JP2022510289A - ストップコックバルブ用デュアルエンド消毒キャップ - Google Patents

Abstract

オス及びメスの両方の接続のためのユニバーサルキャプは、キャップが一方の端部で開口できるような構造要素の構成を含む。任意選択的に、内側壁の構造（feature）はキャップ構造体の各端部がそれ自体のキャップとして機能する。例えば、キャップ構造体の一方の端部が使用中であり、キャップ構造体の他方の端部が空気に開放されている場合、使用中のキャップ構造体の端部、即ちキャッピング機能を発揮している端部は汚染されない。任意選択的に、デュアルエンドキャップ構造体は、オス型及びメス型ルアーロックの両端部に対して、密閉システム内の圧力を維持するようにデザインされた構造を含む。

Description

一般に、本開示の例示的実施形態は、医療用キャップ及び医療用消毒キャップ、特に、ＩＶ管のような管を通して容器からの流体の流れを制御するバルブ又は転換プラグ（turning plug）などのストップコックと共に使用するためのキャップ及び／又は消毒チャップを含む、ねじ継ぎ手の分野に関する。

（関連出願の相互参照）
本出願は、２０１８年１１月３０日に提出された米国仮出願第６２／７７３，５６８号からの、米国特許法第１１９（ｅ）条下での優先権を主張する。

医療的な応用の例において、使用されていない間に無針コネクタを塞ぐための、種々の従来のキャップが以前から知られている。カテーテルに関連した血流の感染（ＣＲＢＳＩ）の問題を減少するために、消毒キャップが、米国特許出願公開第２００７／０１１２３３号明細書（特許文献１）に最初に開示され、米国特許第８，７４０，８６４（特許文献２）（この両文献の全開示は参照として本明細書に取り込まれる。）として発行され、市場に導入された。米国特許第８，７４０，８６４号明細書（特許文献２）に開示されたものなどの消毒キャップは、本明細書の図１Ａ及び図１Ｂに例示されており、キャップ１は消毒パッド２及びふた３を含み、キャップ４は消毒パッド５及びふた７、並びにその内側円周８上のねじ６を含み、無針コネクタハブと連結される。一方、他の従来のキャップは同じ特徴を有しうるが、消毒パッドを排除している。消毒キャップ用の更に改善されたデザインが、２０１７年１月１７日に提出された、関連の米国特許出願第１５／４０８，２７８号（特許文献３）及び米国特許出願第１５／４０８，１８７号（特許文献４）に開示されている（両文献の全開示は参照により本明細書に取り込まれる。）。更なる安全性の考察を加えたキャップのデザインに対する更なる修飾が、関連する、２０１７年４月２１日に提出された米国特許出願第６２／４８８，２６６号（特許文献５）、２０１７年６月２２日に提出された米国特許出願第６２／５２３，５０６号（特許文献６）、及び２０１８年１月３０日に提出された米国特許出願第６２／６２３，８５８号（特許文献７）（これらの全開示は参照により本明細書に取り込まれる。）に開示されている。

現在、メスねじ型流体ルアーコネクタのＩＳＯ５９４－２タイプの消毒のためのオス型消毒キャップデバイスがあり、オスねじ型流体ルアーコネクタのＩＳＯ５９４－２タイプの消毒のためのメス型消毒キャップデバイスがある。また、図２Ａ及び図２Ｂに例示されるように、チップハブを完全に取り囲んでいないねじ１１を有する、キャップ９、又はオス型チップ消毒キャップがある。部分的なネジを有するこのようなキャップは、例えばストップコック用途において、圧力がかかったときに漏れを起こしやすい。

従って、単一のユニバーサルキャップ、又は消毒キャップ、即ち、一方の端部又は両端で選択的に開くようにデザインされ、コネクタのオス又はメスの何れかと接続できるようにデザインされているか、又はオス及びメスの両方のストップコック接続のためのユニバーサルキャップとなるようにデザインされたデバイスであって、キャップのオス側がストップコックシステムの漏れを防止し、よりよい圧力を維持するデバイスはない。

特米国特許出願公開第２００７／０１１２３３号明細書 米国特許第８，７４０，８６４号明細書 米国特許出願第１５／４０８，２７８号 米国特許出願第１５／４０８，１８７号 米国特許出願第６２／４８８，２６６号 米国特許出願第６２／５２３，５０６号 米国特許出願第６２／６２３，８５８号

この説明で例示される事項は、本開示の例示的な実施形態の包括的な理解を助けるために提供される。従って、当業者は、本明細書で説明された実施形態の種々の変更及び修飾が本開示の範囲及び精神から逸脱することなく行われうることを認識するであろう。また、周知の機能及び構造（construction）は明確性及び簡潔さのために省略される。

関連する技術分野の当業者によって容易に認識されるように、「ロック」、「ホール」、「チップ」、「ハブ」、「ねじ」、「スポンジ」、「突出」、「タブ」、「傾斜」、「壁」、「頂部」、「側（side）」、「底」、「上」、「下」、「ストップコック」及びその他が、理解を促進するために本明細書の全体にわたって使用されるが、本開示の実施形態の種々の態様を組み合わせて又は個別に実行するために使用されうる任意のコンポーネントを制限することを意図しない。

本開示の例示的実施形態は、デュアルエンド消毒キャップであって、ストップコックバルブに見出される開口メス型ルアーとオス型接続部で使用されうるキャップを提供する。

本開示の実施形態の例示的実施において、キャップ、コネクタキャップ、又は消毒キャップは、オス型及びメス型継ぎ手で接続することができる任意の及び全ての組合せで、一体型ねじ、又はねじ（複数）、及び他の構造（feature）を含む。

本開示の実施形態の例示的な実施によれば、キャップを構成する構造要素の構造は、キャプが一方の端部で開くことができ、キャップがオス型又はメス型ストップコック接続のためのユニバーサルキャプとなることができる。

任意選択的に、本開示の実施形態のより更なる例示的な実施によれば、内側壁の構造（feature）はキャップ構造体の各端部がそれ自身のキャップとして機能できるか、又は別のキャプ機能を発揮することができる。例えば、キャップ構造体の一方の端部が使用中であり、キャップ構造体の他方の端部が空気中に開口されている場合、使用中のキャップ構造体の端部、即ちキャップの機能を発揮している端部は、汚されない。

任意選択的に、本開示の実施形態のより更に例示的な実施によれば、デュアルエンドキャップ構造体は、オス型及びメス型ルアーロック端部に対して閉鎖システム内の圧力を維持するようにデザインされた構造（feature）を含む。例えば、メス型ルアーロック端部をキャッピングするように構成されたキャップ構造体の端部では、ストップコック閉鎖システム内の圧力を維持するようにデザインされたオス型接合構造が提供される。より更なる例では、オス型ルアーロック端部をキャッピングするように構成されたキャップ構造体の他方の端部は、圧力を維持するようにデザインされたねじを備え、ルアーロックシリンジ上のシールを提供することができる。このような例示的な構造（feature）の組合せが本開示のデュアルエンドキャップ構造体の一方又は両方の端部に提供されうる。

任意選択的に、本開示の実施形態のより更に例示的な実施によれば、デュアルエンドキャップ構造体は、例えば、キャップ構造体の一方又は両方にクリーニング部材（member）又はクリーニング溶液を提供することによって、細菌からストップコックを消毒するようにデザインされた構造（feature）を含む。

任意選択的に、本開示の実施形態のより更に例示的な実施によれば、オス型ルアーロックをキャッピングするように構成されたキャップ構造体の端部は、ルアー接続部に沿った壁を備えことができる。

任意選択的に、本開示の実施形態のより更に例示的な実施によれば、オス型ルアーロック端部をキャッピングするように構成されたキャップ構造体の端部は、例えば、製品のオートクレーブの間に、圧力を維持して流体が蒸発しないようにデザインされた、ベクトン・ディッキンソン アンド カンパニーのポジ・フラッシュ（ＰｏｓｉＦｌｕｓｈ）（商標）シリンジのチップキャプのデザインのねじなどのねじを備えることができる。

図面を参照して、本開示の実施形態を以下に説明する。ここで、図面において、同じ参照番号は幾つかの図全体を通して同一又は対応する部分を示す。

図１Ａは無針コネクタ用の従来のキャップの断面図である。 図１Ｂは無針コネクタ用の従来のキャップの断面図である。 図２Ａは従来のオズ型チップキャップの側面等角図である。 図２Ｂは従来のオズ型チップキャップの端部等角図である。 図３は本開示の例示的実施形態に従ったデュアルキャプ構造体の等角図、即ち斜視図を示す。 図４は本開示の例示的実施形態に従ったキャップの等角スプリット図、即ち断面図を示す。 図５Ａはオス型コンポーネント及び／又はメス型コンポーネントに、本開示の例示的実施形態に従って埋め込まれた図３Ａ及び３Ｂに示されるキャップの断面図を概略的に示す。 図５Ｂはオス型コンポーネント及び／又はメス型コンポーネントに、本開示の例示的実施形態に従って埋め込まれた図３Ａ及び３Ｂに示されるキャップの断面図を概略的に示す。 図５Ｃはオス型コンポーネント及び／又はメス型コンポーネントに、本開示の例示的実施形態に従って埋め込まれた図３Ａ及び３Ｂに示されるキャップの断面図を概略的に示す。 図６は本開示の例示的実施形態に従ったピールストリップなどのカバーを含むデュアルキャップ構造体の等角図を示す。 図７は本開示の例示的実施形態に従ったクリーニング又は消毒コンポーネントを含むデュアルキャップ構造体の断面図を概略的に示す。

例示的実施形態の詳細な説明
この説明で例示される事項は、添付の図面を参照して例示的実施形態を包括的に理解する手助けを提供する。従って、当業者は、本明細書で説明される例示的実施形態の種々の変更及び修飾がこれらの全範囲及び等価物から逸脱することなく添付の特許請求の範囲の範囲内で行いうることを理解するであろう。また、周知の機能及び構成の説明は、明確性及び簡略化のために省略される。同様に、本開示の文脈で使用される特定の命名の慣習、ラベル及び用語は、非制限的であり、例示的実施形態の例示的実施の理解を助ける説明の目的でのみ提供される。

図３～７を参照すると、本開示の例示的実施形態によれば、デュアルキャップ構造体１０は、オス型無針コネクタ８０を受け、これに適合し、及び／又はこれと嵌合するオス型ルアーキャッピング部分２００と、メス型無針コネクタ７０を受け、これに適合し、及び／又はこれに嵌合できるメス型ルアーキャッピング部分３００、並びに、部分２００及び３００の間のハウジング２０に配置され、及び／又はこれらの部分を分離するための内部分離壁などの壁２２を含む。

図４、５Ａ及び５Ｂを参照すると、例示的実施において、オス型ルアーキャッピング部分２００は、内側表面２０５、内側表面２０１を有するハウジング２０の側壁部分２０６（これは、本質的に円筒形でありうる）、及び空洞２０８に向けた開口２０７を含む。開口２０７は、ハウジング２０の端部２０３に配置される。壁２２の内側表面２０５は空洞２０８の底部を形成しうる。オス型ルアー端部８０に適合するように構成された外側表面２１１を有する突出部２１０（これは本質的に円筒状であり、内側表面２０５から伸びており、側壁２０６と同軸上にありうる）が、空洞２０８内に配置される。突出部２１０は、空洞２０８の内側部分３０２を囲む及び／又はこれを画定し、空洞２０８の外側部分３０４を画定する。内側部分３０２は、内側部分３０２において、オス型無針コネクタ８０のチップ又はハブ８２を受ける又はこれに適合するための開口２１７を含む。例えば、突出部２１０は、コネクタ８０のカラー８４上の内側ねじ又は突出部８６を嵌合するための、その外側表面２１１上のねじ又は突出部２３６を有する壁２１６を含む。

図４、５Ａ及び５Ｃを参照すると、例示的な実施では、メス型ルアーキャッピング部分３００は、内側表面２５、内側表面２１を有するハウジング２０の側壁部分２６（これは本質的に円筒形でありうる。）、及び空洞２８に向けた開口２７を含む。開口２７は、ハウジング２０の端部３０３に配置される。壁２２の内側表面２５は空洞２８の頂部を形成しうる。メス型開口ルアー端部７６に伸び、又はこれと適合するように構成された外側表面３１１を有する突出部３１０（これは、内側表面２５から伸びる本質的に円筒形であるか、又は円錐台状でありうる。）が、空洞２８内に配置される。側壁部分２６は、メス型コネクタ７０の外側ねじ又は突出部７４を嵌合するための内側表面２１上に内側ねじ又は突出部３６を含む。

図４、５Ａ、５Ｂ、５Ｃ及び６を参照すると、例示的実施では、例えば先に参照した先の用途で記載されているように、例えばメス型ルアーキャッピング部分３００の開口端部３０３のリム２９の表面に付着させることによって、キャプ１０の使用前に開口２７をシールするピールシールフィルム６１０が、提供されうる。更に別の例示的実施では、例えばオス型ルアーキャッピング部分２００の突出部２１０のリム２１９の表面に付着させることによって、キャップ１０の使用前に内側部分３０２の開口２１７をシールするピールシールフィルム６２０が、提供されうる。より更に例示的な実施において、例えば、開口２７をシールするためのシールフィルム６１０の付着と同様の形式で、オス型ルアーキャッピング部分２００の側壁２０６のリム２２９の表面に付着させることによって、キャップ１０の使用前に開口２０７をシールするピールシールフィルム（図示せず）が、提供されうる。

更に別の例示的実施では、ＩＰＡに浸したスポンジ５０及び／又はスポンジ５２及び／又はスポンジ５４などの消毒部材又は複数の消毒部材は、例えば先に参照した先の用途で説明したとおり、図７に示されるように、空洞２８内、例えば壁２２の内側表面２５の近位、及び／又は空洞２０８内、例えば部分３０２を有する内側表面２０５の近位、及び／又は部分３０４内に提供されうる。

更に別の例示的実施では、突出部２１０は、壁２２の内側表面２０５からハウジング２０の開口端部２０３に向けて本質的に伸びうる。

より更に例示的な実施では、突出部２１０は、側壁２０６に本質的に平行に伸びることができる。

図３から図７を参照すると、本開示の例示的実施形態によれば、キャップ１０は、例えば、空洞２８をシールするピールシールフィルム６１０が除去された後か、又はピールシールフィルム６１０が穴開けされたとき、空洞２８内にメス型無針コネクタ７０のチップ又はハブ７２を受け、空洞２８内の無針コネクタ７０のチップを（例えばねじにより）固定する。１以上のねじ３６は、例えば、２０１７年１月１７日に提出された、関連の米国特許出願第１５／４０８，２７８号（特許文献３）及び米国特許出願第１５／４０８，１８７号（特許文献４）に説明されている無針コネクタ７０のハブ又はチップ７２の接合構造７４（１以上の突出部、ラグ（lug）及び／又はねじなど）で連結するのに十分でありうる。

図３から図７を参照すると、本開示の例示的実施形態によれば、キャップ１０は、空洞２０８をシールするピールシールフィルム又は内側部分３０２の開口２１７をシールするピール６２０が除去された後か、又はピールシールフィルムが穴開けされたとき、空洞２０８の内側部分３０２内にオス型無針コネクタ８０のチップ又はハブ８２を受け、空洞２８の外側部分３４内にコネクタ８０のカラー８４を（例えばねじにより）固定することによって、空洞２８の内側部分３０２内に無針コネクタ８０のチップ又はハブ８２を固定する。

例示的実施において、オス型ルアーキャッピング部分２００のねじ２３６は、オス型ルアー端部のカラー８４の接合構造（feature）８６と連結するのに十分なオス型ルアー端部又はコネクタ８０用の、ポジ・フラッシュ（商標）チップキャップデザインを用い、コネクタ８０を有するキャップ１０の漏れ耐性シールを形成する、メスねじを含むことができる。このような例示的実施は、コネクタ８０が、キャップ１０によって覆われるとき、ＩＶシステム内の圧力の維持を助けるストップコックデザインを含む場合に適用できる。

更に別の例示的実施において、オス型ルアーキャッピング部分２００の側壁２０６は、コネクタ８０のカラー８４の外面の周りを覆い、キャップ１０がルアーロック８０と相互作用するデバイスに対して直接皮膚が接触するのを防止することによって、例えば細菌からの接触を防止する。

本開示の例示的実施形態のより更なる例示的実施によれば、図３から図７を参照して先に説明したキャップ１０において、少なくともメス型ルアーキャッピング部分３００は、種々のベント構造（feature）及び２０１７年１月１７日に提出された、関連の米国特許出願第１５／４０８，２７８号（特許文献３）及び米国特許出願第１５／４０８，１８７号（特許文献４）に説明されているデザインを用い、表面２１のねじ３６及び／又は構成の、形状及び／又は大きさ及び／又は構成（ピッチ、スペース、厚さ及び／又はたの構造的特徴など）を修飾することによって、実施することができる。

本開示は、その特定の実施形態を参照して示され、説明されているが、形態の種々の変更及び詳細は本開示の実施形態の精神及び範囲から逸脱することなく実施されるうることは、当業者によって理解されるであろう。例えば、消毒スポンジは、任意の適切な消毒又は他の適用に特異的な物質を含むことができ、任意の適切な材料で作成されうる。また、キャップの内側及び／又は外側ハウジングはシングルショット成形することができ、又は他の適切な方法で作成されうる。更に、上述したような及び図面に示された本開示の実施形態の任意の例示的な実施の、何れの構造（feature）又は要素も、当業者によって容易に理解されるとおり、本開示の実施形態の精神及び範囲から逸脱することなく個々に又は任意に組み合わせて実施することができる。

加えて、含まれる図面は、本開示の特定の例示的実施形態の実施の非制限的な例を更に説明し、これと関連した技術の説明を助ける。上記とは別の図面に提供される、任意の特定の又は相対的な寸法又は測定値は、本開示の関連分野の当業者によって理解されるように、例示であり、本発明のデザイン又は方法論の範囲又は要旨を制限することを意図しない。

本開示の他の目的、利点及び顕著な特徴は、添付の図面と共に、本開示の例示的な実施形態を開示する、提供された詳細から当業者に明らかになるであろう。

Claims (20)

1. ハウジングであって、
   側壁と、
   前記ハウジング内の第１の空洞へ向けた第１の開口を有する前記側壁によって形成され、オス型無針コネクタのハブを受容するための第１の開口端部と、
   前記ハウジング内の第２の空洞へ向けた第２の開口を有する前記側壁によって前記第１の端部の反対側に形成され、メス型無針コネクタのハブを受容するための第２の開口端部と、
   前記側壁内に配置された分離壁であって、
   前記側壁の第１の部分に本質的に垂直であり、先記分離壁から前記ハウジングの前記第１の開口端部へ伸びる第１の表面であって、前記第１の空洞の閉じた第１の端部を形成する第１の表面と、
   前記第１の表面と反対側にあり、前記側壁の第２の部分に本質的に垂直であり、前記分離壁から前記ハウジングの前記第２の開口端部へ伸びる第２の表面であって、前記第２の空洞の閉じた第２の端部を形成する、第２の表面と
   を含む分離壁と
   を含むハウジング、及び
   前記第１の空洞内の突出部であって、
   前記第１の空洞の内側部分を画定する内側表面と、
   前記第１の空洞の外側部分を画定する外側表面と、
   前記外側表面上の外側ねじであって、前記オス型無針コネクタの接合構造と連結し、漏れ防止シールを形成するのに十分である外側ねじと
   を含む突出部、
   を含むキャップ。
2. 前記分離壁及び前記第２の開口端部の間の前記側壁の内側表面上の内側ねじを更に含み、
   前記メス型無針コネクタの前記ハブが前記第２の空洞に受容されたとき、前記メス型無針コネクタの前記ハブが前記メス型無針コネクタの前記ハブ上の接合構造により前記内側ねじの少なくとも一部と連結することによって前記第２の空洞内に固定される、請求項１に記載のキャップ。
3. 前記オス型無針コネクタの前記ハブが前記第１の空洞内に受容されたとき、前記オス型無針コネクタの前記ハブは、カラーが前記第１の空洞の前記外側部分内に受容されたときに前記オス型無針コネクタの前記カラー上に配置された前記接合構造を前記突出部の前記外側ねじの少なくとも一部と連結することによって、前記第１の空洞の内側部分内に固定される、請求項１又は請求項２に記載のキャップ。
4. ねじを含む前記オス型無針コネクタの前記接合構造、及び前記突出部は、前記オス型無針コネクタの前記接合構造の前記ねじに対応した完全なねじを含む、請求項１、２又は３のいずれか一項に記載のキャップ。
5. 前記突出部は、前記分離壁の前記第１の表面から前記ハウジングの前記第１の開口端部に向けて本質的に伸びる、請求項１、２、３又は４のいずれか一項に記載のキャップ。
6. 前記突出部は前記円筒状の側壁に本質的に並行に伸びる、請求項１、２、３、４又は５の何れか一項に記載のキャップ。
7. 前記第２の空洞内の第２の突出部を更に含み、
   前記メス型無針コネクタの前記ハブが前記第２の空洞内に受容されたとき、前記第２の突出部が前記メス型無針コネクタの前記ハブの開口端部と接続する、請求項１、２、３、５又は６の何れか一項に記載のキャップ。
8. 前記第２の突出部は、前記分離壁の前記第２の表面から前記ハウジングの前記第２の開口端部へ向けて本質的に伸びる、請求項１、２、３、５、６又は７の何れか一項に記載のキャップ。
9. 前記ハウジングは、前記円筒状の側壁の外側まで形成された本質的に円筒状の外側表面を含む、請求項１、２、３、５、６、７又は８の何れか一項に記載のキャップ。
10. 前記第１の空洞の前記内側部分、前記第１の空洞の前記外側部分、及び前記第２の空洞の少なくとも１つ内に設けられた少なくとも１つの消毒スポンジ、並びに
    前記第１の空洞の前記内側部分、前記ハウジングの前記第１の開口端部、及び前記ハウジングの前記第２の開口端部の少なくとも１つをシールする少なくとも１つの除去可能なカバー
    を更に含む、請求項１、２、３、４、５、６、７、８又は９の何れか一項に記載のキャップ。
11. 前記側壁が本質的に円筒状である、請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９又は１０の何れか一項に記載のキャップ。
12. １以上のコネクタを接続することを含む、キャッピング方法であって、キャップは、
    ハウジングであって、
    側壁と、
    前記ハウジング内の第１の空洞へ向けた第１の開口を有する前記側壁によって形成され、オス型無針コネクタのハブを受容するための第１の開口端部と、
    前記ハウジング内の第２の空洞へ向けた第２の開口を有する前記側壁によって前記第１の端部の反対側に形成され、メス型無針コネクタのハブを受容するための第２の開口端部と、
    前記側壁内に配置された分離壁であって、
    前記側壁の第１の部分に本質的に垂直であり、先記分離壁から前記ハウジングの前記第１の開口端部へ伸びる第１の表面であって、前記第１の空洞の閉じた第１の端部を形成する第１の表面と、
    前記第１の表面と反対側にあり、前記側壁の第２の部分に本質的に垂直であり、前記分離壁から前記ハウジングの前記第２の開口端部へ伸びる第２の表面であって、前記第２の空洞の閉じた第２の端部を形成する、第２の表面と
    を含む分離壁と
    を含むハウジング、及び
    前記第１の空洞内の突出部であって、
    前記第１の空洞の内側部分を画定する内側表面と、
    前記第１の空洞の外側部分を画定する外側表面と、
    前記外側表面上の外側ねじであって、前記オス型無針コネクタの接合構造と連結し、漏れ防止シールを形成するのに十分である外側ねじと
    を含む突出部、
    を含み、
    前記方法は、
    前記第１の空洞内にオス型無針コネクタを受容し、カラーが前記第１の空洞の前記外側部分内に受容されたときに前記オス型無針コネクタの前記カラー上に配置された前記接合構造を前記突出部の前記外側ねじの少なくとも一部と連結することによって、前記第１の空洞の前記内側部分内に前記オス型無針コネクタの前記ハブを固定する工程と、
    前記第２の空洞内にメス型無針コネクタのハブを受容し、前記メス型無針コネクタの前記ハブ上の接合構造を前記内側ねじの少なくとも一部と連結することによって前記第２の空洞内の前記メス型無針コネクタの前記ハブを固定する工程と
    を含む、キャッピング方法。
13. ねじを含む前記オス型無針コネクタの前記接合構造、及び前記突出部は、前記オス型無針コネクタの前記接合構造の前記ねじに対応した完全なねじを含む、請求項１２に記載の方法。
14. 前記突出部は、前記分離壁の前記第１の表面から前記ハウジングの前記第１の開口端部に向けて本質的に伸びる、請求項１２又は１３に記載の方法。
15. 前記突出部は前記円筒状の側壁に本質的に並行に伸びる、請求項１２、１３又は１４の何れか一項に記載の方法。
16. 前記第２の空洞内の第２の突出部を更に含み、
    前記メス型無針コネクタの前記ハブが前記第２の空洞内に受容され、前記第２の突出部が前記メス型無針コネクタの前記ハブの開口端部と接続する、請求項１２、１３又は１５の何れか一項に記載の方法。
17. 前記第２の突出部は、前記分離壁の前記第２の表面から前記ハウジングの前記第２の開口端部へ向けて本質的に伸びる、請求項１２、１３、１５又は１６の何れか一項に記載の方法。
18. 前記ハウジングは、前記円筒状の側壁の外側まで形成された本質的に円筒状の外側表面を含む、請求項１２、１３、１５、１６又は１７の何れか一項に記載の方法。
19. 前記第１の空洞の前記内側部分、前記第１の空洞の前記外側部分、及び前記第２の空洞の少なくとも１つ内に設けられた少なくとも１つの消毒スポンジ、並びに
    前記第１の空洞の前記内側部分、前記ハウジングの前記第１の開口端部、及び前記ハウジングの前記第２の開口端部の少なくとも１つをシールする少なくとも１つの除去可能なカバー
    を更に含む、請求項１２、１３、１４、１５、１６、１７又は１８の何れか一項に記載の方法。
20. 前記側壁が本質的に円筒状である、請求項１２、１３、１４、１５、１６、１７、１８又は１９の何れか一項に記載の方法。

Images