JP2021189633A - Information processing device and program - Google Patents

Information processing device and program Download PDF

Info

Publication number
JP2021189633A
JP2021189633A JP2020092863A JP2020092863A JP2021189633A JP 2021189633 A JP2021189633 A JP 2021189633A JP 2020092863 A JP2020092863 A JP 2020092863A JP 2020092863 A JP2020092863 A JP 2020092863A JP 2021189633 A JP2021189633 A JP 2021189633A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
information
job seeker
company
information processing
processing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2020092863A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6893600B1 (en
Inventor
篤師 眞野
Atsushi Mano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2020092863A priority Critical patent/JP6893600B1/en
Priority to JP2020179630A priority patent/JP2021190063A/en
Priority to PCT/JP2021/020271 priority patent/WO2021241705A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6893600B1 publication Critical patent/JP6893600B1/en
Publication of JP2021189633A publication Critical patent/JP2021189633A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q10/00—Administration; Management
    • G06Q10/10—Office automation; Time management
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00—Commerce
    • G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Game Theory and Decision Science (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

To provide an information processing device and a related program capable of assisting in acquiring corporate information.SOLUTION: According to one aspect of the present invention, an information processing device includes a reception unit, an acquisition unit, an addition unit, and a management unit. The reception unit is configured to be able to receive an input of first corporate information. The acquisition unit is configured to be able to acquire second corporate information that can be acquired via the Internet. The addition unit is configured to be able to generate third corporate information in which the second corporate information is added to the first corporate information, in which the second corporate information is weighted according to an acquisition source of the second corporate information and included in the third corporate information. The management unit stores and manages the third corporate information.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本発明は、情報処理装置及びプログラムに関する。 The present invention relates to an information processing apparatus and a program.

近年、日本国における外国人の就労者は、増加の一途を辿っている。 In recent years, the number of foreign workers in Japan has been steadily increasing.

このため、外国人技能実習生等の人材情報を提供する実習生情報提供装置（例えば、特許文献１を参照）等、外国人の就労に関するシステム等が提案されている。 Therefore, a system related to the employment of foreigners, such as a trainee information providing device (for example, refer to Patent Document 1) that provides human resources information of foreign technical intern trainees, has been proposed.

特開２０１８−１８５６９８号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2018-185698

ところで、日本国での就労を希望する外国人は、日本国内に居住しているとは限らないため、求職する外国人と求人する企業の両者ともに、情報が不足しているといった状況がある。また、日本国内に在住している日本人であっても、情報が分散されている等の理由により、情報の収集が困難であるといった状況がある。 By the way, foreigners who wish to work in Japan do not always live in Japan, so there is a situation where both foreigners seeking employment and companies seeking employment lack information. In addition, even Japanese people living in Japan have difficulty in collecting information due to reasons such as information being dispersed.

本発明では上記事情を鑑み、企業情報の取得を支援することのできる情報処理装置及びプログラムを提供することとした。 In view of the above circumstances, the present invention has decided to provide an information processing device and a program capable of supporting the acquisition of corporate information.

本発明の一態様によれば、情報処理装置であって、受付部と、取得部と、付加部と、管理部とを備え、前記受付部は、第１の企業情報の入力を受付可能に構成され、前記取得部は、インターネットを介して取得可能な第２の企業情報を取得可能に構成され、前記付加部は、前記第１の企業情報に前記第２の企業情報を付加した第３の企業情報を生成可能に構成され、ここで、前記第２の企業情報は、該第２の企業情報の取得元に応じて重み付けされて前記第３の企業情報に含められ、前記管理部は、前記第３の企業情報を記憶して管理する情報処理装置が提供される。 According to one aspect of the present invention, the information processing apparatus includes a reception unit, an acquisition unit, an addition unit, and a management unit, and the reception unit can accept input of first company information. The acquisition unit is configured to be able to acquire the second company information that can be acquired via the Internet, and the addition unit adds the second company information to the first company information. The second company information is configured to be able to generate the company information of the above, and the second company information is weighted according to the acquisition source of the second company information and included in the third company information, and the management unit is , An information processing apparatus for storing and managing the third company information is provided.

本発明の一態様によれば、企業情報の収集を容易にし、収集した企業情報の活用を支援することが可能となる。 According to one aspect of the present invention, it is possible to facilitate the collection of corporate information and support the utilization of the collected corporate information.

本発明の実施形態に係る情報処理装置１と他の装置との接続構成を示した図である。It is a figure which showed the connection structure of the information processing apparatus 1 which concerns on embodiment of this invention, and other apparatus. 情報処理装置１の構成を示した図である。It is a figure which showed the structure of the information processing apparatus 1. 情報処理装置１の機能的な構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the functional structure of the information processing apparatus 1. 情報処理装置１の動作の流れを示すアクティビティ図である。It is an activity diagram which shows the flow of operation of an information processing apparatus 1.

以下、図面を用いて本発明の実施形態について説明する。以下に示す実施形態中で示した各種特徴事項は、互いに組み合わせ可能である。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. The various features shown in the embodiments shown below can be combined with each other.

ところで、本実施形態に登場するソフトウェアを実現するためのプログラムは、コンピュータが読み取り可能な非一時的な記録媒体として提供されてもよいし、外部のサーバからダウンロード可能に提供されてもよいし、外部のコンピュータで当該プログラムを起動させてクライアント端末でその機能を実現（いわゆるクラウドコンピューティング）するように提供されてもよい。 By the way, the program for realizing the software appearing in the present embodiment may be provided as a non-temporary recording medium readable by a computer, may be provided as a downloadable form from an external server, or may be provided. It may be provided to start the program on an external computer and realize the function on the client terminal (so-called cloud computing).

また、本実施形態において「部」とは、例えば、広義の回路によって実施されるハードウェア資源と、これらのハードウェア資源によって具体的に実現されうるソフトウェアの情報処理とを合わせたものも含みうる。また、本実施形態においては様々な情報を取り扱うが、これら情報は、例えば電圧・電流を表す信号値の物理的な値、０又は１で構成される２進数のビット集合体としての信号値の高低、又は量子的な重ね合わせ（いわゆる量子ビット）によって表され、広義の回路上で通信・演算が実行されうる。 Further, in the present embodiment, the "part" may include, for example, a combination of hardware resources implemented by a circuit in a broad sense and information processing of software specifically realized by these hardware resources. .. In addition, various information is handled in this embodiment, and these information are, for example, physical values of signal values representing voltage and current, and signal values as a bit aggregate of a binary number composed of 0 or 1. It is represented by high-low or quantum superposition (so-called qubit), and communication / operation can be executed on a circuit in a broad sense.

また、広義の回路とは、回路（Ｃｉｒｃｕｉｔ）、回路類（Ｃｉｒｃｕｉｔｒｙ）、プロセッサ（Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）、及びメモリ（Ｍｅｍｏｒｙ）等を少なくとも適当に組み合わせることによって実現される回路である。すなわち、特定用途向け集積回路（Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｓｐｅｃｉｆｉｃ Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ｃｉｒｃｕｉｔ：ＡＳＩＣ）、プログラマブル論理デバイス（例えば、単純プログラマブル論理デバイス（Ｓｉｍｐｌｅ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ Ｌｏｇｉｃ Ｄｅｖｉｃｅ：ＳＰＬＤ）、複合プログラマブル論理デバイス（Ｃｏｍｐｌｅｘ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ Ｌｏｇｉｃ Ｄｅｖｉｃｅ：ＣＰＬＤ）、及びフィールドプログラマブルゲートアレイ（Ｆｉｅｌｄ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ Ｇａｔｅ Ａｒｒａｙ：ＦＰＧＡ））等を含むものである。 Further, a circuit in a broad sense is a circuit realized by at least appropriately combining a circuit, a circuit, a processor, a memory, and the like. That is, an integrated circuit for a specific application (Application Specific Integrated Circuit: ASIC), a programmable logic device (for example, a simple programmable logic device (Simple Programgable Logic Device: SPLD), a composite programmable logic device (Complex Programg)). It includes a programmable gate array (field programmed gate array (FPGA)) and the like.

１．全体構成
図１は、本発明の実施形態に係る情報処理装置１と他の装置との接続構成を示した図である。同図に示すように、情報処理装置１は、ネットワーク２に接続されている。ネットワーク２は、例えば、インターネットである。この情報処理装置１は、ネットワーク２を介して、求人者端末３、求職者端末４、サーバ５と通信可能に接続される。 1. 1. Overall Configuration FIG. 1 is a diagram showing a connection configuration between the information processing apparatus 1 according to the embodiment of the present invention and another apparatus. As shown in the figure, the information processing apparatus 1 is connected to the network 2. The network 2 is, for example, the Internet. The information processing device 1 is communicably connected to the recruiter terminal 3, the job seeker terminal 4, and the server 5 via the network 2.

求人者端末３は、求人を行う企業の担当者等が用いる端末であり、求人情報の登録や、応募書や採用候補者等の情報の閲覧等を行うことができるものである。なお、求人者端末３自体は、ウェブブラウザが動作するコンピュータや、スマートフォン、タブレット等である。 The recruiter terminal 3 is a terminal used by a person in charge of a company that conducts recruitment, and can register recruitment information, browse application forms, information on recruitment candidates, and the like. The recruiter terminal 3 itself is a computer, a smartphone, a tablet, or the like on which a web browser operates.

求職者端末４は、求職者が用いる端末であり、応募情報の登録や選考状況の閲覧等を行うことができるものである。なお、求職者端末４自体は、ウェブブラウザが動作するコンピュータや、スマートフォン、タブレット等である。 The job seeker terminal 4 is a terminal used by the job seeker, and can register application information, browse the selection status, and the like. The job seeker terminal 4 itself is a computer, a smartphone, a tablet, or the like on which a web browser operates.

サーバ５は、情報の提供を行うもので、ウェブサーバやＳＮＳ（ｓｏｃｉａｌ ｎｅｔｗｏｒｋｉｎｇ ｓｅｒｖｉｃｅ）サーバ等、様々な種別のサーバである。なお、サーバ５は、基本的には、情報処理装置１の運営者とは異なる者が運営するものであり、情報処理装置１とは独立したサービスを提供するものである。 The server 5 provides information, and is a server of various types such as a web server and an SNS (social networking service) server. The server 5 is basically operated by a person different from the operator of the information processing device 1, and provides a service independent of the information processing device 1.

２．情報処理装置１の構成
図２は、情報処理装置１の構成を示した図である。同図に示すように、情報処理装置１は、処理部１１と、記憶部１２と、一時記憶部１３と、外部装置接続部１４と、通信部１５とを有しており、これらの構成要素が情報処理装置１の内部において通信バス１６を介して電気的に接続されている。 2. 2. Configuration of Information Processing Device 1 FIG. 2 is a diagram showing a configuration of information processing device 1. As shown in the figure, the information processing apparatus 1 has a processing unit 11, a storage unit 12, a temporary storage unit 13, an external device connection unit 14, and a communication unit 15, and these components are included. Is electrically connected to the inside of the information processing apparatus 1 via the communication bus 16.

処理部１１は、例えば、中央処理装置（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ：ＣＰＵ）により実現されるもので、記憶部１２に記憶された所定のプログラムに従って動作し、種々の機能を実現する。 The processing unit 11 is realized by, for example, a central processing unit (CPU), operates according to a predetermined program stored in the storage unit 12, and realizes various functions.

記憶部１２は、様々な情報を記憶する不揮発性の記憶媒体である。これは、例えばハードディスクドライブ（Ｈａｒｄ Ｄｉｓｋ Ｄｒｉｖｅ：ＨＤＤ）やソリッドステートドライブ（Ｓｏｌｉｄ Ｓｔａｔｅ Ｄｒｉｖｅ：ＳＳＤ）等のストレージデバイスにより実現される。なお、記憶部１２は、情報処理装置１と通信可能な別の装置に配するようにすることも可能である。 The storage unit 12 is a non-volatile storage medium that stores various information. This is realized by a storage device such as a hard disk drive (Hard Disk Drive: HDD) or a solid state drive (Solid State Drive: SSD). The storage unit 12 can be arranged in another device capable of communicating with the information processing device 1.

一時記憶部１３は、揮発性の記憶媒体である。これは、例えばランダムアクセスメモリ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ：ＲＡＭ）等のメモリにより実現され、処理部１１が動作する際に一時的に必要な情報（引数、配列等）を記憶する。 The temporary storage unit 13 is a volatile storage medium. This is realized by, for example, a memory such as a random access memory (Random Access Memory: RAM), and temporarily stores information (arguments, arrays, etc.) required when the processing unit 11 operates.

外部装置接続部１４は、例えばユニバーサルシリアルバス（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｓｅｒｉａｌ Ｂｕｓ：ＵＳＢ）や高精細度マルチメディアインターフェース（Ｈｉｇｈ−Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ：ＨＤＭＩ）といった規格に準じた接続部であり、キーボード等の入力装置やモニタ等の表示装置を接続可能としている。 The external device connection unit 14 is a connection unit conforming to a standard such as a universal serial bus (USB) or a high-definition multimedia interface (HDMI), and is an input device such as a keyboard or the like. A display device such as a monitor can be connected.

通信部１５は、例えばローカルエリアネットワーク（Ｌｏｃａｌ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ：ＬＡＮ）規格に準じた通信手段であり、情報処理装置１とローカルエリアネットワークやこれを介したインターネット等のネットワーク２との間の通信を実現する。 The communication unit 15 is, for example, a communication means conforming to a local area network (LAN) standard, and realizes communication between the information processing device 1 and a local area network or a network 2 such as the Internet via the information processing device 1. do.

なお、情報処理装置１には、汎用のサーバ向けのコンピュータやパーソナルコンピュータ等を利用することが可能であり、複数のコンピュータを用いて情報処理装置１を構成することも可能である。
３．情報処理装置１の機能
次に、情報処理装置１の機能について説明する。図３は、情報処理装置１の機能的な構成を示すブロック図である。なお、以下では、情報処理装置１が求職者と求人者の両者を支援する場合を主として説明し、情報処理装置１が他の支援を行う場合については、適宜、説明する。 As the information processing device 1, a computer for a general-purpose server, a personal computer, or the like can be used, and the information processing device 1 can be configured by using a plurality of computers.
3. 3. Functions of Information Processing Device 1 Next, the functions of the information processing device 1 will be described. FIG. 3 is a block diagram showing a functional configuration of the information processing apparatus 1. In the following, the case where the information processing apparatus 1 supports both the job seeker and the recruiter will be mainly described, and the case where the information processing apparatus 1 provides other support will be described as appropriate.

同図に示すように、情報処理装置１は、受付部１０１と、取得部１０２と、付加部１０３と、管理部１０４と、選択部１０５と、提示部１０６とを備える。この情報処理装置１は、例えば、コンピュータでプログラムを動作させることで実現されるもので、当該プログラムは、コンピュータを情報処理装置１として機能させるものである。 As shown in the figure, the information processing apparatus 1 includes a reception unit 101, an acquisition unit 102, an addition unit 103, a management unit 104, a selection unit 105, and a presentation unit 106. The information processing device 1 is realized, for example, by operating a program on a computer, and the program causes the computer to function as the information processing device 1.

受付部１０１は、求人者端末３や求職者端末４から、情報の入力や指示を受け付ける。例えば、受付部１０１は、第１の企業情報の入力を受付可能に構成される。第１の企業情報は、求人者端末３から入力されるもので、当該企業の求人情報に相当するものである。なお、第１の企業情報は、求人者端末３からではなく、図示しない端末から情報処理装置１の運営者により入力されてもよい。また、受付部１０１は、求職者情報の入力を受付可能に構成される。求職者情報は、求職者端末４から入力されるもので、求職者の応募情報に相当する。なお、求職者情報は、求職者本人による入力されるが、求職者の代理人により入力されてもよい。また、求職者情報は、求職者が外国人である場合、日本語力と日本についての関心度とを含む。 The reception unit 101 receives information input and instructions from the recruiter terminal 3 and the job seeker terminal 4. For example, the reception unit 101 is configured to be able to receive the input of the first company information. The first company information is input from the recruiter terminal 3 and corresponds to the job information of the company. The first company information may be input by the operator of the information processing apparatus 1 not from the recruiter terminal 3 but from a terminal (not shown). Further, the reception unit 101 is configured to be able to receive input of job seeker information. The job seeker information is input from the job seeker terminal 4 and corresponds to the application information of the job seeker. The job seeker information is input by the job seeker himself, but may be entered by the job seeker's agent. In addition, the job seeker information includes the Japanese language ability and the degree of interest in Japan when the job seeker is a foreigner.

取得部１０２は、インターネット等のネットワーク２を介して取得可能な第２の企業情報を取得可能に構成される。具体的には、取得部１０２は、クローラやボット、スパイダー、ロボット等と称されるものと同様に、ネットワーク２に接続されている複数のサーバ５を巡回し、予め指定された複数の企業の情報を取得する。 The acquisition unit 102 is configured to be able to acquire second company information that can be acquired via a network 2 such as the Internet. Specifically, the acquisition unit 102 patrols a plurality of servers 5 connected to the network 2 in the same manner as those called crawlers, bots, spiders, robots, etc., and a plurality of companies designated in advance. Get information.

付加部１０３は、第１の企業情報に第２の企業情報を付加した第３の企業情報を生成可能に構成される。ここで、第２の企業情報は、該第２の企業情報の取得元に応じて重み付けされて第３の企業情報に含められる。第２の企業情報は、求人情報以外の情報であり、当該企業の業績が良い等の肯定的な情報や、平均的な勤続年数が低いといった否定的な情報も含まれる。また、第２の企業情報に対する重み付けは、例えば、第２の企業情報が該当する企業によるプレス発表である場合や、行政機関により発信された情報である場合など、比較的信憑性の高い情報に対しては、比較的重い重み付けを行い、第２の企業情報がＳＮＳで発信された情報である場合など、比較的信憑性の低い情報に対しては、比較的軽い重み付けを行う。なお、第２の企業情報がＳＮＳで発信された情報である場合でも、特定の国で、「あの会社は良い会社」等の情報として発信されている場合、当該国の求職者にとっては重要な情報となり得るため、後述する選択部１０５による照合の際に、求職者が当該国の人間である場合にのみ重みを重くするようにしてもよい。 The addition unit 103 is configured to be able to generate a third company information in which the second company information is added to the first company information. Here, the second company information is weighted according to the acquisition source of the second company information and included in the third company information. The second company information is information other than job information, and includes positive information such as good performance of the company and negative information such as low average years of service. In addition, the weighting for the second company information is relatively credible information, for example, when the second company information is a press release by the corresponding company or when the information is transmitted by an administrative agency. On the other hand, relatively heavy weighting is performed, and relatively light weighting is performed for information having relatively low credibility, such as when the second company information is information transmitted by SNS. Even if the second company information is information transmitted by SNS, if it is transmitted as information such as "that company is a good company" in a specific country, it is important for job seekers in that country. Since it can be information, the weight may be increased only when the job seeker is a person in the country concerned at the time of collation by the selection unit 105 described later.

また、情報処理装置１を企業イメージの向上、又は、これを目的としたコンサルティング等に利用する場合には、第２の企業情報がＳＮＳで発信された情報である場合などであっても、比較的軽い重み付けを行うようにする。これは、噂レベルの情報であっても、企業イメージの向上を目的とする場合には、重要な情報となるからである。このように、第３の企業情報の用途に応じて、第２の企業情報に対する重みを変更することができ、この重みの決定に機械学習を利用するようにしてもよい。 Further, when the information processing device 1 is used for improving the corporate image or for consulting for the purpose of the information processing device 1, even if the second corporate information is the information transmitted by the SNS, the comparison is made. Try to give light weighting. This is because even rumor-level information is important information for the purpose of improving the corporate image. In this way, the weight for the second company information can be changed according to the use of the third company information, and machine learning may be used to determine the weight.

管理部１０４は、第３の企業情報を記憶して管理する。また、管理部１０４は、求職者情報も記憶して管理する。ここで、管理とは、第３の企業情報や求職者情報のうち、指定された条件に該当する情報のみを取得できるなど、情報の選別を行うことができるようにするとともに、記憶した日時を併せて記録すること等である。 The management unit 104 stores and manages the third company information. The management unit 104 also stores and manages job seeker information. Here, management means that information can be selected, such as being able to acquire only information that meets the specified conditions from among the third company information and job seeker information, and the stored date and time are stored. It should be recorded at the same time.

選択部１０５は、第３の企業情報と求職者情報とを照合して適合度を判定し、該適合度が所定の値以上である求職者情報に対応する求職者を、第３の企業情報に対応する企業への応募者として選択する。このとき、選択部１０５は、求職者情報に含まれる日本語力と日本についての関心度とに応じて適合度に対して加点又は減点を行う。一般的には、日本語力と日本についての関心度は、いずれも高いものが加点の対象となるが、求人側（第３の企業情報による）が日本語力を問わない場合には、加点しないこともできる。また、選択部１０５は、求職者情報に対応する求職者の国籍国応じて適合度に対して加点又は減点を行うようにすることもできる。これは、求人側の企業に、ある国の従業員が多い場合や、ある国の言語を解する管理職者が存在するなどの場合に、ある国と求職者の国籍が一致した場合、ある国と国籍は一致しないものの、ある国の人々と親和性の高い国の国籍であることを考慮するためである。また、国籍により就業ビザの取得の難易度が異なる場合には、その点も考慮することが可能となる。また、選択部１０５は、求職者情報に対応する求職者の居住地応じて適合度に対して加点又は減点を行う。これは、求職者が国籍国以外に居住し、その居住歴が長い場合等に、居住地を国籍に準ずるものとして扱うためである。 The selection unit 105 collates the third company information with the job seeker information to determine the goodness of fit, and selects the job seeker corresponding to the job seeker information whose goodness of fit is equal to or higher than a predetermined value. Select as an applicant for a company that corresponds to. At this time, the selection unit 105 adds or deducts points to the goodness of fit according to the Japanese ability included in the job seeker information and the degree of interest in Japan. In general, those with high Japanese proficiency and interest in Japan are eligible for points to be added, but if the recruiting side (according to the third company information) does not care about Japanese proficiency, points will be added. You can also not. Further, the selection unit 105 may add or deduct points to the goodness of fit according to the country of nationality of the job seeker corresponding to the job seeker information. This is the case when the recruiting company has many employees in a certain country, or when there are managers who understand the language of a certain country, and the nationalities of a certain country and the job seeker match. This is to consider that the nationality of a country has a high affinity with the people of a certain country, although the nationality does not match the country. In addition, if the difficulty of obtaining a work visa differs depending on the nationality, that point can be taken into consideration. In addition, the selection unit 105 adds or deducts points to the goodness of fit according to the place of residence of the job seeker corresponding to the job seeker information. This is because the place of residence is treated as equivalent to nationality when the job seeker resides in a country other than the country of nationality and has a long history of residence.

この選択部１０５による適合度の判定に際しては、予め定めた基準を用いるが、機械学習を利用した判定を行うようにしてもよい。 In the determination of the goodness of fit by the selection unit 105, a predetermined standard is used, but the determination using machine learning may be performed.

提示部１０６は、求人側（第３の企業情報による）に対して、選択部１０５により選択された求職者の求職者情報を提示したり、その第３の企業情報に対応する企業から閲覧された求職者情報に対応する求職者に対して、求職者情報が閲覧されたことを示す情報を提示可能に構成される。 The presentation unit 106 presents the job seeker information of the job seeker selected by the selection unit 105 to the recruiting side (according to the third company information), or is browsed by the company corresponding to the third company information. It is configured to be able to present information indicating that the job seeker information has been viewed to the job seeker corresponding to the job seeker information.

４．情報処理装置１の動作
次に、情報処理装置１の動作について説明する。図４は、情報処理装置１の動作の流れを示すアクティビティ図である。 4. Operation of Information Processing Device 1 Next, the operation of the information processing device 1 will be described. FIG. 4 is an activity diagram showing an operation flow of the information processing apparatus 1.

情報処理装置１は、受付部１０１が求人者端末３から第１の企業情報の入力があるまでの間、取得部１０２がサーバ５から第２の企業情報を取得する（Ａ１０１）。この第２の企業情報の取得は、第１の企業情報とは関係なく、取得可能な全ての企業を対象として行う。また、第２の企業情報の取得と並行して、受付部１０１が求職者端末４から求職者情報の入力があれば、入力された求職者情報を受け付けて（Ａ１０２）、管理部１０４で管理する。 In the information processing device 1, the acquisition unit 102 acquires the second company information from the server 5 until the reception unit 101 receives the input of the first company information from the recruiter terminal 3 (A101). The acquisition of the second company information is performed for all the companies that can be acquired regardless of the first company information. Further, in parallel with the acquisition of the second company information, if the reception unit 101 receives the input of the job seeker information from the job seeker terminal 4, the input job seeker information is accepted (A102) and managed by the management unit 104. do.

このような状況で、受付部１０１に求人者端末３から第１の企業情報の入力があると、受付部１０１は、これを受け付けて（Ａ１０３）、管理部１０４で管理する。この第１の企業情報の受け付けは、求人支援の要請を含むものであるから、受付部１０１が受け付けた第１の企業情報に対して、付加部１０３が、管理部１０４で管理されている第２の企業情報のうち、受付部１０１が受け付けた第１の企業情報に対応する第２の企業情報に対して、重み付け等の処理を行い、第３の企業情報を生成する。 In such a situation, when the reception unit 101 receives the input of the first company information from the recruiter terminal 3, the reception unit 101 accepts this (A103) and manages it by the management unit 104. Since the reception of the first company information includes a request for recruitment support, the additional unit 103 is managed by the management unit 104 with respect to the first company information received by the reception unit 101. Among the company information, the second company information corresponding to the first company information received by the reception unit 101 is subjected to processing such as weighting to generate the third company information.

続いて、付加部１０３が生成した第３の企業情報に対して、選択部１０５が管理部１０４で管理されている求職者情報との照合を行い、適合度の高い求職者情報に対応する求職者を、応募者候補として選択する（Ａ１０５）。そして、提示部１０６が応募者候補を受付部１０１が受け付けた第１の企業情報を入力した求人者端末３に提示するとともに、管理部１０４で管理されている求職者情報に、応募候補者として選択された旨を記録する（Ａ１０６）。 Subsequently, the selection unit 105 collates the third company information generated by the addition unit 103 with the job seeker information managed by the management unit 104, and the job seeker corresponding to the highly suitable job seeker information is obtained. Is selected as an applicant candidate (A105). Then, the presentation unit 106 presents the applicant candidate to the recruiter terminal 3 in which the first company information received by the reception unit 101 is input, and the job seeker information managed by the management unit 104 is displayed as an application candidate. Record the selection (A106).

なお、ここで説明した情報処理装置１の動作は、一例であり、ここでは省略している処理を含む場合もあり、また、ここで説明した処理を省略することもできる。例えば、省略している動作とは、求職者から、自身の求職者情報が参照されたか否かを閲覧する処理であり、省略することのできる処理とは、求人側の企業が過去に情報処理装置１から応募者候補の提供を受けた場合と同じ第１の企業情報に基づいて、再度、応募者候補の提供を要請する場合には、第１の企業情報の入力である。 The operation of the information processing apparatus 1 described here is an example, and may include a process omitted here, or the process described here may be omitted. For example, the omitted operation is a process of browsing whether or not the job seeker's information has been referred to by the job seeker, and the process that can be omitted is a process in which the recruiting company has processed information in the past. When requesting the provision of the applicant candidate again based on the same first company information as when the applicant candidate is provided from the device 1, the first company information is input.

５．その他
本発明は、次に記載の各態様で提供されてもよい。
前記情報処理装置において、選択部を備え、前記受付部は、求職者情報の入力を受付可能に構成され、前記選択部は、前記第３の企業情報と前記求職者情報とを照合して適合度を判定し、該適合度が所定の値以上である求職者情報に対応する求職者を、前記第３の企業情報に対応する企業への応募者として選択する情報処理装置。
前記情報処理装置において、前記求職者情報は、日本語力と日本についての関心度とを含み、前記選択部は、前記求職者情報に含まれる日本語力と日本についての関心度とに応じて前記適合度に対して加点又は減点を行う情報処理装置。
前記情報処理装置において、前記選択部は、前記求職者情報に対応する求職者の国籍国応じて前記適合度に対して加点又は減点を行う情報処理装置。
前記情報処理装置において、前記選択部は、前記求職者情報に対応する求職者の居住地応じて前記適合度に対して加点又は減点を行う情報処理装置。
前記情報処理装置において、提示部を備え、前記提示部は、前記第３の企業情報に対応する企業から閲覧された求職者情報に対応する求職者に対して、求職者情報が閲覧されたことを示す情報を提示可能に構成される情報処理装置。
プログラムであって、コンピュータを前記情報処理装置として機能させるプログラム。
もちろん、この限りではない。 5. Others The present invention may be provided in each of the following embodiments.
The information processing apparatus includes a selection unit, the reception unit is configured to be able to receive input of job seeker information, and the selection unit collates and matches the third company information with the job seeker information. An information processing device that determines the degree and selects a job seeker corresponding to job seeker information whose degree of conformity is equal to or higher than a predetermined value as an applicant to a company corresponding to the third company information.
In the information processing apparatus, the job seeker information includes Japanese proficiency and a degree of interest in Japan, and the selection unit according to the Japanese proficiency included in the job seeker information and the degree of interest in Japan. An information processing device that adds or deducts points to the degree of conformity.
In the information processing device, the selection unit is an information processing device that adds or deducts points to the goodness of fit according to the country of nationality of the job seeker corresponding to the job seeker information.
In the information processing device, the selection unit is an information processing device that adds points or deducts points to the goodness of fit according to the place of residence of the job seeker corresponding to the job seeker information.
The information processing apparatus is provided with a presentation unit, and the presentation unit has viewed the job seeker information for the job seeker corresponding to the job seeker information browsed by the company corresponding to the third company information. An information processing device that can present information indicating that.
A program that causes a computer to function as the information processing device.
Of course, this is not the case.

また、上記のプログラムを格納する、コンピュータ読み取り可能な非一時的な記録媒体として提供してもよい。 It may also be provided as a computer-readable non-temporary recording medium for storing the above program.

１ ：情報処理装置
２ ：ネットワーク
３ ：求人者端末
４ ：求職者端末
５ ：サーバ
１１ ：処理部
１２ ：記憶部
１３ ：一時記憶部
１４ ：外部装置接続部
１５ ：通信部
１６ ：通信バス
１０１ ：受付部
１０２ ：取得部
１０３ ：付加部
１０４ ：管理部
１０５ ：選択部
１０６ ：提示部 1: Information processing device 2: Network 3: Recruiter terminal 4: Job seeker terminal 5: Server 11: Processing unit 12: Storage unit 13: Temporary storage unit 14: External device connection unit 15: Communication unit 16: Communication bus 101: Reception unit 102: Acquisition unit 103: Addition unit 104: Management unit 105: Selection unit 106: Presentation unit

また、情報処理装置１を企業イメージの向上、又は、これを目的としたコンサルティング等に利用する場合には、第２の企業情報がＳＮＳで発信された情報である場合などであっても、比較的重い重み付けを行うようにする。これは、噂レベルの情報であっても、企業イメージの向上を目的とする場合には、重要な情報となるからである。このように、第３の企業情報の用途に応じて、第２の企業情報に対する重みを変更することができ、この重みの決定に機械学習を利用するようにしてもよい。 Further, when the information processing device 1 is used for improving the corporate image or for consulting for the purpose of the information processing device 1, even if the second corporate information is the information transmitted by the SNS, the comparison is made. Try to do heavy weighting. This is because even rumor-level information is important information for the purpose of improving the corporate image. In this way, the weight for the second company information can be changed according to the use of the third company information, and machine learning may be used to determine the weight.

Claims (7)

情報処理装置であって、
受付部と、取得部と、付加部と、管理部とを備え、
前記受付部は、第１の企業情報の入力を受付可能に構成され、
前記取得部は、インターネットを介して取得可能な第２の企業情報を取得可能に構成され、
前記付加部は、前記第１の企業情報に前記第２の企業情報を付加した第３の企業情報を生成可能に構成され、ここで、前記第２の企業情報は、該第２の企業情報の取得元に応じて重み付けされて前記第３の企業情報に含められ、
前記管理部は、前記第３の企業情報を記憶して管理する
情報処理装置。 It is an information processing device
It has a reception department, an acquisition department, an additional department, and a management department.
The reception unit is configured to be able to receive the input of the first company information.
The acquisition unit is configured to be able to acquire a second company information that can be acquired via the Internet.
The additional part is configured to be able to generate a third company information in which the second company information is added to the first company information, and here, the second company information is the second company information. It is weighted according to the acquisition source of the above and included in the third company information.
The management unit is an information processing device that stores and manages the third company information. 請求項１に記載の情報処理装置において、
選択部を備え、
前記受付部は、求職者情報の入力を受付可能に構成され、
前記選択部は、前記第３の企業情報と前記求職者情報とを照合して適合度を判定し、該適合度が所定の値以上である求職者情報に対応する求職者を、前記第３の企業情報に対応する企業への応募者として選択する
情報処理装置。 In the information processing apparatus according to claim 1,
Equipped with a selection
The reception section is configured to be able to accept input of job seeker information.
The selection unit collates the third company information with the job seeker information to determine the degree of conformity, and selects the job seeker corresponding to the job seeker information whose conformity is equal to or higher than a predetermined value. An information processing device to be selected as an applicant for a company that corresponds to the company information of. 請求項２に記載の情報処理装置において、
前記求職者情報は、日本語力と日本についての関心度とを含み、
前記選択部は、前記求職者情報に含まれる日本語力と日本についての関心度とに応じて前記適合度に対して加点又は減点を行う
情報処理装置。 In the information processing apparatus according to claim 2,
The job seeker information includes Japanese ability and interest in Japan.
The selection unit is an information processing device that adds or deducts points to the goodness of fit according to the Japanese ability included in the job seeker information and the degree of interest in Japan. 請求項２又は請求項３に記載の情報処理装置において、
前記選択部は、前記求職者情報に対応する求職者の国籍国応じて前記適合度に対して加点又は減点を行う
情報処理装置。 In the information processing apparatus according to claim 2 or claim 3.
The selection unit is an information processing device that adds or deducts points to the goodness of fit according to the country of nationality of the job seeker corresponding to the job seeker information. 請求項２乃至請求項４のいずれか１項に記載の情報処理装置において、
前記選択部は、前記求職者情報に対応する求職者の居住地応じて前記適合度に対して加点又は減点を行う
情報処理装置。 The information processing apparatus according to any one of claims 2 to 4.
The selection unit is an information processing device that adds or deducts points to the goodness of fit according to the place of residence of the job seeker corresponding to the job seeker information. 請求項２乃至請求項５のいずれか１項に記載の情報処理装置において、
提示部を備え、
前記提示部は、前記第３の企業情報に対応する企業から閲覧された求職者情報に対応する求職者に対して、求職者情報が閲覧されたことを示す情報を提示可能に構成される
情報処理装置。 The information processing apparatus according to any one of claims 2 to 5.
Equipped with a presentation section
The presentation unit is configured to be able to present information indicating that the job seeker information has been browsed to the job seeker corresponding to the job seeker information browsed by the company corresponding to the third company information. Processing equipment. プログラムであって、
コンピュータを請求項１乃至請求項６のいずれか１項に記載の情報処理装置として機能させる
プログラム。 It ’s a program,
A program that causes a computer to function as the information processing device according to any one of claims 1 to 6.
JP2020092863A 2020-05-28 2020-05-28 Information processing equipment and programs Active JP6893600B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020092863A JP6893600B1 (en) 2020-05-28 2020-05-28 Information processing equipment and programs
JP2020179630A JP2021190063A (en) 2020-05-28 2020-10-27 Information processing apparatus and program
PCT/JP2021/020271 WO2021241705A1 (en) 2020-05-28 2021-05-27 Information processing device, and program

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020092863A JP6893600B1 (en) 2020-05-28 2020-05-28 Information processing equipment and programs

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020179630A Division JP2021190063A (en) 2020-05-28 2020-10-27 Information processing apparatus and program

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP6893600B1 JP6893600B1 (en) 2021-06-23
JP2021189633A true JP2021189633A (en) 2021-12-13

Family

ID=76464583

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020092863A Active JP6893600B1 (en) 2020-05-28 2020-05-28 Information processing equipment and programs
JP2020179630A Pending JP2021190063A (en) 2020-05-28 2020-10-27 Information processing apparatus and program

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020179630A Pending JP2021190063A (en) 2020-05-28 2020-10-27 Information processing apparatus and program

Country Status (2)

Country Link
JP (2) JP6893600B1 (en)
WO (1) WO2021241705A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7077495B1 (en) * 2021-07-28 2022-05-31 篤師 眞野 Information processing equipment, programs and information processing methods

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030007266A (en) * 2002-11-05 2003-01-23 김호엽 Job matching system between foreign workers and Korean company owners
JP2008040607A (en) * 2006-08-02 2008-02-21 Nec Corp Person introduction server, person introduction system, and method and program therefor
US20130024241A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-24 Bullhorn, Inc. Methods and systems for collecting and providing information regarding company culture
JP2013186813A (en) * 2012-03-09 2013-09-19 Ｒｅｄ−Ｚｏｎｅ株式会社 Job offer/job hunting information providing device
US20150073875A1 (en) * 2013-01-30 2015-03-12 Ashfaq Rahman System and method for acquiring, processing and presenting information over the internet
JP2015164022A (en) * 2014-02-28 2015-09-10 日本電気株式会社 Matching device, matching method, and program
JP6480077B1 (en) * 2018-12-25 2019-03-06 株式会社ビデオマッチング Human resource matching device, human resource matching method and human resource matching program
JP2019056960A (en) * 2017-09-19 2019-04-11 富士通株式会社 Search method, search program and search apparatus
JP2019075040A (en) * 2017-10-19 2019-05-16 株式会社宣伝館 Support system for employment and job change
JP2019095955A (en) * 2017-11-21 2019-06-20 株式会社エベレストコンサルティング Server device
JP2019200754A (en) * 2018-05-18 2019-11-21 美穂 山下 Job-hunting support system
JP2020077417A (en) * 2018-11-06 2020-05-21 康彦 藤岡 Foreign care worker training system using foreign student system

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030007266A (en) * 2002-11-05 2003-01-23 김호엽 Job matching system between foreign workers and Korean company owners
JP2008040607A (en) * 2006-08-02 2008-02-21 Nec Corp Person introduction server, person introduction system, and method and program therefor
US20130024241A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-24 Bullhorn, Inc. Methods and systems for collecting and providing information regarding company culture
JP2013186813A (en) * 2012-03-09 2013-09-19 Ｒｅｄ−Ｚｏｎｅ株式会社 Job offer/job hunting information providing device
US20150073875A1 (en) * 2013-01-30 2015-03-12 Ashfaq Rahman System and method for acquiring, processing and presenting information over the internet
JP2015164022A (en) * 2014-02-28 2015-09-10 日本電気株式会社 Matching device, matching method, and program
JP2019056960A (en) * 2017-09-19 2019-04-11 富士通株式会社 Search method, search program and search apparatus
JP2019075040A (en) * 2017-10-19 2019-05-16 株式会社宣伝館 Support system for employment and job change
JP2019095955A (en) * 2017-11-21 2019-06-20 株式会社エベレストコンサルティング Server device
JP2019200754A (en) * 2018-05-18 2019-11-21 美穂 山下 Job-hunting support system
JP2020077417A (en) * 2018-11-06 2020-05-21 康彦 藤岡 Foreign care worker training system using foreign student system
JP6480077B1 (en) * 2018-12-25 2019-03-06 株式会社ビデオマッチング Human resource matching device, human resource matching method and human resource matching program

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021241705A1 (en) 2021-12-02
JP2021190063A (en) 2021-12-13
JP6893600B1 (en) 2021-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11176318B2 (en) Medical network
US9218481B2 (en) Managing password strength
Kolahi et al. Altmetric analysis of 2015 dental literature: a cross sectional survey
US11410131B2 (en) Talent platform exchange and rating system
US11048972B2 (en) Machine learning based system for identifying resonated connections in online connection networks
Rappert et al. Rationing bytes: managing demand for digital forensic examinations
Mullainathan et al. Solving medicine’s data bottleneck: Nightingale Open Science
WO2021241705A1 (en) Information processing device, and program
Krieter Can I record your screen? Mobile screen recordings as a long-term data source for user studies
EP2665029A1 (en) Secured computer based assessment
Gencoglu et al. Collecting a citizen's digital footprint for health data mining
US8924382B2 (en) Techniques for distributing information over a network
JP2022040068A (en) Detection method, detection system, detection device and computer program
Bealer et al. A journal usage analysis during the COVID-19 pandemic: Serials trends and implications
Son et al. Redefining and measuring resilience in emergency management systems
US9373145B2 (en) Social network reports
Palantei et al. A Smart Card based Campus Dental Clinic Services: Experimental Tests
US20170148107A1 (en) Prioritizing search terms representing locations
US9773066B2 (en) Methods and devices for collection and heuristic analysis of large-scale biographical information
JP2020149366A (en) Communication system, communication method, and program
JP7545003B1 (en) Information processing system, information processing method, and program
Chattopadhyay et al. A Novel Visual Recognition-based Authentication Model Using a Hybrid Trust Theme to Verify Provider Profiles for Enhancing Information Assurance in Online Healthcare
Renshaw Serious concerns about the General Dental Council's performance and its direction of travel
Ablaza et al. Responding to Domestic and Family Violence: The Role of Non-Specialist Services and Implications for Social Work
US8856175B2 (en) Method and computer-readable media for managing business transactions

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200710

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20200710

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20200715

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200728

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200827

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20200908

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201111

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20201111

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20201111

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20201201

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20201208

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210202

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20210226

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210226

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20210226

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6893600

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250