JP2021018394A - フレキシブル照明装置 - Google Patents
フレキシブル照明装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021018394A JP2021018394A JP2019135785A JP2019135785A JP2021018394A JP 2021018394 A JP2021018394 A JP 2021018394A JP 2019135785 A JP2019135785 A JP 2019135785A JP 2019135785 A JP2019135785 A JP 2019135785A JP 2021018394 A JP2021018394 A JP 2021018394A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- panel
- electro
- lighting device
- flexible lighting
- optical panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 title claims abstract 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 119
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 119
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 77
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 31
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims abstract description 20
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 claims description 66
- 239000004986 Cholesteric liquid crystals (ChLC) Substances 0.000 claims description 5
- 239000004983 Polymer Dispersed Liquid Crystal Substances 0.000 claims description 5
- 238000001962 electrophoresis Methods 0.000 claims description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 6
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 6
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 5
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 5
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 4
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 2
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 2
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 2
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 239000008393 encapsulating agent Substances 0.000 description 2
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/101—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening permanently, e.g. welding, gluing or riveting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B33/00—Electroluminescent light sources
- H05B33/12—Light sources with substantially two-dimensional radiating surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Electroluminescent Light Sources (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Abstract
Description
第1の実施の形態について、添付図を参照して説明する。図1は、第1の実施の形態に係るフレキシブル照明装置1の分解斜視図であり、図2は、フレキシブル照明装置1の平面図である。図3は、図2におけるフレキシブル照明装置1をA−A矢視からみた断面構造を模式的に示す図であり、図4は、フレキシブル照明装置1を右側面からみた構造を模式的に示す図である。なお、フレキシブル照明装置1は、各構成要素が他の構成要素と貼り付いて固定されているため、実際の形状は多少異なっている場合があるが、説明を容易にするため、模式的に示している。
次に、パネル追従機構26の仕組みについて説明する。パネル追従機構26は、金属板9及び金属板9に接続された電源基板11を、OLEDパネル2の曲がりに追従させる。これにより、フレキシブル照明装置1(OLEDパネル2)を長手方向に自由に曲げることが可能となる。パネル追従機構26は、フレキシブル照明装置1(OLEDパネル2)の長手側方向に沿って配置されている。
次に、本発明に係るフレキシブル照明装置の第2の実施の形態について以下に説明する。なお、第2の実施の形態においては、第1の実施の形態と共通する構成については図中に同符号を付してその説明を省略する。第2の実施の形態では、OLEDパネルが正方形の場合に、OLEDパネルの対角線上にパネル追従機構を配置することにより、フレキシブル照明装置(OLEDパネル)は、その対角線上で対向する二隅方向に可撓性を有し、その方向に自由に曲げることを可能とする。
第1の実施の形態で説明した様に、パネル追従機構26は、固定テープ5、金属板9、両面粘着テープ12、及び、スライディング用金属13から構成され、金属板9及び金属板9に接続された電源基板11を、OLEDパネル32の曲がりに追従させる。本実施の形態では、パネル追従機構26は、OLEDパネル32のE−E対角線上に沿って配置されている。これにより、フレキシブル照明装置31(OLEDパネル32)をE−E対角線上で対向する二隅方向(F−F対角線を中心とする上下方向)に自由に曲げることが可能となる。
次に、本発明に係るフレキシブル照明装置の第3の実施の形態について以下に説明する。なお、第3の実施の形態においては、第1の実施の形態と共通する構成については図中に同符号を付してその説明を省略する。第3の実施の形態では、OLEDパネルが正方形の場合に、OLEDパネルの対向する二辺の中心を結ぶ線上にパネル追従機構を配置することにより、フレキシブル照明装置(OLEDパネル)は、対向する二辺方向に可撓性を有し、その方向に自由に曲げることを可能とする。
第1の実施の形態で説明した様に、パネル追従機構26は、固定テープ5、金属板9、両面粘着テープ12、及び、スライディング用金属13から構成され、金属板9及び金属板9に接続された電源基板11を、OLEDパネル42の曲がりに追従させる。本実施の形態では、パネル追従機構26は、OLEDパネル42のH−H線上に沿って配置されている。これにより、フレキシブル照明装置41(OLEDパネル42)をG−G線を中心とする上下方向に自由に曲げることが可能となる。
次に、本発明に係るフレキシブル照明装置の変形例について以下に説明する。なお、変形例においては、第1の実施の形態と共通する構成については図中に同符号を付してその説明を省略する。第1〜第3の実施の形態では、パネル追従機構は、固定テープ、金属板、両面粘着テープ、及び、スライディング用金属から構成されている。しかしながら、フレキシブル照明装置から金属板を無くした構成において、電源基板と固定テープとをクッションを介して接続することにより同様の目的を達成することができる。
次に、パネル追従機構57の仕組みについて説明する。パネル追従機構57は、電源基板11を、OLEDパネル2の曲がりに追従させる。これにより、フレキシブル照明装置51(OLEDパネル2)を長手方向に曲げることが可能となる。パネル追従機構57は、フレキシブル照明装置51(OLEDパネル2)の長手側方向に沿って配置されている。
2、32、42 OLEDパネル
3、33、43 放熱シート
4、34、44 接続基板
5、35、45 固定テープ
6、52 両面粘着テープ
7、53 固定用クッション
8、54 隙間用クッション
9 金属板
10 熱伝導シート
11 電源基板
12 両面粘着テープ
13 スライディング用金属
14 電極
15 OCF(Out Coupling Film)
16 バリアフィルム
17 ポリイミドフィルム
18 アノード
19 有機発光層
20 カソード
21 カプセル封止体
22 金属箔
23 絶縁フィルム
24 端子
25 コネクタ部
26、57 パネル追従機構
55 スライディング用クッション
56 両面粘着テープ
Claims (20)
- 可撓性を有する電気光学パネルと、
前記電気光学パネルの上部に備えられ、前記電気光学パネルと電気的に接続された接続基板と、
前記接続基板と前記電気光学パネルの上部に備えられ、前記接続基板と前記電気光学パネルを固定する固定テープと、
前記固定テープの上部に備えられ、その中心部が前記固定テープと固定された金属板と、
前記金属板の上部に備えられ、前記金属板に固定されるとともに、前記接続基板と電気的に接続された、可撓性を有する電源基板と、
前記固定テープ及び前記金属板の上部に備えられ、前記固定テープと固定されるとともに、前記金属板の動きをガイドするスライディング用金属と、を備え、
前記固定テープ、前記金属板、及び、前記スライディング用金属が、前記電気光学パネルの曲げに前記電源基板を追従させるパネル追従機構を構成すること、
を特徴とするフレキシブル照明装置。 - 前記固定テープと前記スライディング用金属の固定は、両面粘着テープによる接着により行われ、前記両面粘着テープはパネル追従機構を構成すること、を特徴とする請求項1に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記固定テープと前記金属板の間に隙間用クッションをさらに備え、前記隙間用クッションは、前記金属板とのみ接着していること、を特徴とする請求項1または2に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルが長方形であり、前記パネル追従機構が前記電気光学パネルの長手側方向に沿って配置されること、を特徴とする請求項1から3のいずれか一項に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルと前記接続基板は、前記電気光学パネルの短手側の両端で電気的に接続されること、を特徴とする請求項4に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルが正方形であり、前記パネル追従機構が前記電気光学パネルの対角線上に沿って配置されること、を特徴とする請求項1または2に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルが正方形であり、前記パネル追従機構が前記電気光学パネルの対向する二辺の中心を結ぶ線上に沿って配置されること、を特徴とする請求項1または2に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルと前記接続基板は、前記電気光学パネルの四辺の中心部分で電気的に接続されること、を特徴とする請求項6または7に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記金属板は、前記電源基板が発生する熱を放熱すること、を特徴とする請求項1から8のいずれか一項に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルと前記接続基板の間に放熱シートをさらに備えたこと、を特徴とする請求項1から9のいずれか一項に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルは、OLED表示パネル、コレステリック液晶表示パネル、PDLC表示パネル、または、電気泳動表示パネルであること、を特徴とする請求項1から10のいずれか一項に記載のフレキシブル照明装置。
- 可撓性を有する電気光学パネルと、
前記電気光学パネルの上部に備えられ、前記電気光学パネルと電気的に接続された接続基板と、
前記接続基板と前記電気光学パネルの上部に備えられ、前記接続基板と前記電気光学パネルを固定する固定テープと、
前記固定テープの上部に備えられ、その中心部が前記固定テープと固定されるとともに、前記接続基板と電気的に接続された、可撓性を有する電源基板と、
前記電源基板と前記固定テープの間で、かつ、前記電源基板の両端部に備えられたスライディング用クッションと、
前記電源基板と前記スライディング用クッションを接着する第1の両面粘着テープと、
前記スライディング用クッションと前記固定テープを接着する第2の両面粘着テープと、を備え、
前記スライディング用クッション、前記第1の両面粘着テープ、及び、前記第2の両面粘着テープが、前記電気光学パネルの曲げに前記電源基板を追従させるパネル追従機構を構成すること、
を特徴とするフレキシブル照明装置。 - 前記固定テープと前記電源基板の間に隙間用クッションをさらに備え、前記隙間用クッションは、前記電源基板とのみ接着していること、を特徴とする請求項12に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルが長方形であり、前記パネル追従機構が前記電気光学パネルの長手側方向に沿って配置されること、を特徴とする請求項12または13に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルと前記接続基板は、前記電気光学パネルの短手側の両端で電気的に接続されること、を特徴とする請求項14に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルが正方形であり、前記パネル追従機構が前記電気光学パネルの対角線上に沿って配置されること、を特徴とする請求項12または13に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルが正方形であり、前記パネル追従機構が前記電気光学パネルの対向する二辺の中心を結ぶ線上に沿って配置されること、を特徴とする請求項12または13に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルと前記接続基板は、前記電気光学パネルの四辺の中心部分で電気的に接続されること、を特徴とする請求項16または17に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルと前記接続基板の間に放熱シートをさらに備えたこと、を特徴とする請求項12から18のいずれか一項に記載のフレキシブル照明装置。
- 前記電気光学パネルは、OLED表示パネル、コレステリック液晶表示パネル、PDLC表示パネル、または、電気泳動表示パネルであること、を特徴とする請求項12から19のいずれか一項に記載のフレキシブル照明装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019135785A JP7265440B2 (ja) | 2019-07-24 | 2019-07-24 | フレキシブル照明装置 |
KR1020200042727A KR102249193B1 (ko) | 2019-07-24 | 2020-04-08 | 플렉서블 조명 장치 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019135785A JP7265440B2 (ja) | 2019-07-24 | 2019-07-24 | フレキシブル照明装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021018394A true JP2021018394A (ja) | 2021-02-15 |
JP7265440B2 JP7265440B2 (ja) | 2023-04-26 |
Family
ID=74566002
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019135785A Active JP7265440B2 (ja) | 2019-07-24 | 2019-07-24 | フレキシブル照明装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7265440B2 (ja) |
KR (1) | KR102249193B1 (ja) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20150092362A1 (en) * | 2013-09-30 | 2015-04-02 | Samsung Display Co., Ltd. | Flexible display device |
KR20150112715A (ko) * | 2014-03-28 | 2015-10-07 | 엘지디스플레이 주식회사 | 플렉서블 표시 장치 및 플렉서블 표시 장치의 제조 방법 |
US20170263891A1 (en) * | 2016-03-11 | 2017-09-14 | Samsung Display Co., Ltd. | Flexible display device |
JP2018092799A (ja) * | 2016-12-02 | 2018-06-14 | 株式会社カネカ | 曲面発光建材部材、及びこれを含む建材 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102258714B1 (ko) * | 2014-12-22 | 2021-06-02 | 삼성디스플레이 주식회사 | 표시 장치 |
JP2016159585A (ja) | 2015-03-04 | 2016-09-05 | 三菱化学株式会社 | フレキシブル基板、それを用いた有機el素子及び有機el照明装置 |
JP2017111310A (ja) | 2015-12-16 | 2017-06-22 | シチズンファインデバイス株式会社 | 液晶表示装置の製造方法 |
KR102520709B1 (ko) * | 2016-04-19 | 2023-04-12 | 삼성디스플레이 주식회사 | 인쇄회로기판용 보호테이프 및 이를 구비하는 디스플레이 장치 |
KR102670441B1 (ko) * | 2016-11-22 | 2024-05-30 | 삼성디스플레이 주식회사 | 표시장치 |
-
2019
- 2019-07-24 JP JP2019135785A patent/JP7265440B2/ja active Active
-
2020
- 2020-04-08 KR KR1020200042727A patent/KR102249193B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20150092362A1 (en) * | 2013-09-30 | 2015-04-02 | Samsung Display Co., Ltd. | Flexible display device |
KR20150112715A (ko) * | 2014-03-28 | 2015-10-07 | 엘지디스플레이 주식회사 | 플렉서블 표시 장치 및 플렉서블 표시 장치의 제조 방법 |
US20170263891A1 (en) * | 2016-03-11 | 2017-09-14 | Samsung Display Co., Ltd. | Flexible display device |
JP2018092799A (ja) * | 2016-12-02 | 2018-06-14 | 株式会社カネカ | 曲面発光建材部材、及びこれを含む建材 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7265440B2 (ja) | 2023-04-26 |
KR20210012884A (ko) | 2021-02-03 |
KR102249193B1 (ko) | 2021-05-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10816713B2 (en) | Surface light source device, display device, and electronic device | |
KR102304102B1 (ko) | 표시 장치 | |
KR100786479B1 (ko) | 평판표시장치 및 이를 이용한 휴대용 표시기기 | |
US9318454B2 (en) | Drive chip and display apparatus | |
JP4238921B2 (ja) | 照明装置、電気光学装置及び電子機器 | |
JP2009037212A (ja) | 液晶表示装置 | |
JP5779127B2 (ja) | 表示装置、及びテレビ受信装置 | |
US20160351155A1 (en) | Chip on film package and display device including the same | |
JP2008112070A (ja) | 基板間接続構造、基板間接続方法、表示装置 | |
JP2013149511A (ja) | 面状照明装置 | |
WO2019061625A1 (zh) | 背光模块与显示装置 | |
KR102249193B1 (ko) | 플렉서블 조명 장치 | |
WO2012077745A1 (ja) | 光源装置及び表示装置 | |
KR101283068B1 (ko) | 블랑켓 일체형 방열회로기판, 이을 포함하는 백라이트 유닛 | |
JP2006066236A (ja) | 面状照明装置 | |
CN113412025A (zh) | 电子装置 | |
JP2009076318A (ja) | バックライトユニット及び液晶表示装置 | |
KR20140116693A (ko) | 연성 인쇄회로기판 | |
JP4144387B2 (ja) | 電気光学装置および電子機器 | |
JP2012009235A (ja) | 面状照明パネルとそれを用いた表示モジュール | |
US20180252859A1 (en) | Lighting device and display device | |
KR102070639B1 (ko) | 방열회로기판, 이를 포함하는 백라이트 유닛 | |
US11949048B2 (en) | Illumination device and display device | |
CN108541131B (zh) | 电路板连接结构及应用其的显示装置 | |
KR20100001678U (ko) | 회로기판 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220511 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230215 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230328 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230414 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7265440 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |