerated natural fiber, particularly a regenerated cellulose fiber. Additional or alternative, there are regenerated fibers in artificial fibers.

特に発明の第7及び/又は第10の態様の一実施形態では、繊維性コアは、少なくとも10%、15%、20%、25%、30%、40%又は50%の使用済みファブリック繊維で紡がれる。追加的に又は代替的に、繊維性コアは、少なくとも15%、20%、25%、30%、35%、40%、又は50%の人工繊維で紡がれる。 In particular, in one embodiment of the seventh and / or tenth aspect of the invention, the fibrous core is at least 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 40% or 50% used fabric fiber. It is spun. Additional or alternative, fibrous cores are spun with at least 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, or 50% artificial fibers.

特に発明の第7及び/又は第10の態様の一実施形態では、繊維性コアは、少なくとも60%の使用済みファブリック繊維で紡がれる。追加的に又は代替的に、繊維性コアは、少なくとも10%、15%、20%、25%、30%、35%、又は40%の人工繊維で紡がれる。或いは、繊維性コアは、少なくとも65%、67%、又は70%の使用済みファブリック繊維で紡がれる。追加的に又は代替的に、繊維性コアは、少なくとも10%、15%、20%、25%、又は30%の人工繊維で紡がれる。 In particular, in one embodiment of the seventh and / or tenth aspect of the invention, the fibrous core is spun with at least 60% used fabric fiber. Additional or alternative, fibrous cores are spun with at least 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, or 40% artificial fibers. Alternatively, the fibrous core is spun with at least 65%, 67%, or 70% used fabric fiber. Additional or alternative, fibrous cores are spun with at least 10%, 15%, 20%, 25%, or 30% artificial fibers.

発明の第7及び/又は第10の態様の一実施形態では、繊維性コアは、使用済みファブリック繊維、人工繊維、及び第3グループの繊維で構成され、繊維性コアは、最大で85%、70%、50%、30%、20%、15%、10%、5%、3%、又は1%の第3グループの繊維で紡がれる。第3グループの繊維は、発明の第5及び第6の態様に関して先に述べたような繊維を含むことができ又は当該繊維で構成されることができる。 In one embodiment of the seventh and / or tenth aspect of the invention, the fibrous core is composed of used fabric fibers, artificial fibers, and third group of fibers, with the fibrous core being up to 85%. It is spun with 70%, 50%, 30%, 20%, 15%, 10%, 5%, 3%, or 1% fibers of the third group. The fibers of the third group can include or be composed of the fibers as described above with respect to the fifth and sixth aspects of the invention.

特に発明の第5~第10の態様のいずれかの一実施形態では、繊維性コアは、10Ne~40Ne、好ましくは15Ne~35Ne、より好ましくは20Ne~30Ne、最も好ましくは23Ne~26Ne、の糸番手を有する。 In particular, in any one embodiment of the fifth to tenth aspects of the invention, the fibrous core is a yarn of 10Ne to 40Ne, preferably 15Ne to 35Ne, more preferably 20Ne to 30Ne, most preferably 23Ne to 26Ne. Have a count.

特に発明の第5~第10の態様のいずれかの一実施形態では、繊維性コアは、オープンエンド紡績によって又はリング精紡によって作られる。 In particular, in any one embodiment of the fifth to tenth aspects of the invention, the fibrous core is made by open-end spinning or by ring spinning.

また、発明は、発明の第5~第8の態様の1つ又は複数による少なくとも1つの繊維性コアと、少なくとも1つの繊維性コアを囲むシースと、を含む複合糸に関する。 The invention also relates to a composite yarn comprising at least one fibrous core according to one or more of the fifth to eighth aspects of the invention and a sheath surrounding at least one fibrous core.

一実施形態では、シースは、特に25mmを超える繊維長を有する、又は、コアにおける使用済みファブリック繊維の又は短繊維の長さよりも2mm長い繊維長を有する、少なくとも50%の、特に少なくとも60%、70%、90%、又は95%の、長繊維、で紡がれ、好ましくは、シースにおける少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の長繊維が、25mm~50mm、好ましくは26mm~42mm、より好ましくは27mm~38mm、の繊維長を有する。追加的に又は代替的に、シースにおける長繊維は、天然繊維、特に綿繊維及び/又はウール繊維、合成繊維、特にポリエステル繊維、及び/又は再生天然繊維、特に再生セルロース繊維、などの、同じ材料の又は異なる材料の繊維で構成される。 In one embodiment, the sheath has a fiber length of particularly greater than 25 mm, or a fiber length of 2 mm longer than the length of the used fabric fibers or staples in the core, at least 50%, in particular at least 60%. Spun with 70%, 90%, or 95% long fibers, preferably at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% long fibers in the sheath, 25 mm to 50 mm, preferably 26 mm. It has a fiber length of ~ 42 mm, more preferably 27 mm ~ 38 mm. Additional or alternative, the long fibers in the sheath are made of the same material, such as natural fibers, especially cotton and / or wool fibers, synthetic fibers, especially polyester fibers, and / or regenerated natural fibers, especially regenerated cellulose fibers. Or composed of fibers of different materials.

一実施形態では、複合糸は、少なくとも5%、10%、15%又は20%、及び/又は、最大で45%、40%又は35%の少なくとも1つの繊維性コアに作られる。追加的に又は代替的に、複合糸は、少なくとも55%、60%、65%、及び/又は最大で95%、90%、85%、80%のシースに作られる。追加的に又は代替的に、複合糸は、3Ne~40Ne、好ましくは8Ne~30Ne、より好ましくは10Ne~18Ne、の糸番手を有する。 In one embodiment, the composite yarn is made into at least one fibrous core of at least 5%, 10%, 15% or 20% and / or up to 45%, 40% or 35%. Additional or alternative, composite yarns are made into at least 55%, 60%, 65%, and / or up to 95%, 90%, 85%, 80% sheaths. Additional or alternative, the composite yarn has a yarn count of 3Ne to 40Ne, preferably 8Ne to 30Ne, more preferably 10Ne to 18Ne.

1つの実施形態では、シースはリング精紡によってコアの周りに紡がれる。 In one embodiment, the sheath is spun around the core by ring spinning.

複合糸の一実施形態では、シースは、25mmよりも大きな繊維長を有する、少なくとも50%の、特に少なくとも60%、70%、90%又は95%の長繊維に作られる。好ましくは、シースにおける少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の長繊維が、25mm~50mm、好ましくは26mm~42mm、より好ましくは27mm~38mm、の繊維長を有する。追加的に又は代替的に、シースにおける長繊維は、綿繊維又はポリエステル繊維である。好ましくは、シースにおける長繊維は綿繊維である。綿繊維は、綿シースを有する糸が、低減されたインディゴを入れた染色槽にその糸を特に複数回通して、その後その糸をエアー乾燥することで、容易にインディゴで染色されることができるので、特に好ましい。 In one embodiment of the composite yarn, the sheath is made of at least 50%, in particular at least 60%, 70%, 90% or 95% long fibers having fiber lengths greater than 25 mm. Preferably, the at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% long fibers in the sheath have fiber lengths of 25 mm to 50 mm, preferably 26 mm to 42 mm, more preferably 27 mm to 38 mm. Additional or alternative, the long fibers in the sheath are cotton fibers or polyester fibers. Preferably, the long fibers in the sheath are cotton fibers. The cotton fiber can be easily dyed with indigo by passing the yarn having a cotton sheath through a dyeing tank containing reduced indigo particularly multiple times and then air-drying the yarn. Therefore, it is particularly preferable.

複合糸の一実施形態では、少なくとも1つの繊維性コアは、10Ne~40Ne、好ましくは15Ne~35Ne、より好ましくは20Ne~30Ne、最も好ましくは23Ne~26Ne、の糸番手を有する。追加的に又は代替的に、複合糸は、少なくとも5%、10%、15%又は20%、及び/又は、最大で45%、40%又は35%の少なくとも1つの繊維性コアに作られる。追加的に又は代替的に、複合糸は、少なくとも55%、60%又は65%の、及び/又は、最大で95%、90%、85%又は80%の、シースに作られる。追加的に又は代替的に、複合糸は、3Ne~40Ne、好ましくは8Ne~30Ne、より好ましくは10Ne~18Ne、の糸番手を有する。 In one embodiment of the composite yarn, the at least one fibrous core has a yarn count of 10 Ne-40Ne, preferably 15Ne-35Ne, more preferably 20Ne-30Ne, most preferably 23Ne-26Ne. Additional or alternative, the composite yarn is made into at least one fibrous core of at least 5%, 10%, 15% or 20% and / or up to 45%, 40% or 35%. Additional or alternative, composite yarns are made into sheaths of at least 55%, 60% or 65% and / or up to 95%, 90%, 85% or 80%. Additional or alternative, the composite yarn has a yarn count of 3Ne to 40Ne, preferably 8Ne to 30Ne, more preferably 10Ne to 18Ne.

複合糸の一実施形態では、少なくとも1つの繊維性コアは、オープンエンド紡績によって又はリング精紡によって作られる。追加的に又は代替的に、シースはリング精紡で作られる。 In one embodiment of the composite yarn, at least one fibrous core is made by open-end spinning or ring spinning. Additional or alternative, the sheath is made by ring spinning.

特に、オープンエンド紡績で繊維性コアを紡ぐことで、コアにおける短繊維の含有量を20%、30%、40%、50%、60%又は70%までも高めることができ、その一方で、得られた複合糸は特に依然としてデニム製造に使用可能であることが見いだされた。したがって、本発明の好ましい実施形態は、少なくとも20%の短繊維と70%~80%の長繊維、好ましくは少なくとも30%の短繊維と60%~70%の長繊維、より好ましくは少なくとも40%の短繊維と50%~60%の長繊維、最も好ましくは少なくとも50%の短繊維と40%~50%の長繊維、又は少なくとも60%の短繊維と30%~40%の長繊維、又は少なくとも70%の短繊維を含む。本発明の発明者は、少なくとも1つの繊維性コアをリング精紡によって紡ぐ際、得られる複合糸がデニム製造で加工されることが可能であるならば、コアにおける短繊維の含有量はオープンエンド紡績による場合ほどは増加しないかもしれないことを見いだした。しかし、短繊維と長繊維の発明の組み合わせによって、特に長繊維の材料に人工繊維を選択することによって、リング精紡で繊維性コアを紡績しても、繊維性コアにおける短繊維の含有量が少なくとも20%、30%又は40%にまで高められうるものであり、その一方で、得られた複合糸は依然としてデニムの製造において加工されることができうる。 In particular, by spinning fibrous cores by open-end spinning, the content of staples in the core can be increased to 20%, 30%, 40%, 50%, 60% or 70%, on the other hand. It was found that the resulting composite yarn was still particularly usable in denim production. Therefore, preferred embodiments of the present invention are at least 20% short fibers and 70% -80% long fibers, preferably at least 30% short fibers and 60% -70% long fibers, more preferably at least 40%. Short fibers and 50% to 60% long fibers, most preferably at least 50% short fibers and 40% to 50% long fibers, or at least 60% short fibers and 30% to 40% long fibers, or Contains at least 70% short fiber. The inventor of the present invention finds that when at least one fibrous core is spun by ring spinning, the staple content in the core is open-end if the resulting composite yarn can be processed in denim production. We have found that it may not increase as much as it does with spinning. However, by combining the inventions of short fibers and long fibers, especially by selecting artificial fibers as the material of long fibers, even if the fibrous core is spun by ring spinning, the content of short fibers in the fibrous core is still high. It can be increased to at least 20%, 30% or 40%, while the resulting composite yarn can still be processed in the production of denim.

したがって、本発明の好ましい実施形態は、オープンエンド紡績によって又はリング精紡によって紡がれ且つ少なくとも10%、20%、30%又は40%の短繊維に作られる繊維性コアを有するハイブリッド糸を特に含む。更に、好ましい実施形態は、オープンエンド紡績によって紡がれ、少なくとも30%、40%、50%、60%又は70%の短繊維に作られる繊維性コアを有するハイブリッド糸を含む。好ましくは、繊維性コアの残りの部分は、実質的に少なくとも30%、50%、70%、90%、最も好ましくは少なくとも95%、99%、100%の長繊維で構成される。 Accordingly, preferred embodiments of the present invention particularly include hybrid yarns having a fibrous core spun by open-end spinning or by ring spinning and made into at least 10%, 20%, 30% or 40% staples. .. Further preferred embodiments include hybrid yarns having a fibrous core spun by open-end spinning and made into at least 30%, 40%, 50%, 60% or 70% short fibers. Preferably, the rest of the fibrous core is substantially composed of at least 30%, 50%, 70%, 90%, most preferably at least 95%, 99%, 100% filaments.

オープンエンド紡績糸及びリング精紡糸の上述及び後述の特徴に加えて、オープンエンド紡績糸は、特に以下の方法によってリング精紡機で作られる糸と区別されることができる。リング精紡糸の製造のために、ストランド軸に平行に延びる実質的に平行な繊維の連続ストランドを、ストランド軸の周りに制御された方法で撚ることで、リング精紡糸を提供する。撚りの後、繊維は、糸軸の周りにらせん状に延びる。しかし、このねじられた形態でも、繊維はそれでもやはり互いに対して実質的に平行に延びる。そのため、リング精紡糸におけるねじれは、逆紡績方向に糸をねじることによって、取り除かれることができる。例えば、リング精紡糸が糸軸の周りで時計回り方向に紡がれていた場合、糸軸の周りで逆時計回り方向に糸をねじることによって、撚りを取り除くことができる。これは、当技術分野において、リング精紡糸のオープニングとしても知られている。リング精紡糸をオープニングした後、繊維は再び糸軸に対して実質的に平行に延びる。リング精紡糸とは逆に、オープンエンド紡績糸は、繊維がお互いに強く絡み合っているため、この方法ではオープンできない。そのため、当業者であれば、糸がオープンエンド紡績で紡がれたかリング精紡で紡がれたかを、すぐに認識することができる。特に、オープンエンド紡績糸とは異なり、リング精紡糸の撚りは、Uster Zweigle Twist Tester 5などの撚り測定器や試験機によって定量化されることができる。 In addition to the features described above and below for open-end spinning yarns and ring spinning yarns, open-end spinning yarns can be distinguished from yarns made by ring spinning machines in particular by the following methods. For the manufacture of ring spins, a continuous strand of substantially parallel fibers extending parallel to the strand axis is twisted around the strand axis in a controlled manner to provide ring spin. After twisting, the fibers spiral around the yarn shaft. However, even in this twisted form, the fibers still extend substantially parallel to each other. Therefore, the twist in the ring spinning can be removed by twisting the yarn in the reverse spinning direction. For example, if the ring-spun yarn was spun clockwise around the yarn axis, the twist can be removed by twisting the yarn counterclockwise around the yarn axis. This is also known in the art as the opening of ring spinning. After opening the ring spinning, the fibers again extend substantially parallel to the yarn axis. Contrary to ring spinning, open-end spinning yarns cannot be opened by this method because the fibers are strongly entangled with each other. Therefore, those skilled in the art can immediately recognize whether the yarn is spun by open-end spinning or ring spinning. In particular, unlike open-end spun yarns, the twist of the ring spun yarn can be quantified by a twist measuring instrument or testing machine such as the Uster Zweigle Twist Tester 5.

少なくとも1つの繊維性コアがオープンエンド紡績で紡がれ、シースがリング精紡で紡がれる好ましい実施形態では、当業者は、シースのねじれの逆方向に糸をねじってオープンされるその能力によって、リング精紡されたシースをすぐに認識するであろう。当業者がこの方法でシースをオープンして、シースの平行に並んだ繊維を繊維性コアから取り出した後、当業者は、それをねじってもオープンできないので、繊維性コアがオープンエンド紡績で作られていることをすぐに理解するだろう。更に、当業者は、前述及び後述のオープンエンド紡績糸の特徴やリング精紡糸のそれらとの違いによって、オープンエンド紡績コアを認識するであろう。 In a preferred embodiment in which at least one fibrous core is spun by open-end spinning and the sheath is spun by ring spinning, one of ordinary skill in the art will appreciate its ability to twist and open the yarn in the opposite direction of the twist of the sheath. You will soon recognize the spun sheath. After one of ordinary skill in the art opens the sheath in this way and removes the parallel fibers of the sheath from the fibrous core, one of ordinary skill in the art cannot open it by twisting it, so the fibrous core is made by open-end spinning. You will soon understand what is being done. In addition, those skilled in the art will recognize open-end spinning cores due to the characteristics of the open-end spun yarns described above and below and their differences from those of ring spinning.

また、発明は、発明による複合糸を少なくとも1つ含む生地、特に織物、に関する。発明の生地に含まれる複合糸は、発明の第1~第7の態様の1つ以上によって、及び/又は、発明の第8、第9、第10又は第11の態様による方法で製造されることによって、及び/又は、発明の第12の態様による装置で製造されることによって、特定されることが可能である。 The invention also relates to a fabric comprising at least one composite yarn according to the invention, particularly a woven fabric. The composite yarn contained in the fabric of the invention is produced by one or more of the first to seventh aspects of the invention and / or by the method of the eighth, ninth, tenth or eleventh aspect of the invention. Thereby and / or by being manufactured by the apparatus according to the twelfth aspect of the invention.

生地は、特に、20%、40%、60%、80%、90%、95%又は100%の発明の複合糸により構成可能である。追加的に又は代替的に、発明の複合糸は、織布の横糸及び/又は縦糸として使用されることができる。追加的に又は代替的に、発明の複合糸は、生地の、各々の、2つ毎の、3つ毎の、4つ毎の又は5つ毎の縦糸及び/又は横糸として使用されることができる。 The dough can be constructed in particular from the composite yarns of the invention of 20%, 40%, 60%, 80%, 90%, 95% or 100%. Additional or alternative, the composite yarn of the invention can be used as a weft and / or warp of a woven fabric. Additional or alternative, the composite yarns of the invention may be used as the respective two, three, four or five warp and / or weft yarns of the fabric. can.

本発明の第8の態様によれば、とりわけ製織のための、複合糸を製造する方法であって、再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維、を提供するステップと、再生繊維をオープンエンド紡績して、少なくとも1つの繊維性コアにするステップと、シース繊維、特にセルロースシース繊維及び/又は合成シース繊維、を提供するステップと、シース繊維を少なくとも1つの繊維性コアの周りで紡績して、特にリング精紡して、コアを囲むシースを製造するステップと、を含む方法が提供される。 According to an eighth aspect of the present invention, a step of providing a regenerated fiber, particularly a regenerated cellulose fiber and / or a regenerated synthetic fiber, which is a method for producing a composite yarn, especially for weaving, and a regenerated fiber. An open-end spinning step to provide at least one fibrous core, a step to provide sheathed fibers, in particular cellulose sheathed fibers and / or synthetic sheathed fibers, and spinning the sheathed fibers around at least one fibrous core. A method is provided that comprises, in particular, ring spinning to produce a sheath that surrounds the core.

発明の方法は、発明の複合糸を製造を可能にする。発明の方法が、上述及び後述のような発明の複合糸を製造できるように実施可能であることは明らかである。 The method of the invention enables the production of the composite yarn of the invention. It is clear that the method of the invention is feasible so that the composite yarns of the inventions described above and below can be produced.

本発明の意味における繊維性コアは、特に、繊維をお互いの周りでねじることによって一緒に保持される連続的な繊維の集合体として定められうる。そのねじりは一般に、リング精紡やオープンエンド紡績などの、さまざまな紡績技術によって生み出されることができる。リング精紡及びオープンエンド紡績そしてそれぞれの紡績技術の違い及び利点が、以下に説明される。 The fibrous core in the sense of the present invention can be defined, in particular, as an aggregate of continuous fibers held together by twisting the fibers around each other. The twist can generally be produced by a variety of spinning techniques, such as ring spinning and open-end spinning. The differences and advantages of ring spinning and open-end spinning and their respective spinning techniques are described below.

特に、26mm~32mmの長さ未満の平均繊維長の、好ましくは26mm、24mm又は22mm未満の平均繊維長の再生繊維を、繊維性コアのオープンエンド紡糸のために、提供することが有利であることが見いだされた。驚くべきことに、特に少なくとも10mm、15mm又は20mmの及び/又は26mm、24mm又は22mm未満の平均繊維長を有する再生繊維を使用することが、オープンエンド紡績のためにより長い繊維を用いる場合よりも、結果として得られる繊維性コアのより大きな軸方向強度をもたらすことが見いだされた。 In particular, it is advantageous to provide regenerated fibers with an average fiber length of less than 26 mm to 32 mm, preferably less than 26 mm, 24 mm or 22 mm, for open-ended spinning of fibrous cores. Was found. Surprisingly, using regenerated fibers with an average fiber length of at least 10 mm, 15 mm or 20 mm and / or less than 26 mm, 24 mm or 22 mm is more surprising than using longer fibers for open-end spinning. It has been found to result in greater axial strength of the resulting fibrous core.

シース繊維を提供することについて、26mm~32mmの長さよりも大きな平均長さを有する繊維、好ましくは26mm、28mm、30mm、32mm、34mm又は36mmよりも大きな平均繊維長を有する繊維、及び/又は80mm、60mm又は45mm未満の平均繊維長を有する繊維、を使用することが有利であることが見いだされた。 For providing sheathed fibers, fibers having an average length greater than 26 mm to 32 mm, preferably fibers having an average fiber length greater than 26 mm, 28 mm, 30 mm, 32 mm, 34 mm or 36 mm, and / or 80 mm. , 60 mm or fibers with an average fiber length of less than 45 mm, have been found to be advantageous.

発明の第9の態様によれば、複合糸、特に発明の第1~第4の態様の1つ以上による複合糸、を提供するために、特にシースにより囲まれる、繊維性コア、特に発明の第5~第7の態様の1つ以上による繊維性コア、を紡績するための方法が提供される。その方法は、最大で25mmの繊維長を有する短繊維を提供するステップと、25mmを超える繊維長を有する長繊維を提供するステップと、短繊維と長繊維を混合するステップと、混合された短繊維及び長繊維を紡いで、少なくとも5%、特に少なくとも10%の短繊維と、少なくとも10%、特に少なくとも20%又は30%の長繊維を有する繊維性コアにするステップとを含む。 According to a ninth aspect of the invention, a fibrous core, in particular the invention, particularly surrounded by a sheath, to provide a composite yarn, in particular a composite yarn according to one or more of the first to fourth aspects of the invention. A method for spinning a fibrous core, according to one or more of the fifth to seventh aspects, is provided. The method comprises a step of providing short fibers having a maximum fiber length of 25 mm, a step of providing long fibers having a fiber length of more than 25 mm, and a step of mixing short fibers and long fibers. It comprises spinning fibers and long fibers into a fibrous core having at least 5%, in particular at least 10% short fibers and at least 10%, in particular at least 20% or 30% long fibers.

発明の第9の態様と組み合わせられることができまたその逆も可能な本発明の第10の態様によれば、複合糸、特に発明の第1~第4の態様のうちの1つ以上による複合糸、を提供するために、特にシースによって囲まれる、繊維性コア、特に発明の第5~第7の態様のうちの1つ以上による繊維性コア、を紡績する方法が提供される。その方法は、短繊維を提供するステップと、長繊維を提供するステップとを含み、長繊維は短繊維よりも少なくとも2mm長い。更に、その方法は、短繊維と長繊維を混合するステップと、混合された短繊維と長繊維を紡いで、少なくとも5%の短繊維と少なくとも10%の長繊維を有する繊維性コアにするステップとを含む。 According to a tenth aspect of the invention, which can be combined with a ninth aspect of the invention and vice versa, composite yarns, in particular composites by one or more of the first to fourth aspects of the invention. To provide a yarn, a method of spinning a fibrous core, particularly enclosed by a sheath, in particular a fibrous core according to one or more of the fifth to seventh aspects of the invention, is provided. The method comprises a step of providing the staples and a step of providing the staples, the staples being at least 2 mm longer than the staples. Further, the method is a step of mixing the staples and the long fibers and a step of spinning the mixed staples and the long fibers into a fibrous core having at least 5% short fibers and at least 10% long fibers. And include.

特に発明の第9及び/又は第10の態様の、一実施形態では、混合するステップは、ブロールームにおけるマルチミキサーなどの混合ステーションで行われ、特に混合は、とりわけ取り上げローラによって、短繊維及び長繊維を別々の繊維供給部から搬送手段上、特に搬送ベルト上、に供給することを含み、特に混合された短繊維及び長繊維はカーディングステーションに搬送されて、前記混合された短繊維及び長繊維を、後続の紡ぐステップで繊維性コアに加工されることになるタフトに形成する。 In particular, in one embodiment of the ninth and / or tenth aspect of the invention, the mixing step is carried out in a mixing station such as a multi-mixer in a blowroom, in particular the mixing is carried out particularly by a pick-up roller, short fibers and length. Including feeding the fibers from separate fiber feeders onto the transport means, especially on the transport belt, especially the mixed staples and long fibers are transported to the carding station and said said mixed short fibers and longs. The fibers are formed into tufts that will be processed into fibrous cores in subsequent spinning steps.

特に発明の第9及び/又は第10の態様の、一実施形態では、混合ステップの前に、その方法は、短繊維における短すぎる繊維、例えば20mm、15mm、10mm又は5mmよりも小さい繊維、を見つけ出し、長繊維における短すぎる繊維、例えば32mm、31mm、30mm、29mm、28mm、27mm、26mm又は25mmよりも小さい繊維、を見つけ出し、及び/又は、長繊維における長い繊維、例えば50mm、42mm又は38mmよりも長い繊維、を見つけ出すステップと、及び/又は、短繊維及び/又は長繊維を、短すぎる繊維又は長すぎる繊維、ダート及び/又は他の異物などのダストを繊維から除去することによって、清浄化するステップと、及び/又は短繊維及び/又は長繊維を洗浄するステップと、及び/又は短繊維及び/又は長繊維を乾燥させるステップと、を含み、好ましくはこれらのステップのうちの1つ又は複数がブロールームで実施される。 In particular, in one embodiment of the ninth and / or tenth aspect of the invention, prior to the mixing step, the method comprises fibers that are too short in short fibers, such as fibers smaller than 20 mm, 15 mm, 10 mm or 5 mm. Find and find fibers that are too short in long fibers, such as fibers smaller than 32 mm, 31 mm, 30 mm, 29 mm, 28 mm, 27 mm, 26 mm or 25 mm, and / or from long fibers in long fibers, such as 50 mm, 42 mm or 38 mm. Clean the fibers, and / or the short fibers and / or the long fibers, by removing dust from the fibers, such as too short fibers or too long fibers, darts and / or other foreign substances. And / or washing short fibers and / or long fibers, and / or drying short fibers and / or long fibers, preferably one or one of these steps. Multiple will be carried out in the blow room.

特に発明の第9及び/又は第10の態様による、一実施形態において、紡ぐステップは、混合された短繊維及び長繊維、特に混合された短繊維及び長繊維から形成されるタフト、を、特に少なくとも1つのカーディングフレームによって、ドラフトすることを含み、特に、ドラフトされた短繊維及び長繊維は、少なくとも1つの、好ましくは少なくとも2つの、フライフレーム(fly frames)によって、繊維性コアに紡がれる。 In particular, in one embodiment, according to the ninth and / or tenth aspect of the invention, the spinning step is particularly composed of mixed staples and long fibers, particularly tufts formed from mixed staples and long fibers. Including drafting by at least one carding frame, in particular the drafted staples and long fibers are spun into the fibrous core by at least one, preferably at least two, fly frames. ..

特に発明の第9及び/又は第10の態様の、一実施形態では、混合された短繊維及び長繊維を繊維性コアに紡ぐステップは、オープンエンド紡績によって行われる。 In particular, in one embodiment of the ninth and / or tenth aspect of the invention, the step of spinning the mixed staples and long fibers into a fibrous core is performed by open-end spinning.

発明の第11の態様によれば、複合糸、特に発明の第1~第4の態様の1つ以上による複合糸、を提供するために、特にシースによって囲まれる、繊維性コア、特に発明の第5~第7の態様の1つ以上による繊維性コア、を紡績するための方法が提供される。その方法は、使用済みファブリック繊維を提供するステップと、人工繊維を提供するステップと、使用済みファブリック繊維及び人工繊維を混合するステップと、混合された使用済みファブリック繊維及び人工繊維を紡いで、少なくとも5%の使用済みファブリック繊維及び少なくとも10%の人工繊維を有する繊維性コアにするステップと、を含む。 According to an eleventh aspect of the invention, a fibrous core, in particular the invention, particularly surrounded by a sheath, to provide a composite yarn, in particular a composite yarn according to one or more of the first to fourth aspects of the invention. A method for spinning a fibrous core, according to one or more of the fifth to seventh aspects, is provided. The method consists of a step of providing used fabric fibers, a step of providing artificial fibers, a step of mixing used fabric fibers and artificial fibers, and at least spinning the mixed used fabric fibers and artificial fibers. Includes a step to make a fibrous core with 5% used fabric fiber and at least 10% artificial fiber.

特に発明の第11の態様の、一実施形態では、混合のステップは、ブロールームにおける、マルチミキサーなどの混合ステーションで行われ、特に混合は、とりわけ取り上げローラによって、使用済みファブリック繊維及び人工繊維を別々の繊維供給部から搬送手段上、特に搬送ベルト上、に供給することを含み、特に使用済みファブリック繊維及び人工繊維はカーディングステーションに搬送されて、混合された使用済みファブリック繊維及び人工繊維を、後続の紡ぐステップで繊維性コアに加工されることになるタフトに形成する。 In particular, in one embodiment of the eleventh aspect of the invention, the mixing step is carried out in a mixing station, such as a multi-mixer, in a blowroom, in particular the mixing is carried out, especially by a pick-up roller, from used fabric fibers and artificial fibers. In particular, used fabric fibers and artificial fibers are transported to a carding station to feed the mixed used fabric fibers and artificial fibers from separate fiber supply units onto the transport means, especially on the transport belt. Form into a tuft that will be processed into a fibrous core in subsequent spinning steps.

特に発明の第11の態様の、一実施態様において、その方法は、使用済みファブリック繊維中の短すぎる繊維、例えば20mm、15mm、10mm又は5mmよりも小さい繊維、を見つけ出し、人工繊維中の短すぎる繊維、例えば32mm、31mm、30mm、29mm、28mm、27mm、26mm又は25mmよりも小さい繊維、を見つけ出し、及び/又は、人工繊維中の長い繊維、例えば50mm、42mm又は38mmよりも長い繊維、を見つけ出すステップと、及び/又は、使用済みファブリック繊維及び/又は人工繊維を、短すぎる繊維又は長すぎる繊維、ダート及び/又は他の異物などのダストを繊維から除去することによって、清浄化するステップと、及び/又は使用済みファブリック繊維及び/又は人工繊維を洗浄するステップと、及び/又は使用済みファブリック繊維及び/又は人工繊維を乾燥させるステップと、を含み、好ましくはこれらのステップのうちの1つ又は複数がブロールームで実施される。 In particular, in one embodiment of the eleventh aspect of the invention, the method finds fibers that are too short in used fabric fibers, such as fibers smaller than 20 mm, 15 mm, 10 mm or 5 mm, and are too short in artificial fibers. Find fibers, such as fibers smaller than 32 mm, 31 mm, 30 mm, 29 mm, 28 mm, 27 mm, 26 mm or 25 mm, and / or find long fibers in artificial fibers, such as fibers longer than 50 mm, 42 mm or 38 mm. Steps and / or cleaning of used fabric fibers and / or artificial fibers by removing dust from the fibers, such as fibers that are too short or fibers that are too long, darts and / or other foreign matter. And / or a step of cleaning used fabric fibers and / or artificial fibers, and / or a step of drying used fabric fibers and / or artificial fibers, preferably one or one of these steps. Multiple will be carried out in the blow room.

特に発明の第11の態様の、一実施形態では、紡ぐステップは、混合された使用済みファブリック繊維及び人工繊維、特に混合された使用済みファブリック繊維及び人工繊維から形成されるタフト、を、特に少なくとも1つのカーディングフレームによって、ドラフトすることを含み、特に、ドラフトされた使用済みファブリック繊維及び人工繊維は、少なくとも1つの、好ましくは少なくとも2つの、フライフレームによって、繊維性コアに紡がれる。 In particular, in one embodiment of the eleventh aspect of the invention, the spinning step comprises a mixed used fabric fiber and artificial fiber, in particular a tuft formed from the mixed used fabric fiber and artificial fiber, in particular at least. It involves drafting by one carding frame, in particular the drafted used fabric and artificial fibers are spun into a fibrous core by at least one, preferably at least two, fly frames.

特に発明の第11の態様の一実施形態では、混合された使用済みファブリック繊維及び人工繊維を繊維性コア(3)に紡ぐステップは、オープンエンド紡績によって行われる。 In particular, in one embodiment of the eleventh aspect of the invention, the step of spinning the mixed used fabric fibers and artificial fibers into the fibrous core (3) is performed by open-end spinning.

特に発明の第11の態様の、一実施形態では、使用済みファブリック繊維を提供するステップは、特にオープニングローラによって、特に生地から繊維を梳かし出すことによって、生地から繊維を分離することを含み、及び/又は、人工繊維を提供するステップは、特に粘性溶液をスピナレットを介して繰り出すことによって、粘性溶液を人工繊維に紡ぐことを含む。 In particular, in one embodiment of the eleventh aspect of the invention, the step of providing the used fabric fibers comprises separating the fibers from the fabric, especially by combing the fibers out of the fabric, especially by an opening roller. / Or the step of providing the artificial fiber comprises spinning the viscous solution into the artificial fiber, in particular by feeding the viscous solution through a spinneret.

また、発明は、特に製織用の、複合糸、特に発明の第1~第4の態様の1つ以上による複合糸、を製造する方法に関する。その方法は、発明の第8~第11の態様の1つ以上によって少なくとも1つの繊維性コアを紡ぐステップと、少なくとも1つの繊維性コアの周りにシースを紡ぐステップとを含む。 The invention also relates to a method for producing a composite yarn, particularly for weaving, particularly a composite yarn according to one or more of the first to fourth aspects of the invention. The method comprises spinning at least one fibrous core according to one or more of the eighth to eleventh aspects of the invention and spinning a sheath around at least one fibrous core.

一実施形態では、少なくとも1つの繊維性コアの周りにシースを紡ぐステップは、リング精紡によって行われる。 In one embodiment, the step of spinning a sheath around at least one fibrous core is performed by ring spinning.

発明の発明態様の第9、第10及び/又は第11の態様による方法は、発明の複合糸及び/又は繊維性コアの製造を可能にすることができる。特に、発明の方法は、上述及び後述のような発明の複合糸を製造可能なように実施されることができる。更に、本発明の第9、第10及び/又は第11の態様による方法は、互いに組み合わせられることができる。特に、繊維性コア及び/又はシースは、本発明の第1~第7の態様の1つ又は複数で説明したように作られることができる。特に、繊維性コア及び/又はシースは、前述及び後述の好ましい実施形態の1つ又は複数に記載されているように作られることができる。それにより、繊維性コア及び/又はシースは、必ずしも、発明の第1~第7の態様の本質的な特徴に従って作られる必要はない。むしろ、繊維性コア及び/又はシースは、それぞれの実施形態において記載されている個々の特徴に従って作られることができる。特に、繊維性コアは、コア材で、特に前述及び後述のコア材で、作られることができる。そのような場合、コア材は、少なくとも1つの繊維性コアについて説明したように、最大で25mmの繊維長を有する少なくとも10%の短繊維に及び25mmよりも大きな繊維長を有する少なくとも30%の長繊維に作られることができる。特に、シースは、シース材で、特に前述及び後述のシース材で、作られることができる。 The method according to the ninth, tenth and / or eleventh aspects of the invention aspect of the invention can enable the production of the composite yarn and / or the fibrous core of the invention. In particular, the method of the invention can be carried out so that the composite yarn of the invention as described above and described later can be produced. Furthermore, the methods according to the ninth, tenth and / or eleventh aspects of the present invention can be combined with each other. In particular, the fibrous core and / or sheath can be made as described in one or more of the first to seventh aspects of the invention. In particular, the fibrous core and / or sheath can be made as described in one or more of the preferred embodiments described above and below. Thereby, the fibrous core and / or sheath does not necessarily have to be made according to the essential features of the first to seventh aspects of the invention. Rather, fibrous cores and / or sheaths can be made according to the individual characteristics described in their respective embodiments. In particular, the fibrous core can be made of a core material, particularly the core materials described above and below. In such cases, the core material spans at least 10% short fibers with a maximum fiber length of 25 mm and at least 30% length with a fiber length greater than 25 mm, as described for at least one fibrous core. Can be made into fibers. In particular, the sheath can be made of a sheath material, particularly the sheath materials described above and below.

その方法の一実施形態では、短繊維を提供するステップは、とりわけ、特にオープニングローラを用いて、短繊維を生地から梳くことにより、生地から短繊維を分離することを含む。 In one embodiment of the method, the step of providing the staples comprises separating the staples from the dough, among other things, by combing the staples from the dough, especially using an opening roller.

一実施形態では、その方法は、短繊維と長繊維とを合わせて、特に混合して、コア材にするステップを更に含み、少なくとも1つの繊維性コアは、コア材を紡いで少なくとも1つの繊維性コアにすることによって作られる。 In one embodiment, the method further comprises the step of combining the staples and the long fibers, particularly mixing them into a core material, wherein at least one fibrous core is made by spinning the core material into at least one fiber. Made by making it a sexual core.

特に、短繊維及び長繊維を合わせてコア材にすることは、ブレンドルームとしても知られる、ブロールームで行われることができる。特に、短繊維と長繊維を合わせてコア材にすることは、短繊維の圧縮されたベール(bales)と長繊維の圧縮されたベールとをオープンするステップを含むことができる。追加的にその後に又は代替的に、その合わせるステップは、短繊維における短すぎる繊維、例えば20mm、15mm、10mm又は5mmよりも小さい繊維、を見つけ出し、長繊維における短すぎる繊維、例えば32mm、31mm、30mm、29mm、28mm、27mm、26mm又は25mmよりも小さい繊維、を見つけ出し、及び/又は、長繊維における長い繊維、例えば50mm、42mm又は38mmよりも長い繊維、を見つけ出すことを含むことができる。追加的にその後に又は代替的に、その合わせるステップは、短すぎる又は長すぎる繊維、ダート及び/又は他の異物などのダストを繊維から取り除くことによって、短繊維及び長繊維をクリーニングすることを含むことができる。追加的にその後に又は代替的に、その合わせるステップは、長繊維と短繊維を混合してコア材にブレンドすることを含むことができる。 In particular, combining short fibers and long fibers into a core material can be done in a blow room, also known as a blend room. In particular, combining the staples and the long fibers into a core material can include the step of opening the compressed bale of the staples and the compressed veil of the long fibers. Additional subsequent or alternative, the matching step finds fibers that are too short in the staples, eg fibers smaller than 20 mm, 15 mm, 10 mm or 5 mm, and fibers that are too short in the staples, eg 32 mm, 31 mm. It can include finding fibers smaller than 30 mm, 29 mm, 28 mm, 27 mm, 26 mm or 25 mm, and / or finding long fibers in long fibers, such as fibers longer than 50 mm, 42 mm or 38 mm. Additional subsequent or alternative, the matching step involves cleaning the staples and staples by removing dust from the fibers, such as fibers that are too short or too long, dirt and / or other foreign matter. be able to. Additional subsequent or alternative, the matching step can include mixing long and short fibers and blending them into the core material.

短繊維と長繊維をコア材中に合わせた後に、その方法は、コア材をカーディングするステップを含むことができる。カーディングは、特に、コア材を分離、洗浄、混合して後続の処理に適した連続ウェブ又はスライバーにする機械的なプロセスである。これは特に、カードカバー(card clothing)で覆われた異なる動きをする表面間にコア材を通すことで実現可能である。それは、特に、繊維の組織化されていない塊及びロックを分解し、その後に個々の繊維を互いに平行に揃えることができる。 After combining the staples and long fibers into the core material, the method can include the step of carding the core material. Carding is, in particular, a mechanical process in which the core material is separated, washed and mixed into a continuous web or sliver suitable for subsequent processing. This can be achieved in particular by passing the core material between differently moving surfaces covered with a card covering. It is capable of decomposing unorganized lumps and locks of fibers, in particular, and then aligning the individual fibers parallel to each other.

短繊維と長繊維を少なくとも1つの繊維性コアに紡ぐステップの前に、好ましくは短繊維と長繊維を合わせてコア材にするステップの後に及びカーディングのステップの後に、短繊維と長繊維、好ましくはコア材、は、ドローフレーム(draw frame)によって、好ましくは2つのドローフレームによって、処理されることができる。特に、短繊維と長繊維をリング精紡によって少なくとも1つの繊維性コアに紡ぐ場合、短繊維と長繊維は、ドローフレームに続いて及び紡績動作の前に、フライフレームによって処理されることができる。また、リング精紡の場合、短繊維と長繊維は、それらをドローフレームで処理する前に、コーマーマシンによって処理されることも可能である。 Before the step of spinning the staples and long fibers into at least one fibrous core, preferably after the step of combining the staples and long fibers into a core material and after the step of carding, the staples and long fibers, The core material, preferably the core material, can be treated by a draw frame, preferably by two draw frames. In particular, when the staples and long fibers are spun into at least one fibrous core by ring spinning, the staples and long fibers can be processed by the fly frame following the draw frame and prior to the spinning operation. .. Also, in the case of ring spinning, the staples and staples can also be processed by a comber machine before they are processed in the draw frame.

その方法の一実施形態では、短繊維と長繊維を少なくとも1つの繊維性コアに紡ぐステップは、オープンエンド紡績によって行われる。 In one embodiment of the method, the step of spinning staples and long fibers into at least one fibrous core is performed by open-end spinning.

その方法の一実施形態では、少なくとも1つの繊維性コアの周りにシースを紡ぐステップは、リング精紡によって行われる。 In one embodiment of the method, the step of spinning a sheath around at least one fibrous core is performed by ring spinning.

本発明の第12の態様によれば、再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維、を紡いで芯糸にするためのオープンエンドの紡績装置と、シース、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むシース材で作られるシース、を芯糸の周りに紡ぐための更なる紡績装置、特にリング精紡装置、とを備えた、特に製織用の、複合糸を製造するための装置が提供される。 According to a twelfth aspect of the present invention, an open-ended spinning device for spinning regenerated fibers, particularly regenerated cellulose fibers and / or regenerated synthetic fibers, into core yarns and sheaths, particularly cellulose fibers and / or synthetics. Provided is a device for producing composite yarns, especially for weaving, equipped with a sheath made of a sheath material containing fibers, and an additional spinning device for spinning around a core yarn, especially a ring spinning device. Will be done.

発明の装置は、特に発明の複合糸を製造するための、発明の方法の一方又は両方が実施できるように設計されることができる。更に、発明の方法の一方又は両方を、それが発明の装置で実施できるように定めることができる。 The apparatus of the invention can be designed to carry out one or both of the methods of the invention, particularly for producing the composite yarns of the invention. Further, one or both of the methods of the invention can be defined so that they can be carried out in the apparatus of the invention.

リング精紡装置は、特に、シース材供給部又はコア材供給部などの繊維供給部と、ドラフトシステムと、リングと、スピンドルの周りに紡績糸を巻き付けるための駆動スピンドルとを備え、特に糸パッケージを形成する。糸供給部は、糸供給スピンドルの周りに巻かれたロービングの形態とすることができる。特に、ロービングは、繊維供給スピンドルからほどかれて、ドラフトシステムによってドラフトされる。それにより、ロービングの長さ当たりの重量が特に減少し、Neでの糸番手が増加する。これは特に、フロントドラフトロール及びバックドラフトロールを含むドラフトシステム内のドラフトゾーンによって実現され、フロントドラフトロールの表面速度はバックドラフトロールの表面速度よりも大きい。本発明の意味におけるロービングのドラフトは、特に、ロービングの断面における繊維の減少を表す。例えば、ドラフトシステムの前に断面で20,000の繊維を有し、ドラフトシステムを出た後に2つの繊維のロービングが、ドラフトで10,000で表されうる。 The ring spinning machine comprises, in particular, a fiber supply such as a sheath or core supply, a draft system, a ring and a drive spindle for winding the spun yarn around the spindle, especially the yarn package. To form. The yarn supply unit can be in the form of roving wound around the yarn supply spindle. In particular, the roving is unwound from the fiber feed spindle and drafted by the draft system. As a result, the weight per length of roving is particularly reduced, and the yarn count in Ne is increased. This is specifically achieved by draft zones within the draft system, including front draft rolls and backdraft rolls, where the surface velocity of the front draft roll is greater than the surface velocity of the backdraft roll. The draft of roving in the sense of the present invention represents, in particular, the reduction of fibers in the cross section of roving. For example, having 20,000 fibers in cross section before the draft system and roving of the two fibers after leaving the draft system can be represented by 10,000 in the draft.

フロントドラフトロールは、特に、繊維の連続したまとまりのある連続体を搬送し、当該連続体はすぐに撚りをかけられて糸になる。この変形は、特に、スピンドル、リング及びトラベラーの相互作用によって達成される。スピンドルは、特に、スピンドル駆動によって回転させられる。特にスピンドルの回転は、フロントロールによって送られる繊維の流れに加えられる撚りをもたらす。特に、糸がトラベラーを通ってスピンドルに巻かれることになると、巻き取りが完了する。トラベラーは、特に、スピンドル軸に沿って糸を分布させるために、スピンドル軸と平行な軸方向に移動する。 The front draft roll, in particular, carries a continuous, cohesive continuum of fibers, which is immediately twisted into yarn. This deformation is achieved, in particular, by the interaction of the spindle, ring and traveler. The spindle is rotated, in particular, by spindle drive. In particular, the rotation of the spindle results in a twist added to the flow of fibers delivered by the front roll. In particular, when the yarn is wound around the spindle through the traveler, winding is complete. The traveler moves axially parallel to the spindle axis, in particular to distribute the yarn along the spindle axis.

特に、トラベラーを保持するスピンドルの周りには、固定リングが設けられる。特にドラフトシステムから引き出されたロービングは、トラベラーを通ってスピンドルに導かれ、当該スピンドルにおいてそれは糸パッケージに巻き取られる。撚りをかけられた糸をスピンドルに巻き付けるために、トラベラーは特にスピンドルと協力する。トラベラーは、特に、物理的な駆動力がなく、リングにおいて移動するが、糸によって沿って運ばれる。トラベラーの回転数は、特にスピンドルの回転数よりも低く、この差が、特に、スピンドルにおける糸の巻き取りを可能にする。 In particular, a fixing ring is provided around the spindle that holds the traveler. In particular, the roving drawn from the draft system is guided to a spindle through a traveler, at which it is wound into a yarn package. The Traveler specifically works with the spindle to wind the twisted yarn around the spindle. The traveler, in particular, has no physical driving force and moves in the ring, but is carried along by a thread. The number of revolutions of the traveler is particularly lower than the number of revolutions of the spindle, and this difference allows the winding of the yarn in the spindle in particular.

リング精紡糸及びオープンエンド紡績糸は、特に以下の1つ以上の違いによって、互いから区別されることができる。特に、リング精紡糸の繊維は、オープンエンド紡績糸における繊維よりも、互いに平行である。特に、リング精紡糸は、ラッパー繊維(wrapper fibers)又はフック繊維(hooked fibers)を本質的に持たない、コンパクトな構造を有する。特に集中的な繊維の移動は、リング精紡装置の紡績ゾーンの三角形の形状によって影響され、特に高い紡績張力は、リング精紡糸のセルフロック構造をもたらし、リング精紡糸の相対的な大きな軸方向強度が、特にオープンエンド紡績糸の軸方向強度よりも大きな軸方向強度が、結果として得られる。 Ring spinning and open-end spinning can be distinguished from each other, in particular by one or more of the following differences: In particular, the fibers of the ring spun yarn are more parallel to each other than the fibers of the open-end spun yarn. In particular, the ring spinning has a compact structure that is essentially free of wrapper fibers or hooked fibers. Particularly intensive fiber movement is affected by the triangular shape of the spinning zone of the ring spinning machine, especially high spinning tensions result in a self-locking structure of the ring spinning, with relative large axial directions of the ring spinning. The result is an axial strength that is greater than the axial strength of the open-end spun yarn, in particular.

リング精紡糸と比較して、ロータ紡績糸は特により大きな撚りを、特に10~15%大きな撚りを、持つ。更に、ロータ紡績糸の伸びは、リング精紡糸に比べて、特により大きい。更に、オープンエンド紡績糸は、特に、糸の長さに沿ったそれらの軸方向強度に関してより均一である。更に、オープンエンド紡績糸は、特に、リング精紡糸よりも均一である。更に、オープンエンド紡績糸は、特に、リング精紡糸よりも毛羽立ちが少ない。また、オープンエンド紡績糸は、特に、リング精紡糸よりも少ない、2mmよりも短い繊維や粉体などの廃棄物を含む。更に、オープンエンド紡績糸は、特に、リング精紡糸よりも優れた摩耗特性を持つ。更に、オープンエンド紡績糸は、特に、リング精紡糸よりも、特に触覚において、かたい。更に、オープンエンド紡績糸は、特に、リング精紡糸よりも少ないネップ(neps)を有する。一方、オープンエンド紡績糸の軸方向強度は、特に、リング精紡糸におけるのよりも小さく、特に10%~20%小さい。更に、オープンエンド紡績糸は、特に、オープンエンド紡績糸よりも、嵩高である。特に生地に関して、リング精紡糸はよりくすんだ外観を有することが見いだされた。 Compared to ring spun yarn, rotor spun yarn has a particularly larger twist, especially a 10-15% larger twist. Moreover, the elongation of the rotor spun yarn is particularly greater than that of the ring spun yarn. Moreover, open-end spun yarns are more uniform, especially with respect to their axial strength along the length of the yarn. Moreover, open-end spun yarns are particularly more uniform than ring spun yarns. In addition, open-end spun yarns are particularly less fluffy than ring spun yarns. Also, open-end spun yarns contain, in particular, less waste such as fibers and powders shorter than 2 mm than ring spun yarns. In addition, open-end spun yarns, in particular, have better wear properties than ring spun yarns. Moreover, open-end spun yarns are harder, especially tactilely, than ring spun yarns. In addition, open-end spun yarns have, in particular, less neps than ring spun yarns. On the other hand, the axial strength of the open-end spun yarn is particularly smaller than that of the ring spinning yarn, especially 10% to 20% smaller. Moreover, open-end spun yarns are particularly bulkier than open-end spun yarns. Especially with respect to the fabric, ring spinning has been found to have a dull appearance.

スピンドルは特に3つの機能をもたらす。第1に、それは、特に、糸パッケージを形成するために糸を巻き付ける場所を提供する。第2に、糸スピンドルを回転させることで、スピンドルは、特に、フロントロールで形成される糸に加えられる撚りをもたらす。第3に、スピンドルの回転は、特に、糸がトラベラーをリングの周りに引っ張ることをもたらし、それによってフロントロールで形成される糸のストランドに追加の撚りを加えることができる。 The spindle provides three functions in particular. First, it provides, in particular, a place to wind the yarn to form a yarn package. Second, by rotating the yarn spindle, the spindle results in, in particular, the twist applied to the yarn formed by the front roll. Third, the rotation of the spindle results in, in particular, the yarn pulling the traveler around the ring, thereby adding additional twist to the strands of yarn formed by the front roll.

リング精紡糸の製造は、特に、スピンドル速度、フロントロール速度及び/又はトラベラー速度に依存する。それにより、リング精紡はエネルギー消費及びパッケージサイズに関連して、経済的な制限が生じる。特に、パッケージを回転させるのに必要なエネルギー消費は、フロントドラフトロールで形成される糸に撚りを加えるのに必要なエネルギーよりも大きい。リング精紡において特に起こる問題は、生産速度が増大した場合における、糸の不完全さの増大であり、例えば一貫性のない糸番手及び/又は糸長さに沿って1メートルあたりの撚り数、特に±25%までの、増大である。更に、リング精紡糸の毛羽立ちは、特に、オープンエンド紡績糸に比べて大きい。 The production of ring spinning depends in particular on the spindle speed, front roll speed and / or traveler speed. This creates economic limitations for ring spinning in relation to energy consumption and package size. In particular, the energy consumption required to rotate the package is greater than the energy required to twist the yarn formed by the front draft roll. A particular problem in ring spinning is the increase in yarn imperfections in the event of increased production rates, such as inconsistent yarn counts and / or twists per meter along yarn length. In particular, the increase is up to ± 25%. Furthermore, the fluffing of the ring spinning yarn is particularly large as compared with the open-end spinning yarn.

リング精紡糸とオープンエンド紡績糸との間の基本的な違いは、特にそれらが形成される方法にある。リング精紡によって、糸は、フロントドラフトロールによって送られるまとまった繊維の連続したストランドに撚りを入れることによって製造される。それとは対照的に、オープンエンド紡績では、糸は、ねじり力でロータの内面から直接的に集められた個々の繊維から形成される。したがって、1つの際だった相違は、リング精紡糸は外側から内側に向かって形成されるのに対し、オープンエンド糸は内側から外側に向かって形成されるということである。 The fundamental difference between ring spinning and open-end spinning is especially in the way they are formed. By ring spinning, the yarn is produced by twisting into a continuous strand of cohesive fibers sent by a front draft roll. In open-end spinning, in contrast, the yarn is formed from individual fibers collected directly from the inner surface of the rotor by torsional force. Therefore, one striking difference is that ring-spun yarns are formed from the outside to the inside, whereas open-ended yarns are formed from the inside to the outside.

オープンエンド紡績装置は、オープンエンド紡績糸をスピンドルに巻き付けるために、特に、コア材供給部などの繊維供給部、ドラフトシステム、撚りシステム及びパッケージングシステムを備える。 The open-end spinning apparatus includes, in particular, a fiber supply unit such as a core material supply unit, a draft system, a twisting system and a packaging system for winding the open-end spinning yarn around the spindle.

繊維供給部は、特に、スライバーをオープンエンド紡績装置に供給するための供給ローラを備え、スライバーは再生繊維を含む。特に、繊維供給部は、更に、繊維供給部からドラフトシステムへのスライバーの通路を制限する供給プレート、特にバネ荷重式の供給プレートを備える。特に、供給プレートは、スライバーを供給ローラに対して押し進める。スライバーは、特に、すでに使用された繊維のスライバーとして理解され、使用済み繊維としても知られている。供給ローラは、特に、スライバーの繊維のひげをドラフトシステムに突き出すように押し進める。スライバーは、特に、オープンエンド紡績装置の下にある缶から、フィードトランペット(feed trumpet)を経由して供給ローラに促される。供給ローラは、特に、スライバーを掴んでそれをオープニングローラの領域に押し進める。特に、スプリングは、供給プレートを供給ローラに向けて押し進めるように設けられ、それによって特にスライバーを供給ローラに向けて押し進める。エンドブレイク(end-break)が発生した場合、繊維供給部は、特に、供給ローラ回転を止めることによって又はトランペットを旋回させることによって止められ、それによってスライバーの供給が特に自動的に停止される。そのため、糸感知アームが設けられることができる。ドラフトシステムは、特に、機械式ドラフトシステム及び空気圧式ドラフトシステムを含む。空気圧式ドラフトシステムは、特に、機械式ドラフトシステムの下流に配置される。 The fiber feeder specifically comprises a supply roller for feeding the sliver to the open-end spinning apparatus, the sliver containing regenerated fiber. In particular, the fiber supply unit further comprises a supply plate that limits the passage of the sliver from the fiber supply unit to the draft system, in particular a spring loaded supply plate. In particular, the feed plate pushes the sliver against the feed roller. Sliver is specifically understood as a sliver of already used fiber and is also known as used fiber. The feed roller, in particular, pushes the sliver's fiber whiskers into the draft system. The sliver is urged, in particular, from the can underneath the open-end spinning device to the feed roller via the feed trumpet. The feed roller, in particular, grabs the sliver and pushes it into the area of the opening roller. In particular, the springs are provided to push the feed plate towards the feed roller, thereby pushing the sliver specifically towards the feed roller. When an end-break occurs, the fiber supply is stopped, in particular by stopping the rotation of the supply rollers or by turning the trumpet, whereby the supply of the sliver is stopped particularly automatically. Therefore, a thread sensing arm can be provided. Draft systems include, among other things, mechanical draft systems and pneumatic draft systems. Pneumatic draft systems are specifically located downstream of mechanical draft systems.

リング精紡などの従来の紡績プロセスでは、繊維供給部、特にロービングの形態で、コヒーレント構造として維持され、紡績中は単に減衰するだけである。オープンエンド紡績では、繊維供給部は、特にスライバーの形態で、特に個々の繊維にオープンされる。この作業は、特に、オープニングローラによって主に行われる。オープニングローラは、特に、ドラフトシステムに突出する繊維のひげを梳いて、摘み取った繊維を搬送管に搬送する。 In conventional spinning processes such as ring spinning, the fiber feed section, especially in the form of roving, is maintained as a coherent structure and simply decays during spinning. In open-end spinning, the fiber feeder is opened, especially in the form of sliver, especially to individual fibers. This work is mainly done by the opening roller, in particular. The opening roller, in particular, combs the fiber whiskers protruding into the draft system and transports the picked fibers to the transport tube.

好ましくは、機械式ドラフトシステムは、スライバーをオープンするためのオープニングローラを備える。オープニングローラは、特に、円筒体を備え、当該円筒体の円周に、スライバーから繊維を梳き出すための針やノコギリ状の歯が設けられており、それはオープニングとしても知られている。特に、オープニングローラは、ドラフトシステムに突出している繊維のひげを梳いて、それによってスライバーから繊維を引き抜く。それにより、10mm、8mm、6mm、4mm又は2mmよりも短い粉体や繊維などの後部がまたオープニングローラからオープンされ、オープンエンド紡績糸に紡がれることができ、それはオープンエンド紡績糸に欠陥をもたらしうる。得られるオープンエンド紡績糸の品質を向上させるために、高い清浄度を有する、特に10%、5%、3%、1%未満の、好ましくは0.5%未満の又は0.1%未満の、最大廃棄物量を有する、スライバーを使用することが有利であることが見いだされた。得られるオープンエンド紡績糸における廃棄物量を更に減らすために、特に26mm、24mm又は22mm未満の、短繊維長を有する多量の繊維を有するスライバーをオープンすることが有利であることが見いだされた。代替的に又は追加的に、廃棄物出力部が、撚りシステムにおいてオープンエンド紡績糸のために使用される繊維から、廃棄物を分離するために設けられることができる。 Preferably, the mechanical draft system comprises an opening roller for opening the sliver. The opening roller, in particular, comprises a cylinder, and the circumference of the cylinder is provided with needles and sawtooth-shaped teeth for carding fibers from the sliver, which is also known as the opening. In particular, the opening roller combs the fiber whiskers protruding into the draft system, thereby pulling the fiber out of the sliver. Thereby, rear parts such as powders and fibers shorter than 10 mm, 8 mm, 6 mm, 4 mm or 2 mm can also be opened from the opening roller and spun into open-end spun yarn, which causes defects in the open-end spun yarn. sell. To improve the quality of the resulting open-end spun yarn, it has a high cleanliness, especially less than 10%, 5%, 3%, 1%, preferably less than 0.5% or less than 0.1%. It has been found that it is advantageous to use a sliver, which has the maximum amount of waste. In order to further reduce the amount of waste in the resulting open-end spun yarn, it has been found advantageous to open slivers with large amounts of fibers with short fiber lengths, especially less than 26 mm, 24 mm or 22 mm. Alternatively or additionally, a waste output unit can be provided to separate the waste from the fibers used for open-end spun yarn in the twisting system.

オープンエンド紡績装置において、機械式ドラフトシステムの下流に空気圧式ドラフトシステムを配置することができる。空気圧式ドラフトシステムは、特に、搬送管を含むことができ、当該搬送管を介して繊維が撚りシステムに輸送される。好ましくは、空気圧式ドラフトシステムは、空気式ドラフトシステムである。それにより、繊維は、特に、それらが搬送管を通じて流れる際に乱流によって影響を受ける可能性があり、繊維の配向性の悪化をもたらす。劣った配向は、特に、得られるオープンエンド紡績糸を弱める可能性があり、そのため劣った繊維配向を避けることが望ましい。劣った配向は、特に、繊維の好ましい実質的に平行な配列から逸脱した配向として理解される。短繊維、特に26mm、24mm又は22mm未満の繊維長を有する繊維、は、長い繊維よりも配向が崩れにくいことが見いだされており、それによって特に短繊維を持つスライバーを使用することで、搬送管における繊維の配向性を高めることができる。高められた配向は、特に、繊維が互いに対してより平行に配向している繊維の配向として理解される。更に、搬送管内の空気流速がオープニングローラの表面速度よりも大きくなるようにドラフト装置を設計することで、繊維の配向が高められることができることが見いだされた。空気流速がオープニングローラの表面速度よりも50%~300%大きくなるようにドラフトシステムを設計することが特に有利であることが見いだされた。そのような高速気流を得るために、撚りシステムのロータの内側が特に減圧された気圧下(すなわち部分真空)で動作させられることができ、それは、ロータがそれ自身真空を生成できるように(セルフパンピング効果)半径方向の穴を有するロータを設計することで実現されうる。或いは、外部ポンプは、ロータで真空を生み出すように使用されることも可能である。追加的に又は代替的に、搬送管は、繊維がそれらがロータ内面に近づくに従って加速することができるように、ロータに向かって徐々に細くなる形状に設計されることができる。それにより、特に搬送管での繊維の配向性のくずれは、特に、更に低減されることができる。 In open-end spinning equipment, a pneumatic draft system can be placed downstream of the mechanical draft system. Pneumatic draft systems can include, in particular, transport tubes, through which the fibers are transported to the twisting system. Preferably, the pneumatic draft system is a pneumatic draft system. Thereby, the fibers can be affected by turbulence, in particular as they flow through the transport tube, resulting in poor fiber orientation. Poor orientation can, in particular, weaken the resulting open-end spun yarn, so it is desirable to avoid poor fiber orientation. Poor orientation is understood in particular as an orientation that deviates from the preferred substantially parallel arrangement of fibers. Staples, especially those with a fiber length of less than 26 mm, 24 mm or 22 mm, have been found to be less likely to be misaligned than long fibers, thereby using a sliver with staples in particular. It is possible to enhance the orientation of the fibers in. The enhanced orientation is understood in particular as the orientation of the fibers in which the fibers are more parallel to each other. Furthermore, it was found that the fiber orientation can be enhanced by designing the draft device so that the air flow velocity in the transport pipe is higher than the surface velocity of the opening roller. It has been found that it is particularly advantageous to design the draft system so that the air flow velocity is 50% to 300% higher than the surface velocity of the opening roller. To obtain such high speed airflow, the inside of the rotor of the twisting system can be operated under particularly decompressed pressure (ie partial vacuum), which allows the rotor to generate its own vacuum (self). Pumping effect) This can be achieved by designing a rotor with radial holes. Alternatively, the external pump can be used to create a vacuum in the rotor. Additional or alternative, the transport tube can be designed in a shape that tapers towards the rotor so that the fibers can accelerate as they approach the inner surface of the rotor. Thereby, the misorientation of the fibers, especially in the transport tube, can be further reduced.

好ましくは、繊維の連続した層がロータの内面に敷かれ、それは以下に説明するように、「ダブリング」又は「バックダブリング」としても知られている。そのようなダブリングは、糸での些細な不規則性を特に減少させ、特に均等にする。特に、ダブリングは、オープンエンド紡績糸の低い不規則性とより大きな均一性に寄与する。 Preferably, a continuous layer of fibers is laid on the inner surface of the rotor, which is also known as "doubling" or "back doubling" as described below. Such doubling particularly reduces and particularly evens out minor irregularities in the yarn. In particular, doubling contributes to the low irregularity and greater uniformity of open-end spun yarn.

オープンエンド紡績におけるドラフトアクション及び撚りアクションの分離は、リング精紡に比べ、特に、オープンエンド紡績糸の均一な品質に寄与する。ロータ紡績糸を顕微鏡で観察すると、特に、糸軸に沿って、糸に対して完全には結び付けられていない繊維が多数存在することに気づくだろう。これらの繊維は、糸の周辺の周りにそれ自身を巻きつける自由端を持つ。これは、特にオープンエンド紡績糸に特有の特徴である。これらの繊維は一般に「ファイバーベルト」又は「ラッパー繊維」と呼ばれる。ラッパー繊維は技術的には欠陥であるが、それらがオープンエンド紡績糸の周りにタイトなベルトを形成し、それはオープンエンド紡績糸により大きな強度とより滑らかな面を与えることができることが見いだされた。 Separation of draft action and twisting action in open-end spinning contributes to the uniform quality of open-end spun yarn, in particular compared to ring spinning. If you look at the rotor spun yarn under a microscope, you will notice that there are many fibers that are not completely tied to the yarn, especially along the yarn axis. These fibers have a free end that wraps itself around the perimeter of the thread. This is a characteristic especially for open-end spun yarns. These fibers are commonly referred to as "fiber belts" or "wrapper fibers". Although wrapper fibers are technically flawed, it has been found that they form a tight belt around the open-end spun yarn, which can give the open-end spun yarn greater strength and a smoother surface. ..

搬送管では、特に、更に繊維をロータに搬送するための空気流が必要である。空気流は、特に、ロータにおける穴を通じて空気を吸引することによって空気を吸い込むファンによって生み出されることができる。圧力下での生成を容易にするために、ロータは好ましくは可能な限り密閉されている。搬送管内の空気流は、特に繊維をオープニングローラの表面から持ち上げて、それらをロータに導く。好ましくは、この繊維の動きは、搬送管の収束(テーパー)形状によって加速される。それにより、繊維は特に追加的にドラフトされる。更に、繊維の部分的な直線化は、空気流によって特に達成される。特に、ロータの周囲速度を搬送管内の繊維の速度の数倍に調整することで、ロータの壁に繊維が到着した際に第3のドラフトが生じる。これは特に、繊維をお互いに実質的に平行に配置するのに役立つ。特に、ロータによってもたらされる遠心力の影響下で繊維がロータ壁からロータ溝内に入る際に、繊維の別の直線化が起こる。 In the transport tube, in particular, an air flow for further transporting the fibers to the rotor is required. The air flow can be created by a fan that draws in air, in particular by sucking air through a hole in the rotor. The rotor is preferably sealed as closely as possible to facilitate production under pressure. The airflow in the transport tube specifically lifts the fibers from the surface of the opening roller and guides them to the rotor. Preferably, the movement of the fibers is accelerated by the convergent shape of the transport tube. Thereby, the fibers are specifically drafted additionally. Moreover, the partial straightening of the fibers is particularly achieved by air flow. In particular, by adjusting the ambient speed of the rotor to several times the speed of the fibers in the transport tube, a third draft occurs when the fibers arrive at the wall of the rotor. This is especially useful for arranging the fibers substantially parallel to each other. In particular, another straightening of the fibers occurs as the fibers enter the rotor groove from the rotor wall under the influence of the centrifugal force provided by the rotor.

オープニングローラは、特に、毎分5000~10000回転で駆動されることができる。ロータは、特に、毎分50000~200000回転又は毎分約100000回転で、駆動されることができる。送出速度、すなわちオープンエンド紡績糸がロータから引き出される速度、は、特に50~500m/分、100~400m/分又は150~250m/分、に設定されることができる。オープンエンド紡績糸の1メートルあたりの撚り数は、特に、1メートルあたり150~300ねじり、特に1メートルあたり200~250ねじれ、に設定されることができる。オープンエンド紡績糸のドラフトは、特に、25~400に調整されることができる。ロータ直径は、特に、32~65mmで選ばれることができる。 The opening roller can be driven, in particular, at 5000-10000 rpm. The rotor can be driven, in particular, at 50,000 to 200,000 revolutions per minute or about 100,000 revolutions per minute. The delivery speed, i.e., the speed at which the open-end spun yarn is pulled out of the rotor, can be set in particular to 50-500 m / min, 100-400 m / min or 150-250 m / min. The number of twists per meter of open-end spun yarn can be set to, in particular, 150-300 twists per meter, in particular 200-250 twists per meter. The draft of the open-end spun yarn can be adjusted, in particular, from 25 to 400. The rotor diameter can be selected, in particular, from 32 to 65 mm.

特に、オープンエンド紡績糸とリング精紡糸との間の違いの1つは、より高い紡績張力のために、よりタイトな繊維制御である。その結果、ロータ紡績ではより少ない繊維移動が生じ、その結果、糸構造においてより均一な繊維配向がもたらされ、それは、より滑らかで、より均一な糸を製造するが、より低い相対的な軸方向強度、特により低い破断引っ張り強さをもたらす。ロータ溝での繊維摩擦の影響は、部分的にしか撚られない一部の繊維をもたらし、それは、特に、リング精紡糸と比較してより低い糸強度に寄与する。 In particular, one of the differences between open-end spinning yarns and ring spinning yarns is tighter fiber control due to higher spinning tensions. The result is less fiber transfer in rotor spinning, resulting in a more uniform fiber orientation in the yarn structure, which produces smoother, more uniform yarns, but with lower relative axes. Provides directional strength, especially lower breaking tensile strength. The effect of fiber friction in the rotor groove results in some fibers that are only partially twisted, which in particular contributes to lower yarn strength compared to ring spinning.

本発明の発明者は、驚くべきことに、オープンエンド紡績で製造された繊維性コアをシースで囲むことは、得られる複合繊維の全体的な強度を増大させ、それによってそれが特に製織技術での加工が可能になることを見いだした。 Surprisingly, the inventor of the present invention sheathed a fibrous core produced by open-end spinning, which increased the overall strength of the resulting composite fiber, thereby making it particularly in weaving techniques. I found that it would be possible to process.

機械式ドラフトシステムの及び空気圧式ドラフトシステムの組み合わせにより、繊維の数は、特に、スライバーの断面において20000から、搬送管の出口の断面において5~10に減らされることができる。これは、4000~5000のドラフトを表す。約100本の糸を持つオープンエンド紡績糸を製造するために、繊維は、ロータで連続層に置かれることが必要である(バックダブリング)。それにより全体的なドラフトは、スライバーから搬送管の出力までのドラフトに比べて、増大されることができる。全体的なドラフトは、特に、スライバーにおける繊維の数と、結果として得られるオープンエンド紡績糸における糸の数との間の比率として理解される。例えば、その断面で20000本の繊維を有するスライバーから製造される、その断面で100本の繊維を有するオープンエンド紡績糸は、200のドラフトを有する。 The combination of the mechanical draft system and the pneumatic draft system can reduce the number of fibers, in particular, from 20000 in the cross section of the sliver to 5-10 in the cross section of the outlet of the transport pipe. This represents a draft of 4000-5000. In order to produce an open-end spun yarn with about 100 yarns, the fibers need to be placed in a continuous layer with a rotor (back doubling). Thereby the overall draft can be increased compared to the draft from the sliver to the output of the transport tube. The overall draft is understood in particular as the ratio between the number of fibers in the sliver and the number of yarns in the resulting open-end spun yarn. For example, an open-end spun yarn having 100 fibers in its cross section, manufactured from a sliver having 20000 fibers in its cross section, has 200 drafts.

オープンエンド紡績装置の撚りシステムは、特にロータを含む。ロータにおいて、繊維は特に機械的に撚られて連続糸になる。それぞれの撚りの付与をもたらすトルクは、特に、ロータ中心(rotor navel)に接触する糸尾部のポイントに関するロータの回転により適用される。撚りの量(1メートルあたりの回転数)は、ロータ速度(rpm)と取り上げ速度(メートル/分)との間の比で決まる。 Twisting systems for open-end spinning equipment specifically include rotors. In the rotor, the fibers are particularly mechanically twisted into continuous yarn. The torque that results in each twist is applied, in particular, by the rotation of the rotor with respect to the point of the yarn tail in contact with the rotor navel. The amount of twist (revolutions per meter) is determined by the ratio between the rotor speed (rpm) and the pick-up speed (meters / minute).

オープンエンド紡績におけるパッケージは、特にドラフト工程及び撚り工程とは完全に分離される。パッケージングと撚り合わせとの間の分離は、特に、リング精紡におけるよりも大きな糸パッケージの形成を可能にする。 The packaging in open-end spinning is completely separate, especially from the draft and twisting processes. The separation between packaging and twisting allows the formation of larger yarn packages, especially in ring spinning.

オープンエンド紡績システムのある特定の利点は、リング精紡装置に比べて、より短い長さの繊維が糸に紡がれることができることである。特にリング精紡に関し、26mm~45mmの長さの繊維が必要である。それとは対照的に、オープンエンド紡績では、10mm~45mmの長さ、特に20mm~25mmの長さ、を有する繊維を糸に紡ぐことができる。これは特に有利であり、なぜならば、すでに使用された生地、いわゆる使用済みファブリック、から提供される再生繊維、は、しばしば多量の20mm~25mmの繊維を有するからである。したがって、オープンエンド紡績技術は、既に使用されている生地から提供される再生繊維を大量に利用することを可能にする。 One particular advantage of open-end spinning systems is that shorter lengths of fiber can be spun into yarn compared to ring spinning equipment. Especially for ring spinning, fibers with a length of 26 mm to 45 mm are required. In contrast, in open-end spinning, fibers with a length of 10 mm to 45 mm, in particular a length of 20 mm to 25 mm, can be spun into yarn. This is particularly advantageous because the recycled fibers provided by the already used fabrics, the so-called used fabrics, often have large amounts of 20 mm to 25 mm fibers. Therefore, open-end spinning techniques make it possible to utilize large amounts of regenerated fibers provided by fabrics that are already in use.

リング精紡は、特に、3つの工程、すなわちドラフト、撚り及び巻取り、を含む。しかしながら、リング精紡に先立って、未使用繊維が特に前処理される必要があり、例えば未使用繊維を、特に繊維をオープンして清浄化するためのブロールーム、特に個々の繊維の分離のための、繊維の平行化のための及び/又は繊維テープの形成のためのカーディングフレーム、ドローイングフレーム(drawing frame)及び/又はフライヤー(flyer)、を通過させることによって前処理される必要がある。それとは対照的に、再生繊維を用いるオープンエンド紡績は、特に、スライバーからドラフトを直接的に開始し、それによってコスト及びエネルギーが削減可能である。 Ring spinning specifically comprises three steps: drafting, twisting and winding. However, prior to ring spinning, unused fibers need to be specifically pretreated, for example for blowrooms for opening and cleaning unused fibers, especially for the separation of individual fibers. Need to be pretreated by passing through a carding frame, a drawing frame and / or a flyer, for parallelizing the fibers and / or for forming the fiber tape. In contrast, open-end spinning with regenerated fibers can, in particular, initiate drafts directly from the sliver, thereby reducing costs and energy.

更に、発明は、発明の第9~第11の態様の1つ以上の方法による繊維性コアを製造するための装置又は発明の第8~第11の態様のうちの1つ以上の方法による複合糸を製造するための装置に関する。特に、その装置は、これらの態様のうちの1つ又は複数による工程を実施するように設計される。 Further, the invention is an apparatus for producing a fibrous core by one or more methods of the ninth to eleventh aspects of the invention or a composite by one or more of the eighth to eleventh aspects of the invention. It relates to a device for manufacturing yarn. In particular, the device is designed to carry out a process according to one or more of these embodiments.

発明の好ましい実施形態は、従属請求項に記載される。発明の更なる利点、特徴、及び特性は、以下の図面において割り当てられる好ましい実施形態の後続の説明によって明らかになる。 Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims. Further advantages, features, and properties of the invention will be revealed by subsequent description of preferred embodiments assigned in the drawings below.

側面から見た繊維性コア。Fibrous core seen from the side. 側面から見た繊維性コアの代替図。An alternative view of the fibrous core seen from the side. 側面から見た複合糸であって、シースが部分的に融合して、シースにより囲まれている繊維性コアを示す。A side-view composite yarn showing a fibrous core with a sheath partially fused and surrounded by a sheath. 側面から見た複合糸の代替図であり、シースが部分的に融合して、シースにより囲まれている繊維性コアを示す。It is an alternative view of the composite yarn seen from the side, showing a fibrous core in which the sheath is partially fused and surrounded by the sheath. 複合糸の概略側面図。Schematic side view of the composite yarn. 図3の複合糸の概略上面図。The schematic top view of the composite yarn of FIG. 図3及び図4に示した複合糸を作るための製造プロセスに関する概略側面図。Schematic side view of the manufacturing process for making the composite yarns shown in FIGS. 3 and 4. 3つの繊維性コアを含む複合糸の概略側面図。Schematic side view of a composite yarn containing three fibrous cores. 図6の複合糸に関する概略上面図。The schematic top view regarding the composite yarn of FIG. 図6及び図7に示す複合糸を製造するための製造プロセスステップの概略側面。Schematic aspects of a manufacturing process step for manufacturing the composite yarns shown in FIGS. 6 and 7. 繊維性コアと2つのフィラメントのコアを含む複合糸の概略側面図。Schematic side view of a composite yarn containing a fibrous core and a core of two filaments. 図9に示された複合糸に関する概略上面図。Schematic top view of the composite yarn shown in FIG. 図9及び図10に示した複合糸を製造するための製造プロセスステップの概略側面図。FIG. 9 is a schematic side view of a manufacturing process step for manufacturing the composite yarn shown in FIGS. 9 and 10. 裸の繊維性コアと、裸のコア全体にわたってサブシースが撚られている2つの繊維性コアとを含む複合糸の概略側面図。Schematic side view of a composite yarn comprising a bare fibrous core and two fibrous cores in which a subsheath is twisted across the bare core. 図12に示した複合糸に関する概略上面図。The schematic top view about the composite yarn shown in FIG. 図12及び13に示す複合糸を製造するための製造プロセスステップの概略側面図。The schematic side view of the manufacturing process step for manufacturing the composite yarn shown in FIGS. 12 and 13. オープンエンド紡績装置の概略図。Schematic diagram of an open-end spinning machine. 図1及び図2において及び図3及び図4において示されるような複合糸を製造するためのリング精紡装置の概略図。Schematic of a ring spinning machine for producing composite yarns as shown in FIGS. 1 and 2 and FIGS. 3 and 4. 図6及び図7において又は図9及び図10において示されるような複合糸を製造するためのリング精紡装置の概略図。Schematic of a ring spinning machine for producing composite yarns as shown in FIGS. 6 and 7 or 9 and 10. 図12及び図13に示すような複合糸を製造するためのリング精紡装置の概略図。FIG. 2 is a schematic view of a ring spinning apparatus for manufacturing a composite yarn as shown in FIGS. 12 and 13.

読みやすくするために、以下では類似又は同一の構成要素を類似又は同一の参照符号で示す。複合糸は、参照符号1で示される。少なくとも1つの繊維性コアは、参照符号3で示される。シースは、参照符号5で示される。少なくとも1つの芯糸5に含まれる繊維は、参照符号7’で示される。シース5に含まれる繊維は、参照符号7’’で示される。 For readability, similar or identical components are referred to below with similar or identical reference numerals. The composite yarn is designated by reference numeral 1. At least one fibrous core is designated by reference numeral 3. The sheath is indicated by reference numeral 5. The fibers contained in at least one core yarn 5 are represented by reference numeral 7'. The fibers contained in the sheath 5 are indicated by reference numeral 7 ″.

図1は、オープンエンド紡績(ロータ紡績)によって繊維7’から紡がれる繊維性コア3を概略的に示す。図中の繊維7’、7’’は、概略的にしか示されていないことに留意されるものとする。再生繊維と、再生繊維よりも大きな長さを有するステープル繊維との間の長さの違いは、図から導き出されないものとする。図1に見られるように、オープンエンド紡績によって紡がれる芯糸3の繊維7’は、特に、いわゆるベルト繊維(ラッピング繊維)9によってお互いに接続される。それとは逆に、リング精紡(図示せず)によって製造されている繊維性コアの繊維7’は、特にベルト繊維9を含まない。特に、リング状に紡がれた繊維性コアの繊維は、糸軸の周りに滑らかならせん状の巻線11を形成し、実質的に平行に配置される。 FIG. 1 schematically shows a fibrous core 3 spun from fiber 7'by open-end spinning (rotor spinning). It should be noted that the fibers 7 ″ and 7 ″ in the figure are shown only schematically. The difference in length between the regenerated fiber and the staple fiber having a length larger than that of the regenerated fiber shall not be derived from the figure. As can be seen in FIG. 1, the fibers 7'of the core yarn 3 spun by open-end spinning are particularly connected to each other by so-called belt fibers (wrapping fibers) 9. Conversely, the fibrous core fibers 7'manufactured by ring spinning (not shown) do not specifically include belt fibers 9. In particular, the fibers of the fibrous core spun in a ring shape form a smooth spiral winding 11 around the yarn shaft and are arranged substantially in parallel.

図1aは、オープンエンド紡績によって紡がれる糸の特性をより詳細に示す繊維性コア3の代替図である。短繊維には参照符号7’を付し、長繊維には参照符号8’を付す。短繊維7’及び長繊維8’の両方は、リサイクル繊維としうる。いわゆるベルト繊維(ラッピング繊維(wrapping fibers)))は、参照符号9で示されている。図1aからわかるように、オープンエンド紡績糸は、その外側に、ゆるく詰められた繊維7’、8’を含み、当該ゆるく詰められた繊維7’、8’は、糸の長手方向の軸に対して小さい角度で延びる。それに反して、ベルト繊維(ラッパー繊維)9は、長手方向の軸に対して最大90°のより大きな角度で延びる。更に、リング精紡糸とは異なり、オープンエンド紡績糸の繊維7’、8’は、互いに平行には延びていない。むしろ、それらは互いに対して約20°~50°の角度で延びることができる。 FIG. 1a is an alternative view of the fibrous core 3 showing in more detail the characteristics of the yarn spun by open-end spinning. The short fibers are designated by reference numeral 7', and the long fibers are designated by reference numeral 8'. Both the staples 7'and the long fibers 8'can be recycled fibers. So-called belt fibers (wrapping fibers) are designated by reference numeral 9. As can be seen from FIG. 1a, the open-end spun yarn contains loosely packed fibers 7', 8'on its outside, with the loosely packed fibers 7', 8'on the longitudinal axis of the yarn. On the other hand, it extends at a small angle. In contrast, the belt fibers (wrapper fibers) 9 extend at a larger angle of up to 90 ° with respect to the longitudinal axis. Further, unlike ring spinning, the fibers 7'and 8'of open-end spinning do not extend parallel to each other. Rather, they can extend at an angle of about 20 ° to 50 ° with respect to each other.

図2は、特に製織用の複合糸1を示し、当該複合糸1は、再生繊維7’を含むコア材からなる繊維性コア3と、繊維性コア3を囲むシース5とを備え、シースはシース材を含む。図2に示す繊維性コア3は、オープンエンド紡績によって紡績されており、それは、繊維性コア3を周方向に囲むベルト繊維9によって特に認められる。複合糸1のシース5は、リング精紡によって繊維性コア3の周りに巻かれており、それは、シース5が繊維性コア3の周りに巻かれている形の螺旋状の巻線11によって特に見られることができる。 FIG. 2 shows a composite yarn 1 for weaving in particular, wherein the composite yarn 1 includes a fibrous core 3 made of a core material containing regenerated fiber 7'and a sheath 5 surrounding the fibrous core 3. Includes sheath material. The fibrous core 3 shown in FIG. 2 is spun by open-end spinning, which is particularly recognized by the belt fibers 9 surrounding the fibrous core 3 in the circumferential direction. The sheath 5 of the composite yarn 1 is wound around the fibrous core 3 by ring spinning, especially by a spiral winding 11 in which the sheath 5 is wound around the fibrous core 3. Can be seen.

図2aは、図1に示すような繊維性コア3の代わりに、図1aに示すような繊維性コアがシース5により囲まれている点で、図2とは実質的に異なる複合糸1の代替図である。図2に示す繊維性コア3は、上述したようなオープンエンド紡績糸の特徴的な特性によって特に認識されることができるオープンエンド紡績によって紡績される。複合糸1のシース5は、リング精紡によって繊維性コア3の周りに巻かれており、それはシース5が繊維性コア3の周りに巻かれている形の螺旋状の巻線11によって特に見られることができる。図2aは、シースがより小さい撚りを持つ点で、図2と更に異なっており、それは、シース繊維7’’と複合糸1の長手方向軸との間のより小さい角度によって説明される。特に、シース繊維7’’は、25mmよりも大きな繊維長を有する長繊維である。更に、図2aのシース繊維7’’は、複合糸軸の周りに巻き付けられたらせん状の巻線11を有する細い繊維7’’として示されている。それとは逆に、図2のシース繊維7’’は、複合糸軸周りの螺旋巻線11に加えて、それらの繊維軸周りにも螺旋上に巻かれる太い繊維7’’として示されている。 FIG. 2a shows the composite yarn 1 substantially different from FIG. 2 in that the fibrous core as shown in FIG. 1a is surrounded by the sheath 5 instead of the fibrous core 3 as shown in FIG. It is an alternative diagram. The fibrous core 3 shown in FIG. 2 is spun by open-end spinning, which can be particularly recognized by the characteristic properties of the open-end spun yarn as described above. The sheath 5 of the composite yarn 1 is wound around the fibrous core 3 by ring spinning, which is particularly seen by the spiral winding 11 in which the sheath 5 is wound around the fibrous core 3. Can be FIG. 2a is further different from FIG. 2 in that the sheath has a smaller twist, which is explained by the smaller angle between the sheath fiber 7 ″ and the longitudinal axis of the composite yarn 1. In particular, the sheath fiber 7 ″ is a long fiber having a fiber length larger than 25 mm. Further, the sheath fiber 7 ″ of FIG. 2a is shown as a fine fiber 7 ″ with a spiral winding 11 wound around a composite yarn shaft. Conversely, the sheath fibers 7'' in FIG. 2 are shown as thick fibers 7'' that are spirally wound around their fiber axes in addition to the spiral windings 11 around the composite yarn axis. ..

図3は、繊維性コア3及びシース5を含む複合糸1の概略側面図を示し、繊維性コア3の周りのシース5の螺旋巻線11は図示されていない。繊維7’’によって示されるように、図3に示されるシース5は、好ましくはステープル繊維7’’で構成される。繊維性コア3がオープンエンド紡績によって製造されること及びシース5がリング精紡によって製造されることは図3~図14から明らかではないとしても、これらがそこに示されている複合糸1のための好ましい製造方法であることは明らかである。 FIG. 3 shows a schematic side view of the composite yarn 1 including the fibrous core 3 and the sheath 5, and the spiral winding 11 of the sheath 5 around the fibrous core 3 is not shown. As shown by the fibers 7 ″, the sheath 5 shown in FIG. 3 is preferably composed of staple fibers 7 ″. Although it is not clear from FIGS. 3-14 that the fibrous core 3 is manufactured by open-end spinning and the sheath 5 is manufactured by ring spinning, these are the composite yarns 1 shown therein. It is clear that this is the preferred manufacturing method for.

図4は、図3の複合糸1に関する上面図を示す。図4では、繊維性コア3の断面13’が円13’によって概略的に示されている。シース5の断面13’’が円13’’によって概略的に示されている。繊維性コア3の断面に含まれる繊維7’が点7’によって示されている。それとは逆に、シース5の断面13’’に含まれる繊維7’’が、面7’’によって示されている。図3~図14における断面13’、13’’及び繊維7’、7’’の数は、シースの断面13’’と繊維性コア3の断面13’とそこに含まれる繊維7’、7’’とを区別する方法を示しているに過ぎないことは明らかである。しかし、断面13’、13’’内に含まれる繊維7’、7’’の好ましい数も、断面13’、13’’内の繊維7’、7’’の数間の関係も、これらの図示からは導き出せない。 FIG. 4 shows a top view of the composite yarn 1 of FIG. In FIG. 4, the cross section 13'of the fibrous core 3 is schematically shown by a circle 13'. The cross section 13 ″ of the sheath 5 is schematically shown by a circle 13 ″. The fibers 7'contained in the cross section of the fibrous core 3 are indicated by points 7'. On the contrary, the fibers 7 ″ contained in the cross section 13 ″ of the sheath 5 are indicated by the surface 7 ″. The numbers of the cross sections 13 ′ and 13 ″ and the fibers 7 ′ and 7 ″ in FIGS. It is clear that it only shows how to distinguish it from''. However, the preferred number of fibers 7', 7'' in cross sections 13', 13'' and the relationship between the numbers of fibers 7', 7'' in cross sections 13', 13'' are also these. It cannot be derived from the illustration.

図5のプロセスステップは、繊維性コア3の、ドラフトロービング(drafted roving)19の形態のシース材との統合を示す。統合ステーション17では、ドラフトロービング19が、繊維性コア3を囲むように繊維性コア3の周りに巻かれる。特に、ドラフトロービング19は、ツイスト挿入15によって繊維性コア3の周りにらせん状にねじられ、繊維性コア3の周りにらせん状の巻線11を形成する。 The process step of FIG. 5 shows the integration of the fibrous core 3 with the sheath material in the form of drafted rolling 19. At the integrated station 17, the draft roving 19 is wound around the fibrous core 3 so as to surround the fibrous core 3. In particular, the draft roving 19 is spirally twisted around the fibrous core 3 by the twist insertion 15 to form a spiral winding 11 around the fibrous core 3.

図6及び図7は、1つの繊維性コア3ではなく3つの繊維性コア3が複合糸1に含まれる点で図3及び図4に示した複合糸1とは異なる、複合糸1を概略的に示したものである。 6 and 7 outline the composite yarn 1, which differs from the composite yarn 1 shown in FIGS. 3 and 4 in that the composite yarn 1 contains three fibrous cores 3 instead of one fibrous core 3. It is shown as a target.

図8は、図6及び図7に示す複合糸1を製造するための製造プロセスステップを概略的に示す。したがって、3つの別個の繊維性コア3は、統合ステーション17においてドラフトロービング19と統合される。もちろん、代替的な実施形態では、繊維性コア3を図示しない前の統合ステーションで一緒に統合させ、その後にドラフトロービング19と統合させることもできる。 FIG. 8 schematically shows a manufacturing process step for manufacturing the composite yarn 1 shown in FIGS. 6 and 7. Therefore, the three separate fibrous cores 3 are integrated with the draft roving 19 at the integration station 17. Of course, in an alternative embodiment, the fibrous core 3 can be integrated together at a previous integration station (not shown) and then integrated with the draft roving 19.

発明は、1つ又は複数の同一の繊維性コア3を有する複合糸1に限定されないことは明らかである。例えば、繊維性コア3は、異なる割合のリサイクル繊維で構成することができる。また、例えば再生繊維からなる1つの繊維性コア3と、未使用のステープル繊維7’からなる1つ又は複数の繊維性コアを含む複合糸を提供することも可能である。更に、少なくとも1つの繊維性コア3が、弾性又は非弾性フィラメントコアなどの少なくとも1つのフィラメントコア21と組み合わされている実施形態が、発明によって構成されるものとする。 It is clear that the invention is not limited to the composite yarn 1 having one or more identical fibrous cores 3. For example, the fibrous core 3 can be composed of different proportions of recycled fibers. It is also possible to provide a composite yarn containing, for example, one fibrous core 3 made of regenerated fibers and one or more fibrous cores made of unused staple fibers 7'. Further, embodiments are configured by the invention in which at least one fibrous core 3 is combined with at least one filament core 21, such as an elastic or inelastic filament core.

図6及び7に示すように、繊維性コア及び/又は少なくとも1つの繊維性コアと少なくとも1つのフィラメントコア21とは、互いに実質的に平行に整列することができる。それにより、繊維性コア3は、図6及び7に示されているように互いに接触することができ、又は、複合糸1内で互いに間隔を空けることができる。更に、繊維性コア3は、互いの周りで撚られることができる。 As shown in FIGS. 6 and 7, the fibrous core and / or at least one fibrous core and at least one filament core 21 can be aligned substantially parallel to each other. Thereby, the fibrous cores 3 can be in contact with each other as shown in FIGS. 6 and 7, or can be spaced apart from each other in the composite yarn 1. In addition, the fibrous cores 3 can be twisted around each other.

図9及び10は、2つのフィラメントコア21が1つの繊維性コア3の周りに撚られている本発明の一実施形態を示す。フィラメントコア21は、非弾性フィラメントコア又は弾性フィラメントコアとすることができる。また、1つ又は複数のフィラメントコア21を、繊維性コア3の周りに又は1つ又は複数の繊維性コア3の周りに巻き付けることができることは明らかである。更に、発明は、また、1つ以上のフィラメントコアが2つ以上の繊維性コア3の周りで又は少なくとも1つの繊維性コア3の周りで撚られ、少なくとも1つのフィラメントコア21が繊維性コア3と実質的に平行に整列している実施形態も包含するものとする。 9 and 10 show an embodiment of the invention in which two filament cores 21 are twisted around one fibrous core 3. The filament core 21 can be an inelastic filament core or an elastic filament core. It is also clear that one or more filament cores 21 can be wound around the fibrous core 3 or around the one or more fibrous cores 3. Further, the invention also comprises twisting one or more filament cores around two or more fibrous cores 3 or around at least one fibrous core 3, and at least one filament core 21 being fibrous core 3. It also includes embodiments that are substantially parallel to each other.

図11は、図9及び図10に示すような複合糸1を製造するためのプロセス製造ステップを示す。 FIG. 11 shows a process manufacturing step for manufacturing the composite yarn 1 as shown in FIGS. 9 and 10.

図12及び13は、図9及び10に示した複合糸と同様の複合糸1を示しているが、フィラメントコア21がサブシース23によって囲まれている点で異なる。好ましくは、サブシース23は、ステープル繊維を含み又はステープル繊維からなる。サブシース23の使用は、図12及び13に示す例で説明されているのみである。しかし、サブシース23が、繊維性コア3と実質的に平行に整列しているか又は繊維性コア3の周りで撚られている1つ又は複数のフィラメントコア及び/又は1つ又は複数の繊維性コアにも適用できることは明らかである。特に、既述及び後述のフィラメントコア21又は繊維性コア3のうちの1つ又は複数が、サブシース23ともに設けられることができる。 12 and 13 show a composite yarn 1 similar to the composite yarn shown in FIGS. 9 and 10, except that the filament core 21 is surrounded by a subsheath 23. Preferably, the subsheath 23 contains or consists of staple fibers. The use of the subsheath 23 is only illustrated in the examples shown in FIGS. 12 and 13. However, the subsheath 23 is substantially parallel to the fibrous core 3 or twisted around the fibrous core 3 with one or more filament cores and / or one or more fibrous cores. It is clear that it can also be applied to. In particular, one or more of the filament core 21 or the fibrous core 3 described above and described later can be provided together with the subsheath 23.

図14は、図12及び13に示すような複合糸1を製造するためのプロセスステップを示す。そこにおいて見られるように、サブシース材25は、サブシース統合ステーション27においてフィラメントコア21の周囲を囲むことができる。それにより、サブシース材25は、例えば、ドラフトロービング19の形態で提供することができる。サブシース材25は、フィラメントコア21の周りで撚られて、螺旋状の巻き付けによってフィラメントコア21を囲むサブシース材25を有するフィラメントコア21を生成することができる。サブシース25がフィラメントコア21の周りに巻かれた後、フィラメントコア21は、統合ステーション17において、繊維性コア3及びドラフトロービング19と統合されることができる。 FIG. 14 shows the process steps for producing the composite yarn 1 as shown in FIGS. 12 and 13. As can be seen there, the subsheath material 25 can surround the filament core 21 at the subsheath integration station 27. Thereby, the subsheath material 25 can be provided, for example, in the form of a draft roving 19. The subsheath material 25 can be twisted around the filament core 21 to generate a filament core 21 having a subsheath material 25 that surrounds the filament core 21 by spiral winding. After the subsheath 25 is wound around the filament core 21, the filament core 21 can be integrated with the fibrous core 3 and the draft roving 19 at the integration station 17.

図15は、ロータ紡績装置としても知られるオープンエンド紡績装置29を概略的に示す。オープンエンド紡績装置29は、特に、繊維供給部31、ドラフトシステム33、撚りシステム35、及びパッケージングシステム37を含む。 FIG. 15 schematically shows an open-end spinning device 29, also known as a rotor spinning device. The open-end spinning device 29 specifically includes a fiber supply section 31, a draft system 33, a twisting system 35, and a packaging system 37.

繊維供給部31は、再生繊維7’を含むスライバー39をオープンエンド紡績装置29に供給する役割を果たす。スライバー39は、カード処理されたカードスライバー又は延伸されたスライバーとすることができる。好ましくは、延伸されたスライバーが使用される。オープンエンド紡績装置29に供給するために、スライバー39をドラフトシステム33に搬送する供給ローラ41が設けられている。そのため、供給ローラ41は、好ましくはばね負荷された(図示せず)、供給プレート43と特に協働する。供給プレート43及び供給ローラ41は、特にスライバー通路45を制限し、当該スライバー通路45を介してスライバー39が繊維供給部31からドラフトシステム33に渡される。 The fiber supply unit 31 serves to supply the sliver 39 containing the regenerated fiber 7'to the open-end spinning device 29. The sliver 39 can be a card-processed card sliver or a stretched sliver. Preferably, a stretched sliver is used. A supply roller 41 is provided to convey the sliver 39 to the draft system 33 for supply to the open-end spinning apparatus 29. Therefore, the supply roller 41 is preferably spring loaded (not shown) and particularly cooperates with the supply plate 43. The supply plate 43 and the supply roller 41 particularly limit the sliver passage 45, and the sliver 39 is passed from the fiber supply unit 31 to the draft system 33 via the sliver passage 45.

ドラフトシステム33は、特に、機械式ドラフトシステム47及び空気圧式ドラフトシステム49を含む。機械式ドラフトシステム47は、特に、オープニングローラ51を備え、当該オープニングローラ51は、スライバー39からの繊維7’を梳くことによってスライバー39を開く。オープニングローラ51は、特に、円筒体53を周方向に備え、当該円筒体53の歯55が、スライバー39から繊維7’を梳くために設けられる。15~20歯/cm2、好ましくは約18.5歯/cm2の歯密度を有するオープニングローラ51を使用するのが有利であることが見いだされた。オープニングローラ51は、特に2つの効果をもたらす。第1は、スライバー39のオープニングとしても知られるスライバー39の機械的なドラフトである。それにより、急速回転するオープニングローラ51が繊維の先端を梳き、結果としてドラフトされたスライバーを空気圧式ドラフトシステム49に搬送する。第2の効果は、オープンエンド糸の製造に使用されないスライバー39内の廃棄物を分離することである。前記廃棄物は、10mm、8mm、6mm、4mm又は2mmよりも短いステープル繊維などの非常に短いステープル繊維及び/又は粉末を含みうる。第2の効果として、スライバー39から機械的に延伸される繊維7’からの廃棄物59を分離するために廃棄物出力部が設けられる。しかし、オープニングローラ51は、再生繊維7’から廃棄物59を分離するだけではない。オープニングローラ51と繊維7’との間の摩擦により、スライバー39のオープニング中に廃棄物59が作られる。オープニングアクションによって作られる廃棄物59は、特に繊維長に依存する。繊維長が長くなると、繊維7’に作用する力が大きくなる。このことは、繊維を短くすること及び廃棄物として分離されなければならない摩耗粉を結果としてもたらしうる。したがって、スライバー39からできるだけ多くの、好ましくはできるだけきれいな再生繊維7’を受け取るためには、スライバー39における繊維7’の長さを注意深く制御する必要がある。この点に関して、26mm未満、24mm未満又は22mm未満の繊維長、好ましくは10mmよりも大きな繊維長、を有する繊維7’の含有量が多いスライバーを提供することが特に有利であることが見いだされた。それにより、オープンエンド紡績で処理されるのに更に十分な長さの繊維長を有する繊維7’を提供することができ、同時にオープンの際の廃棄物の生成を大幅に減少させることができる。更に、繊維7’とオープニングローラ51との間の摩擦によるオープニングローラ51の摩耗を低減することができる。更に、廃棄物出力部57は、すべての廃棄物59が繊維7’から分離されることを保証することはできないので、廃棄物の生成を減らすための繊維長の制御は、得られる糸における廃棄物含有量を減らすためにも重要である。これは特に、細かい廃棄物が後述のロータ63に蓄積し、それによって糸の欠陥を引き起こす可能性があるからである。 The draft system 33 specifically includes a mechanical draft system 47 and a pneumatic draft system 49. The mechanical draft system 47 specifically comprises an opening roller 51, which opens the sliver 39 by combing the fibers 7'from the sliver 39. The opening roller 51 is particularly provided with a cylindrical body 53 in the circumferential direction, and the teeth 55 of the cylindrical body 53 are provided for combing the fibers 7'from the sliver 39. It has been found advantageous to use an opening roller 51 having a tooth density of 15-20 teeth / cm2, preferably about 18.5 teeth / cm2. The opening roller 51 has two particular effects. The first is a mechanical draft of the sliver 39, also known as the opening of the sliver 39. As a result, the rapidly rotating opening roller 51 combs the tips of the fibers, and as a result, the drafted sliver is conveyed to the pneumatic draft system 49. The second effect is to separate the waste in the sliver 39 that is not used in the production of open-ended yarns. The waste may contain very short staple fibers and / or powders such as staple fibers shorter than 10 mm, 8 mm, 6 mm, 4 mm or 2 mm. As a second effect, a waste output unit is provided to separate the waste 59 from the fiber 7'mechanically drawn from the sliver 39. However, the opening roller 51 does not only separate the waste 59 from the regenerated fiber 7'. Friction between the opening roller 51 and the fiber 7'creates waste 59 during the opening of the sliver 39. The waste 59 produced by the opening action is particularly dependent on fiber length. The longer the fiber length, the greater the force acting on the fiber 7'. This can result in shortening of the fibers and wear debris that must be separated as waste. Therefore, in order to receive as much, preferably as clean, regenerated fiber 7'from sliver 39, it is necessary to carefully control the length of fiber 7'in sliver 39. In this regard, it has been found to be particularly advantageous to provide a sliver with a high content of fiber 7'with a fiber length of less than 26 mm, less than 24 mm or less than 22 mm, preferably greater than 10 mm. .. Thereby, it is possible to provide a fiber 7'with a fiber length further sufficient to be processed by open-end spinning, and at the same time, it is possible to significantly reduce the generation of waste at the time of opening. Further, it is possible to reduce the wear of the opening roller 51 due to the friction between the fiber 7'and the opening roller 51. Furthermore, since the waste output unit 57 cannot guarantee that all waste 59 is separated from the fiber 7', control of the fiber length to reduce waste production is the disposal in the resulting yarn. It is also important to reduce the material content. This is especially because fine waste can accumulate in the rotor 63 described below, thereby causing yarn defects.

得られるオープンエンド紡績糸3の品質を更に高めるために、オープンエンド紡績装置29に挿入される前に0.1%未満の廃棄物59を有するスライバー39を使用することが推奨される。 In order to further improve the quality of the resulting open-end spinning yarn 3, it is recommended to use a sliver 39 with less than 0.1% waste 59 before being inserted into the open-end spinning apparatus 29.

廃棄物出力部57は、特に、廃棄物59を収集室(図示せず)に導き、当該収集室からそれは除去されることができる。 The waste output unit 57 can, in particular, guide the waste 59 to a collection chamber (not shown) and remove it from the collection chamber.

機械的ドラフトシステム内でのスライバー39のドラフティングの後、オープンされた繊維7’は、空気圧式ドラフトシステム49によって空気圧的にドラフトされる。したがって、空気圧式ドラフトシステム49は、特に、搬送管61を備え、当該搬送管61において繊維7’が空気圧式ドラフトにかけられる。したがって、搬送管61は、繊維7’をまっすぐにする加速された空気流を作るように、特に先細りになっている。これらの2つの後続のドラフト工程は、繊維7’の数をスライバーの断面で20000から、搬送管61を出る際には50本未満の繊維7’に、好ましくは2~10本の繊維7’に、減らすのに十分な高さのドラフト量を生成する。 After drafting the sliver 39 in the mechanical draft system, the opened fibers 7'are pneumatically drafted by the pneumatic draft system 49. Therefore, the pneumatic draft system 49 is particularly provided with a transport pipe 61, in which the fibers 7'are hung on the pneumatic draft. Therefore, the transport tube 61 is particularly tapered to create an accelerated air flow that straightens the fibers 7'. These two subsequent draft steps reduce the number of fibers 7'from 20000 in cross section of the sliver to less than 50 fibers 7'when leaving the transport tube 61, preferably 2-10 fibers 7'. In addition, it produces a draft amount high enough to reduce.

ドラフトシステム33から、特に搬送管61から、ドラフトされた繊維7’は、特に撚りシステム35に供給される。撚りシステム35は、特に、ロータ軸65の周りで回転させられるロータ63を備える。ロータは、特に円盤形状である。半径方向において、ロータ63は、特にロータ壁67によって境界がつけられる。ロータ軸65の周りでのロータの回転により、ロータ63内に供給される繊維7’は、特に遠心力によってロータ壁67に押し付けられる。ロータ壁67は、特に、繊維7’が蓄積されるロータ溝を有する。 The drafted fibers 7'are particularly supplied to the twisting system 35 from the draft system 33, particularly from the transport tube 61. The twisting system 35 specifically comprises a rotor 63 that is rotated around a rotor shaft 65. The rotor is particularly disk-shaped. In the radial direction, the rotor 63 is bounded specifically by the rotor wall 67. The rotation of the rotor around the rotor shaft 65 causes the fibers 7'supplied into the rotor 63 to be pressed against the rotor wall 67, especially by centrifugal force. The rotor wall 67 specifically has a rotor groove in which the fibers 7'are accumulated.

図15に示されるように、繊維は好ましくは搬送管61からロータ溝69内に直接的に堆積される。ロータ溝は、特にV字形状とすることができる。ロータ溝69における繊維7’の蓄積によって、繊維7’はロータ溝69内に繊維性リング71を形成する。ロータ63内では、繊維7’は、ロータ63内に突出した糸尾部73と統合する。繊維性リング71における繊維7’は、ツイスト挿入15を介して糸尾部73と接続される。それにより、糸尾部73は繊維性リング71内に突出し、当該繊維性リング71において繊維7’は糸尾部73と一緒に蓄積されていく。糸尾部73の下流側では、後に繊維性コア3となりしたがって参照番号3でも指定されているオープンエンド紡績糸3が、パッケージングシステム37によってダフィングチューブ(duffing tube)75を介して延伸される。したがって、パッケージングシステム37は、特に、オープンエンド紡績糸3をロータ69から引き出す取り上げローラ77を備え、オープンエンド紡績糸3をスピンドル(図示せず)に搬送し、当該スピンドルにおいてオープンエンド紡績糸3が包装され、特にスピンドル上に巻かれる。 As shown in FIG. 15, the fibers are preferably deposited directly from the transport pipe 61 into the rotor groove 69. The rotor groove can be particularly V-shaped. Due to the accumulation of fibers 7'in the rotor groove 69, the fibers 7'form a fibrous ring 71 in the rotor groove 69. Within the rotor 63, the fibers 7'integrate with the thread tail portion 73 projecting into the rotor 63. The fiber 7'in the fibrous ring 71 is connected to the thread tail portion 73 via the twist insertion 15. As a result, the thread tail portion 73 protrudes into the fibrous ring 71, and the fiber 7'is accumulated together with the thread tail portion 73 in the fibrous ring 71. On the downstream side of the yarn tail 73, the open-end spun yarn 3, which later becomes the fibrous core 3 and is therefore also designated by reference number 3, is drawn by the packaging system 37 via the duffing tube 75. Therefore, the packaging system 37 particularly comprises a pick-up roller 77 that pulls the open-end spinning yarn 3 out of the rotor 69, transports the open-end spinning yarn 3 to a spindle (not shown), and the open-end spinning yarn 3 at the spindle. Is packaged, especially wound on a spindle.

得られるオープンエンド紡績糸3の撚り(1メートルあたりのターン)の量は、特に、ロータ速度(1分あたりの回転数)と、オープンエンド紡績糸3が取り上げローラ77によってロータ63から送り出される取り上げ速度(1分あたりのメートル)との割合によって、決まる。特に、ロータの毎回転が、得られるオープンエンド紡績糸3に撚りを入れ込む。 The amount of twist (turns per meter) of the resulting open-end spun yarn 3 is particularly the rotor speed (number of revolutions per minute) and the pick-up that the open-end spun yarn 3 is delivered from the rotor 63 by the pick-up roller 77. It depends on the ratio to the speed (meters per minute). In particular, each rotation of the rotor puts the twist into the resulting open-end spun yarn 3.

上記から分かるように、スライバー39からロータ63への繊維7’のドラフトは、ロータ63によって行われるツイスト挿入15とは独立している。更に、ツイスト挿入15は、送出速度とは独立して制御されることができる。例えば、送出速度を一定に保ちつつ、ロータ63の毎分の回転数を増加させることで、ツイストの量(メートル/分)を増加させることができる。或いは、ロータ63の回転速度を維持したまま、送出速度を低下させることで、ツイストの量(ターン数/メートル)を増加させることができる。ツイスト及びドラフトの分離のために、ロータ速度及び搬送速度を制御することによって又は搬送路及びオープニングローラによりスライバーに適用されるドラフトを制御することで、トータルのドラフトを変更することができる。本発明の意味におけるトータルのドラフトは、オープンエンド紡績装置29に供給されるスライバー39における繊維7’の数と、結果として得られるオープンエンド紡績糸3の数との間の比率として理解される。例えば、オープンエンド紡績技術を使用すると、いわゆるバックダブリング(back-doubling)によってトータルのドラフトを低減することが可能である。バックダブリングとは、特に、ドラフトシステム33で減少した断面内の繊維7’の数が、撚りシステム35で再び増加することを意味する。ダブリングの数は、特に、比率N/nによって記述することができ、ここで、Nは、得られるオープンエンド紡績糸3の断面13’における繊維7’の数であり、nは、搬送管61の出力断面における繊維7’の数である。 As can be seen from the above, the draft of the fiber 7'from the sliver 39 to the rotor 63 is independent of the twist insertion 15 made by the rotor 63. Further, the twist insertion 15 can be controlled independently of the delivery speed. For example, the amount of twist (meters / minute) can be increased by increasing the number of revolutions per minute of the rotor 63 while keeping the delivery speed constant. Alternatively, the amount of twist (number of turns / meter) can be increased by lowering the delivery speed while maintaining the rotation speed of the rotor 63. The total draft can be changed for twist and draft separation, by controlling the rotor speed and transfer speed, or by controlling the draft applied to the sliver by the transfer path and opening rollers. The total draft in the sense of the present invention is understood as the ratio between the number of fibers 7'in the sliver 39 fed to the open-end spinning apparatus 29 and the number of resulting open-end spun yarns 3. For example, using open-end spinning techniques, it is possible to reduce the total draft by so-called back-doubling. Back doubling means, in particular, that the number of fibers 7'in the cross section reduced in the draft system 33 increases again in the twisting system 35. The number of doubling can be described in particular by the ratio N / n, where N is the number of fibers 7'in the cross section 13'of the resulting open-end spun yarn 3 and n is the transport tube 61. Is the number of fibers 7'in the output cross section of.

図16は、図1及び図2に示すような及び図3及び図4に示すような複合糸を製造するためのリング精紡装置79を示す。リング精紡装置は、以下では参照符号79で示される。リング精紡装置79は、シース材供給部81及びコア材供給部83を備える。コア材供給部83は、好ましくは、スピンドル85上に巻かれているオープンエンド紡績糸3を含む。シース材供給部81は、好ましくは、スピンドル87に巻かれているステープル繊維からなるロービングを含む。リング精紡装置79は、コアバックドラフトロール89及びコアフロントドラフトロール91を備えるコア材ドラフトシステムを更に備える。更に、リング精紡装置79は、シースバックドラフトロール93及びシースフロントドラフトロール95を含むシース材ドラフト装置を備える。発明に関する複合糸1を製造するために、繊維性コア3がコア材供給部83から引き出されて、コアバックドラフトロール89及びコアフロントドラフトロール91を介して統合ステーション17に搬送される。更に、ロービング97が、シース材供給部81から、シースバックドラフトロール93及びシースフロントドラフトロール95を介して、統合ステーション17に引き出される。統合ステーション17内では、シース材が、特にドラフトロービング19の形態で、ツイスト挿入15によって繊維性コア3の周りに巻かれる。結果として得られる複合糸1は、繊維性コア3と、特に螺旋状の巻線11による、繊維性コア3を囲むシース5と、を含む。 FIG. 16 shows a ring spinning apparatus 79 for producing composite yarns as shown in FIGS. 1 and 2 and as shown in FIGS. 3 and 4. The ring spinning apparatus is designated by reference numeral 79 below. The ring spinning apparatus 79 includes a sheath material supply unit 81 and a core material supply unit 83. The core material supply unit 83 preferably includes an open-end spun yarn 3 wound on the spindle 85. The sheath material supply unit 81 preferably includes a roving made of staple fibers wound around the spindle 87. The ring spinning apparatus 79 further comprises a core material draft system comprising a core backdraft roll 89 and a core front draft roll 91. Further, the ring spinning device 79 includes a sheath material draft device including a sheath back draft roll 93 and a sheath front draft roll 95. In order to manufacture the composite yarn 1 according to the invention, the fibrous core 3 is drawn from the core material supply unit 83 and conveyed to the integrated station 17 via the core backdraft roll 89 and the core front draft roll 91. Further, the roving 97 is pulled out from the sheath material supply unit 81 to the integrated station 17 via the sheath backdraft roll 93 and the sheath front draft roll 95. Within the integration station 17, the sheath material is wound around the fibrous core 3 by twist insertion 15, especially in the form of draft roving 19. The resulting composite yarn 1 includes a fibrous core 3 and a sheath 5 surrounding the fibrous core 3, especially with a spiral winding 11.

図16~図18では、ツイスト挿入が参照符号15により表されている。当業者は、リング精紡によってツイスト挿入15を行う方法を知っている。特に、複合糸1が巻かれるスピンドル99の回転によって、ツイスト挿入15を行うことができる。したがって、スピンドル軸の周りに複合糸を分配するために、スピンドル99はスピンドル駆動(図示せず)によって回転させることができ、その一方でトラベラー(図示せず)がスピンドルアクセスと平行に軸方向に移動する。スピンドル99に巻かれる複合糸1は、特に糸パッケージ101を形成する。 In FIGS. 16-18, the twist insertion is represented by reference numeral 15. Those skilled in the art know how to perform twist insertion 15 by ring spinning. In particular, the twist insertion 15 can be performed by rotating the spindle 99 around which the composite yarn 1 is wound. Therefore, in order to distribute the composite yarn around the spindle axis, the spindle 99 can be rotated by spindle drive (not shown), while the traveler (not shown) is axially parallel to the spindle access. Moving. The composite yarn 1 wound around the spindle 99 specifically forms the yarn package 101.

好ましくは、ロービング97がシースバックドラフトロール93とシースフロントドラフトロール95との間でドラフトされるように、シースフロントドラフトロール95の表面速度は、シースバックドラフトロール93の表面速度よりも大きい。シースフロントドラフトロール95の表面速度とシースバックドラフトロール93の表面速度との間の差により、ロービング97のドラフトを調整することができる。同様に、すなわち、コアバックドラフトロール89の表面速度とコアフロントドラフトロール91の表面速度とを制御することにより、繊維性コア3のドラフトを調整することができる。分離した繊維性コア3に関するドラフトシステム及びシース材に関するドラフトシステムの使用において、繊維性コアに関するのとシース材97に関するのとで独立してドラフトを調整することができる。しかし、本発明は、繊維性コア3とシース材97とが異なるドラフトを受ける装置及び方法に限定されないことは明らかである。また、統合ステーション17でのツイスト挿入15に先立って、繊維性コア3とシース材97とを同じ程度にドラフトする単一のドラフト機構によって、複合糸を製造することも可能かもしれない。リング精紡装置79は、ツイスト挿入15に先立って及び/又はドラフトすることに先立って、例えば、シース材及び/又はコア材を湿らせたり或いは加熱したりするための調整装置103を更に備えてもよい。 Preferably, the surface speed of the sheathed front draft roll 95 is greater than the surface speed of the sheathed backdraft roll 93, such that the roving 97 is drafted between the sheathed backdraft roll 93 and the sheathed front draft roll 95. The draft of the roving 97 can be adjusted by the difference between the surface speed of the sheath front draft roll 95 and the surface speed of the sheath back draft roll 93. Similarly, that is, the draft of the fibrous core 3 can be adjusted by controlling the surface speed of the core backdraft roll 89 and the surface speed of the core front draft roll 91. In the use of the draft system for the separated fibrous core 3 and the draft system for the sheath material, the draft can be adjusted independently for the fibrous core and for the sheath material 97. However, it is clear that the present invention is not limited to devices and methods in which the fibrous core 3 and the sheath material 97 receive different drafts. It may also be possible to produce a composite yarn by a single draft mechanism that drafts the fibrous core 3 and the sheath 97 to the same extent prior to the twist insertion 15 at the integration station 17. The ring spinning device 79 further comprises an adjusting device 103 for, for example, wetting or heating the sheath material and / or the core material prior to the twist insertion 15 and / or drafting. May be good.

図16は、図6及び図7又は図9及び図10に示すような複合糸1を製造するためのリング精紡装置を示す。図17に示すリング精紡装置79は、図16に示すリング精紡装置79と実質的に同一であるが、2つの追加のコア材供給部83’が設けられている点で異なる。追加のコア材供給部83’は、追加スピンドル87’に巻かれている、既述のような追加の繊維性コア3’及び/又は追加フィラメントコア21などの、繊維性コア3又は追加コア3’,21を含むことができる。以下において、図17は、追加フィラメントコア21を含む追加コア材供給部83’の例によって説明される。追加コア材供給部83’からは、フィラメントコア21が引き出されて、統合ステーション17に搬送されうる。図17に示されているように、追加フィラメントコア21は、フィラメントコア3と同じコアバックドラフトロール89とコアフロントドラフトロール91とによる間においてドラフトされることができる。そのような配置において、追加コア材供給部83’の追加の駆動バー107によって、異なるコア3、21に異なるドラフトを適用しうる。ただし、各コア3,21をそれら自身のドラフト機構によってドラフトすることも、もちろん可能である。 FIG. 16 shows a ring spinning apparatus for manufacturing a composite yarn 1 as shown in FIGS. 6 and 7 or 9 and 10. The ring spinning apparatus 79 shown in FIG. 17 is substantially the same as the ring spinning apparatus 79 shown in FIG. 16, except that two additional core material supply units 83'are provided. The additional core material supply unit 83'is a fibrous core 3 or an additional core 3 such as the additional fibrous core 3'and / or the additional filament core 21 as described above, which is wound around the additional spindle 87'. ', 21 can be included. In the following, FIG. 17 will be described by an example of an additional core material supply unit 83'including an additional filament core 21. The filament core 21 can be pulled out from the additional core material supply unit 83'and conveyed to the integrated station 17. As shown in FIG. 17, the additional filament core 21 can be drafted between the same core backdraft roll 89 and core front draft roll 91 as the filament core 3. In such an arrangement, different drafts may be applied to different cores 3, 21 by the additional drive bar 107 of the additional core material supply unit 83'. However, it is of course possible to draft each core 3, 21 by their own draft mechanism.

図18は、図12及び図13に示したような複合糸を製造するためのリング精紡装置79を示す。図17におけるのと同様に、図18に示すリング精紡装置79には、3つのコア材供給部83、83’が設けられる。図18に示すリング精紡装置79は、2つの追加シース材供給部81’が設けられる点で、図17に示すものとは異なる。2つの追加シース材供給部81’は、好ましくは、スピンドル109、111に巻かれている追加ロービング97’を備える。図18に示すように、追加ロービング97’は、同じシースバックドラフトロール93及びシースフロントドラフトロール95によって、ドラフトされることができる。もちろん、また、追加ロービング97’を別々のドラフト機構によってドラフトしうる。下流で、シースフロントドラフトロール95では、追加ロービング97’がサブシース統合ステーション27において追加フィラメントコア21と統合する。追加フィラメントコア21に加えて又は追加フィラメントコア21の代わりに、追加の繊維性コア3’又は繊維性コア3を使用することができる。サブシース統合ステーション27において、追加ロービング97’は、ツイスト挿入15によって追加フィラメントコア21の周りに巻かれる。サブシース統合ステーション27の下流では、追加フィラメントコア21がサブシース23により囲まれる。後続の統合ステーション17では、追加フィラメントコア21が、それらのサブシース23とともに、ツイスト挿入15によって、繊維性コア3及びドラフトロービング19と統合される。もちろん、追加的又は代替的に、統合ステーション17に先立ってサブシースが繊維性コア3の周りに巻かれるように、リング精紡装置79を修正することも可能である。 FIG. 18 shows a ring spinning apparatus 79 for producing composite yarns as shown in FIGS. 12 and 13. Similar to that in FIG. 17, the ring spinning apparatus 79 shown in FIG. 18 is provided with three core material supply units 83 and 83'. The ring spinning apparatus 79 shown in FIG. 18 differs from that shown in FIG. 17 in that two additional sheath material supply units 81'are provided. The two additional sheath material supply units 81'preferably include additional roving 97' wound around spindles 109, 111. As shown in FIG. 18, the additional roving 97'can be drafted by the same sheath backdraft roll 93 and sheath front draft roll 95. Of course, the additional roving 97'can also be drafted by a separate draft mechanism. Downstream, on the sheath front draft roll 95, the additional roving 97'integrates with the additional filament core 21 at the subsheath integration station 27. An additional fibrous core 3'or a fibrous core 3 can be used in addition to or in place of the additional filament core 21. At the subsheath integration station 27, the additional roving 97'is wound around the additional filament core 21 by the twist insertion 15. Downstream of the subsheath integration station 27, the additional filament core 21 is surrounded by the subsheath 23. In the subsequent integration station 17, the additional filament core 21, along with their subsheath 23, is integrated with the fibrous core 3 and the draft roving 19 by twist insertion 15. Of course, additional or alternative, it is also possible to modify the ring spinning device 79 so that the subsheath is wound around the fibrous core 3 prior to the integration station 17.

上記の説明、図面及び特許請求の範囲に開示されている特徴は、その異なる実施形態における個別での又は任意の組み合わせにおける発明の実現に関して、重要でありうる。 The features disclosed in the above description, drawings and claims may be important with respect to the realization of the invention individually or in any combination in its different embodiments.

1 複合糸
3 繊維性コア
3’ 追加の繊維性コア
5 シース
7’ 繊維性コアの繊維、短繊維
8’ 長繊維
7’’ シースの繊維
9 ラップファイバー/ベルト
11 螺旋状巻線
13’ 繊維性コアの断面
13’’ シースの断面
15 ツイスト挿入
17 統合ステーション
19 ドラフトロービング
21 フィラメントコア
23 サブシース
25 サブシース材
27 サブシース統合ステーション
29 オープンエンド(ロータ)スピニング装置
31 繊維供給部
33 ドラフトシステム
35 撚りシステム
37 パッケージングシステム
39 スライバー
41 供給ローラ
43 供給プレート
45 通路
47 機械式ドラフトシステム
49 空気圧式ドラフトシステム
51 オープニングローラ
53 円筒体
55 歯
57 廃棄物出力部
59 廃棄物
61 搬送管
63 ロータ
65 ロータ軸
67 ロータ壁
69 ロータ溝
71 繊維性リング
73 糸尾部
75 ダフィングチューブ
77 取り上げロール
79 リング精紡装置
81 シース材供給部
81’ 追加シース材供給部
83 コア材供給部
83’ 追加コア材供給部
85,87 スピンドル
89 コアバックドラフトロール
91 コアフロントドラフトロール
93 シースバックドラフトロール
95 シースフロントドラフトロール
97 ロービング
97’ 追加ロービング
99 スピンドル
101 糸パッケージ
103 調整装置
107 駆動バー
109 スピンドル
111 スピンドル
1 Composite yarn 3 Fibrous core 3'Additional fibrous core 5 Sheath 7'Fiber core fiber, short fiber 8'Long fiber 7'' Sheath fiber 9 Wrap fiber / belt 11 Spiral winding 13'Fibrous Core cross section 13''Sheath cross section 15 Twist insertion 17 Integrated station 19 Draft roving 21 Filament core 23 Subsheath 25 Subsheath material 27 Subsheath integrated station 29 Open end (rotor) spinning device 31 Fiber supply 33 Draft system 35 Twisting system 37 Package Fiber System 39 Sliver 41 Supply Roller 43 Supply Plate 45 Passage 47 Mechanical Draft System 49 Pneumatic Draft System 51 Opening Roller 53 Cylindrical 55 Teeth 57 Waste Output 59 Waste 61 Transport Pipe 63 Rotor 65 Rotor Shaft 67 Rotor Wall 69 Rotor groove 71 Fibrous ring 73 Thread tail 75 Duffing tube 77 Pick-up roll 79 Ring spinning device 81 Sheath material supply 81'Additional sheath material supply 83 Core material supply 83'Additional core material supply 85, 87 Spindle 89 Core Back Draft Roll 91 Core Front Draft Roll 93 Sheath Back Draft Roll 95 Sheath Front Draft Roll 97 Robbing 97'Additional Robbing 99 Spindle 101 Thread Package 103 Adjusting Device 107 Drive Bar 109 Spindle 111 Spindle

Claims (53)

とりわけ製織のための、複合糸(1)であって、
- 再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維、を含むコア材で作られる少なくとも1つの繊維性コア(3)と、
- 前記繊維性コア(3)を囲むシース(5)であって、前記シース(5)は、シース材、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むシース材、で作られ、前記コア材よりも大きな軸方向強度を有する、シース(5)と、
を含む複合糸(1)。
Composite yarn (1), especially for weaving,
-With at least one fibrous core (3) made of a core material containing regenerated fibers, particularly regenerated cellulose fibers and / or regenerated synthetic fibers.
-A sheath (5) surrounding the fibrous core (3), wherein the sheath (5) is made of a sheath material, particularly a sheath material containing cellulose fibers and / or synthetic fibers, and is more than the core material. Sheath (5), which has a large axial strength,
Composite yarn (1) containing.
前記シース材の前記軸方向強度は、前記シース材の強度よりも少なくとも25%、50%、75%、100%、125%又は150%大きく、及び/又は、
前記コア材の前記軸方向強度は、2cN/tex~12cN/tex、特に4cN/tex~10cN/tex、更にとりわけ6cN/tex~8cN/texであり、及び/又は、
前記シース材の前記軸方向強度は、8cN/tex~20cN/tex、特に10cN/tex~18cN/tex、更にとりわけ12cN/tex~16cN/texであり、及び/又は、
前記複合糸(1)の前記軸方向強度は、6cN/tex~20cN/tex、特に9cN/tex~17cN/tex、更にとりわけ11cN/tex~15cN/texである、
請求項1に記載の複合糸(1)。
The axial strength of the sheath material is at least 25%, 50%, 75%, 100%, 125% or 150% greater than the strength of the sheath material, and / or.
The axial strength of the core material is 2 cN / tex to 12 cN / tex, particularly 4 cN / tex to 10 cN / tex, more particularly 6 cN / tex to 8 cN / tex, and / or.
The axial strength of the sheath material is 8 cN / tex to 20 cN / tex, particularly 10 cN / tex to 18 cN / tex, more particularly 12 cN / tex to 16 cN / tex, and / or.
The axial strength of the composite yarn (1) is 6 cN / tex to 20 cN / tex, particularly 9 cN / tex to 17 cN / tex, and more particularly 11 cN / tex to 15 cN / tex.
The composite yarn (1) according to claim 1.
とりわけ製織のための、特に請求項1又は2に記載の、複合糸(1)であって、
- 再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維を含むコア材で作られる少なくとも1つの繊維性コア(3)と、
- 少なくとも1つの繊維性コア(3)を囲むシース(5)であって、前記シース(5)は、前記コア材よりも低い再生繊維の含有量を有するシース材、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むシース材、で作られる、シース(5)と、
を含む複合糸(1)。
The composite yarn (1), especially for weaving, especially according to claim 1 or 2.
-With at least one fibrous core (3) made of regenerated fibers, particularly regenerated cellulose fibers and / or core materials containing regenerated synthetic fibers.
-A sheath (5) that surrounds at least one fibrous core (3), wherein the sheath (5) is a sheath material having a lower content of regenerated fibers than the core material, particularly cellulose fibers and / or synthetic. A sheath (5) made of a sheath material containing fibers, and
Composite yarn (1) containing.
前記コア材は、少なくとも30%、50%、70%、90%、95%又は100%の再生繊維、好ましくは最大25mm、20mm、15mm又は10mmの繊維長を有する再生繊維、で構成され、及び/又は、前記シース材は、30%、20%、10%、5%又は2%未満の再生繊維で構成され、特に再生繊維、好ましくは最大25mm、20mm、15mm又は10mmの繊維長を有する再生繊維、を含まない
請求項1~3のいずれか一向に記載の複合糸(1)。
The core material is composed of at least 30%, 50%, 70%, 90%, 95% or 100% regenerated fibers, preferably regenerated fibers having a fiber length of up to 25 mm, 20 mm, 15 mm or 10 mm. / Or the sheath material is composed of less than 30%, 20%, 10%, 5% or 2% regenerated fibers, particularly regenerated fibers, preferably regenerated fibers having a maximum fiber length of 25 mm, 20 mm, 15 mm or 10 mm. The composite yarn (1) according to any one of claims 1 to 3, which does not contain fibers.
とりわけ製織のための、特に請求項1~4のいずれか一項に記載の、複合糸(1)であって、
- 再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維、を含むコア材から作られる少なくとも1つの繊維性コア(3)と、
- 前記少なくとも1つの繊維性コア(3)を囲むシース(5)であって、前記シース(5)は、前記コア材よりも大きな平均繊維長を有するシース材、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むシース材、で作られる、シース(5)と、
を含む複合糸(1)。
The composite yarn (1) for weaving, especially according to any one of claims 1 to 4.
-With at least one fibrous core (3) made from a core material containing regenerated fibers, particularly regenerated cellulose fibers and / or regenerated synthetic fibers.
-A sheath (5) surrounding at least one fibrous core (3), wherein the sheath (5) is a sheath material having a larger average fiber length than the core material, particularly cellulose fibers and / or synthetic fibers. Made of sheath material, including sheath (5), and
Composite yarn (1) containing.
前記コア材は、26mm~32mmの間の長さ未満の平均繊維長、好ましくは26mm、24mm又は22mm未満の平均繊維長、を有し、及び/又は、前記シース材は、26mm~32mmの間の長さよりも大きな平均繊維長、好ましくは26mm、28mm、30mm、32mm、34mm又は36mmよりも大きな平均繊維長、を有する
請求項1~5のいずれか一項に記載の複合糸(1)。
The core material has an average fiber length less than a length between 26 mm and 32 mm, preferably an average fiber length less than 26 mm, 24 mm or 22 mm, and / or the sheath material is between 26 mm and 32 mm. The composite yarn (1) according to any one of claims 1 to 5, which has an average fiber length larger than the length of the above, preferably an average fiber length larger than 26 mm, 28 mm, 30 mm, 32 mm, 34 mm or 36 mm.
とりわけ製織のための、特に請求項1~6のいずれか一項に記載の、複合糸(1)であって、
- 再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維、を含むコア材で作られる少なくとも1つの繊維性コア(3)であって、前記コアはオープンエンド紡績によって製造される、少なくとも1つの繊維性コア(3)と;
- シース材、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むシース材、で作られるシース(5)であって、前記シース(5)は、スピニングによって、特にリング精紡によって、少なくとも1つの繊維性コア(3)の周囲を囲む、シース(5)と、
を含む複合糸(1)。
The composite yarn (1), especially for weaving, and particularly according to any one of claims 1 to 6.
-At least one fibrous core (3) made of a core material comprising regenerated fibers, particularly regenerated cellulose fibers and / or regenerated synthetic fibers, wherein the core is at least one fiber produced by open-end spinning. With sex core (3);
-A sheath (5) made of a sheath material, particularly a sheath material containing cellulose fibers and / or synthetic fibers, wherein the sheath (5) is at least one fibrous core by spinning, especially by ring spinning. The sheath (5) that surrounds the circumference of (3) and
Composite yarn (1) containing.
前記少なくとも1つの繊維性コア(3)は、40±20Neの、好ましくは30±10Neの、より好ましくは30±5Neの、最も好ましくは30±3Neの又は30±1Neの、糸番手を有し、及び/又は、前記複合糸(1)は、15±14Neの、好ましくは10±9Neの、より好ましくは10±5Neの、最も好ましくは10±3Neの又は10±1Neの糸番手を有する、
請求項1~7のいずれか一項に記載の複合糸(1)。
The at least one fibrous core (3) has a yarn count of 40 ± 20Ne, preferably 30 ± 10Ne, more preferably 30 ± 5Ne, most preferably 30 ± 3Ne or 30 ± 1Ne. And / Or, the composite yarn (1) has a yarn count of 15 ± 14Ne, preferably 10 ± 9Ne, more preferably 10 ± 5Ne, most preferably 10 ± 3Ne or 10 ± 1Ne.
The composite yarn (1) according to any one of claims 1 to 7.
前記複合糸(1)は、少なくとも20%の、好ましくは少なくとも30%の、より好ましくは少なくとも35%の、前記コア材から構成され、及び/又は、
最大で80%の、好ましくは最大で70%の、より好ましくは最大で65%の、前記シース材から構成される、
請求項1~8のいずれか一項に記載の複合糸(1)。
The composite yarn (1) is composed of at least 20%, preferably at least 30%, more preferably at least 35% of the core material, and / or.
Consists of said sheath material up to 80%, preferably up to 70%, more preferably up to 65%.
The composite yarn (1) according to any one of claims 1 to 8.
前記シース材は、少なくとも50%、70%、90%、95%、又は100%の、ステープル繊維又はフィラメントで構成され、及び/又は
前記複合糸(1)は、前記少なくとも1つの繊維性コア(3)を囲む少なくとも1つのサブシースを含み、前記サブシースは、サブシース材、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むサブシース材、で作られ、前記サブシースが前記少なくとも1つの繊維性コア(3)及び前記シース(5)に包含されるように前記サブシースが好ましくは前記少なくとも1つの繊維性コア(3)を囲み、及び/又は
前記サブシース材は、好ましくは少なくとも50%、70%、90%、95%又は100%の、ステープル繊維又はフィラメントにより構成される
請求項1~9のいずれか一項に記載の複合糸(1)。
The sheath material is composed of at least 50%, 70%, 90%, 95%, or 100% staple fibers or filaments, and / or the composite yarn (1) is the at least one fibrous core (1). The subsheath comprises at least one subsheath surrounding 3), said subsheath being made of a subsheath material, particularly a subsheath material containing cellulose fibers and / or synthetic fibers, wherein the subsheath is the at least one fibrous core (3) and said. The subsheath preferably surrounds the at least one fibrous core (3) so as to be included in the sheath (5), and / or the subsheath material is preferably at least 50%, 70%, 90%, 95%. The composite yarn (1) according to any one of claims 1 to 9, which is composed of 100% staple fibers or filaments.
再生繊維を含むコア材で作られる前記少なくとも1つの繊維性コア(3)のうちの少なくとも2つ、3つ、4つ又は5つを含み、好ましくは、各繊維性コア(3)の前記コア材が、少なくとも30%、50%、70%、90%、95%又は100%の再生繊維で、好ましくは最大で25mm、20mm、15mm又は10mmの繊維長を有する再生繊維で、構成される
請求項1~10のいずれか一項に記載の複合糸(1)。
The core of each fibrous core (3), preferably comprising at least two, three, four or five of the at least one fibrous core (3) made of a core material containing regenerated fibers. Claimed that the material is composed of at least 30%, 50%, 70%, 90%, 95% or 100% regenerated fibers, preferably regenerated fibers having a maximum fiber length of 25 mm, 20 mm, 15 mm or 10 mm. Item 2. The composite yarn (1) according to any one of Items 1 to 10.
少なくとも1つの追加コア(3’、21)、特に少なくとも2つ、3つ、4つ又は5つの追加コア(3’、21)を備え、とりわけ
少なくとも1つの弾性フィラメントコア及び/又は少なくとも1つの非弾性フィラメントコアなどの、少なくとも1つの追加フィラメントコア(21)、及び/又は
追加コア材で作られる少なくとも1つの追加繊維性コア(3’)であって、前記追加コア材が、前記コア材よりも低い再生繊維の含有量を含み、前記コア材よりも低い平均繊維長を含み、及び/又は前記再生繊維よりも大きな繊維長を有するステープル繊維又はフィラメントを少なくとも50%、70%、90%、95%又は100%含む
請求項1~11のいずれか一項に記載の複合糸(1)。
It comprises at least one additional core (3', 21), particularly at least two, three, four or five additional cores (3', 21), particularly at least one elastic filament core and / or at least one non. At least one additional filament core (21), such as an elastic filament core, and / or at least one additional fibrous core (3') made of an additional core material, wherein the additional core material is from the core material. At least 50%, 70%, 90% of staple fibers or filaments containing low regenerated fiber content, containing a lower average fiber length than the core material, and / or having a larger fiber length than the regenerated fiber. The composite yarn (1) according to any one of claims 1 to 11, which comprises 95% or 100%.
特に複合糸(1)を提供するためにシース(5)により囲まれることになる繊維性コア(3)であって、前記繊維性コア(3)は、最大で25mmの繊維長を有する少なくとも5%の、特に10%の、短繊維と、25mmを超える繊維長を有する少なくとも10%の、特に20%又は30%の、長繊維とを紡績したものである、繊維性コア(3)。 In particular, a fibrous core (3) that will be surrounded by a sheath (5) to provide the composite yarn (1), wherein the fibrous core (3) has a fibrous length of at least 5 mm. A fibrous core (3) made by spinning%, in particular 10%, short fibers and at least 10%, in particular 20% or 30%, long fibers having a fiber length greater than 25 mm. 少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の前記短繊維は、10mm~25mmの、より好ましくは15mm~25mmの、最も好ましくは20mm~25mmの、繊維長を有する
請求項13に記載の繊維性コア(3)。
13. Claim 13 having at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% of the staples having a fiber length of 10 mm to 25 mm, more preferably 15 mm to 25 mm, most preferably 20 mm to 25 mm. The fibrous core (3) according to the description.
少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の前記長繊維は、25mm~50mmの、好ましくは28mm~42mmの、より好ましくは32mm~38mmの、繊維長を有する、
請求項13又は14に記載の繊維性コア(3)。
The long fibers of at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% have fiber lengths of 25 mm to 50 mm, preferably 28 mm to 42 mm, more preferably 32 mm to 38 mm.
The fibrous core (3) according to claim 13 or 14.
特に請求項13~15のいずれか一項に記載され、特に複合糸(1)を提供するためにシース(5)により囲まれることになる、繊維性コア(3)であって、前記繊維性コア(3)は、少なくとも5%の短繊維と、少なくとも10%の長繊維とで紡がれており、前記長繊維は前記短繊維よりも少なくとも2mm長い、繊維性コア(3)。 The fibrous core (3), the fibrous core (3), particularly according to any one of claims 13 to 15, which will be surrounded by a sheath (5) to provide the composite yarn (1). The core (3) is a fibrous core (3) in which the core (3) is spun with at least 5% short fibers and at least 10% long fibers, the long fibers being at least 2 mm longer than the short fibers. 少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の前記短繊維は、10mm~32mmの、好ましくは15mm~28mmの、より好ましくは20mm~25mmの、繊維長を有し、及び/又は、少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の前記長繊維は、25mm~50mmの、好ましくは28mm~42mmの、より好ましくは32mm~38mmの、繊維長を有する
請求項16に記載の繊維性コア。
The short fibers of at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% have fiber lengths of 10 mm to 32 mm, preferably 15 mm to 28 mm, more preferably 20 mm to 25 mm, and / or. The long fibers of at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% have a fiber length of 25 mm to 50 mm, preferably 28 mm to 42 mm, more preferably 32 mm to 38 mm, according to claim 16. The fibrous core described.
少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の前記長繊維は、前記短繊維よりも、少なくとも3mm、5mm、7mm、10mm、15mm、20mm、30mm又は40mm長く、及び/又は、少なくとも30%、50%、70%、90%又は95%の前記長繊維は、前記短繊維よりも、2mm~40mm、好ましくは3mm~30mm、より好ましくは5mm~20mm、最も好ましくは7mm~15mm又は10mm~15mm、長い
請求項13~17のいずれか一項に記載の繊維性コア。
The long fibers of at least 30%, 50%, 70%, 90% or 95% are at least 3 mm, 5 mm, 7 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm, 30 mm or 40 mm longer than the staple fibers and / or at least. The 30%, 50%, 70%, 90% or 95% of the long fibers are 2 mm to 40 mm, preferably 3 mm to 30 mm, more preferably 5 mm to 20 mm, most preferably 7 mm to 15 mm or more than the short fibers. The fibrous core according to any one of claims 13 to 17, which is 10 mm to 15 mm and is long.
前記短繊維は再生繊維、特に使用済みファブリック繊維、であり、及び/又は、前記短繊維は、天然繊維、特に綿繊維及び/又はウール繊維、及び/又は人工繊維、特に合成繊維及び/又は再生天然繊維、などの同じ材料の繊維又は異なる材料の繊維により構成される
請求項13~18のいずれか一項に記載の繊維性コア(3)。
The short fibers are recycled fibers, especially used fabric fibers, and / or the short fibers are natural fibers, especially cotton and / or wool fibers, and / or artificial fibers, especially synthetic fibers and / or recycled. The fibrous core (3) according to any one of claims 13 to 18, which is composed of fibers of the same material such as natural fibers or fibers of different materials.
前記長繊維は、合成繊維又は再生天然繊維などの人工繊維であり、及び/又は、前記長繊維は再生繊維である
請求項13~19のいずれか一項に記載の繊維性コア(3)。
The fibrous core (3) according to any one of claims 13 to 19, wherein the long fiber is an artificial fiber such as a synthetic fiber or a regenerated natural fiber, and / or the long fiber is a regenerated fiber.
前記繊維性コア(3)は、少なくとも10%、15%、20%、25%、30%、40%又は50%の前記短繊維で紡がれており、及び/又は、前記繊維性コア(3)は、少なくとも15%、20%、25%、30%、35%、40%又は50%の前記長繊維で紡がれている
請求項13~20のいずれか一項に記載の繊維性コア(3)。
The fibrous core (3) is spun with at least 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 40% or 50% of the staples and / or the fibrous core (3). ) Is the fibrous core according to any one of claims 13 to 20, which is spun with at least 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40% or 50% of the staple fibers. 3).
前記繊維性コア(3)は、少なくとも60%の前記短繊維で紡がれており、及び/又は、前記繊維性コア(3)は、少なくとも10%、15%、20%、25%、30%、35%又は40%の前記長繊維で紡がれており、又は、前記繊維性コア(3)は、前記短繊維の少なくとも65%、67%又は70%で紡がれており、及び/又は、前記繊維性コア(3)は、少なくとも10%、15%、20%、25%又は30%の前記長繊維で紡がれている
請求項13~20のいずれか一項に記載の繊維性コア(3)。
The fibrous core (3) is spun with at least 60% of the staples and / or the fibrous core (3) is at least 10%, 15%, 20%, 25%, 30%. , 35% or 40% of the long fibers, or the fibrous core (3) is spun of at least 65%, 67% or 70% of the staples, and / or. The fibrous core (3) according to any one of claims 13 to 20, wherein the fibrous core (3) is spun with at least 10%, 15%, 20%, 25% or 30% of the long fibers. 3).
前記繊維性コアは、前記短繊維、前記長繊維、及び第3グループの繊維により構成され、前記繊維性コアは、最大で85%、70%、50%、30%、20%、15%、10%、5%、3%又は1%の前記第3グループの繊維で紡がれている
請求項13~22のいずれか一項に記載の繊維性コア。
The fibrous core is composed of the staple fibers, the long fibers, and the fibers of the third group, and the fibrous core has a maximum of 85%, 70%, 50%, 30%, 20%, 15%. The fibrous core according to any one of claims 13 to 22, which is spun from 10%, 5%, 3% or 1% of the fibers of the third group.
特に請求項13~23のいずれか一項に記載の、特に複合糸(1)を提供するためにシース(5)によって囲まれることになる、繊維性コア(3)であって、前記繊維性コア(3)は、少なくとも5%の使用済みファブリック繊維と、少なくとも10%の人工繊維とで紡がれる、繊維性コア(3)。 The fibrous core (3) according to any one of claims 13 to 23, particularly the fibrous core (3) to be surrounded by a sheath (5) to provide the composite yarn (1), said fibrous. The core (3) is a fibrous core (3) spun with at least 5% used fabric fiber and at least 10% artificial fiber. 前記使用済みファブリック繊維は、天然繊維、特に綿繊維及び/又はウール繊維、合成繊維、特にポリエステル繊維、及び/又は、再生天然繊維、特に再生セルロース繊維、などの、同じ材料の繊維又は異なる材料の繊維から構成される
請求項24に記載の繊維性コア(3)。
The used fabric fibers are of the same material or different materials, such as natural fibers, especially cotton and / or wool fibers, synthetic fibers, especially polyester fibers, and / or regenerated natural fibers, especially regenerated cellulose fibers. The fibrous core (3) according to claim 24, which is composed of fibers.
前記人工繊維は、合成繊維、特にポリエステル繊維であり、又は、再生天然繊維、特に再生セルロース繊維、であり、及び/又は、前記人工繊維は再生繊維である
請求項24又は25に記載の繊維性コア(3)。
The fibrous property according to claim 24 or 25, wherein the artificial fiber is a synthetic fiber, particularly a polyester fiber, or a regenerated natural fiber, particularly a regenerated cellulose fiber, and / or the artificial fiber is a regenerated fiber. Core (3).
前記繊維性コア(3)は、少なくとも10%、15%、20%、25%、30%、40%又は50%の使用済みファブリック繊維で紡がれており、及び/又は、繊維性コア(3)は、少なくとも15%、20%、25%、30%、35%、40%又は50%の人工繊維で紡がれている
請求項24~26のいずれか一項に記載の繊維性コア(3)。
The fibrous core (3) is spun with at least 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 40% or 50% used fabric fiber and / or the fibrous core (3). ) Is the fibrous core (3) according to any one of claims 24 to 26, which is spun with at least 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40% or 50% artificial fibers. ).
前記繊維性コア(3)は少なくとも60%の前記使用済みファブリック繊維で紡がれ、及び/又は、前記繊維性コア(3)は少なくとも10%、15%、20%、25%、30%、35%又は40%の前記人工繊維で紡がれ、又は前記繊維性コア(3)は、少なくとも65%、67%又は70%の前記使用済みファブリック繊維で紡がれ、及び/又は前記繊維性コア(3)は、少なくとも10%、15%、20%、25%又は30%の前記人工繊維で紡がれる、請求項24~26のいずれか一項に記載の繊維性コア(3)。 The fibrous core (3) is spun with at least 60% of the used fabric fiber and / or the fibrous core (3) is at least 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35. % Or 40% of the artificial fiber or the fibrous core (3) is spun with at least 65%, 67% or 70% of the used fabric fiber and / or the fibrous core (3). ) Is the fibrous core (3) according to any one of claims 24 to 26, which is spun with at least 10%, 15%, 20%, 25% or 30% of the artificial fiber. 前記繊維性コアは、使用済みファブリック繊維、人工繊維、及び第3グループの繊維によって構成されており、前記繊維性コアは、最大で85%、70%、50%、30%、20%、15%、10%、5%、3%、又は1%の前記第3グループの繊維で紡がれている
請求項24~28のいずれか一項に記載の繊維性コア。
The fibrous core is composed of used fabric fibers, artificial fibers, and third group fibers, and the fibrous core has a maximum of 85%, 70%, 50%, 30%, 20%, and 15%. The fibrous core according to any one of claims 24 to 28, which is spun from%, 10%, 5%, 3%, or 1% of the fibers of the third group.
前記繊維性コア(3)は、10Ne~40Neの、好ましくは15Ne~35Neの、より好ましくは20Ne~30Neの、最も好ましくは23Ne~26Neの、糸番手を有する、
請求項13~29のいずれか1項に記載の繊維性コア(3)。
The fibrous core (3) has a yarn count of 10 Ne to 40 Ne, preferably 15 Ne to 35 Ne, more preferably 20 Ne to 30 Ne, and most preferably 23 Ne to 26 Ne.
The fibrous core (3) according to any one of claims 13 to 29.
前記繊維性コア(3)は、オープンエンド紡績又はリング精紡によって作られる
請求項13~30のいずれか一項に記載の繊維性コア(3)。
The fibrous core (3) according to any one of claims 13 to 30, wherein the fibrous core (3) is made by open-end spinning or ring spinning.
とりわけ製織のための、特に請求項1~12のいずれか一項に記載の複合糸(1)であって、
- 請求項13~31のいずれか一項に記載の少なくとも1つの繊維性コアと、
- 前記少なくとも1つの繊維性コア(3)を囲むシース(5)と、
備える複合糸(1)。
The composite yarn (1) according to any one of claims 1 to 12, especially for weaving.
-With at least one fibrous core according to any one of claims 13 to 31.
-The sheath (5) surrounding the at least one fibrous core (3) and
Composite yarn to be provided (1).
前記シース(5)は、少なくとも50%の、特に少なくとも60%、70%、90%又は95%の、特に25mmよりも大きい繊維長を有する又は短繊維の長さよりも2mm長い繊維長を有する、長繊維で、又は、前記コアにおける使用済みファブリック繊維で紡がれ、好ましくは前記シース(5)における少なくとも30%、50%、70%、90%、又は95%の前記長繊維は、25mm~50mmの、好ましくは26mm~42mmの、より好ましくは27mm~38mmの、繊維長を有し、及び/又は前記シース(5)における前記長繊維は、天然繊維、特に綿繊維及び/又はウール繊維、合成繊維、特にポリエステル繊維、及び/又は再生天然繊維、特に再生セルロース繊維、などの、同じ材料の又は異なる材料の繊維で構成される
請求項32に記載の複合糸(1)。
The sheath (5) has a fiber length of at least 50%, in particular at least 60%, 70%, 90% or 95%, particularly greater than 25 mm or 2 mm longer than the length of the short fibers. Spun with long fibers or with used fabric fibers in the core, preferably at least 30%, 50%, 70%, 90%, or 95% of the long fibers in the sheath (5) are 25 mm to 50 mm. The long fibers having a fiber length of preferably 26 mm to 42 mm, more preferably 27 mm to 38 mm, and / or the long fibers in the sheath (5) are natural fibers, particularly cotton fibers and / or wool fibers, synthetic. The composite yarn (1) according to claim 32, which is composed of fibers of the same material or different materials such as fibers, particularly polyester fibers and / or regenerated natural fibers, particularly regenerated cellulose fibers.
前記複合糸(1)は、少なくとも5%、10%、15%又は20%の及び/又は最大で45%、40%又は35%の少なくとも1つの繊維性コア(3)で作られ、及び/又は、前記複合糸(1)は、少なくとも55%、60%、65%の及び/又は最大で95%、90%、85%、80%の前記シース(5)で作られ、及び/又は、前記複合糸は、3Ne~40Neの、好ましくは8Ne~30Neの、より好ましくは10Ne~18Neの、糸番手を有する
請求項32又は33に記載の複合糸(1)。
The composite yarn (1) is made of at least one fibrous core (3) of at least 5%, 10%, 15% or 20% and / or up to 45%, 40% or 35%. Alternatively, the composite yarn (1) is made of at least 55%, 60%, 65% and / or up to 95%, 90%, 85%, 80% of the sheath (5) and / or. The composite yarn (1) according to claim 32 or 33, wherein the composite yarn has a yarn count of 3Ne to 40Ne, preferably 8Ne to 30Ne, more preferably 10Ne to 18Ne.
前記シース(5)は、リング精紡によって前記コアの周りに紡がれる
請求項32~34のいずれか一項に記載の複合糸(1)。
The composite yarn (1) according to any one of claims 32 to 34, wherein the sheath (5) is spun around the core by ring spinning.
請求項1~12又は32~35のいずれか一項に記載の少なくとも1つの複合糸(1)を含む、生地、特に織布、更にはデニム生地。 A fabric, particularly a woven fabric, and even a denim fabric, comprising at least one composite yarn (1) according to any one of claims 1 to 12 or 32 to 35. とりわけ製織のための、特に請求項1~12のいずれか一項に記載の複合糸(1)を製造する方法であって、
- 再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維、を提供するステップと、
- 前記再生繊維をオープンエンド紡績して、少なくとも1つの繊維性コア(3)にするステップと、
- シース繊維、特にセルロースシース繊維及び/又は合成シース繊維、を提供するステップと、
- 前記シース繊維を前記少なくとも1つの繊維性コア(3)の周りで紡績して、特にリング精紡して、前記コアを囲むシース(5)を製造するステップと、
を含む方法。
A method for producing the composite yarn (1) according to any one of claims 1 to 12, particularly for weaving.
-Steps to provide regenerated fibers, especially regenerated cellulose fibers and / or regenerated synthetic fibers,
-The step of open-end spinning the regenerated fiber into at least one fibrous core (3).
-With the steps of providing sheathed fibers, in particular cellulose sheathed fibers and / or synthetic sheathed fibers.
-A step of spinning the sheath fiber around the at least one fibrous core (3) and, in particular, ring spinning to produce a sheath (5) surrounding the core.
How to include.
繊維性コア(3)、特に請求項13~23のいずれか一項に記載の繊維性コア、特に複合糸、とりわけ請求項1~12又は32~35のいずれか一項に記載の複合糸、を提供するためにシースによって囲まれることになる繊維性コア(3)、を紡ぐための方法であって、
- 最大で25mmの繊維長を有する短繊維を提供するステップと、
- 25mmよりも大きい繊維長を有する長繊維を提供するステップと、
- 前記短繊維及び前記長繊維を混合するステップと、
- 前記混合された短繊維及び長繊維を紡いで、少なくとも5%の、特に少なくとも10%の、短繊維と、少なくとも10%の、特に少なくとも20%又は30%の、長繊維とを有する繊維性コア(3)を作るステップと、
を含む方法。
The fibrous core (3), particularly the fibrous core according to any one of claims 13 to 23, particularly the composite yarn, particularly the composite yarn according to any one of claims 1 to 12 or 32 to 35. Is a method for spinning a fibrous core (3), which will be surrounded by a sheath to provide.
-Steps to provide staples with fiber lengths up to 25 mm,
-With steps to provide long fibers with fiber lengths greater than 25 mm,
-The step of mixing the staple fibers and the long fibers,
-Spinning of the mixed staples and staples, fibrous with at least 5%, in particular at least 10%, staples and at least 10%, in particular at least 20% or 30% staples. The steps to make the core (3) and
How to include.
繊維性コア(3)、特に請求項13~23のいずれか一項に記載の繊維性コア、特に複合糸、とりわけ請求項1~12又は32~35のいずれか一項に記載の複合糸、を提供するためにシースによって囲まれることになる繊維性コア(3)、を紡ぐための特に請求項38に記載の方法であって、
- 短繊維を提供するステップと、
- 長繊維を提供するステップであって、前記長繊維が前記短繊維よりも少なくとも2mm長い、ステップと、
- 前記短繊維及び前記長繊維を混合するステップと、
- 前記混合された短繊維及び長繊維を紡いで、少なくとも5%の短繊維及び少なくとも10%の長繊維を有する繊維性コアを作るステップと、
を含む方法。
The fibrous core (3), particularly the fibrous core according to any one of claims 13 to 23, particularly the composite yarn, particularly the composite yarn according to any one of claims 1 to 12 or 32 to 35. 38, in particular the method of claim 38, for spinning a fibrous core (3), which will be enclosed by a sheath to provide.
-Steps to provide staples and
-A step of providing long fibers, wherein the long fibers are at least 2 mm longer than the short fibers.
-The step of mixing the staple fibers and the long fibers,
-The step of spinning the mixed staples and staples to make a fibrous core with at least 5% staples and at least 10% staples.
How to include.
前記混合するステップは、ブロールームにおけるマルチミキサーなどの混合ステーションで行われ、特に混合は、とりわけ取り上げローラによって、前記短繊維及び前記長繊維を別々の繊維供給部から搬送手段上、特に搬送ベルト上、に供給することを含み、特に前記混合された短繊維及び長繊維はカーディングステーションに搬送されて、前記混合された短繊維及び長繊維を、後続の紡ぐステップで前記繊維性コアに加工されることになるタフトに形成する
請求項38又は39に記載の方法。
The mixing step is performed in a mixing station such as a multi-mixer in a blowroom, in particular the mixing is carried out by a pick-up roller, among other things, from separate fiber feeders to the means, especially on the transport belt. In particular, the mixed short fibers and long fibers are transported to a carding station, and the mixed short fibers and long fibers are processed into the fibrous core in a subsequent spinning step. 38. The method of claim 38 or 39, wherein the tuft will be formed.
前記混合ステップの前に、前記方法は、前記短繊維における短すぎる繊維、例えば20mm、15mm、10mm又は5mmよりも小さい繊維、を見つけ出し、前記長繊維における短すぎる繊維、例えば32mm、31mm、30mm、29mm、28mm、27mm、26mm又は25mmよりも小さい繊維、を見つけ出し、及び/又は、前記長繊維における長い繊維、例えば50mm、42mm又は38mmよりも長い繊維、を見つけ出すステップと、及び/又は、前記短繊維及び/又は前記長繊維を、短すぎる繊維又は長すぎる繊維、ダート及び/又は他の異物などのダストを前記繊維から除去することによって、清浄化するステップと、及び/又は前記短繊維及び/又は前記長繊維を洗浄するステップと、及び/又は前記短繊維及び/又は前記長繊維を乾燥させるステップと、を含み、好ましくはこれらのステップのうちの1つ又は複数がブロールームで実施される
請求項38~40のいずれか一項に記載の方法。
Prior to the mixing step, the method finds fibers that are too short in the short fibers, eg fibers smaller than 20 mm, 15 mm, 10 mm or 5 mm, and fibers that are too short in the long fibers, eg 32 mm, 31 mm, 30 mm. Steps to find fibers smaller than 29 mm, 28 mm, 27 mm, 26 mm or 25 mm, and / or to find long fibers in the long fibers, eg fibers longer than 50 mm, 42 mm or 38 mm, and / or the short. A step of cleaning the fibers and / or the long fibers by removing dust such as too short or too long fibers, darts and / or other foreign matter from the fibers, and / or the short fibers and /. Alternatively, the steps include washing the long fibers and / or drying the short fibers and / or the long fibers, preferably one or more of these steps being performed in a blowroom. The method according to any one of claims 38 to 40.
前記紡ぐステップは、前記混合された短繊維及び長繊維、特に前記混合された短繊維及び長繊維から形成されるタフト、を、特に少なくとも1つのカーディングフレームによって、ドラフトすることを含み、特に、前記ドラフトされた短繊維及び長繊維は、少なくとも1つの、好ましくは少なくとも2つの、フライフレームによって、前記繊維性コアに紡がれる、請求項38~41のいずれか一項に記載の方法。 The spinning step comprises drafting the mixed short and long fibers, in particular the tuft formed from the mixed short and long fibers, particularly by at least one carding frame. The method of any one of claims 38-41, wherein the drafted staples and long fibers are spun into the fibrous core by at least one, preferably at least two, fly frames. 前記混合された短繊維及び長繊維を前記繊維性コア(3)に紡ぐステップは、オープンエンド紡績によって行われる
請求項38~42のいずれか一項に記載の方法。
The method according to any one of claims 38 to 42, wherein the step of spinning the mixed short fibers and long fibers into the fibrous core (3) is performed by open-end spinning.
繊維性コア(3)、特に請求項24~31のいずれか一項に記載の繊維性コア、特に複合糸、とりわけ請求項1~12又は32~35のいずれか一項に記載の複合糸、を提供するためにシースによって囲まれることになる繊維性コア(3)、を紡ぐための方法であって、
- 使用済みファブリック繊維を提供するステップと、
- 人工繊維を提供するステップと、
- 前記使用済みファブリック繊維及び前記人工繊維を混合するステップと、
- 前記混合された使用済みファブリック繊維及び人工繊維を紡いで、少なくとも5%の使用済みファブリック繊維及び少なくとも10%の人工繊維を有する繊維性コアにするステップと、
を含む方法。
The fibrous core (3), particularly the fibrous core according to any one of claims 24 to 31, particularly the composite yarn, particularly the composite yarn according to any one of claims 1 to 12 or 32 to 35. Is a method for spinning a fibrous core (3), which will be surrounded by a sheath to provide.
-Steps to provide used fabric fibers and
-Steps to provide artificial fibers and
-The step of mixing the used fabric fiber and the artificial fiber, and
-The step of spinning the mixed used fabric fibers and artificial fibers into a fibrous core having at least 5% used fabric fibers and at least 10% artificial fibers.
How to include.
前記混合のステップは、ブロールームにおける、マルチミキサーなどの混合ステーションで行われ、特に混合は、とりわけ取り上げローラによって、前記使用済みファブリック繊維及び前記人工繊維を別々の繊維供給部から搬送手段上、特に搬送ベルト上、に供給することを含み、特に前記使用済みファブリック繊維及び人工繊維はカーディングステーションに搬送されて、前記混合された使用済みファブリック繊維及び人工繊維を、後続の紡ぐステップで前記繊維性コアに加工されることになるタフトに形成する
請求項44に記載の方法。
The mixing step is performed in a mixing station, such as a multi-mixer, in a blowroom, in particular the mixing is carried out, especially by means of a pick-up roller, on the means of transporting the used fabric fibers and the artificial fibers from separate fiber feeders. In particular, the used fabric fibers and artificial fibers are transported to a carding station, and the mixed used fabric fibers and artificial fibers are brought into the fibrous property in a subsequent spinning step. 44. The method of claim 44, wherein the tuft is formed into a core.
前記混合ステップの前に、前記方法は、前記使用済みファブリック繊維中の短すぎる繊維、例えば20mm、15mm、10mm又は5mmよりも小さい繊維、を見つけ出し、前記人工繊維中の短すぎる繊維、例えば32mm、31mm、30mm、29mm、28mm、27mm、26mm又は25mmよりも小さい繊維、を見つけ出し、及び/又は、前記人工繊維中の長い繊維、例えば50mm、42mm又は38mmよりも長い繊維、を見つけ出すステップと、及び/又は、前記使用済みファブリック繊維及び/又は人工繊維を、短すぎる繊維又は長すぎる繊維、ダート及び/又は他の異物などのダストを前記繊維から除去することによって、清浄化するステップと、及び/又は前記使用済みファブリック繊維及び/又は前記人工繊維を洗浄するステップと、及び/又は前記使用済みファブリック繊維及び/又は前記人工繊維を乾燥させるステップと、を含み、好ましくはこれらのステップのうちの1つ又は複数がブロールームで実施される
請求項44又は45に記載の方法。
Prior to the mixing step, the method finds fibers that are too short in the used fabric fibers, such as fibers smaller than 20 mm, 15 mm, 10 mm or 5 mm, and fibers that are too short in the artificial fibers, such as 32 mm. Steps to find fibers smaller than 31 mm, 30 mm, 29 mm, 28 mm, 27 mm, 26 mm or 25 mm, and / or to find long fibers in the artificial fiber, eg fibers longer than 50 mm, 42 mm or 38 mm, and. / Or a step of cleaning the used fabric fibers and / or artificial fibers by removing dust such as fibers that are too short or fibers that are too long, dirt and / or other foreign matter from the fibers, and / or. Or includes a step of cleaning the used fabric fiber and / or the artificial fiber and / or a step of drying the used fabric fiber and / or the artificial fiber, preferably one of these steps. The method of claim 44 or 45, wherein one or more are performed in a blow room.
前記紡ぐステップは、前記混合された使用済みファブリック繊維及び人工繊維、特に前記混合された使用済みファブリック繊維及び人工繊維から形成されるタフト、を、特に少なくとも1つのカーディングフレームによって、ドラフトすることを含み、特に、前記ドラフトされた使用済みファブリック繊維及び人工繊維は、少なくとも1つの、好ましくは少なくとも2つの、フライフレームによって、前記繊維性コアに紡がれる、請求項44~46のいずれか一項に記載の方法。 The spinning step comprises drafting the mixed used fabric fibers and artificial fibers, particularly tufts formed from the mixed used fabric fibers and artificial fibers, particularly by at least one carding frame. In particular, the drafted used fabric and artificial fibers are spun into the fibrous core by at least one, preferably at least two, fly frames, according to any one of claims 44-46. The method described. 前記混合された使用済みファブリック繊維及び人工繊維を前記繊維性コア(3)に紡ぐステップは、オープンエンド紡績によって行われる
請求項44~47のいずれか一項に記載の方法。
The method according to any one of claims 44 to 47, wherein the step of spinning the mixed used fabric fiber and the artificial fiber into the fibrous core (3) is performed by open-end spinning.
前記使用済みファブリック繊維を提供するステップは、特にオープニングローラによって、特に生地から繊維を梳かし出すことによって、生地から繊維を分離することを含み、及び/又は、前記人工繊維を提供するステップは、特に粘性溶液をスピナレットを介して繰り出すことによって、粘性溶液を人工繊維に紡ぐことを含む、
請求項44~48のいずれか一項に記載の方法。
The step of providing the used fabric fiber comprises separating the fiber from the fabric, especially by combing the fiber out of the fabric, and / or the step of providing the artificial fiber is particularly. Including spinning the viscous solution into artificial fibers by feeding the viscous solution through a spinneret,
The method according to any one of claims 44 to 48.
とりわけ製織のための、複合糸(1)、特に請求項1~12又は32~35のいずれか一項に記載の複合糸、を製造する方法であって、
- 請求項38~49のいずれか一項に記載の少なくとも1つの繊維性コア(3)を紡ぐステップと、
- 前記少なくとも1つの繊維性コア(3)の周りにシース(5)を紡ぐステップと、
を含む方法。
A method for producing a composite yarn (1), particularly the composite yarn according to any one of claims 1 to 12 or 32 to 35, for weaving.
-The step of spinning at least one fibrous core (3) according to any one of claims 38 to 49.
-The step of spinning the sheath (5) around at least one fibrous core (3),
How to include.
前記少なくとも1つの繊維性コアの周りに前記シースを紡ぐステップは、リング精紡によって行われる請求項50に記載の方法。 The method of claim 50, wherein the step of spinning the sheath around the at least one fibrous core is performed by ring spinning. とりわけ製織のための、特に請求項1~12又は32~35のいずれか一項に記載の複合糸(1)を、特に請求項37、50又は51に記載の製造のための装置であって、
- 再生繊維、特に再生セルロース繊維及び/又は再生合成繊維、を芯糸に紡ぐためのオープンエンド紡績装置(29)と
- 前記芯糸の周りにシース(5)を、特にセルロース繊維及び/又は合成繊維を含むシース材から作られるシース、を紡ぐための、更なる紡績装置、特にリング精紡設備(79)と、
備える装置。
A device for manufacturing, in particular, the composite yarn (1) according to any one of claims 1 to 12 or 32 to 35, particularly for weaving, particularly according to claim 37, 50 or 51. ,
-With an open-end spinning device (29) for spinning regenerated fibers, especially regenerated cellulose fibers and / or regenerated synthetic fibers, into core yarns-Sheaths (5) around the core yarns, especially cellulose fibers and / or synthetics. With additional spinning equipment, especially ring spinning equipment (79), for spinning sheaths made from sheaths containing fibers.
Equipment to be equipped.
請求項38~49のいずれか1項に記載の方法によって繊維性コアを製造する装置、又は、請求項37、50又は51に記載の方法によって複合糸を製造する装置。 An apparatus for producing a fibrous core by the method according to any one of claims 38 to 49, or an apparatus for producing a composite yarn by the method according to claim 37, 50 or 51.
JP2021561858A 2019-04-16 2020-04-16 Composite yarns, fabrics containing composite yarns, methods for producing composite yarns and equipment for producing composite yarns. Pending JP2022530362A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19000188.3 2019-04-16
EP19000188.3A EP3725923A1 (en) 2019-04-16 2019-04-16 Composite yarn, fabric comprising the composite yarn, method for producing a composite yarn and arrangement for producing a composite yarn
PCT/EP2020/000086 WO2020211977A2 (en) 2019-04-16 2020-04-16 Composite yarn, fabric comprising the composite yarn, method for producing a composite yarn and arrangement for producing a composite yarn

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022530362A true JP2022530362A (en) 2022-06-29
JPWO2020211977A5 JPWO2020211977A5 (en) 2023-04-20

Family

ID=66323635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021561858A Pending JP2022530362A (en) 2019-04-16 2020-04-16 Composite yarns, fabrics containing composite yarns, methods for producing composite yarns and equipment for producing composite yarns.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20220195639A1 (en)
EP (2) EP3725923A1 (en)
JP (1) JP2022530362A (en)
CN (1) CN113994037B (en)
BR (1) BR112021020759A2 (en)
WO (1) WO2020211977A2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11359309B2 (en) 2018-12-21 2022-06-14 Target Brands, Inc. Ring spun yarn and method
WO2020152717A1 (en) * 2019-01-27 2020-07-30 Sharadha Terry Products Ltd System for manufacturing textile products from roving waste material and method thereof
WO2021030478A1 (en) * 2019-08-13 2021-02-18 Allbirds, Inc. Composite yarns
US20210324548A1 (en) * 2020-04-17 2021-10-21 Universal Fibers, Inc. Sharp color effect yarn
EP4056743A1 (en) 2021-03-10 2022-09-14 Calik Denim Tekstil San. Ve Tic. A.S. Woven fabric, garment and method for manufacturing the woven fabric
CN113832582A (en) * 2021-08-26 2021-12-24 江阴市茂达棉纺厂有限公司 Composite yarn and preparation and coloring method thereof
EP4212657A1 (en) * 2022-01-14 2023-07-19 Calik Denim Tekstil San. Ve Tic. A.S. Textile substrate with enhanced biodegradability
CN115449957B (en) * 2022-10-01 2024-05-28 佛山市顺德区丽轩纺织实业有限公司 Household textile fabric and preparation method thereof
CN116163042A (en) * 2023-03-23 2023-05-26 江苏海特服饰股份有限公司 Preparation process and device of renewable fiber color spinning spray yarn

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR341955A (en) * 1904-04-07 1904-08-24 William Henry Drury Thread formed from fibrous or filamentary materials
GB1346899A (en) * 1970-05-20 1974-02-13 Ici Ltd Textile yarns
JPS6285052A (en) * 1985-10-11 1987-04-18 東レ株式会社 Artificial leather
CN1043967A (en) * 1989-01-03 1990-07-18 北京京华纺织科技应用事务所 A kind of method of spinning with hard waste production simulate wool
JPH0323265A (en) * 1989-06-16 1991-01-31 Akebono Brake Res & Dev Center Ltd Hybrid c/c composite for friction material and production thereof
CN1050395C (en) * 1993-11-23 2000-03-15 联邦科学及工业研究组织 Yarn spinning method and apparatus
JPH10121339A (en) * 1996-10-14 1998-05-12 Tosuko Kk Spinning of fiber of short length and apparatus therefor
JP2000220049A (en) * 1999-01-28 2000-08-08 Unitika Ltd Long-short composite spun yarn having latent elastic characteristic
JP2002138341A (en) * 2000-10-30 2002-05-14 Unitika Textiles Ltd Method for producing long short composite woven fabric containing animal hair fiber
JP2002173843A (en) * 2000-12-07 2002-06-21 Unitika Textiles Ltd Double-layer structural spun yarn
TWI374203B (en) * 2002-11-11 2012-10-11 Toyo Boseki Composite yarn of long and short fibers, method for producing the same, cloth or fabric comprising the same and fiber-opening apparatus for producing composite yarn
WO2005007944A2 (en) * 2003-07-10 2005-01-27 Coombs Timothy S Yarns, particularly yarns incorporating recycled material, and methods of making them
US7155891B2 (en) * 2003-09-15 2007-01-02 E. I. Du Pont De Nemours And Company Composite twist core-spun yarn and method and device for its production
KR101156316B1 (en) * 2005-02-22 2012-06-13 가부시끼가이샤 구레하 Hybrid carbon fiber spun yarn and hybrid carbon fiber spun yarn fabric using same
US7882687B2 (en) * 2007-08-30 2011-02-08 Blitstein Joseph Frederic Composite Alpaca yarn and process for making same
JP2009062627A (en) * 2007-09-04 2009-03-26 Unitika Textiles Ltd Long-short composite twisted union yarn
US20090173055A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-09 Scott Silver Composite cotton and polyester yarn and method for making same
RU2485227C2 (en) * 2008-03-17 2013-06-20 Уай. Джи. Кей КО., ЛТД. Fishing lines with structure "core-shell" comprising short fibers
RU2501216C2 (en) * 2008-10-14 2013-12-20 Уай. Джи Кей КО., ЛТД. Fishing line comprising combined composite thread containing short fibre
CN101492843B (en) * 2008-12-31 2010-05-12 武汉科技学院 Positioning spinning method of embedded system
GB2477531B (en) * 2010-02-05 2015-02-18 Univ Leeds Carbon fibre yarn and method for the production thereof
DE102011016762A1 (en) * 2010-05-17 2011-11-17 Amann & Söhne GmbH & Co. KG Sewing or embroidery thread
CN103882570A (en) * 2012-12-20 2014-06-25 常州科旭纺织有限公司 Yarn produced by aramid or HPPE (high-performance high-modulus polyethylene) extracted from waste and application of yarn
US20160024692A1 (en) * 2013-09-09 2016-01-28 Central Fabrics Limited Core spun elastic composite yarn and woven fabric thereof
EP3061856B1 (en) * 2015-02-24 2024-07-03 Calik Denim Tekstil San. Ve Tic. A.S. Elastic composite yarn, textile fabric and method for manufacturing said elastic composite yarn
CN204752990U (en) * 2015-07-01 2015-11-11 江南大学 Package core fasciated yarn
CN106435884A (en) * 2015-08-07 2017-02-22 宁波康赛妮纺织品有限公司 Technology of blending combing short wool and flat strip raw material to yarns
DE102015013341A1 (en) * 2015-10-14 2017-04-20 Audi Ag A method of producing a fiber staple yarn from reinforcing fibers incurred in the manufacture of fiber reinforced components as waste wastes or in the recycling of fiber reinforced components
CN208183164U (en) * 2018-04-08 2018-12-04 浙江力达现代纺织有限公司 A kind of filametntary flame of PE
CN108611716A (en) * 2018-07-06 2018-10-02 苏州市亚澳纤维科技有限公司 A kind of match lattice yarn and its production technology
CN109306560A (en) * 2018-12-14 2019-02-05 苏州高研纺织科技有限公司 A kind of novel magnetic functional yarn
US11359309B2 (en) * 2018-12-21 2022-06-14 Target Brands, Inc. Ring spun yarn and method

Also Published As

Publication number Publication date
BR112021020759A2 (en) 2021-12-14
WO2020211977A2 (en) 2020-10-22
US20220195639A1 (en) 2022-06-23
CN113994037B (en) 2024-03-26
CN113994037A (en) 2022-01-28
WO2020211977A3 (en) 2020-11-26
EP3725923A1 (en) 2020-10-21
EP3956503A2 (en) 2022-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2022530362A (en) Composite yarns, fabrics containing composite yarns, methods for producing composite yarns and equipment for producing composite yarns.
US20080299855A1 (en) Core yarn and woven and knitted fabric
CN112119185B (en) Yarn comprising a fiber core and a fiber sheath
CN103572447A (en) Manufacturing method of compound core-spun sewing threads
CN105506809A (en) Flame retardant molten-drop-resistant high-strength sewing thread
CN101654832A (en) Spinning method of terylene-viscose blended yarn
JP2021532277A (en) Composite yarn with core and sheath
JPS6028936B2 (en) Yarn manufacturing method
Alagirusamy et al. Conversion of fibre to yarn: an overview
Elhawary Fibre to yarn: staple-yarn spinning
Gazi Ortlek et al. Effects of spandex and yarn counts on the properties of elastic core-spun yarns produced on Murata vortex spinner
CN107829176B (en) A kind of application of the box-like device of valve for the clean processing of yarn ultraphotic
Barella et al. Yarn hairiness update
Basu Progress in air-jet spinning
CN105177784B (en) Technique that a kind of aramid fiber production high-tenacity is twisted thread and products thereof
Tausif et al. Yarn and thread manufacturing methods for high-performance apparel
CN104695074A (en) Air-spun viscose warp-knitted yarn and preparation method thereof
CN107829190A (en) A kind of method of the clean enhancing processing of more fibrous yarn line ultraphotics
Stalder The Rieter Manual of Spinning
Lawrence Overview of developments in yarn spinning technology
CN207525402U (en) A kind of box-like device of valve for the clean processing of yarn ultraphotic
CN106702558A (en) Different-branch plied and doubled yarn and manufacturing process thereof
Baidya et al. Study on yarn quality variation from spinning position to position in ring frame
Dip et al. Analysis of physico-mechanical properties of jute and polyester blended yarn
Zhang et al. Effects of twisting parameters on characteristics of rotor-spun composite yarns with spandex

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230412

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230412

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240418

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240510