JP2021101064A - Retainer for cylinder - Google Patents
Retainer for cylinder Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021101064A JP2021101064A JP2019232565A JP2019232565A JP2021101064A JP 2021101064 A JP2021101064 A JP 2021101064A JP 2019232565 A JP2019232565 A JP 2019232565A JP 2019232565 A JP2019232565 A JP 2019232565A JP 2021101064 A JP2021101064 A JP 2021101064A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plug
- support
- tool
- holder
- pad
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 31
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Manipulator (AREA)
Abstract
Description
本発明は、土留用の液圧式シリンダを保持するための保持具に関する。 The present invention relates to a holder for holding a hydraulic cylinder for retaining soil.
土留用の液圧式シリンダは保持具に取り付けられ、例えば対向する腹起し間に架設される。そして、送液装置からシリンダに液体が送られることで、シリンダが伸長して腹起しを押圧する。 A hydraulic cylinder for retaining soil is attached to a holder, for example, erected between opposing abdominal upsets. Then, when the liquid is sent from the liquid feeding device to the cylinder, the cylinder extends and presses the abdomen.
ここで、図5を参照して従来の保持具100’について説明する。図5は従来の保持具100’の斜視図である。なお、従来の保持具100’の各構成要素の符号は、後述する本発明の保持具100の各構成要素の符号に「’」を付して表している。
Here, the conventional holder 100'will be described with reference to FIG. FIG. 5 is a perspective view of the conventional holder 100'. In addition, the code of each component of the conventional holder 100'is represented by adding "'" to the code of each component of the
保持具100’は、サイドレール10’と、パッド20’と、プラグ30’と、取っ手60’と、を備える。パッド20’は、サイドレール10’に取り付けられている。プラグ30’及びシリンダCは、パッド20’に取り付けられている。プラグ30’には、送液装置(不図示)のホースのソケットが接続される。通常、ソケット及びプラグ30’は、ワンタッチで着脱可能なソケット及びプラグである。送液装置からの液体は、ホースからパッド20’を通ってシリンダC内に送り込まれる。取っ手60’はU字型の棒状部材から成り、サイドレール10’の上部に取り付けられている。 The holder 100'includes a side rail 10', a pad 20', a plug 30', and a handle 60'. The pad 20'is attached to the side rail 10'. The plug 30'and the cylinder C are attached to the pad 20'. A hose socket of a liquid feeding device (not shown) is connected to the plug 30'. Usually, the socket and plug 30'are a socket and plug that can be attached and detached with one touch. The liquid from the liquid feeding device is fed from the hose through the pad 20'to the cylinder C. The handle 60'consists of a U-shaped rod-shaped member and is attached to the upper part of the side rail 10'.
土留作業の終了後には、プラグ30’からソケットを取り外し、プラグ30’の先端を押圧して、シリンダC内から液体を排出する必要がある。しかしながら、ソケット及びプラグ30’には、液体による圧力が掛かっているため、人力でソケットをプラグ30’から取り外したり、あるいは、人力でプラグ30’の先端を押圧したりすることは困難である。そこで、従来、工具Tを使って、テコの原理を利用することにより、ソケットをプラグ30’から取り外したり、あるいは、プラグ30’の先端を押圧したりしている。 After the earth retaining work is completed, it is necessary to remove the socket from the plug 30'and press the tip of the plug 30' to discharge the liquid from the inside of the cylinder C. However, since the socket and the plug 30'are pressured by the liquid, it is difficult to manually remove the socket from the plug 30'or manually press the tip of the plug 30'. Therefore, conventionally, a tool T is used to remove the socket from the plug 30'or press the tip of the plug 30'by using the principle of leverage.
ここで、図6を参照して、工具Tによりプラグ30’の先端を押圧する方法を説明する。なお、図6では、プラグ30’を押圧するときの工具Tの移動方向を矢印にて示している。保持具100’の上方から、U字型の取っ手60’の内側空間内に工具Tを差し込み、工具Tをプラグ30’の先端に接触させる。そして、工具Tを取っ手60’に接触させ、工具Tと取っ手60’との接触点を支点とするテコの原理を利用して、プラグ30’の先端を押圧する。こうすることで、工具Tの使用者が工具Tに加えた力よりも大きな力をプラグ30’の先端に加えることができる。 Here, a method of pressing the tip of the plug 30'with the tool T will be described with reference to FIG. In FIG. 6, the moving direction of the tool T when pressing the plug 30'is indicated by an arrow. The tool T is inserted into the inner space of the U-shaped handle 60'from above the holder 100', and the tool T is brought into contact with the tip of the plug 30'. Then, the tool T is brought into contact with the handle 60', and the tip of the plug 30' is pressed by utilizing the principle of leverage with the contact point between the tool T and the handle 60'as a fulcrum. By doing so, a force larger than the force applied to the tool T by the user of the tool T can be applied to the tip of the plug 30'.
従来のように、一つのサイドレールに対し一本のシリンダが接続される実施形態では、上記の方法で、ソケット又はプラグを操作することができる。しかしながら、一つのサイドレールに対して、上下方向に複数のパッドが離隔して配置され、各パッドにそれぞれプラグ及びシリンダが接続される実施形態では、設計上、最上段のパッドよりも下方のパッドに取り付けられたプラグの上方に、取っ手を配置するスペース及び工具を差し込むスペースを確保できない場合がある。そのため、最上段よりも下方のソケット又はプラグに対しては、従来のように、プラグの上方から工具を差し込んで操作することが困難な場合がある。 In the embodiment in which one cylinder is connected to one side rail as in the prior art, the socket or plug can be operated by the above method. However, in the embodiment in which a plurality of pads are arranged apart from each other in the vertical direction with respect to one side rail and a plug and a cylinder are connected to each pad, the pads below the uppermost pad are designed. It may not be possible to secure a space for arranging the handle and a space for inserting the tool above the plug attached to the. Therefore, it may be difficult to insert a tool from above the plug to operate the socket or plug below the uppermost stage, as in the conventional case.
本発明は、複数のシリンダを上下に配置可能な保持具であって、最上段よりも下方に配置されたプラグ又は当該プラグに接続されたソケットなどの送液用継手を工具によって容易に操作することができる保持具を提供することを目的とする。 The present invention is a holder in which a plurality of cylinders can be arranged vertically, and a liquid feeding joint such as a plug arranged below the uppermost stage or a socket connected to the plug can be easily operated by a tool. It is an object of the present invention to provide a holder that can be used.
本発明は、以下に掲げる態様の発明を提供する。
(項目1)
送液装置からの送液によって伸長する土留用の液圧式シリンダを保持する保持具であって、
上下方向に延びるサイドレールと、
前記サイドレールに上下方向に間隔をあけて配置され、複数の前記シリンダをそれぞれ取り付けるための複数のパッドと、
前記複数のパッドにそれぞれ取り付けられ、前記送液装置のソケットと接続される複数のプラグと、
少なくとも最上段のプラグよりも下方に位置するプラグの左右方向における少なくとも一方側に配置され、前記ソケット又は前記プラグを操作する工具を接触させてテコの支点とするためのサポートと、
を備える保持具。
The present invention provides the inventions of the following aspects.
(Item 1)
A holder that holds a hydraulic cylinder for soil retention that extends by sending liquid from a liquid feeding device.
With side rails extending in the vertical direction,
A plurality of pads arranged on the side rails at intervals in the vertical direction and for mounting the plurality of cylinders, respectively.
A plurality of plugs attached to the plurality of pads and connected to the socket of the liquid feeder,
A support for contacting the socket or a tool for operating the plug to serve as a fulcrum of a lever, which is arranged on at least one side in the left-right direction of the plug located at least below the uppermost plug.
A retainer equipped with.
(項目2)
前記サポートは、前記サイドレール及び前記パッドの少なくとも一方に着脱可能に接続されている、
項目1に記載の保持具。
(Item 2)
The support is detachably connected to at least one of the side rail and the pad.
The holder according to item 1.
(項目3)
前記パッド及び前記サポートは共に、取付部材によって前記サイドレールに着脱可能に接続されている、
項目2に記載の保持具。
(Item 3)
Both the pad and the support are detachably connected to the side rail by a mounting member.
The holder according to item 2.
(項目4)
前記サポートは、前記サイドレール及び前記パッドの少なくとも一方に一体形成されている、
項目1に記載の保持具。
(Item 4)
The support is integrally formed with at least one of the side rail and the pad.
The holder according to item 1.
(項目5)
前記サポートは、リング状部材から成る、
項目1から4のいずれか1項に記載の保持具。
(Item 5)
The support consists of a ring-shaped member.
The holder according to any one of items 1 to 4.
本発明の保持具では、最上段のプラグよりも下方のプラグの右側及び左側の少なくとも一方に、サポートが配置されている。これにより、工具を、プラグの右側又は左側から差し込み、サポートと接触させることで、工具とサポートとの接触点をテコの原理の支点として、ソケット又はプラグを操作することができる。 In the holder of the present invention, supports are arranged on at least one of the right side and the left side of the plug below the uppermost plug. Thereby, by inserting the tool from the right side or the left side of the plug and bringing it into contact with the support, the socket or the plug can be operated with the contact point between the tool and the support as a fulcrum of the lever principle.
本発明の保持具について図面を参照しながら説明する。以下で説明する実施形態は、本発明の好ましい一具体例を示すものである。本発明は、以下の実施形態に限定されず、その主旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。 The holder of the present invention will be described with reference to the drawings. The embodiments described below show a preferred specific example of the present invention. The present invention is not limited to the following embodiments, and can be appropriately modified without departing from the gist thereof.
<1 保持具の構造>
図1は保持具10の組立斜視図、図2は保持具10の分解斜視図、図3は保持具10の使用状態を示す斜視図である。以下では、図1の上、下、左上、右下、左下、右上をそれぞれ、保持具10の上、下、左、右、前、後として説明する。
<1 Structure of holder>
FIG. 1 is an assembled perspective view of the
図1に示すように、保持具100は、サイドレール10と、複数のパッド20と、複数のプラグ30と、サポート40と、取付部材50と、取っ手60と、を備える。本実施形態では、パッド20、プラグ30、及びサポート40はいずれも二つずつ設けられている。複数のパッド20及びサポート40は、取付部材50によってサイドレール10に取り付けられている。各プラグ30は、各パッド20にそれぞれ取り付けられている。取っ手60は、U字型の棒状部材から成り、サイドレール10の上部に取り付けられている。以下、各構成要素の詳細な構造について説明する。
As shown in FIG. 1, the
図1及び図2に示すように、サイドレール10は、第一壁部11と、第二壁部12とを備える。第一壁部11は、上下方向に延びる平板状である。第二壁部12は、第一壁部11の左右両端それぞれから、第一壁部11と略直角を成して立ち上がっている。第二壁部12には、複数の貫通穴12aが、上下方向に離隔して形成されている。貫通穴12aには、取付部材50が挿入される。
As shown in FIGS. 1 and 2, the
図1及び図2に示すように、本実施形態では、取付部材50は、シャフトである。取付部材50の軸方向両端には、貫通穴50aが設けられている。取付部材50がサイドレール10の貫通穴12aに挿入されたとき、貫通穴50aは第二壁部12よりも外側に位置する。貫通穴50aにピン等の位置決め部材Pを挿入することにより、取付部材50の左右方向への移動が規制される。これにより、取付部材50は、左右方向において位置決めされる。
As shown in FIGS. 1 and 2, in the present embodiment, the mounting
図1及び図2に示すように、二つのパッド20は、サイドレール10の第一壁部11に、上下方向に間隔をあけて配置されている。パッド20には左右方向に貫通する貫通穴20aが形成されている。パッド20の貫通穴20aには取付部材50が挿入され、これによりパッド20はサイドレール10に取り付けられる。
As shown in FIGS. 1 and 2, the two
図2に示すように、パッド20は、プラグ30を取り付けるためのプラグ取付部20bと、シリンダCを取り付けるためのシリンダ取付部20cと、を備える。プラグ取付部20bは、プラグ30の雄ネジと螺合可能な雌ネジが形成された穴である。図3に示すように、各プラグ30には、送液装置の二股ホースHのソケットSが接続される。ソケットS及びプラグ30(以下では、これらをまとめて「送液用継手」と表記することがある)は、公知のソケットS及びプラグ30を使用することができる。ソケットS及びプラグ30は、好ましくは、ワンタッチカプラ等のワンタッチで着脱可能なソケットS及びプラグ30である。
As shown in FIG. 2, the
図2に示すように、シリンダ取付部20cは、プラグ取付部20bの下方に形成されている。シリンダ取付部20cは、シリンダCの雄ネジと螺合可能な雌ネジが形成された穴である。
As shown in FIG. 2, the
プラグ取付部20bとシリンダ取付部20cとは、流路(不図示)によって連通されている。また、流路は、シリンダCをシリンダ取付部20cに取り付けたときに、シリンダCに設けられた液体注入口(不図示)と連通する。これにより、送液装置から送られた液体は、プラグ30から流路を通ってシリンダC内に供給される。
The
図1及び図2に示すように、二つのサポート40は、上から二つ目のパッド20に取り付けられたプラグ30の右側及び左側にそれぞれ配置されている。本実施形態で、サポート40は、リング状部材から成る。
As shown in FIGS. 1 and 2, the two
図2に示すように、サポート40は、貫通穴40aを有する。サポート40は、貫通穴40aが、サイドレール10の貫通穴12a及びパッド20の貫通穴20aと整合するように、サイドレール10の第二壁部12とパッド20との間に配置される。そして、取付部材50をそれらの貫通穴12a、20a、40aに挿入することにより、サポート40はパッド20と共にサイドレール10に取り付けられる。
As shown in FIG. 2, the
サポート40をサイドレール10に取り付けたとき、側面視において、サポート40の前端は、プラグ30の前端(先端)よりも前方に延出しており、プラグ30はリング状のサポート40の輪内に入っている(図4(a)参照)。
When the
<2 工具を使用して送液用継手を操作する方法>
次に、工具Tを使用して送液用継手を操作する方法について説明する。ここでは、図4を参照して、シリンダC内に溜まった液体を排出するために、工具Tによってプラグ30の先端を押圧する方法について説明する。図4(a)は工具Tによってプラグ30の先端を押圧している状態を示す側面図、図4(b)は工具Tによってプラグ30の先端を押圧している状態を示す底面図である。
<2 How to operate the liquid feed joint using a tool>
Next, a method of operating the liquid feeding joint using the tool T will be described. Here, a method of pressing the tip of the
工具Tをリング状のサポート40内に通し、工具Tの先端をプラグ30の先端に接触させる。次に、工具Tの先端をプラグ30の先端に接触させたまま、工具Tをリング状のサポート40の内縁に押し当てるように、工具Tを引き上げる。こうすることで、工具Tとサポート40との接触点を支点とするテコの原理により、使用者が工具Tに加えた力よりも大きな力をプラグ30の先端に加えることができる。このようにして、シリンダC内に溜まった液体を排出することができる。
The tool T is passed through the ring-shaped
上記以外にも、例えば、工具TによってソケットSをプラグ30から取り外す場合、又は、シリンダC内にさらに液体を注入するために工具TによってソケットSをプラグ30に対して押し込む場合にも、サポート40に工具Tを接触させ、テコの原理を利用することで、送液用継手に大きな力を加えることができる。
In addition to the above, for example, when the socket S is removed from the
<3 特徴>
本発明の保持具100では、最上段よりも下方のプラグ30(すなわち、上から二つ目のプラグ30)の右側及び左側には、サポート40が配置されている。これにより、上から二つ目以下に配置された送液用継手において、その上方に工具Tを差し込むスペースがない場合でも、工具Tを左右方向から差し込んで、送液用継手を操作することができる。
<3 features>
In the
サポート40がプラグ30の右側及び左側の両方に配置されていることにより、プラグ30の右側及び左側のいずれの側からも工具Tを差し込むことができる。したがって、例えば、プラグ30の右側には工具Tを差し込むスペースが十分にない場合でも、プラグ30の左側から工具Tを差し込んで送液用継手を操作できる。
Since the
サポート40がサイドレール10又はパッド20に着脱可能であることにより、サポート40の交換や、サポート40の取付位置を容易に変更できる。
Since the
パッド20及びサポート40は、一つの取付部材50によってサイドレール10に取り付けることができるため、部品数を少なくすることができる。
Since the
<4 変形例>
上記で説明した実施形態は、保持具100の好ましい一実施形態を示すに過ぎない。本発明の保持具100には、様々な変形例が考えられる。以下では、保持具100の変形例を説明する。以下で説明する変形例は、本発明の主旨を逸脱しない範囲で適宜組み合わせ可能である。
<4 Modification example>
The embodiments described above merely represent a preferred embodiment of the
(1)サポート40は、プラグ30の右側又は左側のいずれか一方のみに配置されていてもよい。
(1) The
(2)サポート40は、サイドレール10又はパッド20から取り外し不能であってもよい。また、サポート40は、サイドレール10又はパッド20に一体形成されていてもよい。
(2) The
(3)最上段に位置するプラグ30の右側及び左側の少なくとも一方にも、サポート40が配置されていてもよい。
(3)
100 保持具
10 サイドレール
20 パッド
30 プラグ
40 サポート
50 取付部材
C シリンダ
S ソケット
T 工具
100
Claims (5)
上下方向に延びるサイドレールと、
前記サイドレールに上下方向に間隔をあけて配置され、複数の前記シリンダをそれぞれ取り付けるための複数のパッドと、
前記複数のパッドにそれぞれ取り付けられ、前記送液装置のソケットと接続される複数のプラグと、
少なくとも最上段のプラグよりも下方に位置するプラグの左右方向における少なくとも一方側に配置され、前記ソケット又は前記プラグを操作する工具を接触させてテコの支点とするためのサポートと、
を備える保持具。 A holder that holds a hydraulic cylinder for soil retention that extends by sending liquid from a liquid feeding device.
With side rails extending in the vertical direction,
A plurality of pads arranged on the side rails at intervals in the vertical direction and for mounting the plurality of cylinders, respectively.
A plurality of plugs attached to the plurality of pads and connected to the socket of the liquid feeder,
A support for contacting the socket or a tool for operating the plug to serve as a fulcrum of a lever, which is arranged on at least one side in the left-right direction of the plug located at least below the uppermost plug.
A retainer equipped with.
請求項1に記載の保持具。 The support is detachably connected to at least one of the side rail and the pad.
The holder according to claim 1.
請求項2に記載の保持具。 Both the pad and the support are detachably connected to the side rail by a mounting member.
The holder according to claim 2.
請求項1に記載の保持具。 The support is integrally formed with at least one of the side rail and the pad.
The holder according to claim 1.
請求項1から4のいずれか1項に記載の保持具。 The support consists of a ring-shaped member.
The holder according to any one of claims 1 to 4.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019232565A JP7312450B2 (en) | 2019-12-24 | 2019-12-24 | holder for cylinder |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019232565A JP7312450B2 (en) | 2019-12-24 | 2019-12-24 | holder for cylinder |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021101064A true JP2021101064A (en) | 2021-07-08 |
JP7312450B2 JP7312450B2 (en) | 2023-07-21 |
Family
ID=76651267
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019232565A Active JP7312450B2 (en) | 2019-12-24 | 2019-12-24 | holder for cylinder |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7312450B2 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5232313A (en) * | 1992-10-08 | 1993-08-03 | Jennings Charles B | Shoring guard |
JPH08246459A (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-24 | Nippon Steel Metal Prod Co Ltd | Excavated ditch earth retaining shoring device |
JPH09125393A (en) * | 1995-10-31 | 1997-05-13 | Nsp Corp | Cylinder pressure release device for shore strut |
JPH09137452A (en) * | 1995-11-10 | 1997-05-27 | Nsp Corp | Strut support |
-
2019
- 2019-12-24 JP JP2019232565A patent/JP7312450B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5232313A (en) * | 1992-10-08 | 1993-08-03 | Jennings Charles B | Shoring guard |
JPH08246459A (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-24 | Nippon Steel Metal Prod Co Ltd | Excavated ditch earth retaining shoring device |
JPH09125393A (en) * | 1995-10-31 | 1997-05-13 | Nsp Corp | Cylinder pressure release device for shore strut |
JPH09137452A (en) * | 1995-11-10 | 1997-05-27 | Nsp Corp | Strut support |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7312450B2 (en) | 2023-07-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2004091862A3 (en) | Quick-action coupling cylinder comprising a guiding device for the feed nipple | |
TW200742193A (en) | Holder for preventing disconnection of connector fittings for holding connector, structure for preventing disconnection of connector, reinforced type apparatus side connector and FA machine | |
NO20064244L (en) | Pressure fluid operated impact device | |
US9696516B2 (en) | Vehicle repair hand tool | |
CN104094400A (en) | Fastener assembly and method for heat sink mounting | |
JP2021101064A (en) | Retainer for cylinder | |
US8020735B2 (en) | Detachable threader | |
KR101734532B1 (en) | bolt assy assembling apparatus | |
NO20062395L (en) | Connection device with coaxial end section on two fluid lines to be connected | |
JP2013154357A (en) | Burring device | |
CA2690598A1 (en) | Fastening device for coupling ploughing elements in agricultural cultivation machines | |
JP2008106886A (en) | Control cable connection mechanism | |
CN110788221A (en) | Clamping device | |
FR2854415A1 (en) | SECURE DEVICE FOR HYDRAULIC LOCKING OF QUICK COUPLERS AND ASSOCIATED HYDRAULIC CONNECTIONS BETWEEN THE COUPLER OF A MACHINE ARM AND A TOOL | |
JP6032694B2 (en) | Pressing tool and locking bolt | |
JP2008198419A (en) | Inlet device | |
KR100667259B1 (en) | Separation type lever structure of terminal clamping machine tool | |
CN211670419U (en) | Wire harness plug-in crimping device | |
MY131947A (en) | Connector connecting/disconnecting tool | |
KR20050093318A (en) | Pem combination equipment | |
US6390490B1 (en) | Quick connect tractor hitch coupling | |
CN202192604U (en) | Multi-purpose tool for punching and installing sprinkling head of water tube | |
KR100597248B1 (en) | Fixing apparatus for bolt head part forming | |
RU2007137100A (en) | CONNECTING DEVICE FOR AGRICULTURAL MACHINE | |
JP2014039972A (en) | Object positioning fixing device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220825 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230511 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230606 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230703 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7312450 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |