JP2022088822A - Pressure receiving plate, and pressure receiving structure using the pressure receiving plate - Google Patents

Pressure receiving plate, and pressure receiving structure using the pressure receiving plate Download PDF

Info

Publication number
JP2022088822A
JP2022088822A JP2020200880A JP2020200880A JP2022088822A JP 2022088822 A JP2022088822 A JP 2022088822A JP 2020200880 A JP2020200880 A JP 2020200880A JP 2020200880 A JP2020200880 A JP 2020200880A JP 2022088822 A JP2022088822 A JP 2022088822A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
pressure receiving
plate portion
opening
overlap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2020200880A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6860894B1 (en
Inventor
光弘 徳野
Mitsuhiro Tokuno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AE JAPAN KK
Asahi Engineering Co Ltd Fukuoka
Original Assignee
AE JAPAN KK
Asahi Engineering Co Ltd Fukuoka
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AE JAPAN KK, Asahi Engineering Co Ltd Fukuoka filed Critical AE JAPAN KK
Priority to JP2020200880A priority Critical patent/JP6860894B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6860894B1 publication Critical patent/JP6860894B1/en
Publication of JP2022088822A publication Critical patent/JP2022088822A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Retaining Walls (AREA)

Abstract

To provide a pressure receiving plate capable of flexibly coping with variations in widths of openings of objects to be closed at a construction site, especially when the widths of the openings are widened more than a predetermined width.SOLUTION: A pressure receiving plate 1 closing an opening 12 comprises: a first plate portion 2 and a second plate portion 3 disposed in parallel to each other in the opening 12; and an engagement portion 4 holding the first and second plate portion 2, 3 and engaging with an edge portion of the opening 12. The pressure receiving plate 1 slidably holds the first plate portion 2 and/or the second plate portion 3 along a parallel direction, so as to flexibly cope with a width of the opening so that a pressure receiving structure can be properly constructed in a concrete installation site and an earth retaining site.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、コンクリート型枠や土留め壁の開口部を塞いでコンクリート充填圧や土圧を受圧する受圧板及び該受圧板を用いた残存型枠構造や土留め構造等の受圧構造に関するものである。 The present invention relates to a pressure receiving plate that closes an opening of a concrete formwork or an earth retaining wall to receive concrete filling pressure or earth pressure, and a pressure receiving structure such as a residual formwork structure or an earth retaining structure using the pressure receiving plate. be.

従来の受圧板として、下記特許文献1の図6や図7において継ぎ板15として示されているものが既知である。当該継ぎ板15は、隣接するH形鋼の下側のフランジ部間に存する開口部を塞ぐものであり、係合部たる上掛け15aによって、対象のフランジ上面に掛け止めして配設される。 As a conventional pressure receiving plate, the one shown as the joint plate 15 in FIGS. 6 and 7 of Patent Document 1 below is known. The joint plate 15 closes an opening existing between the lower flange portions of the adjacent H-shaped steel, and is disposed by being hooked to the upper surface of the target flange by an upper hook 15a as an engaging portion. ..

特許第4697739号公報Japanese Patent No. 4679739

上記した従来の受圧板においては、受圧板の幅が、開口部の幅、すなわち隣接するH形鋼のフランジ間の幅と同等であれば、適切に受圧構造を構築することができる。 In the above-mentioned conventional pressure receiving plate, if the width of the pressure receiving plate is equal to the width of the opening, that is, the width between the flanges of the adjacent H-shaped steels, the pressure receiving structure can be appropriately constructed.

しかし、H形鋼のような鋼材は、精密に製造されているとはいえ、フランジの幅等の寸法にバラツキが生ずる場合やフランジが変形している場合等があり、その場合には、開口部の幅にもバラツキが生じてしまい、特に受圧板の幅よりも開口部の幅が広いときに問題となる。 However, although steel materials such as H-shaped steel are manufactured precisely, there are cases where the dimensions such as the width of the flange vary or the flange is deformed. In that case, the opening The width of the portion also varies, which is a problem especially when the width of the opening is wider than the width of the pressure receiving plate.

このように受圧板の幅よりも開口部の幅が広いときに、従来の受圧板では、受圧板の一側部と一方のフランジとの間、及び、受圧板の他側部と他方のフランジとの間にそれぞれ隙間が生じてしまうため、各隙間をそれぞれ間詰材やシール材で埋める作業が必要となってしまう問題点を有している。 When the width of the opening is wider than the width of the pressure receiving plate in this way, in the conventional pressure receiving plate, between one side of the pressure receiving plate and one flange, and between the other side of the pressure receiving plate and the other flange. Since there are gaps between the two, there is a problem that it is necessary to fill each gap with a filling material or a sealing material.

本発明は、塞ぐ対象の開口部の幅にバラツキが生じ、特に当該開口部の幅が予定よりも広くなっているときに、作業現場でフレキシブルに対応できる受圧板を提供する。加えて該受圧板を用いた受圧構造を提供する。 The present invention provides a pressure receiving plate that can flexibly cope with a work site when the width of the opening to be closed varies, and particularly when the width of the opening is wider than planned. In addition, a pressure receiving structure using the pressure receiving plate is provided.

要述すると、本発明に係る受圧板は、開口部を塞ぐ受圧板であって、該開口部内に並列して配される第一板部と第二板部を備えると共に、該第一・第二板部を保持しつつ上記開口部の縁部に係合する係合部とを備え、上記第一板部及び/又は上記第二板部を並列方向に沿ってスライド可能に保持し、上記開口部の幅にフレキシブルに対応する構成により、コンクリート打設現場や土留め現場において、適切に受圧構造を構築することができる。 In short, the pressure receiving plate according to the present invention is a pressure receiving plate that closes the opening, and includes a first plate portion and a second plate portion arranged in parallel in the opening, and the first and first plates are provided. It is provided with an engaging portion that engages with the edge portion of the opening while holding the two plate portions, and the first plate portion and / or the second plate portion is slidably held along the parallel direction. With a configuration that flexibly corresponds to the width of the opening, it is possible to appropriately construct a pressure receiving structure at a concrete placing site or an earth retaining site.

また、上記第一板部は、上記第二板部と隣接する側部に第一オーバーラップ部を設けると共に、上記第二板部は、上記第一板部と隣接する側部に第二オーバーラップ部を設け、上記第一オーバーラップ部と上記第二オーバーラップ部がオーバーラップした状態で上記スライドが可能である構成により、上記開口部の幅に対応しながらも、打設コンクリートや土留め対象地盤の土砂が漏れる隙間の形成を抑止することができる。 Further, the first plate portion is provided with a first overlap portion on a side portion adjacent to the second plate portion, and the second plate portion is provided with a second overlap portion on a side portion adjacent to the first plate portion. By providing a wrap portion and allowing the slide in a state where the first overlap portion and the second overlap portion overlap each other, the width of the opening can be accommodated while placing concrete or earth retaining. It is possible to prevent the formation of gaps where earth and sand leak from the target ground.

好ましくは、上記第一・第二オーバーラップ部の一方を受圧面側で断落ちする継手形状とし、他方を非受圧面側で断落ちする継手形状とすることにより、上記第一板部及び/又は上記第二板部のスライドを許容しつつ打設コンクリートや土砂が漏れる隙間の形成を抑止することができる。 Preferably, one of the first and second overlap portions has a joint shape that cuts off on the pressure receiving surface side, and the other has a joint shape that cuts off on the non-pressure receiving surface side, so that the first plate portion and / Alternatively, it is possible to suppress the formation of a gap through which the cast concrete or earth and sand leak while allowing the slide of the second plate portion.

又は、上記第一・第二オーバーラップ部の一方を凸形状とし、他方を凹形状とすることにより、上記第一板部及び/又は上記第二板部のスライドを許容しつつ打設コンクリートや土砂が漏れる隙間の形成を抑止することができる。 Alternatively, by forming one of the first and second overlap portions into a convex shape and the other into a concave shape, the cast concrete or the cast concrete can be allowed to slide the first plate portion and / or the second plate portion. It is possible to suppress the formation of gaps through which earth and sand leak.

また、上記係合部を上記第一・第二板部の長手方向に沿って複数設けることにより、可及的に簡素な構造としながら、確実に且つ安定して上記第一板部及び上記第二板部を保持することができる。 Further, by providing a plurality of the engaging portions along the longitudinal direction of the first and second plate portions, the first plate portion and the first plate portion can be reliably and stably constructed while having a structure as simple as possible. It is possible to hold the two-plate portion.

また、本発明に係る受圧構造は、上述した受圧板でコンクリート型枠又は土留め壁の開口部を塞ぐ受圧構造であって、該開口部の対向する縁部のコンクリート充填空間側又は土留め対象地盤側に上記係合部を係合した構造により、上記第一板部及び上記第二板部が適切に受圧を行うことができるように保持することができる。 Further, the pressure receiving structure according to the present invention is a pressure receiving structure in which the opening of the concrete formwork or the earth retaining wall is closed with the above-mentioned pressure receiving plate, and the opposite edge of the opening is on the concrete filling space side or the earth retaining object. Due to the structure in which the engaging portion is engaged with the ground side, the first plate portion and the second plate portion can be held so as to be able to appropriately receive pressure.

上記第一板部と上記第二板部間、上記第一板部と上記開口部の縁部間又は上記第二板部と上記開口部の縁部間に間詰材を充填するか、又はシールすることにより、打設コンクリートや土留め対象地盤の土砂の漏れを有効に防止することができる。 A filling material is filled between the first plate portion and the second plate portion, between the edge portion of the first plate portion and the opening, or between the second plate portion and the edge portion of the opening. By sealing, it is possible to effectively prevent the leakage of earth and sand in the cast concrete and the ground to be retained.

本発明に係る受圧板によれば、塞ぐ対象の開口部の幅にバラツキが生じ、特に当該開口部の幅が予定よりも広くなっているときに、作業現場でフレキシブルに対応でき、残存型枠板や土留め板等として好適な部材となる。 According to the pressure receiving plate according to the present invention, the width of the opening to be closed varies, and particularly when the width of the opening is wider than planned, it can be flexibly handled at the work site, and the residual formwork can be used. It is a suitable member as a board, earth retaining board, or the like.

また、本発明に係る受圧構造によれば、適切な受圧構造を煩雑な工程を経ずに簡便に構築することができる。 Further, according to the pressure receiving structure according to the present invention, an appropriate pressure receiving structure can be easily constructed without going through complicated steps.

本発明に係る受圧板を残存型枠板として用いる場合の設置例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the installation example when the pressure receiving plate which concerns on this invention is used as a residual formwork. 本発明に係る受圧板を残存型枠板として用いる場合の設置例を一部断面して示す平面図である。It is a top view which shows the installation example in the case where the pressure receiving plate which concerns on this invention is used as a residual formwork, with a partial cross section. 図1に示す型枠内にコンクリートを打設した状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which concrete was placed in the formwork shown in FIG. 図1で示した設置例の拡大断面図であり、(A)は隙間に間詰材を充填した例を示しており、(B)は隙間をシール材で塞いだ例を示している。It is an enlarged cross-sectional view of the installation example shown in FIG. 1, (A) shows an example in which a filling material is filled in a gap, and (B) shows an example in which a gap is closed with a sealing material. 第一板部のみをスライド可能とした場合の構成を示す拡大断面図である。It is an enlarged cross-sectional view which shows the structure when only the 1st plate part is slidable. 第一・第二オーバーラップ部を示す説明図であり、(A)は第一・第二オーバーラップ部を継手形状とした例を示し、(B)は第一・第二オーバーラップ部を凹凸形状とした例を示し、(C)は第一・第二オーバーラップ部を凹凸形状とした他例を示している。It is explanatory drawing which shows the 1st and 2nd overlap part, (A) shows the example which made the 1st and 2nd overlap part a joint shape, and (B) is the unevenness of the 1st and 2nd overlap part. An example of the shape is shown, and (C) shows another example of the first and second overlapping portions having an uneven shape. 本発明に係る受圧板を土留め板として用いる場合を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the case where the pressure receiving plate which concerns on this invention is used as the earth retaining plate. 保持板の他例及び長孔若しくは大径孔の他例を示す説明図であり、(A)は受圧板を保持板側から示す斜視図であり、(B)は第一・第二板部に大径孔又は長孔を設けた例を示す拡大断面図であり、(C)は係合部に大径孔又は長孔を設けた例を示す拡大断面図である。It is explanatory drawing which shows the other example of a holding plate and another example of a long hole or a large diameter hole, (A) is the perspective view which shows the pressure receiving plate from the holding plate side, (B) is the 1st and 2nd plate part. It is an enlarged cross-sectional view which shows the example which provided the large-diameter hole or the long hole in, and (C) is the enlarged sectional view which shows the example which provided the large-diameter hole or the long hole in the engaging part. (A)は第一・第二板部を突き合せた状態で設置する例を示す斜視図であり、(B)は同拡大断面図である。また、(C)は開口部が(A)・(B)に示す場合よりも広い場合に第一板部と第二板部を離間させた状態の拡大断面図である。(A) is a perspective view showing an example in which the first and second plate portions are installed in a butted state, and (B) is an enlarged sectional view thereof. Further, (C) is an enlarged cross-sectional view of a state in which the first plate portion and the second plate portion are separated from each other when the opening is wider than the cases shown in (A) and (B).

本発明に係る受圧板及び受圧構造の好適な実施例を図1乃至図9に基づき説明する。 Suitable examples of the pressure receiving plate and the pressure receiving structure according to the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 9.

<受圧板の基本構造>
本発明に係る受圧板1は、型枠構造や土留め構造等における開口部を塞ぐ板状部材であり、基本構造としては、図1乃至図5に示すように、開口部12内に並列して配される第一板部2と第二板部3を備えると共に、該第一・第二板部2・3を保持しつつ上記開口部12の縁部に係合する係合部4とを備える構造を有している。
<Basic structure of pressure receiving plate>
The pressure receiving plate 1 according to the present invention is a plate-shaped member that closes an opening in a formwork structure, an earth retaining structure, or the like, and as a basic structure, as shown in FIGS. 1 to 5, the pressure receiving plate 1 is arranged in parallel in the opening 12. With the engaging portion 4 which is provided with the first plate portion 2 and the second plate portion 3 to be arranged, and which engages with the edge portion of the opening 12 while holding the first and second plate portions 2 and 3. It has a structure including.

また、本発明に係る受圧板1にあっては、特に、後記するように、係合部4によって第一板部2及び/又は第二板部3を並列方向に沿ってスライド可能に保持し、すなわち第一板部2と第二板部3を互いに接近又は離間できるようにスライドすることができ、開口部12の幅にフレキシブルに対応することができる。 Further, in the pressure receiving plate 1 according to the present invention, in particular, as will be described later, the engaging portion 4 holds the first plate portion 2 and / or the second plate portion 3 so as to be slidable along the parallel direction. That is, the first plate portion 2 and the second plate portion 3 can be slid so as to be close to or separated from each other, and the width of the opening 12 can be flexibly accommodated.

<第一板部2、第二板部3及び係合部4(保持手段5含む)の構成>
図1,図2に示すように、第一板部2は、板状部材であり、コンクリート充填圧や土圧を受圧する受圧面2aと、該受圧面2aと平行する非受圧面2bを有している。同様に第二板部3も、板状部材であり、受圧面3aと、該受圧面3aと平行する非受圧面3bを有している。
<Structure of the first plate portion 2, the second plate portion 3 and the engaging portion 4 (including the holding means 5)>
As shown in FIGS. 1 and 2, the first plate portion 2 is a plate-shaped member and has a pressure receiving surface 2a that receives concrete filling pressure and earth pressure, and a non-pressure receiving surface 2b that is parallel to the pressure receiving surface 2a. is doing. Similarly, the second plate portion 3 is also a plate-shaped member, and has a pressure receiving surface 3a and a non-pressure receiving surface 3b parallel to the pressure receiving surface 3a.

これら第一・第二板部2・3は、材質に特に限定はないが、適切な受圧を行う強度を確保するために、木製の他、鋼製、高強度モルタル製、コンクリート製、プラスチック製又は繊維強化プラスチック製の板状部材で構成することが望ましい。 The materials of the first and second plate portions 2 and 3 are not particularly limited, but in order to secure the strength to receive appropriate pressure, they are made of steel, high-strength mortar, concrete, and plastic in addition to wood. Alternatively, it is desirable to use a plate-shaped member made of fiber reinforced plastic.

なお、本実施例では、図2等において、第一・第二板部2・3を縦長の長板として説明しているが、本発明においてはこれに限らず、第一・第二板部2・3を矩形板とすることや横長の長板とすることも実施に応じ任意である。 In this embodiment, the first and second plate portions 2 and 3 are described as vertically long plates in FIG. 2 and the like, but the present invention is not limited to this, and the first and second plate portions are not limited to this. It is also optional to use a rectangular plate or a horizontally long plate for 2 and 3 depending on the implementation.

係合部4は、図1,図2に示すように、塞ぐ対象の開口部12の幅よりも長尺の細長形状の部材であり、開口部12の対向する縁部に掛け渡し、当該各縁部に係合部4の各端部をそれぞれ係合する。また、係合部4は、保持手段5を介して、第一・第二板部2・3を、その並列方向にスライド可能に保持する。なお、係合部4は、第一・第二板部2・3が長板の場合には、その長手方向に沿って複数設けて第一・第二板部2・3を安定して保持する。 As shown in FIGS. 1 and 2, the engaging portion 4 is an elongated member having a length longer than the width of the opening 12 to be closed, and is hung on the opposite edge portion of the opening 12 and each of the engaging portions 4. Each end of the engaging portion 4 is engaged with the edge portion. Further, the engaging portion 4 holds the first and second plate portions 2 and 3 in a slidable manner in the parallel direction thereof via the holding means 5. If the first and second plate portions 2 and 3 are long plates, a plurality of engaging portions 4 are provided along the longitudinal direction thereof to stably hold the first and second plate portions 2 and 3. do.

係合部4として、好ましくは、断面L形や断面T形のチャンネル材を用い、基板部4aを第一・第二板部2・3の受圧面2a・3aに添わせると共に開口部12の縁部に係合させる一方、該基板部4aから立設する立壁部4bを打設されたコンクリート又は土留対象地盤内に埋設し、残存型枠又は土留壁の一部となる受圧板1を強固に結合させる。 As the engaging portion 4, preferably, a channel material having an L-shaped cross section or a T-shaped cross section is used, and the substrate portion 4a is attached to the pressure receiving surfaces 2a and 3a of the first and second plate portions 2 and 3, and the opening 12 is formed. While engaging with the edge portion, the standing wall portion 4b erected from the substrate portion 4a is embedded in the cast concrete or the ground to be retained, and the pressure receiving plate 1 which is a part of the remaining formwork or the retaining wall is strengthened. To combine with.

第一・第二板部2・3を保持する保持手段5は、各板部2・3の非受圧面2b・3bをバックアップする保持板5aと、該保持板5aから第一板部2及び係合部4の基板部4aを貫通し係合部4の基板部4aの表面に設けたナット5cと螺合するボルト5bと、同保持板5aから第二板部3及び係合部4の基板部4aを貫通し係合部4の基板部4aの表面に設けたナット5cと螺合するボルト5bとから成る。すなわち、ボルト5bの軸部は保持板5aの貫通孔5d、次いで第一板部2の貫通孔2c又は第二板部3の貫通孔3c、最後に係合部4の基板部4aの貫通孔4cに貫挿され、ナット5cと螺合する。 The holding means 5 for holding the first and second plate portions 2 and 3 includes a holding plate 5a that backs up the non-pressure receiving surfaces 2b and 3b of each plate portion 2 and 3, and the holding plate 5a to the first plate portion 2 and the holding plate portion 5. A bolt 5b that penetrates the substrate portion 4a of the engaging portion 4 and is screwed with a nut 5c provided on the surface of the substrate portion 4a of the engaging portion 4, and the holding plate 5a to the second plate portion 3 and the engaging portion 4. It is composed of a bolt 5b that penetrates the substrate portion 4a and is screwed with a nut 5c provided on the surface of the substrate portion 4a of the engaging portion 4. That is, the shaft portion of the bolt 5b is the through hole 5d of the holding plate 5a, then the through hole 2c of the first plate portion 2 or the through hole 3c of the second plate portion 3, and finally the through hole of the substrate portion 4a of the engaging portion 4. It is inserted into 4c and screwed with the nut 5c.

したがって、第一板部2と第二板部3は、それぞれ、保持手段5の保持板5aと係合部4の基板部4a間に挾持され、当該保持板5aは係合部4側に設けられたナット5cと螺合するボルト5bの頭部により固定される。なお、保持板5aは、図8に示すように、第一板部2をバックアップする保持板5aと第二板部3をバックアップする保持板5aとを別々に設けても良い。このようにすることにより、第一板部2及び第二板部3のスライドをスムーズにすることができる。 Therefore, the first plate portion 2 and the second plate portion 3 are held between the holding plate 5a of the holding means 5 and the substrate portion 4a of the engaging portion 4, respectively, and the holding plate 5a is provided on the engaging portion 4 side. It is fixed by the head of the bolt 5b screwed with the nut 5c. As shown in FIG. 8, the holding plate 5a may be provided with a holding plate 5a for backing up the first plate portion 2 and a holding plate 5a for backing up the second plate portion 3. By doing so, the slide of the first plate portion 2 and the second plate portion 3 can be made smooth.

また、図4(A)(B)に示すように、ボルト5bの軸部を貫挿する第一板部2の貫通孔2cの内径をボルト5bの軸部の外径よりも大径とするか、長孔形状とすることにより、第一板部2が第二板部3との並列方向に沿ってスライド可能に保持される。同様に、第二板部3の貫通孔3cの内径をボルト5bの軸部の外径よりも大径とするか、長孔形状とすることにより、第二板部3が第一板部2との並列方向に沿ってスライド可能に保持される。 Further, as shown in FIGS. 4A and 4B, the inner diameter of the through hole 2c of the first plate portion 2 that penetrates the shaft portion of the bolt 5b is set to be larger than the outer diameter of the shaft portion of the bolt 5b. Alternatively, the elongated hole shape allows the first plate portion 2 to be slidably held along the parallel direction with the second plate portion 3. Similarly, by making the inner diameter of the through hole 3c of the second plate portion 3 larger than the outer diameter of the shaft portion of the bolt 5b or making it a long hole shape, the second plate portion 3 becomes the first plate portion 2. It is held slidably along the parallel direction with.

本発明にあっては、既述のように、第一板部2と第二板部3の双方をスライド可能にする他、一方のみをスライド可能にすることもできる。例えば、図5に示すように、第一板部2のみをスライド可能に保持し、第二板部3の貫通孔3cの内径をボルト5bの軸部外径と略同等にして該第二板部3を固定し保持する構造としても良い。 In the present invention, as described above, both the first plate portion 2 and the second plate portion 3 can be made slidable, and only one of them can be made slidable. For example, as shown in FIG. 5, only the first plate portion 2 is slidably held, and the inner diameter of the through hole 3c of the second plate portion 3 is substantially equal to the outer diameter of the shaft portion of the bolt 5b. A structure may be used in which the portion 3 is fixed and held.

また、図8の例示のように、第一板部2をバックアップする保持板5aと第二板部3をバックアップする保持板5aとを別々に設けた場合には、図8(B)のように、第一板部2の貫通孔2cをボルト5bの軸部の外径より大径の孔又は長孔形状にして、第一板部2をスライド可能にすることができる。同様に、第二板部3の貫通孔3cをボルト5bの軸部の外径より大径の孔又は長孔形状にして、第二板部3をスライド可能にすることができる。 Further, as in the example of FIG. 8, when the holding plate 5a for backing up the first plate portion 2 and the holding plate 5a for backing up the second plate portion 3 are separately provided, as shown in FIG. 8 (B). In addition, the through hole 2c of the first plate portion 2 can be made into a hole or an elongated hole having a diameter larger than the outer diameter of the shaft portion of the bolt 5b so that the first plate portion 2 can be slidable. Similarly, the through hole 3c of the second plate portion 3 can be made into a hole or an elongated hole having a diameter larger than the outer diameter of the shaft portion of the bolt 5b so that the second plate portion 3 can be slidable.

又は、図8(C)のように、係合部4の基板部4aに設けた貫通孔4cをボルト5bの軸部の外径より大径の孔又は長孔形状にして、第一板部2及び/又は第二板部3をスライド可能にしても良い。 Alternatively, as shown in FIG. 8C, the through hole 4c provided in the substrate portion 4a of the engaging portion 4 is formed into a hole or an elongated hole having a diameter larger than the outer diameter of the shaft portion of the bolt 5b, and the first plate portion is formed. 2 and / or the second plate portion 3 may be slidable.

さらに、図9に示すように、単一の保持板5aと単一のボルト5bで第一板部2と第二板部3の双方を保持し、図9(B)・(C)に示すように、保持板5aの幅の範囲で第一板部2及び/第二板部3をスライド可能とすることもできる。この場合、第一板部2にボルト5bの軸部を受け入れる半円状スリット2dを設けると共に、第二板部3にボルト5bの軸部を受け入れる半円状スリット3dを設け、第一板部2と第二板部3を突き合せることをも可能とする。 Further, as shown in FIG. 9, both the first plate portion 2 and the second plate portion 3 are held by a single holding plate 5a and a single bolt 5b, and are shown in FIGS. 9 (B) and 9 (C). As described above, the first plate portion 2 and / the second plate portion 3 can be made slidable within the width range of the holding plate 5a. In this case, the first plate portion 2 is provided with a semicircular slit 2d for receiving the shaft portion of the bolt 5b, and the second plate portion 3 is provided with a semicircular slit 3d for receiving the shaft portion of the bolt 5b. It is also possible to abut the 2 and the second plate portion 3.

したがって、図4・図5・図8・図9の何れの場合でも、第一板部2と第二板部3を相対的にスライドすることができ、開口部12の幅に対応することができる。 Therefore, in any of FIGS. 4, 5, 8, and 9, the first plate portion 2 and the second plate portion 3 can be relatively slid, and can correspond to the width of the opening portion 12. can.

また、図4・図5・図8・図9に示したように、開口部12の幅に対応して第一板部2と第二板部3とが離間し、両者間に隙間Sが生じた場合には、必要に応じて、図4(A)・図8(B)・図8(C)に示すように、隙間Sに間詰材7を充填して打設コンクリート又は土砂の漏れを防止するか、図4(B)・図5に示すように、隙間Sをシール材8で塞いで打設コンクリートや土砂の漏れを確実に防止する。なお、間詰材7及びシール材8の材質には特に限定はなく、打設コンクリートや土砂が隙間Sを通じて漏れ出さないようにすることができればよい。 Further, as shown in FIGS. 4, 5, 8 and 9, the first plate portion 2 and the second plate portion 3 are separated from each other corresponding to the width of the opening 12, and a gap S is provided between the two. If it occurs, as shown in FIGS. 4 (A), 8 (B), and 8 (C), the gap S is filled with the filling material 7 to form concrete or earth and sand. To prevent leakage, or as shown in FIGS. 4 (B) and 5, the gap S is closed with the sealing material 8 to surely prevent leakage of cast concrete and earth and sand. The materials of the filling material 7 and the sealing material 8 are not particularly limited, and it is sufficient that the placed concrete and the earth and sand can be prevented from leaking through the gap S.

また、本発明に係る受圧板1にあっては、図6に示すように、第一板部2における第二板部3と隣接する側部に第一オーバーラップ部6Aを設けると共に、第二板部3における第一板部2と隣接する側部に第二オーバーラップ部6Bを設け、当該第一オーバーラップ部6Aと第二オーバーラップ部6Bがオーバーラップした状態で第一板部2及び/又は第二板部3をスライドさせることができる。 Further, in the pressure receiving plate 1 according to the present invention, as shown in FIG. 6, the first overlap portion 6A is provided on the side portion of the first plate portion 2 adjacent to the second plate portion 3, and the second plate portion 2 is provided. A second overlap portion 6B is provided on a side portion of the plate portion 3 adjacent to the first plate portion 2, and the first plate portion 2 and the first plate portion 6B are in a state where the first overlap portion 6A and the second overlap portion 6B overlap. / Or the second plate portion 3 can be slid.

すなわち、第一板部2の第一オーバーラップ部6Aと、第二板部3の第二オーバーラップ部6Bとが、受圧面2a・3aと直交する方向においてオーバーラップすることにより、隙間Sの発生を防いで打設コンクリートや土砂の漏れを抑止すると共に、独立して並列する第一板部2と第二板部3による安定した受圧を担保することができる。 That is, the first overlap portion 6A of the first plate portion 2 and the second overlap portion 6B of the second plate portion 3 overlap in the direction orthogonal to the pressure receiving surfaces 2a and 3a, whereby the gap S is formed. It is possible to prevent the occurrence and prevent the leakage of cast concrete and earth and sand, and to ensure stable pressure reception by the first plate portion 2 and the second plate portion 3 that are independently arranged in parallel.

オーバーラップ構造としては、図6(A)に示すように、第一板部2の側部を受圧面2a側で断落ちする継手形状として第一オーバーラップ部6Aとし、第二板部3の側部を非受圧面3b側で断落ちする継手形状として第二オーバーラップ部6Bとすることができる。具体的には図示しないが、上述とは逆の構成、つまり第一板部2の側部を非受圧面2b側で段落ちする継手形状として第一オーバーラップ部6Aとし、第二板部3の側部を受圧面3a側で段落ちする継手形状として第二オーバーラップ部6Bとしても良い。 As for the overlap structure, as shown in FIG. 6A, the side portion of the first plate portion 2 is formed as a joint shape in which the side portion is cut off on the pressure receiving surface 2a side, and the first overlap portion 6A is used, and the second plate portion 3 has an overlap structure. The second overlap portion 6B can be used as a joint shape in which the side portion is cut off on the non-pressure receiving surface 3b side. Although not specifically shown, the configuration is opposite to that described above, that is, the first overlap portion 6A is used as the joint shape in which the side portion of the first plate portion 2 is stepped down on the non-pressure receiving surface 2b side, and the second plate portion 3 is used. The second overlap portion 6B may be used as a joint shape in which the side portion of the above is stepped down on the pressure receiving surface 3a side.

又は、図6(B)・(C)に示すように、第一板部2の側部を凸形状にして第一オーバーラップ部6Aとし、第二板部3の側部を凹形状にして第二オーバーラップ部6Bとすることができる。凹凸形状に特に限定はないが、図6(B)・(C)の例示のように、凹部分と凸部分が互いに対応する相似形であれば良い。具体的には図示しないが、上述とは逆の構成、つまり第一板部2の側部を凹形状として第一オーバーラップ部6Aとし、第二板部3の側部を凸形状として第二オーバーラップ部6Bとしても良い。 Alternatively, as shown in FIGS. 6 (B) and 6 (C), the side portion of the first plate portion 2 is formed into a convex shape to form the first overlap portion 6A, and the side portion of the second plate portion 3 is formed into a concave shape. It can be the second overlap portion 6B. The concave-convex shape is not particularly limited, but may be a similar shape in which the concave portion and the convex portion correspond to each other as in the examples of FIGS. 6 (B) and 6 (C). Although not specifically shown, the configuration is the opposite of that described above, that is, the side portion of the first plate portion 2 has a concave shape to form the first overlap portion 6A, and the side portion of the second plate portion 3 has a convex shape. The overlap portion 6B may be used.

<本発明に係る受圧板を用いた受圧構造>
次に、本発明に係る受圧板1を用いた受圧構造について説明する。なお、図1乃至図3は本発明に係る受圧板1を残存型枠板として用いる受圧構造例を示しており、図7は本発明に係る受圧板1を土留め板として用いる受圧構造例を示している。
<Pressure receiving structure using the pressure receiving plate according to the present invention>
Next, a pressure receiving structure using the pressure receiving plate 1 according to the present invention will be described. 1 to 3 show an example of a pressure receiving structure using the pressure receiving plate 1 according to the present invention as a residual formwork, and FIG. 7 shows an example of a pressure receiving structure using the pressure receiving plate 1 according to the present invention as an earth retaining plate. Shows.

≪残存型枠構造としての受圧構造≫
図1,図2は、橋梁のコンクリート床版を形成する場合において、橋幅方向に並列した複数本の鋼桁としてのH形鋼11で形成されたコンクリート型枠の開口部12、つまり該各H形鋼11の第二フランジ11b間に開設された開口部12を本発明に係る受圧板1で塞いだ状態を示している。なお、図中の11cは第一フランジ11aと第二フランジ11bとを繋ぐウェブである。
≪Pressure receiving structure as residual formwork structure≫
1 and 2 show the openings 12 of the concrete form formed of H-shaped steel 11 as a plurality of steel girders arranged in parallel in the width direction of the bridge when forming the concrete deck of the bridge, that is, each of them. It shows a state in which the opening 12 opened between the second flanges 11b of the H-shaped steel 11 is closed by the pressure receiving plate 1 according to the present invention. Note that 11c in the figure is a web connecting the first flange 11a and the second flange 11b.

換言すると、図1,図2は、コンクリート床版用の型枠の開口部12におけるコンクリート充填空間側の対向する縁部、つまり隣接するH形鋼11の第二フランジ11bのコンクリート充填空間側の縁部に受圧板1の各係合部4を係合し、該受圧板1をH形鋼11の第二フランジ11b間に架橋した状態である。 In other words, FIGS. 1 and 2 show the opposite edges on the concrete filling space side of the opening 12 of the formwork for the concrete deck, that is, the concrete filling space side of the second flange 11b of the adjacent H-shaped steel 11. Each engaging portion 4 of the pressure receiving plate 1 is engaged with the edge portion, and the pressure receiving plate 1 is bridged between the second flanges 11b of the H-shaped steel 11.

次いで、各H形鋼11の第一フランジ11a間の空間を通じてコンクリートを打設すると、図3に示すように、該打設コンクリート21の充填圧を第一板部2の受圧面2a及び第二板部3の受圧面3aで受圧しつつ、該打設コンクリート21内に係合部4の立壁部4bが埋設される。第一板部2と第二板部3間に隙間Sが生じている場合には、既述の如く、必要に応じて、隙間Sに間詰材7を充填するか、隙間Sをシール材8で塞ぐことができる。 Next, when concrete is placed through the space between the first flanges 11a of each H-shaped steel 11, as shown in FIG. 3, the filling pressure of the placed concrete 21 is applied to the pressure receiving surface 2a of the first plate portion 2 and the second. While receiving pressure on the pressure receiving surface 3a of the plate portion 3, the standing wall portion 4b of the engaging portion 4 is embedded in the cast concrete 21. When a gap S is generated between the first plate portion 2 and the second plate portion 3, as described above, the gap S is filled with the filling material 7 or the gap S is used as a sealing material, as necessary. It can be closed with 8.

≪土留め構造としての受圧構造≫
図7の斜視図は、間隔を置いて複数立設された杭としてのH形鋼11で形成された土留め壁の開口部12、つまり該各H形鋼11の第二フランジ11b間に開設された開口部12を本発明に係る受圧板1で塞いで、土圧を第一板部2の受圧面2a及び第二板部3の受圧面3aで受圧し、土留め対象地盤22に対して土留めを行っている状態を示している。なお、図中の11cは第一フランジ11aと第二フランジ11bとを繋ぐウェブである。
≪Pressure receiving structure as earth retaining structure≫
The perspective view of FIG. 7 is an opening 12 of an earth retaining wall formed of H-shaped steel 11 as a plurality of erected piles at intervals, that is, opened between the second flanges 11b of each H-shaped steel 11. The opened opening 12 is closed with the pressure receiving plate 1 according to the present invention, and earth pressure is received by the pressure receiving surface 2a of the first plate portion 2 and the pressure receiving surface 3a of the second plate portion 3, and the earth pressure is applied to the ground to be retained. It shows the state of earth retaining. Note that 11c in the figure is a web connecting the first flange 11a and the second flange 11b.

この土留め構造としての受圧構造においても、残存型枠構造と同様に、土留め対象地盤22内に係合部4の立壁部4bが埋設される。また、第一板部2と第二板部3間に隙間Sが生じている場合には、既述の如く、必要に応じて、隙間Sに間詰材7を充填するか、隙間Sをシール材8で塞ぐことができる。 In the pressure receiving structure as the earth retaining structure, the standing wall portion 4b of the engaging portion 4 is embedded in the earth retaining target ground 22 as in the residual formwork structure. Further, when a gap S is generated between the first plate portion 2 and the second plate portion 3, as described above, the gap S is filled with the filling material 7 or the gap S is filled as necessary. It can be closed with the sealing material 8.

以上のとおり、本発明に係る受圧板1によれば、塞ぐ対象の開口部12の幅にバラツキが生じ、特に当該開口部12の幅が予定よりも広くなっているときに、並列配置された第一板部2と第二板部3を離間させることにより作業現場でフレキシブルに対応でき、残存型枠板や土留め板等として好適な部材となる。また、第一板部2と第二板部3の隣接する側部をオーバーラップ構造にすれば、上記のように、第一板部2と第二板部3を離間させたときでも間詰材やシール材を用いずに打設コンクリートや土砂の漏れを防止できる。 As described above, according to the pressure receiving plate 1 according to the present invention, the widths of the openings 12 to be closed vary, and particularly when the widths of the openings 12 are wider than planned, they are arranged in parallel. By separating the first plate portion 2 and the second plate portion 3, it can be flexibly handled at the work site, and it becomes a suitable member as a residual formwork plate, earth retaining plate, or the like. Further, if the adjacent side portions of the first plate portion 2 and the second plate portion 3 have an overlapping structure, the first plate portion 2 and the second plate portion 3 are interspersed even when they are separated from each other as described above. Leakage of cast concrete and earth and sand can be prevented without using materials or sealing materials.

また、本発明に係る受圧構造によれば、適切な受圧構造を煩雑な工程を経ずに簡便に構築することができる。 Further, according to the pressure receiving structure according to the present invention, an appropriate pressure receiving structure can be easily constructed without going through complicated steps.

なお、残存型枠構造としての受圧構造については、図1乃至図3では橋梁のコンクリート床版を形成する場合に基づき説明したが、本発明に係る受圧板1を残存型枠板として用いることができれば、特に限定はない。 Although the pressure receiving structure as the residual formwork structure has been described in FIGS. 1 to 3 based on the case of forming the concrete deck of the bridge, the pressure receiving plate 1 according to the present invention can be used as the residual formwork. If possible, there are no particular restrictions.

1…受圧板、2…第一板部、2a…受圧面、2b…非受圧面、2c…貫通孔、2d…半円状スリット、3…第二板部、3a…受圧面、3b…非受圧面、3c…貫通孔、3d…半円状スリット、4…係合部、4a…基板部、4b…立壁部、4c…貫通孔、5…保持手段、5a…保持板、5b…ボルト、5c…ナット、5d…貫通孔、6A…第一オーバーラップ部、6B…第二オーバーラップ部、7…間詰材、8…シール材、S…隙間、11…H形鋼、11a…第一フランジ、11b…第二フランジ、11c…ウェブ、12…開口部、21…打設コンクリート、22…土留め対象地盤。 1 ... pressure receiving plate, 2 ... first plate portion, 2a ... pressure receiving surface, 2b ... non-pressure receiving surface, 2c ... through hole, 2d ... semicircular slit, 3 ... second plate portion, 3a ... pressure receiving surface, 3b ... non Pressure receiving surface, 3c ... through hole, 3d ... semicircular slit, 4 ... engaging part, 4a ... substrate part, 4b ... standing wall part, 4c ... through hole, 5 ... holding means, 5a ... holding plate, 5b ... bolt, 5c ... Nut, 5d ... Through hole, 6A ... First overlap part, 6B ... Second overlap part, 7 ... Filling material, 8 ... Sealing material, S ... Gap, 11 ... H-shaped steel, 11a ... First Flange, 11b ... second flange, 11c ... web, 12 ... opening, 21 ... cast concrete, 22 ... earth retaining target ground.

要述すると、本発明に係る受圧板は、コンクリート型枠又は土留め壁の開口部を塞ぐ受圧板であって、該開口部内に並列して配される第一板部と第二板部を備えると共に、該第一・第二板部を保持しつつ上記開口部の縁部に係合する係合部とを備え、上記第一板部及び/又は上記第二板部を並列方向に沿ってスライド可能に保持し、上記開口部の幅にフレキシブルに対応する構成により、コンクリート打設現場や土留め現場において、適切に受圧構造を構築することができる。
In short, the pressure receiving plate according to the present invention is a pressure receiving plate that closes an opening of a concrete formwork or a retaining wall, and has a first plate portion and a second plate portion arranged in parallel in the opening. In addition to being provided, an engaging portion that engages with the edge portion of the opening while holding the first and second plate portions is provided, and the first plate portion and / or the second plate portion is provided along the parallel direction. It is possible to appropriately construct a pressure receiving structure at a concrete placing site or an earth retaining site by a structure that holds it slidably and flexibly corresponds to the width of the opening.

Claims (8)

開口部を塞ぐ受圧板であって、該開口部内に並列して配される第一板部と第二板部を備えると共に、該第一・第二板部を保持しつつ上記開口部の縁部に係合する係合部とを備え、上記第一板部及び/又は上記第二板部を並列方向に沿ってスライド可能に保持し、上記開口部の幅にフレキシブルに対応することを特徴とする受圧板。 It is a pressure receiving plate that closes the opening, and includes a first plate portion and a second plate portion that are arranged in parallel in the opening, and also holds the first and second plate portions while holding the edge of the opening. It is characterized by having an engaging portion that engages with the portion, holding the first plate portion and / or the second plate portion slidably along a parallel direction, and flexibly corresponding to the width of the opening. Pressure receiving plate. 上記第一板部は、上記第二板部と隣接する側部に第一オーバーラップ部を設けると共に、上記第二板部は、上記第一板部と隣接する側部に第二オーバーラップ部を設け、上記第一オーバーラップ部と上記第二オーバーラップ部がオーバーラップした状態で上記スライドが可能であることを特徴とする請求項1記載の受圧板。 The first plate portion is provided with a first overlap portion on a side portion adjacent to the second plate portion, and the second plate portion is provided with a second overlap portion on a side portion adjacent to the first plate portion. The pressure receiving plate according to claim 1, wherein the slide can be performed in a state where the first overlap portion and the second overlap portion overlap each other. 上記第一・第二オーバーラップ部の一方を受圧面側で断落ちする継手形状とし、他方を非受圧面側で断落ちする継手形状としたことを特徴とする請求項2記載の受圧板。 The pressure receiving plate according to claim 2, wherein one of the first and second overlapping portions has a joint shape that cuts off on the pressure receiving surface side, and the other has a joint shape that cuts off on the non-pressure receiving surface side. 上記第一・第二オーバーラップ部の一方を凸形状とし、他方を凹形状としたことを特徴とする請求項2記載の受圧板。 The pressure receiving plate according to claim 2, wherein one of the first and second overlap portions has a convex shape and the other has a concave shape. 上記係合部を上記第一・第二板部の長手方向に沿って複数設けることを特徴とする請求項1乃至請求項4の何れかに記載の受圧板。 The pressure receiving plate according to any one of claims 1 to 4, wherein a plurality of the engaging portions are provided along the longitudinal direction of the first and second plate portions. 上記請求項1乃至請求項5の何れかに記載の受圧板でコンクリート型枠又は土留め壁の開口部を塞ぐ受圧構造であって、該開口部の対向する縁部のコンクリート充填空間側又は土留め対象地盤側に上記係合部を係合したことを特徴とする受圧構造。 A pressure receiving structure for closing an opening of a concrete formwork or a retaining wall with the pressure receiving plate according to any one of claims 1 to 5, wherein the opposite edge of the opening is on the concrete filling space side or soil. A pressure receiving structure characterized in that the engaging portion is engaged with the ground side to be fastened. 上記第一板部と上記第二板部間、上記第一板部と上記開口部の縁部間又は上記第二板部と上記開口部の縁部間に間詰材を充填することを特徴とする請求項6記載の受圧構造。 It is characterized in that a filling material is filled between the first plate portion and the second plate portion, between the edge portion of the first plate portion and the opening portion, or between the second plate portion and the edge portion of the opening portion. The pressure receiving structure according to claim 6. 上記第一板部と上記第二板部間、上記第一板部と上記開口部の縁部間又は上記第二板部と上記開口部の縁部間をシールすることを特徴とする請求項6記載の受圧構造。 The claim is characterized in that the space between the first plate portion and the second plate portion, the edge portion between the first plate portion and the opening portion, or the edge portion between the second plate portion and the opening portion is sealed. The pressure receiving structure according to 6.
JP2020200880A 2020-12-03 2020-12-03 Pressure receiving plate and pressure receiving structure using the pressure receiving plate Active JP6860894B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020200880A JP6860894B1 (en) 2020-12-03 2020-12-03 Pressure receiving plate and pressure receiving structure using the pressure receiving plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020200880A JP6860894B1 (en) 2020-12-03 2020-12-03 Pressure receiving plate and pressure receiving structure using the pressure receiving plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP6860894B1 JP6860894B1 (en) 2021-04-21
JP2022088822A true JP2022088822A (en) 2022-06-15

Family

ID=75520868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020200880A Active JP6860894B1 (en) 2020-12-03 2020-12-03 Pressure receiving plate and pressure receiving structure using the pressure receiving plate

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6860894B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP6860894B1 (en) 2021-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101572561B1 (en) Steel assembly for Pile
WO2017081990A1 (en) Precast structure, and construction method for underground structures
JP6799287B2 (en) Pile support structure and its pile head joining method
JP2016089500A (en) Connection structure and connection method
JP6860894B1 (en) Pressure receiving plate and pressure receiving structure using the pressure receiving plate
JP2008223390A (en) Waling material for steel pipe sheet pile, wale, steel pipe sheet pile using wale, and its construction method
KR101029040B1 (en) Soil retaining wall having distance maintenance h-pile for an erosion shield and constructing method thereof
KR101567742B1 (en) PHC pile and construction method of underground structure using the same
US20060177279A1 (en) Reinforcing wall in a deep excavation site
JP2000257065A (en) Driving method of steel pipe sheet pile
KR102482690B1 (en) Bridge foundation construction method using formwork integrated PC panels
KR101531766B1 (en) Method of Pre-supported tunnel costructed in a soft ground
KR20190137432A (en) Soil retaining wall for phc pile
JP2021070949A (en) Pile support structure and construction method thereof
JP2013174119A (en) Shape steel pile and construction method for the same
JP2002371529A (en) Water area structure with retarding chamber
KR100659997B1 (en) Method and structure land-side protection wall using h-beam
JP2005256571A (en) Continuous wall body and its construction method
KR100898224B1 (en) Wavy earth retaining wall with using steel tumbler tube
JPH11315526A (en) Joint method of concrete block
KR102586998B1 (en) Underground continuous wall panel with reinforced connection part and its construction method
JP2019044473A (en) Quay wall or revetment structure, and construction method of the same
KR102065109B1 (en) Underground structure assembled by precast concrete structure and construction method thereby
KR101045663B1 (en) Wall-Foundation system
KR102110080B1 (en) H-type steel wall And Open cut method for constructing an underground structure using H-type steel wall

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20201203

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20201203

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20201228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210126

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210224

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210316

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210319

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6860894

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250