JP2022151797A - 電気絶縁タッチ保護デバイスおよびこのようなタッチ保護デバイスを備える接続アセンブリ - Google Patents

Abstract

【課題】本発明は、タッチ保護デバイスおよび接続アセンブリの安全性を向上させる。【解決手段】絶縁チューブと、導電体の端部を受け入れるように構成されているハウジングとを備え、ハウジングは、絶縁チューブの方を向き、かつ第１のセグメントおよび第２のセグメントを含む端部を含み、第１のセグメントは絶縁チューブに挿入可能に構成され、第２のセグメントは絶縁チューブ上に取り付け可能であるように構成されている、タッチ保護デバイスに関する。端部をセグメントで挿入して取り付けることにより、絶縁チューブは、ハウジングの外側から部分的に見えたままとなる。これにより、絶縁チューブとハウジングとが適切に接続されているかどうか、およびこの状態が存在し続けているかどうかをそれぞれ確認するための目視による監視が可能になる。これにより、検出されない誤った組立ておよび／または破損のリスクが低減する。【選択図】図１

Description

本発明は、導電体、特に細長い導電体の端部用の電気絶縁タッチ保護デバイスに関する。本発明はまた、例えば、限定されないが、自動車分野およびエネルギー関連分野における高電圧用途のために、このようなタッチ保護デバイスを備える接続アセンブリに関する。

電気的安全性の理由から、自動車工学およびエネルギー技術における電力伝送のためのバッテリモジュールなどの電気ユニットを接続する導電体には、一般にタッチ保護部が設けられている。より良好な製造可能性のために、タッチ保護部は、互いに接続された、いくつかの個々の部品から構成されることが多い。これらの個々の部品は各々、導電体を部分的に囲み、タッチ保護部の組立て中に、重なるように互いに差し込まれ、押し込まれ、かつ／または他の方法で接続されることが多い。以下で説明するように、これは不都合である。

通常、重なりによって目隠しされたアセンブリになるため、設置後に直接または間接的に接続の完全性を確認することが難しくなる。例えば、タッチ保護部は、その個々の部分が誤って、特に不完全に差し込まれていても、出荷検査中に検出されないままになることがある。さらに、接続が完全に続いていることを疑いなく確認することはできない。タッチ保護部のメンテナンスの際に、タッチ保護部の個々の部分が使用中に緩んで外れそうになっていることが見落とされる可能性がある。ある状況では、このすべてがタッチ保護部の破損につながることがあるため、安全上のリスクとなる。

したがって、本発明は、タッチ保護デバイスおよび接続アセンブリの安全性を向上させるという目的に基づく。

この目的は、最初に述べたタイプのタッチ保護デバイスであって、絶縁チューブと、導電体の端部を受け入れるように構成されているハウジングとを備え、ハウジングは、絶縁チューブの方を向き、かつ第１のセグメントおよび第２のセグメントを含む端部を含み、第１のセグメントは絶縁チューブ内に挿入可能に構成され、第２のセグメントは絶縁チューブ上に配置可能であるように構成されている、タッチ保護デバイスによって満たされる。

本発明は、端部を第１のセグメントで絶縁チューブ内に挿入することができ、同時に端部を第２のセグメントで絶縁チューブ上に取り付けることができるので有利である。言い換えると、第２のセグメントは、第１のセグメントが絶縁チューブに挿入されるのと同時に、または第１のセグメントが絶縁チューブに既に挿入されているときに配置されてよい。

絶縁チューブとハウジングとは、このように接続することができ、接続された状態で、導電体の端部をすべての面において共同で囲み、意図しない接触から保護するのに適している。絶縁チューブは、導電体の残りの部分のタッチ保護部として作用するのにさらに適している。

特に、端部をセグメントで挿入して配置することにより、絶縁チューブは、特にハウジングの端部において、ハウジングの外側から部分的に見えたままとなる。これにより、絶縁チューブとハウジングとが適切に接続されているかどうか、およびこの状態が存在し続けているかどうかをそれぞれ確認するための目視による監視が可能になる。これにより、検出されない誤った組立ておよび／または破損のリスクが低減するため、本発明によるタッチ保護デバイスは、より高いレベルの安全性を提供する。

基礎となる目的は、本発明によるタッチ保護デバイスと導電体とを備える接続アセンブリであって、導電体の端部は、絶縁チューブおよびタッチ保護デバイスのハウジングに配置され、端部の第１のセグメントは絶縁チューブ内に挿入され、端部の第２のセグメントは絶縁チューブ上に配置されている、接続アセンブリによっても満たされ得る。

本発明による接続アセンブリは、同様に、前述した利点から利益を得る。特に、絶縁チューブは、第１のセグメントを外側から少なくとも部分的に囲む。したがって、ハウジングに対する絶縁チューブの正確な位置決めを、目視検査によって確認することができる。これは、本発明による接続アセンブリの安全性を高める。

本発明は、それ自体で有利であり、かつ互いにランダムに組み合わせることができる以下の実施形態によってさらに改良され得る。

タッチ保護デバイスの可能な実施形態によれば、ハウジングの端部は、スリーブの形で構成され、２つの部分に分割されていてもよい。このために、第１のセグメントと第２のセグメントとは、絶縁チューブに対して周方向に連続して配置されていてもよい。さらに、第１のセグメントと第２のセグメントとは、間隙、特に絶縁チューブに対して長手方向に延びる間隙によって互いに分離されていてもよい。間隙は、絶縁チューブの壁を第１のセグメントと第２のセグメントとの間で周方向に通すために使用される。

ハウジングは２つの間隙を含み、絶縁チューブは、２つの間隙のうちの一方を通ってハウジングの外部から内部へ延び、かつ２つの間隙のうちの他方を通ってハウジングの内部から外部へ再び延びることが好ましい。その結果、絶縁チューブの壁は、周方向に閉じられ、すなわち、スリットまたは中断なく構成され得る。

一般に、ハウジングは所望の偶数の間隙を有することができ、これらの間隙は、ハウジングの端部において周方向に分散され、各々が対になって端部の偶数のセグメントを互いに分離する。したがって、周方向の絶縁チューブの壁は、ハウジングの外部から内部へ、かつハウジングの内部から外部へ交互に間隙を通る。

絶縁チューブは、導電体上に延伸されるように別個に構成されることが有利である。特に、絶縁チューブは、導電体の端部から導電体に嵌められ、または弾性的に被せられてよい。絶縁チューブは、そこで遊びを有して、またはぴったりとフィットして、導電体を受け入れることができる。これは、絶縁チューブの内径が導電体の外径以上であることが好ましいことを意味する。その結果、絶縁チューブと導電体とは、局所的に限定された機械的応力補償運動のために互いに可動なままとなる。それにより、得られる接続アセンブリは、剛性が低くなり、したがって、設置中の取扱いがより容易になる。

あるいは、絶縁チューブと導電体とは、絶縁チューブの内径が導電体の外径よりも少なくともわずかに小さくなるように選択されるという点で、圧力嵌めによって互いに接続されてもよい。

絶縁チューブは、場合により、少なくとも一方の端部領域において、弾性的に伸縮可能な材料、例えばシリコーンから形成される。特に、絶縁チューブ全体が、軟質成分であるこの材料から形成されてもよい。絶縁チューブは、場合により、ガラス繊維メッシュが絶縁チューブの材料に組み込まれるという点で、熱保護チューブとして構成されてもよい。

ハウジングは、少なくとも絶縁チューブの端部領域と比べて寸法的に安定な材料から形成されることが好ましい。さらに、ハウジングは、導電体の端部をシェル状に囲む受入部を有してもよい。ハウジングの端部と受入部とは、長手方向に互いに隣接して配置され、一体に形成されてよい。導電体の端部は、そこで絶縁チューブの端部領域から突出し、ハウジングの受入部に受け入れられてよい。

ハウジングにおける導電体の端部の受け入れを容易にするために、タッチ保護デバイスのさらなる可能な実施形態によれば、ハウジングは、好ましくは接合され得る２つのハウジング半部から形成されてよい。接合状態において、２つのハウジング半部は各々、共同でハウジングの端部と受入部とを形成することができる。特に、２つのハウジング半部のうちの一方は、端部の第１のセグメントを含むことができ、２つのハウジング半部のうちの他方は、端部の第２のセグメントを含むことができる。より正確には、第１のセグメントは、一方のハウジング半部の受入部に半管状に続くことができ、第２のセグメントは、他方のハウジング半部の受入部に半管状に続くことができ、第２のセグメントの内径は、第１のセグメントの外径よりも大きい。

２つのハウジング半部は、接合前に別個の構成部品として存在してもよく、またはヒンジによって旋回可能な方法で互いに接続されてもよい。

タッチ保護デバイスのさらなる可能な実施形態によれば、２つのハウジング半部は各々、相互に相補的なラッチ要素を含むことができる。２つのハウジング半部は、ラッチ要素によって互いにラッチ止めされてよい。あるいは、２つのハウジング半部は、互いにねじ留め、接着、および／または溶接されてもよい。

長手方向におけるハウジングと絶縁チューブとの相対運動を防止するポジティブフィット接続部（形状嵌め接続部、ｐｏｓｉｔｉｖｅ－ｆｉｔ ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ）を確立するために、ハウジングの端部および絶縁チューブは各々、相互に相補的なポジティブフィット要素（形状嵌め要素、ｐｏｓｉｔｉｖｅ－ｆｉｔ ｅｌｅｍｅｎｔｓ）を含むことができる。言い換えると、１つのポジティブフィット要素がハウジングの端部に配置され、１つの関連するポジティブフィット要素が絶縁チューブに配置される。より正確には、端部のポジティブフィット要素は、第１のハウジング半部の第１のセグメントに配置される。

ポジティブフィット要素のうちの一方は、突起、特にピン状、心棒状、またはドーム状の突起として構成されることが好ましく、ポジティブフィット要素のうちの他方は、突起に相補的なレセプタクルとして構成される。これにより、ポジティブフィット要素の比較的単純な形状が得られる。

レセプタクルとして構成されているポジティブフィット要素が絶縁チューブの端部領域に配置され、通路開口部として構成されている場合、ハウジングと絶縁チューブとのポジティブフィット接続部を、組立て後に特に容易に確認することができる。通路開口部は、そこで絶縁チューブの内部から外部へ延びることができる。それに応じて、突起として構成されているポジティブフィット要素は、端部の第１のセグメントに配置されてよい。特に、突起は、絶縁チューブに対して第１のセグメントから半径方向に突出し、外側を向き、通路開口部を通って突出することができる。それにより、突起の自由端が外側から見える。特に、突起が実際に通路開口部を通って適切に突出しているかどうかを、このように目視検査によって確認することができる。

絶縁チューブの材料に応力ピークが生じることを防止するために、通路開口部を円形孔として構成してもよい。場合により、通路開口部の断面は、突起に対応してもよい。

突起の自由端は、場合により、ラッチビード（ｌａｔｃｈｉｎｇ ｂｅａｄ）を含むことができる。ラッチビードは、突起の自由端の周りに少なくとも部分的に延び、これにより、例えば、絶縁チューブが突起から滑り落ちることを防止することができる。

加えてまたは代わりに、突起を面取りしてもよい。言い換えると、突起の自由端は面取り部を有してもよく、この面取り部は、絶縁チューブの方を向き、第１のセグメントが絶縁チューブ内に挿入されるときに挿入面取り部として機能する。

突起として構成され、第１のハウジング半部の第１のセグメントに配置されているポジティブフィット要素は、前述したラッチ要素の１つとして機能してもよく、第２のハウジング半部の第２のセグメントに配置されたラッチ要素に相補的に構成されてもよい。このために、突起は、第２のハウジング半部から離れる方を向く側で平らになるように構成されてもよい。これにより、第２のハウジング半部の関連するラッチ要素のための座面が作られ、このラッチ要素は、例えば、ハウジング半部が接合されたときに、突起の自由端の周りに係合し、座面にラッチ止めされる爪状ラッチフックまたは１対の爪状ラッチフックによって形成される。

これにより、関連する要素（すなわち、ラッチ要素およびポジティブフィット要素）に部分的な機能統合が得られ、これは設置スペースの節約に寄与する。

絶縁チューブとハウジングとのポジティブフィット接続部をロックするために、さらなる可能な実施形態によれば、タッチ保護デバイスは半径方向ロックを含むことができる。半径方向ロックは、第１のセグメントのポジティブフィット要素に相補的に構成されているロック要素として構成されてよい。半径方向ロックは、例えば、端部の第２のセグメントに配置され、絶縁チューブを第１のセグメントに好ましくは半径方向にロックすることができる。言い換えると、半径方向ロックは、絶縁チューブが第１のセグメントから半径方向に意図せず取り外されることを防止する。

さらなる機能統合を得るために、第２のハウジング半部の第２のセグメントにおけるラッチ要素のうちの少なくとも一方が、ロック要素として機能することにより、半径方向ロックを形成してもよい。例えば、前述した１対の爪状ラッチフックは、半径方向ロックの機能を果たすことができる。突起の自由端のラッチビードは、１対の爪状ラッチフックが意図せず半径方向に偏向することまたは滑り落ちることを防止することにより、半径方向ロックを支持するため、有利である。

あるいは、タッチ保護デバイスは、突起の自由端に取り付けられるように構成され、かつ半径方向ロックの機能を担うロック要素として、別個のロッククリップを含むこともできる。ロッククリップは、取り付けられた状態で、絶縁チューブの方を向き、かつ特に通路開口部の断面積よりも大きい停止面を提供することができる。その結果、ロッククリップも、絶縁チューブが第１のセグメントから意図せず取り外されることを防止する。

ハウジングと絶縁チューブとの間のポジティブフィット接続部を強化するために、複数対のポジティブなポジティブフィット要素が、絶縁チューブおよびハウジングの端部に分散されていてもよい。対のポジティブフィット要素は、特にタッチ保護デバイスの周囲にわたって均一または不均一に分散されていてよい。一般に、互いに関連するポジティブフィット要素が互いに係合することができるように、ハウジングの個々のポジティブフィット要素間の角度距離は、絶縁チューブの個々のポジティブフィット要素間の角度距離に対応すべきである。場合により、ハウジングの個々のポジティブフィット要素間の長さ距離が、絶縁チューブの個々のポジティブフィット要素間の長さ距離に対応してもよい。

例えば、２対のポジティブフィット要素が、正反対に、すなわち、それぞれの角度距離が１８０°になるように配置されていてよい。したがって、絶縁チューブは２つの通路開口部を有し、ハウジングの端部は２つの突起を有してよい。２つの通路開口部は、絶縁チューブの反対側に配置され、２つの突起は、端部から、特に端部の第１のセグメントから離れるように反対方向に延びる。２つの突起の各々は、絶縁チューブの１つの通路開口部のみを貫通することが有利である。したがって、本実施形態において、絶縁チューブは、スライドさせるだけではハウジングから取り外すことができない。代わりに、絶縁チューブをハウジングから取り外すことができるようにするには、絶縁チューブを端部領域で広げなければならない。これにより、絶縁チューブがハウジングから意図せず外れる可能性を低減させる。

反対に、組立て中に、絶縁チューブを端部の第１のセグメントに嵌めることができるようにするには、本実施形態の絶縁チューブを、手動でまたは特殊な工具を使用して、端部領域で広げなければならない。それにより、絶縁チューブの端部領域を弛緩させることができる。

絶縁チューブは、端部の第１のセグメント上に少なくとも部分的に伸張されてもよい。言い換えると、第１のセグメントの外径は、絶縁チューブの内径を少なくともわずかに超えてもよい。これにより、絶縁チューブと端部の第１のセグメントとの摩擦係合接続部が得られる。この摩擦係合接続部は、絶縁チューブをハウジングに取り付けるために、前述したポジティブフィット接続部に加えてまたはその代わりに使用されてよい。

絶縁チューブが端部の第１のセグメントと第２のセグメントとの間で押圧されるという点で、場合により、さらなる摩擦係合接続部が作られてもよい。これは、例えば、ハウジングが２つのハウジング半部から形成されるときに絶縁チューブをハウジングに取り付けるための追加措置として有用である。押圧面を拡大するために、２つのハウジング半部、特に第１のセグメントおよび第２のセグメントは顎部を含むことができ、この顎部は半径方向に重なり、顎部の間に間隙が延び、絶縁チューブの壁が押し付けられる。

２つのハウジング半部を含む実施形態の代わりに、ハウジングを一体にまたは一体的に構成することも考えられる。組立ての一部として、第１のセグメントは、そこで長手方向に絶縁チューブ内に挿入され、同時に第２のセグメントは長手方向に絶縁チューブ上に取り付けられ、絶縁チューブの壁は長手方向と反対方向に間隙内へスライドする。

絶縁チューブが一体的に形成されたハウジングから意図せず引き抜かれることを防止するために、前述したポジフィット接続部が、絶縁チューブと一体的に形成されたハウジングとの間に確立されてもよい。例えば、一体的に形成されたハウジングの第１のセグメントは、このために、ピン状、心棒状、またはドーム状の突起を含むことができる。この場合、突起は、第２のセグメントから離れる方を向く第１のセグメントの側に配置されることが好ましい。特に、突起は、第２のセグメントから離れるように半径方向に延びることができる。場合により、それぞれの通路開口部が絶縁チューブに形成される。

本実施形態の組立ての一部として、絶縁チューブとハウジングとは、通路開口部および突起が長手方向に位置合わせされるように、最初に互いに対して位置合わせされてよい。絶縁チューブは、その後、突起に位置合わせされた長手方向の側で、一側において半径方向に伸張されて、突起が絶縁チューブ内への第１のセグメントの挿入を妨げないようにしてもよい。次いで、第１のセグメントは、通路開口部が半径方向において突起に位置合わせされるまで、絶縁チューブ内に挿入されてよい。最後に、通路開口部を含む絶縁チューブが突起に取り付けられ、それにより、ポジティブフィット接続部を得ることができる。

一体的に形成されたハウジングを備える実施形態において、絶縁チューブとハウジングとのポジティブフィット接続部は、場合により、前述したロッククリップによってロックされてもよい。

前述したポジティブフィット接続部および摩擦係合接続部に加えて、またはその代わりに、接続アセンブリは、導電体の反対側の端部に配置された、さらなる同様の構成のハウジングを備えることもできる。本実施形態において、絶縁チューブは、ハウジングとさらなるハウジングとの間に保持され、絶縁チューブを長手方向において所定の位置にロックすることができる。

接続アセンブリの可能な実施形態によれば、導電体は、円形導体、好ましくは導電性編組から形成された円形導体として構成されてもよい。これにより、接続アセンブリを設置するときに導電体を自由に曲げることができ、それにより、接続アセンブリのプロファイルを幾何学的環境条件に適合させることができる。しかしながら、導電体の形状および材料の選択は、これに限定されず、それぞれの用途に適合させることができる。

接続アセンブリのさらなる可能な実施形態によれば、導電体の端部はバッテリコンタクトとして構成されてもよい。言い換えると、コンタクト要素は、導電体に取り付けられ、バッテリ、特に電気自動車のトラクションバッテリまたはバッテリモジュールに接続されるように構成されてよい。それにより、本発明をバッテリ用途において直接使用することができる。

コンタクト要素を取り付けるために、接続アセンブリは、取付要素、例えばねじを含むことができる。強度の理由から、ねじは金属材料から形成されることが好ましい。さらに、ねじは電気絶縁保護キャップを含むことができ、この電気絶縁保護キャップは、タッチ保護デバイスと共に、接続アセンブリの導電性部品に意図せず接触することを防止する。

以下で、図面を参照しながら、本発明をいくつかの実施形態に基づいてより詳細に説明する。実施形態の異なる特徴を、上記の説明に従って必要に応じて互いに組み合わせることができる。図中、同様、同一、および機能的に同一の要素には、適切な範囲で同一の符号を付す。

例示的な実施形態による、導電体とタッチ保護デバイスとを備える接続アセンブリの概略斜視分解図である。 図１の接続アセンブリの第１の組立てステップの概略斜視図である。 図１の接続アセンブリの第２の組立てステップの概略斜視図である。 図１の接続アセンブリの第３の組立てステップの概略斜視図である。 図１の接続アセンブリの第４の組立てステップの概略斜視図である。 図５の接続アセンブリの部分断面概略斜視図である。

以下で、図１～図６を参照しながら、本発明によるタッチ保護デバイス１および例示的な実施形態の本発明による接続アセンブリ２の概略構成について説明する。

図１からわかるように、例示的な実施形態におけるタッチ保護デバイス１は、絶縁チューブ４とハウジング６とを備えることができる。接続アセンブリ２は、タッチ保護デバイス１と、好ましくは細長い導電体８とを備える。

絶縁チューブ４は、導電体８上に延伸され得るように別個に構成されることが有利である。特に、絶縁チューブ４を、導電体８の一端から導電体８に嵌めることができる。絶縁チューブ４は、そこで遊びを有して導電体８を受け入れることができる。言い換えると、絶縁チューブ４の内径１４は導電体８の外径１６よりも大きい。これは図４に最も明確に示されている。

あるいは、絶縁チューブ４は、絶縁チューブ４の内径１４が導電体８の外径１６に対応するときに、導電体８をぴったりとフィットして受け入れることもできる。あるいは、絶縁チューブ４と導電体８とはさらに、絶縁チューブ４の内径１４が導電体８の外径１６よりも少なくともわずかに小さくなるように選択される場合は、圧力嵌めによって互いに接続されてもよい。

絶縁チューブ４およびハウジング６は各々、電気絶縁材料から形成される。絶縁チューブ４はさらに、場合により、絶縁チューブ４の少なくとも一方の端部領域１０において、伸縮可能な（拡張可能な、ｅｘｐａｎｄａｂｌｅ）弾性材料、例えばシリコーンから形成される。特に、絶縁チューブ４全体が、軟質成分であるこの材料から形成されてもよく、ハウジング６と比べて伸張可能で（伸縮可能で、ｓｔｒｅｔｃｈａｂｌｅ）あってもよい。絶縁チューブ４は、場合により、耐熱性であるように構成されてもよい。このために、ガラス繊維メッシュが絶縁チューブ４の材料に組み込まれてもよい。

ハウジング６は、少なくとも絶縁チューブ４の端部領域１０と比べて寸法的に安定な材料から形成される。さらに、ハウジング６は、導電体８の端部１２を受け入れるように構成されている。特に、導電体８の端部１２は、絶縁チューブ４の端部領域１０から突出し、ハウジング６に受け入れられてよい。このために、ハウジング６は、導電体８の端部１２をシェル状に囲む受入部３２を含んでもよい（図３参照）。

図１からもわかるように、ハウジング６は、好ましくはスリーブ状の端部１８を有し、この端部１８は、絶縁チューブ４の方を向き、第１のセグメント２１と、絶縁チューブ４に対して第１のセグメント２１に周方向２０に続く第２のセグメント２２とを含む。ハウジング６の端部１８と受入部３２とは、絶縁チューブ４に対して長手方向３４に互いに隣接して配置され、一体に形成されてよい。

第１のセグメント２１は絶縁チューブ４内に挿入されてよく、第２のセグメント２２は絶縁チューブ４上に配置され得るように構成されている。言い換えると、第２のセグメント２２は、第１のセグメント２１が挿入されるのと同時に、または第１のセグメント２１が既に絶縁チューブ４内に挿入されているときに配置されてよい。

第１のセグメント２１と第２のセグメント２２とは、共にハウジング６の端部１８を形成し、長手方向３４に延びる間隙３６によって各々互いに分離されている。ハウジング６は、例えば２つの間隙３６を含み、絶縁チューブ４の壁４６が、２つの間隙３６のうちの一方を通ってハウジング６の外部から内部へ、かつ２つの間隙３６のうちの他方を通ってハウジング６の内部から外部へ、周方向２０に延びる。絶縁チューブ４の壁４６は、第１のセグメント２１と第２のセグメント２２との間をそれぞれ通る。

ハウジング６が任意の偶数の間隙を含み、これらの間隙が、ハウジング６の端部１８において周方向２０に分散され、ハウジング６の端部１８を形成する偶数のセグメントを各々互いに分離することも考えられる。それにより、絶縁チューブ４の壁４６は、交互に、間隙のうちの１つを通ってハウジング６の外部から内部へ周方向２０に延び、かつ周方向２０に隣接する間隙を通ってハウジング６の内部から外部へ延びる。特に、絶縁チューブ４は、周方向２０に隣接する２つのセグメント間を通る。

図示の例示的な実施形態において、ハウジング６は、２つのハウジング半部２４ａ、２４ｂから形成され、２つのハウジング半部のうちの一方２４ａは第１のセグメント２１を含み、２つのハウジング半部のうちの他方２４ｂは第２のセグメント２２を含む。さらに、２つのハウジング半部２４ａ、２４ｂは各々、共にハウジング６の端部１８および受入部３２を形成する。

第１のセグメント２１は、第１のハウジング半部２４ａの受入部３２に半管状に続く。それに応じて、第２のセグメント２２は第２のハウジング半部２４ｂの受入部３２に半管状に続く。第２のセグメント２２の内径４０は、第１のセグメント２１の外径３８よりも大きい。

特に、第１のセグメント２１は、端部１８の周方向セグメント４２を形成し、この周方向セグメント４２は、導電体８を外側から部分的に周方向２０に囲み、外側で絶縁チューブ４によって囲まれる。第２のセグメント２２は、端部１８の残りのセグメント４４を形成し、この残りのセグメント４４は、絶縁チューブ４を外側から少なくとも部分的に囲む。残りのセグメント４４は、そこで、ハウジング６の端部１８に向かって周方向セグメント４２を補う。

ハウジング半部２４ａ、２４ｂは、接合されるように構成されている。図１に示す実施形態において、ハウジング半部２４ａ、２４ｂは各々、顎部５８ａ、５８ｂを含み、これらの顎部５８ａ、５８ｂは、ハウジング半部２４ａ、２４ｂが接合されたときに半径方向６０に重なる。間隙３６は各々、顎部５８ａ、５８ｂの間に延びる。

さらに、図１では、ハウジング半部２４ａ、２４ｂは各々別個の構成部品として示されているが、ヒンジによって旋回可能な方法で互いに接続されてもよい。加えて、２つのハウジング半部２４ａ、２４ｂは、相互に相補的なラッチ要素２６ａ、２６ｂを含む。図示の例示的な実施形態において、第１のハウジング半部２４ａは、複数のラッチタブ２８をラッチ要素２６ａとして含む。第２のハウジング半部２４ｂは、ラッチタブ２８に相補的なラッチウィンドウ３０をラッチ要素２６ｂとして含み、ラッチタブ２８がラッチウィンドウ３０にラッチ式に引っ掛かる（図５参照）。代わりにまたは加えて、ハウジング半部２４ａ、２４ｂは、互いにねじ留め、接着、および／または溶接されてもよい。

図１からもわかるように、ハウジング６の端部１８および絶縁チューブ４は各々、ポジティブフィット接続部を確立するための相互に相補的なポジティブフィット要素４８ａ、４８ｂを含む。ポジティブフィット要素のうちの一方４８ａが突起５０として構成され、ポジティブフィット要素のうちの他方４８ｂが、突起に相補的なレセプタクル５２として構成されることが好ましい。図１に示すピン形状とは異なり、突起５０は、心棒またはドームの形状に構成されてもよい。

レセプタクル５２として構成されているポジティブフィット要素４８ｂは、絶縁チューブ４、好ましくは絶縁チューブ４の端部領域１０に配置され、通路開口部５４によって形成されている。通路開口部５４は、絶縁チューブ４の内部５６から外部へ円形孔として延びる。場合により、通路開口部５４は、その断面が突起に対応していてもよい。

それに応じて、突起５０として構成されているポジティブフィット要素４８ａは、ハウジング６の端部１８の第１のセグメント２１に配置されている。突起５０は、第１のセグメント２１から長手方向３４に垂直に半径方向６０に突出し、通路開口部５４を通って突出して、絶縁チューブ４と第１のセグメント２１との長手方向３４の相対変位が防止されるようになっている（図４、図５参照）。特に、突起５０は絶縁チューブ４を１度だけ貫通する。

突起５０として構成されているポジティブフィット要素４８ａは、自由端６６をさらに含むことができ、自由端６６はラッチビード６８を含む。ラッチビード６８は、自由端６６の周りに少なくとも部分的に延び、これにより、突起５０にキノコ状の形状を与える。

突起５０は、第１のハウジング半部２４ａのラッチ要素２６ａとして機能してもよい。このために、突起５０は、第２のハウジング半部２４ｂから離れる方を向く側で平らになるように構成されてもよい。これにより、第２のハウジング半部２４ｂの関連するラッチ要素２６ｂのための座面７０が作られ、このラッチ要素２６ｂは、例えば、ハウジング半部２４ａ、２４ｂが接合されたときに、突起５０の自由端６６の周りに係合し、座面７０にラッチ止めされる爪状ラッチフック７２または１対の爪状ラッチフック７２によって形成される（図５参照）。

１対の爪状ラッチフック７２は、絶縁チューブ４を第１のセグメント２１に半径方向６０にロックする半径方向ロックの機能も果たす。言い換えると、１対の爪状ラッチフック７２は、絶縁チューブ４が第１のセグメント２１から半径方向６０に意図せず取り外されることを防止する。突起５０の自由端６６のラッチビード６８は、ここでも、１対の爪状ラッチフック７２が半径方向６０に意図せず偏向することまたは滑り落ちることを防止することにより、半径方向ロックをさらに支持するため、有利である。

あるいは、半径方向ロックは、突起５０の自由端６６に取り付けられた別個のロッククリップ（図示せず）によって実現されてもよい。ロッククリップは、取り付けられた状態で、絶縁チューブ４の方を向き、かつ特に通路開口部５４の断面積よりも大きい停止面を提供することができ、それにより、絶縁チューブ４がロッククリップを越えて突起５０から取り外されることを防止する。

図１からわかるように、複数対のポジティブフィット要素４８ａ、４８ｂが、ハウジング６の端部１８および絶縁チューブ４において、周囲にわたって好ましくは均一に分散されて配置されてよい。対のポジティブフィット要素４８ａ、４８ｂは、ハウジング６のポジティブフィット要素４８ａ間の角度距離が絶縁チューブ４のポジティブフィット要素４８ｂ間の角度距離に対応する限り、周囲にわたって不均一な間隔で分散されていてもよい。

図示の例示的な実施形態において、２対のポジティブフィット要素４８ａ、４８ｂが、互いに正反対に配置されている。特に、第１のハウジング半部２４ａは、第１のセグメント２１から反対方向に突出する２つの突起５０を含む。それに応じて、絶縁チューブ４は、絶縁チューブ４の半径方向の反対側に配置された２つの通路開口部５４を含む。

図１～図６では、導電体８が円形導体７６として示されている。特に、導電体８は、円形断面積を有する導電性編組７４であってよい。しかしながら、導電体８の形状はこれに限定されず、それぞれの用途に適合させることができる。

図示の例示的な実施形態において、導電体８の端部１２は、バッテリコンタクト８０として構成されている。言い換えると、コンタクト要素８２が、導電体８の端部１２に取り付けられ、バッテリ、特に電気自動車のトラクションバッテリまたはバッテリモジュールに接続されるように構成されている。

コンタクト要素８２をバッテリに取り付けるために、接続アセンブリ２は、ねじ８４などの取付要素を含む。ねじ８４は、場合により、金属材料から形成され、電気絶縁保護キャップ８６を含むことができる。この電気絶縁保護キャップ８６は、タッチ保護デバイス１と共に、接続アセンブリ２の導電性構成部品に意図せず接触することを防止する。

接続アセンブリ２の例示的な実施形態の組立ては、以下のように行うことができる。

第１の組立てステップ１０１において、絶縁チューブ４は、導電体８の端部１２から導電体８上に引き寄せられ、導電体８の端部１２から離間して位置決めされる（図２参照）。

第２の組立てステップ１０２において、導電体８の端部１２は、第１のハウジング半部２４ａの受入部３２内に配置される（図３参照）。あるいは、第１のハウジング半部２４ａは、当然、導電体８の端部１２に配置されてもよい。

第３の組立てステップ１０３において、絶縁チューブ４の端部領域１０は、例えば、手動でまたは特殊な工具を使用して広げられ、第１のハウジング半部２４ａの第１のセグメント２１に被せられる。あるいは、第１のハウジング半部２４ａの第１のセグメント２１は、導電体８と共に、絶縁チューブ４の広げられた端部領域１０内に挿入されてもよい。ポジティブフィット要素４８ａ、４８ｂが、そこで対になって位置合わせされることが重要である。それにより、絶縁チューブ４の端部領域１０は弛緩して、ポジティブフィット要素４８ａ、４８ｂが対になって係合するようになっている（図４参照）。

第４の組立てステップ１０４において、第２のハウジング半部２４ｂは、ラッチ要素２６ａ、２６ｂが互いにラッチ止めされるように、第１のハウジング半部２４ａに接合される。特に、第２のセグメント２２が絶縁チューブ４の端部領域１０に取り付けられ、絶縁チューブ４の部分８８が見えたままになっている（図５参照）。

突起５０の自由端６６は、場合により、面取りされてもよい。言い換えると、自由端６６は面取り部（図示せず）を有することができ、この面取り部は、絶縁チューブ４の方を向き、第１のセグメント２１が挿入されるときに、第３の組立てステップ１０３において絶縁チューブ４の端部領域１０が自然に拡張することに寄与する。

第３の組立てステップ１０３の結果として、絶縁チューブ４の端部領域１０は、場合により、端部１８の第１のセグメント２１上に伸張され、第１のセグメント２１と絶縁チューブ４とが摩擦係合接続するようになっていてもよい。

さらに、絶縁チューブ４は、端部１８の第１のセグメント２１と第２のセグメント２２との間で押圧されてもよい。特に、顎部５８ａ、５８ｂが絶縁チューブ４を押圧して、さらなる摩擦係合接続部を作ることができる（図６参照）。

図示しない代替実施形態として、ハウジング６を一体にまたは一体的に製造することも考えられる。組立ての一部として、第１のセグメント２１は、そこで長手方向３４に絶縁チューブ４内に挿入され、同時に、第２のセグメント２２は長手方向３４に絶縁チューブ４上に取り付けられ、絶縁チューブ４の壁４６は、長手方向３４と反対方向に間隙３６内へスライドする。

前述したポジティブフィット接続部を確立するために、一体的に形成されたハウジング６の第１のセグメント２１は、好ましくは第２のセグメント２２から離れる方を向く側に、ピン状の突起５０を含むことができる。特に、突起５０は、第２のセグメント２２から離れるように半径方向６０に延びることができる。これに対応して、通路開口部５４が絶縁チューブ４に形成される。

本実施形態の組立ての一部として、絶縁チューブ４とハウジング６とは、通路開口部５４および突起５０が長手方向３４に位置合わせされるように、最初に互いに対して位置合わせされてよい。絶縁チューブ４は、その後、突起５０に位置合わせされた長手方向３４の側で、一側において半径方向６０に伸張されて、突起５０が絶縁チューブ４内への第１のセグメント２１の挿入を妨げないようにしてもよい。次いで、第１のセグメント２１は、通路開口部５４が半径方向６０において突起５０に位置合わせされるまで、絶縁チューブ４内に挿入されてよい。最後に、通路開口部５４を含む絶縁チューブ４は突起５０に取り付けられ、それにより、ポジティブフィット接続部を得ることができる。

一体的に形成されたハウジング６を備える実施形態において、絶縁チューブ４とハウジング６とのポジティブフィット接続部は、場合により、前述したロッククリップによってロックされてもよい。

前述したポジティブフィット接続部および摩擦係合接続部に加えて、またはその代わりに、接続アセンブリは、導電体の反対側の他端に配置された、さらなる同様の構成のハウジングを備えることもできる。絶縁チューブは、ハウジングとさらなるハウジングとの間に保持され、絶縁チューブを長手方向において所定の位置にロックすることができる。

１ タッチ保護デバイス
２ 接続アセンブリ
４ 絶縁チューブ
６ ハウジング
８ 導電体
１０ 端部領域
１２ 端部
１４ 内径
１６ 外径
１８ 端部
２０ 周方向
２１ 第１のセグメント
２２ 第２のセグメント
２４ａ、２４ｂ ハウジング半部
２６ａ、２６ｂ ラッチ要素
２８ ラッチタブ
３０ ラッチウィンドウ
３２ 受入部
３４ 長手方向
３６ 間隙
３８ 外径
４０ 内径
４２ 周方向セグメント
４４ 残りのセグメント
４６ 壁
４８ａ、４８ｂ ポジティブフィット要素
５０ 突起
５２ レセプタクル
５４ 通路開口部
５６ 内部
５８ａ、５８ｂ 顎部
６０ 半径方向
６２ 状態
６４ 断面
６６ 自由端
６８ ラッチビード
７０ 座面
７２ ラッチフック
７４ 編組
７６ 円形導体
８０ バッテリコンタクト
８２ コンタクト要素
８４ ねじ
８６ 保護キャップ
８８ 部分
１０１ 第１の組立てステップ
１０２ 第２の組立てステップ
１０３ 第３の組立てステップ
１０４ 第４の組立てステップ

Claims (15)

1. 導電体（８）の端部（１２）用の電気絶縁タッチ保護デバイス（１）であって、
   絶縁チューブ（４）と、
   前記導電体（８）の前記端部（１２）を受け入れるように構成されているハウジング（６）とを備え、
   前記ハウジング（６）は、前記絶縁チューブ（４）の方を向き、かつ第１のセグメント（２１）および第２のセグメント（２２）を含む端部（１８）を含み、
   前記第１のセグメント（２１）は前記絶縁チューブ（４）内に挿入可能に構成され、前記第２のセグメント（２２）は前記絶縁チューブ（４）上に配置可能であるように構成されている、タッチ保護デバイス。
   
2. 前記第１のセグメント（２１）と前記第２のセグメント（２２）とは、間隙（３６）によって互いに分離されている、請求項１に記載のタッチ保護デバイス（１）。
   
3. 前記ハウジング（６）は２つの間隙（３６）を含み、前記絶縁チューブ（４）は、前記２つの間隙（３６）のうちの一方を通って前記ハウジング（６）の外部から内部へ延び、かつ前記２つの間隙（３６）のうちの他方を通って前記ハウジング（６）の内部から外部へ延びる、請求項２に記載のタッチ保護デバイス（１）。
   
4. 前記ハウジング（６）は２つのハウジング半部（２４ａ、２４ｂ）から形成され、前記２つのハウジング半部のうちの一方（２４ａ）は、前記ハウジング（６）の前記端部（１８）の前記第１のセグメント（２１）を含み、前記２つのハウジング半部のうちの他方（２４ｂ）は、前記ハウジング（６）の前記端部（１８）の前記第２のセグメント（２２）を含む、請求項１から３のいずれか一項に記載のタッチ保護デバイス（１）。
   
5. 前記２つのハウジング半部（２４ａ、２４ｂ）は各々、相互に相補的なラッチ要素（２６ａ、２６ｂ）を含む、請求項４に記載のタッチ保護デバイス（１）。
   
6. 前記ハウジング（６）の前記端部（１８）および前記絶縁チューブ（４）は各々、相互に相補的なポジティブフィット要素（４８ａ、４８ｂ）を含む、請求項１から５のいずれか一項に記載のタッチ保護デバイス（１）。
   
7. 前記ポジティブフィット要素のうちの一方（４８ａ）は突起（５０）として構成され、前記ポジティブフィット要素のうちの他方（４８ｂ）は、前記突起（５０）に相補的なレセプタクル（５２）として構成されている、請求項６に記載のタッチ保護デバイス（１）。
   
8. レセプタクル（５２）として構成されている前記ポジティブフィット要素（４８ｂ）は、前記絶縁チューブ（４）に配置され、通路開口部（５４）として構成されている、請求項７に記載のタッチ保護デバイス（１）。
   
9. 突起（５０）として構成されている前記ポジティブフィット要素（４８ａ）は自由端（６６）を含み、前記自由端（６６）はラッチビード（６８）を含む、請求項７または８に記載のタッチ保護デバイス（１）。
   
10. 前記端部（１８）の前記第２のセグメント（２２）は、前記絶縁チューブ（４）を前記第１のセグメント（２１）にロックする半径方向ロックを含む、請求項１から９のいずれか一項に記載のタッチ保護デバイス（１）。
    
11. 前記ラッチ要素のうちの少なくとも一方（２６ｂ）は、前記第２のセグメント（２２）に配置され、前記半径方向ロックを形成する、請求項５および１０に記載のタッチ保護デバイス（１）。
    
12. 複数対のポジティブフィット要素（４８ａ、４８ｂ）が、前記ハウジング（６）の前記端部（１８）および前記絶縁チューブ（４）に分散されている、請求項６から１１のいずれか一項に記載のタッチ保護デバイス（１）。
    
13. 前記絶縁チューブ（４）は伸縮可能な材料から形成され、前記端部（１８）の前記第１のセグメント（２１）上に少なくとも部分的に伸張されている、請求項１から１２のいずれか一項に記載のタッチ保護デバイス（１）。
    
14. 請求項１から１３のいずれか一項に記載のタッチ保護デバイス（１）と、
    導電体（８）とを備える接続アセンブリ（２）であって、
    前記導電体（８）の前記端部（１２）は、前記絶縁チューブ（４）および前記タッチ保護デバイス（１）の前記ハウジング（６）に配置され、
    前記端部（１８）の前記第１のセグメント（２１）は前記絶縁チューブ（４）内に挿入され、前記端部（１８）の前記第２のセグメント（２２）は前記絶縁チューブ（４）上に取り付けられている、接続アセンブリ。
    
15. 前記導電体（８）の前記端部（１２）はバッテリコンタクト（８０）として構成されている、請求項１４に記載の接続アセンブリ（２）。

Images