JP2020516415A - 剃毛かみそりシステム - Google Patents

Abstract

第１の端部（１４）及び対向する第２の端部（１６）を有するトトル（１８）を備えるパーソナルケア製品（１０）。カプラ（２０）は、トトルの第２の端部に装着される。カプラは、上部（８２）、下部（８４）、及び上部と下部との間の可撓性ヒンジ（８０）を有する。上部は、開放位置で下部から離間され、上部は、閉鎖位置で下部に対してシールされる。

Description

本発明はパーソナルケア物品に関し、より具体的には、トトルに装着されたカプラを有する剃毛かみそりシステムに関する。

概して、安全かみそりのカートリッジ又は刃ユニットは、カートリッジが取り付けられたハンドルによって、剃毛される皮膚の表面にわたって動かされる、切断縁部を有する少なくとも１つの刃を有する。一部の剃毛かみそりには、ハンドルに対して旋回し、剃毛中に皮膚の輪郭に沿って移動する、ばね付勢されたカートリッジが備わっている。カートリッジは、刃の切れ味が不充分な程度にまで低下した時点で、カートリッジを新しいカートリッジに交換することができるように、ハンドルに着脱可能に装着されてもよく、あるいは、刃の切れ味が鈍くなった時点でかみそり全体を廃棄することを想定して、ハンドルに永久的に取り付けられてもよい。

かみそり刃組立体のガード及びキャップと一般に呼ばれる皮膚係合面の間に刃部材の切断縁部が保持される、かみそり刃組立体が開示されている。剃毛ストローク中、ガードは刃部材（複数可）の前方で皮膚に接触し、キャップは刃部材（複数可）の後方で皮膚に接触する。キャップ及びガードは、いわゆる「剃毛ジオメトリ」、すなわち、剃毛中の皮膚に対する刃の向き及び位置を決定するパラメータを確立する助けとなり、このパラメータは、かみそりの剃毛性能及び有効性に大きく影響することがある。キャップは、抵抗を低減し快適性を高めるために、水滲出性の剃毛補助剤を含んでよい。ガードは一般に剛性を有するものであってもよく、例えば、刃の支持を提供するフレーム又はプラットフォーム構造体と一体的に形成される。ガードはまた、より軟質のエラストマー材を含んで、皮膚の引き延ばしを改善させ得る。

個人の介護者は、慢性的な加齢、傷害、又は様々な変性疾患によってしばしば引き起される精神的及び／又は身体的能力の低下のために自分自身を剃毛することができない個人のケアをする場合が多い。別の人を剃毛する作業は、剃毛される人を切らないようにするために、細心の注意、忍耐、協調、及び空間認識を要する。米国では、理髪師はライセンスを取得しており、多くの場合、他の人々を剃毛する長年の経験を有する。しかしながら、近親者及びプロの介護者は、別の人を剃毛するための剃毛技術にそれほど精通していない。更に、理髪師は、典型的には、真っ直ぐな刃のかみそりを使用するが、これは、個人の介護者又は家族が適切な訓練を受けることなく別の人に対して使用しようとするのには非常に危険である。湿式安全かみそり剃毛システムは、自己への適用に関して１００年以上にわたって改善されてきた。しかしながら、これらの設計は、別の人を剃毛するのに最適ではない。加えて、剃毛かみそりカートリッジは、剃毛ストローク間で清潔に保たれなければならない。現行の剃毛かみそりシステムは、平坦面上に置かれる（すなわち水平に）ように設計されているため、カートリッジが不衛生な表面に接触する可能性があり得、これは、免疫力の弱い高齢者又は身体障害者にとって致命的になる可能性のある感染症を引き起すおそれがある。

トトル（Tottles）は、典型的には、パーソナルケア製品用の様々な種類の流体組成物を分配するために使用される。しかしながら、パーソナルケア物品をトトルに取り付けるための単純かつ直感的な方法は存在しない。したがって、元の製造業者又は消費者のいずれかによって単純で効率的かつ安全な方法でパーソナルケア物品をトトルに取り付けるための容易な方法及び装置が必要とされている。

したがって、別の人の顔を剃毛するために適切な制御、把持、及び操作を可能にし、並びに垂直位置で容易に直立する、人間工学的ハンドルに装着された剃毛かみそりカートリッジが必要とされている。

１つの態様では、本発明は、広義には、液体を分配するためのポートを備える第１の端部と、対向する第２の端部と、を有するトトルを備えるパーソナルケア製品を特徴とする。カプラは、トトルの第２の端部に装着される。カプラは、上部、下部、及び上部と下部との間の可撓性ヒンジを有する。上部は、開放位置で下部から離間され、上部は、閉鎖位置で下部に対してシールされる。

別の態様では、本発明は、広義には、パーソナルケア製品を組み立てるための方法を特徴とする。第１の端部におけるシールと、対向する端部におけるポートと、を有するトトルが提供される。カプラの上部と下部との間に可撓性ヒンジを有するカプラが提供される。カプラはトトルに装着される。上部は、上部と下部とが離間されている開放位置から、上部と下部とが係合する閉鎖位置まで移動される。上部は下部に固定される。

別の態様では、本発明は、広義には、剃毛かみそりカートリッジをボトルに取り付けるためのカプラを特徴とする。カプラは、位置合わせ穴、位置合わせピン、及び位置合わせ穴と位置合わせピンとの間の可撓性ヒンジを有する。位置合わせピンは、開放位置で位置合わせ穴から離間され、位置合わせピンは、閉鎖位置で位置合わせ穴内に位置決めされる。

本発明の他の特徴及び利点、並びに本発明自体は、添付の図面と併せて読むときに、種々の実施形態の以下の説明から、より完全に理解することができる。
本発明の１つの可能な実施形態による剃毛かみそりシステムの斜視図である。 立った位置にある図１の剃毛かみそりシステムの側面図である。 転倒位置にある図１の剃毛かみそりシステムの側面図である。 立った位置にある剃毛かみそりシステムの別の可能な実施形態の側面図である。 転倒位置にある図３Ａの剃毛かみそりシステムの側面図である。 図１の剃毛かみそりシステムの背面図である。 図１の線４−４に概ね沿って取った、図１の剃毛かみそりシステムの断面図である。 図１の剃毛かみそりシステムのトトル及びカプラの組立図である。 第１の位置にあるトトル及びカプラの斜視図である。 第２の位置にあるトトル及びカプラの斜視図である。

図１を参照すると、剃毛かみそりシステム１０の斜視図が示されている。剃毛かみそりシステム１０は、第１の端部１４及び第２の端部１６を有するハンドル１２を含んでもよい。特定の実施形態では、ハンドル１２は、プレシェーブ又はポストシェーブ補助剤組成物などの液体を収容するための可撓性トトル１８を含んでもよい。トトルとは、端部におけるキャップ上で着座する種類のボトル（多くの場合、ケチャップ、シャンプーなどに使用される）の業界用語である。例えば、「ボトル」は、その「底部」で着座して、キャップを有する反対端（上部）から液体を分配し、「トトル」は、液体を分配し、かつエンドキャップを有する端部であるその「上部」で着座する。ハンドル１２はまた、ハンドル１２の第１の端部１４に装着されたカプラ２０と、流体がハンドル１２から出るのを防止するためのハンドル１２の第２の端部１６におけるエンドキャップ２２（例えば取り外し可能なカバー又はフリップトップ）と、を含んでもよい。剃毛かみそりカートリッジ２４は、カプラ２０に装着されてもよい。剃毛かみそりカートリッジ２４は、キャップ２６と、ガード２８と、キャップ２６とガード２８との間に位置付けられた刃先３２を有する刃３０と、を含んでもよい。キャップ２６及びガード２８は、剃毛面Ｐ１（すなわち、キャップ２６及びガード２８に接する面）を確立することができる。

カプラ２０は、ユーザの指又は親指を受容して適切に位置決めするために、ハンドル１２（例えば、トトル１８）の上面３６上に指パッド３４を含んでもよい。指パッド３４は、指パッド３４上にユーザの親指を受容する、又はユーザの指をより良好に維持するために、円形でありかつ大きな半径を有してもよい。例えば、指パッド３４は、約５ｍｍ〜約１５ｍｍの半径を有してもよい。指パッド３４はまた、窪み上面３８及び前方リム４０を有してもよい。剃毛かみそりカートリッジ２４は、指パッド３４の前方リム４０の前方に位置決めされてもよい（例えば、剃毛かみそりカートリッジ２４を剃毛中の別の人の顔の方向に向けることを容易にするために）。窪み面３８は、上向き方向に弧状をなして、約７ｍｍ〜約２５ｍｍの半径を有してもよい。特定の実施形態では、指パッド３４は、指パッド３４を完全に通ってハンドル１２の上面３６（例えば、トトル１８）まで延在することによって、ユーザの指又は親指を指パッド３４内により深く置くことを可能にする開口部４２を画定することができる。開口部４２の底部におけるトトル１８の上面３６は、更に、快適性を改善するためのクッションを提供することができる。カプラ２０は、剃毛かみそりカートリッジ２４をトトル１８に取り付けるように図示されているが、カプラ２０は、他のパーソナルケア物品をトトル１８又は他の流体液体ディスペンサに取り付けるために使用されてもよい。

別の人の顔を剃毛する行為の間、介護者が剃毛されている人を再位置決めする際に剃毛かみそりを何度も下に置かれなければならない。ある人が自分自身を剃毛するときは、ストローク間で剃毛かみそりを下に置くことはめったにない。典型的には、ユーザは、自分自身の剃毛が完了したときだけかみそりを下に置く。従来の剃毛かみそりシステムは、平坦な表面上で水平に置かれるように設計されている。しかしながら、これはかみそりの汚染をもたらし得る。使用済みのかみそりカートリッジは、血液媒介病原体を保持して、密接する介護者又は他の個人に対する交差感染リスクを提供し得る。これは、免疫が抑制された個人にとって特に危険である。更に、介護者は、典型的には、室内の、必ずしも浴室のシンク又はカウンタートップではない場所で人々を剃毛する。したがって、剃毛かみそりシステムは、洗浄が容易でない表面上に置かれる必要がある場合がある。

図２Ａを参照すると、図１の剃毛かみそりシステム１０が、直立した垂直位置で示されている。剃毛かみそりシステム１０のトトル１８が満杯であるとき、剃毛かみそりシステム１０は質量中心「ＣＭ」を有し得る。質量中心「ＣＭ」は、剃毛かみそりシステム１０の中央長手方向軸４４（すなわち、剃毛かみそりシステム１０の長さに沿って延在する略中心線）に沿って位置し得る。質量中心「ＣＭ」は、トトル１８が満杯又は空の状態で計算され得る。例えば、中央長手方向軸４４は、質量中心から底面５０の中心まで線を延ばすことによって計算され得る。液体がトトル１８から除去されると、質量中心「ＣＭ」が移動して、そのため剃毛かみそりシステム１０が転倒しやすくなる場合があることが理解される。更に、ハンドル１２の第１の端部１４（例えば、カプラ２０及びカートリッジ２４）において追加される重量によっても、剃毛かみそりシステム１０が転倒しやすくなる場合がある。トトルは、一般に流体開口部の反対側の端部に追加される構成要素を有さないため、転倒の問題が発生することはない。

図２Ｂを参照すると、剃毛かみそりシステム１０は、転倒位置で示されている。ハンドル１２の第２の端部１６は、カウンタートップ又はデスクなどの平坦面上に置かれてもよい。以下でより詳細に説明するとおり、剃毛かみそりシステム１０は、ハンドル１２が置かれ得る表面に剃毛かみそりカートリッジ２４が接触するのを防止するために、約１０度〜約１５度の転倒角「α」を可能にするように設計されてもよい。特定の実施形態では、転倒角「α」は、質量中心「ＣＭ」を通過する中央長手方向軸４４と、質量中心「ＣＭ」を通ってハンドル１２（例えばエンドキャップ２２）の底面５０の外縁４８から延在する線４６との間の角度として決定され得る。転倒角「α」は、満杯又は空の状態のトトル１８の平均として計算され得る。特定の実施形態では、剃毛かみそりシステム１０は、満杯又は空の状態で、約１０グラム〜約４０グラムの質量を有してもよい。

ハンドル１２の底面５０は、剃毛かみそりシステム１０を直立位置に維持することを容易にし得る。底面５０は、剃毛かみそりシステム１０が転倒に抵抗するのを可能にするように増大されてもよい（例えば、より大きい転倒角を可能にする）。かみそりシステムは、典型的には、スタンドなどの外部支持体を利用せずに直立位置で立つように設計されていない。更に、トトルは、典型的には、トトル本体の断面積よりも小さい底面を有する。例えば、図３Ａ及び３Ｂは、より小さい底面５６を有するトトル５４を有する剃毛かみそりシステム５２を示す。したがって、図３Ａ及び３Ｂに示される剃毛かみそりシステム５２の転倒角「β」は、図２Ａ及び２Ｂに示される剃毛かみそりシステム１０の転倒角「α」よりもはるかに小さい。図３Ｂに示すように、剃毛かみそりシステム５２の転倒角「β」は、トトル５４の質量中心「ＣＭ２」を通過する中央長手方向軸５８、及び底面５６の外縁６２から質量中心「ＣＭ２」を通って延在する線６０から測定して、約７度であり得る。トトルを備える単回使用の剃毛かみそりシステム（剃毛かみそりシステム１０など）は、トトルの寸法が比較的小さく（例えば、より少ない量の流体を収容し、したがって質量がより小さい）、またかみそりカートリッジ及び取り付け構成要素の相対重量がより重いため、転倒する可能性がより高い。更に、より小さいトトルは、典型的には、より小さい底面を有する。

図４Ａ及び４Ｂを参照すると、剃毛かみそりシステム１０の背面図及び断面図がそれぞれ図示されている。エンドキャップ２２は、圧入、ねじ接続、超音波溶接、又は他の一般的に既知の組立方法によって、トトル１８の第２の端部１６に装着され得る。トトル１８は、プレシェーブ又はポストシェーブ組成物などの液体を含むキャビティ６４を画定してもよい。トトル１８は、一方の端部に流体ポート６６を有し、反対側の端部にシール６８を有してもよい。トトル１８は、シール６８と流体ポート６６との間の最大断面積を有してもよい。トトル１８の最大断面積は、典型的には流体ポート６６に向かっているが、これは、シール６８付近の断面積が典型的には平坦化し、より小さくなって、トトル１８がシールされるのを可能にするためである。（例えば、エンドキャップ２２の）底面５０は、トトル１８の最大断面積よりも大きい接触面積を有して、改善された安定性（転倒に対する抵抗）を提供してもよい。接触面積は、底面５０の投影された設置面積であってもよい。したがって、凹部、窪み、及び開口部は、底面の一部が載置面と物理的に接触していなくても、底面の接触面積を減少させ得ない。

特定の実施形態では、底面５０の接触面積とトトル１８の最大断面積との比は、１．０超であってもよい。例えば、トトル１８の最大断面と底面の接触面積との比は、約１．１〜約９．０、より好ましくは約１．１〜約２．０であってもよい。接触面積は、底面５０の全体的な設置面積を表し得ることが理解される。したがって、底面５０の開口部又は凹部は、接触面積を変化させ得ない。特定の実施形態では、底面５０の接触面積は、約０．２８ｃｍ^２〜約１４ｃｍ^２であってもよい。

トトル１８は、流体ポート６６のより小さい断面積まで先細になるリム７０を有してもよい。エンドキャップ２２は、トトル１８のより長い長さを捕捉して、改善された安定性を提供するために、リム７０上に位置決めされてもよい。例えば、エンドキャップ２２は、トトル１８のリム７０を受容するように寸法決めされた凹部７２を画定してもよい。凹部は、エンドキャップ２２の高さ「ｈ１」の少なくとも２０％の深さ「ｄ１」を有してもよい。例えば、深さ「ｄ１」は、エンドキャップ２２の高さ「ｈ１」の約５０％〜７５％であってもよい。エンドキャップ２２は、上縁部７６まで先細になる肩部７４を有してもよい。肩部７４は、ユーザが剃毛かみそりシステム１０を掴んだ際に指を位置決めするための把持領域を提供してもよい。特定の実施形態では、肩部７４は、少なくとも１ｍｍ、より好ましくは少なくとも３ｍｍの、トトル１８（又はエンドキャップ２２）の周囲に延在する高さｈ２を有し得る。剃毛かみそりシステム１０は、カートリッジ２４の端部２５から底面５０まで延在する全長「Ｌ１」を有し得る。エンドキャップ２２は、トトル１８の全長「Ｌ１」の少なくとも１０％であるトトルの長さにわたって位置付けられてもよい。例えば、エンドキャップ２２は、転倒を更に防止するために、剃毛かみそりシステム１０の全長「Ｌ１」の約１０％〜約２５％であるトトルの長さにわたって位置決めされてもよい。

図５を参照すると、ハンドル１２の斜視組立図が示されている。カプラ２０は、トトル１８のシール６８に装着されてもよい。カプラ２０は、上部８２と下部８４との間に可撓性ヒンジ８０を有してもよい。カプラ２０は、第１の位置合わせピン８６及び対応する位置合わせ穴８８を有してもよい。第１の位置合わせピン８６は下部８４上に位置決めされてもよく、位置合わせ穴８８は上部８２上に位置決めされてもよい。カプラ２０は、複数の位置合わせ穴及び対応する位置合わせピンを有してもよいことが理解される。例えば、上部８２は第２の位置合わせ穴９０を含んでもよく、下部８４は、対応する位置合わせピン９２を有してもよい。複数の位置合わせピン８６及び９２は、組み立て中のカプラ２０のトトル１８に対するより改善された位置決め、のみならず、カプラ２０のトトル１８に対する改善された固定を提供することができる。例えば、一対の位置合わせピン８６及び９２は、組み立て中及び／又は使用中のカプラ２０の回転に、より良好に抵抗することができる。

ここで図５及び６を参照すると、ハンドル１２の斜視組立図が示されている。図５は、トトル１８に装着される前のカプラ２０を示す。図６は、トトル１８に装着されたカプラ２０を示す。シール６８は、対応する位置合わせピン８６及び９２を第１の位置（例えば、開放位置）で受容するように構成された１つ以上の開口部９４及び９６を画定することができる。カプラ２０は、上面３６（図１を参照）に装着されてもよく、位置合わせピン８６及び９２は、シール６８の開口部９４及び９６内に位置決めされてもよい。第１の位置では、上部８２は、下部８４から離間されていてもよい。したがって、位置合わせ穴８８及び９０は、第１の位置では位置合わせピン８６及び９２から離間され、これらに係合されない。

カプラ２０は、上部８２が下部８４と係合した第２の位置（例えば、閉鎖位置）を有してもよい。上部８２は、下部８４と係合するように枢動又は屈曲されてもよい。例えば、位置合わせピン８６及び９２は、対応する位置合わせ穴８８及び９０内、並びにシール６８の開口部９４及び９６内に位置決めされてもよい（図７）。上部８２は、剛性タブ１００上に複数のリブ９８を有してもよく、これは、トトル１８に対して改善されたシールを提供するのに役立ち得る。例えば、上部は、トトル１８に対して圧迫されて（第２の位置で）、それにより、リブ９８にトトル１８及びトトル１８の底面１０２上の材料をクランプさせて、リブ９８の間で圧迫させることができる。上部８２は、図７に示されるように、下部８４に対してシールされてもよい。可撓性ヒンジ８０は、第１の位置と第２の位置との間の移動を可能にするように屈曲することができる。図７は、屈曲位置にある可撓性ヒンジ８０を示す。第２の位置では、位置合わせピン８６及び９２（図６に示す）のうちの１つ以上が、低温かしめされて（cold staked）、位置合わせピン８６及び９２上にリベット１０４及び１０６を形成し、したがって上部８２を下部８４に固定し、カプラ２０をトトル１８に固定することができる。接着剤、超音波溶接、スナップ嵌め、圧入、及び高温かしめ（hot staking）などの他の恒久的又は一時的固定方法も使用され得る。剃毛かみそりシステムは、消費者によって組み立て可能な、又は完成したユニット（compete unit）であるキットとして提供されてもよいことが理解される。他の実施形態では、カプラ２０及びかみそりカートリッジ２４（図１）は、消費者が選択したトトルに取り付け可能なキットとして一緒に販売されてもよい。

本明細書に開示される寸法及び値は、列挙された正確な数値に厳密に限定されるものとして理解されるべきではない。その代わりに、特に指示がない限り、このような寸法はそれぞれ、列挙された値とその値を囲む機能的に同等な範囲との両方を意味することが意図されている。例えば、「４０ｍｍ」と開示された寸法は、「約４０ｍｍ」を意味するものとする。

相互参照される又は関連する全ての特許又は特許出願、及び本願が優先権又はその利益を主張する任意の特許出願又は特許を含む、本願に引用される全ての文書は、除外又は限定することを明言しない限りにおいて、参照によりその全容が本願に援用される。いかなる文献の引用も、本明細書中で開示又は特許請求される任意の発明に対する先行技術であるとはみなされず、あるいはそれを単独で又は他の任意の参考文献（単数又は複数）と組み合わせたときに、そのような発明全てを教示、示唆又は開示するとはみなされない。更に、本文書における用語の任意の意味又は定義が、参照することによって組み込まれた文書内の同じ用語の意味又は定義と矛盾する場合、本文書におけるその用語に与えられた意味又は定義が適用されるものとする。

本発明の特定の実施形態を例示及び説明してきたが、本発明の趣旨及び範囲から逸脱することなく他の様々な変更及び修正を行うことができる点は当業者には明白であろう。したがって、本発明の範囲内に含まれるそのような全ての変更及び修正は、添付の特許請求の範囲にて網羅することを意図したものである。

Claims (15)

1. 剃毛かみそりシステム（１０）であって、
   液体を分配するための第１の端部（１４）及び対向する第２の端部（１６）を有するトトル（１８）と、
   前記トトルの前記第２の端部に装着されたカプラ（２０）であって、上部（８２）、下部（８４）、及び前記上部と前記下部との間の可撓性ヒンジ（８０）を有し、前記上部は、第１の位置で前記下部から離間され、また閉鎖位置で前記下部に対してシールされる、カプラ（２０）と、
   を備える、剃毛かみそりシステム（１０）。
2. 前記下部（８２）は、前方リム（４０）を有する指パッド（３４）を含む、請求項１に記載の剃毛かみそりシステム（１０）。
3. 前記カプラ（２０）は、第１の位置合わせピン（８６）及び位置合わせ穴（８８）を有する、請求項１又は２に記載の剃毛かみそりシステム（１０）。
4. 前記トトル（１８）のシール（６８）は、前記位置合わせピン（８６）を受容するように構成された開口部（９４）を備えるシール（６８）を有する、請求項３に記載の剃毛かみそりシステム（１０）。
5. 前記位置合わせピン（８６）は、前記閉鎖位置で、前記シール（６８）の前記開口部（９４）及び前記カプラの前記位置合わせ穴（８８）内に位置決めされる、請求項４に記載の剃毛かみそりシステム（１０）。
6. 前記カプラ（２０）は、前記カプラ（２０）上で一対の対応する位置合わせピン（８６及び９２）を受容するように寸法決めされた一対の位置合わせ穴（８８及び９０）を有する、請求項１に記載の剃毛かみそりシステム（１０）。
7. 前記一対の位置合わせピン（８６及び９２）は、前記カプラ（２０）内の一対の対応する位置合わせ穴（８８及び９０）、並びにシール（６８）の一対の対応する開口部（９４及び９６）内に位置決めされる、請求項６に記載の剃毛かみそりシステム（１０）。
8. 前記カプラ（２０）に装着された剃毛かみそりカートリッジ（２４）を更に備える、請求項１〜７のいずれか一項に記載の剃毛かみそりシステム（１０）。
9. 前記カプラ（２０）は、前記トトルの底面（１０２）と接触する複数の離間されたリブ（９８）を有する剛性タブ（１００）を含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載の剃毛かみそりシステム（１０）。
10. 前記下部（８４）は、開口部（４２）を画定する指パッド（３４）を含む、請求項１〜９のいずれか一項に記載の剃毛かみそりシステム（１０）。
11. 剃毛かみそりシステム（１０）を組み立てる方法であって、
    液体を分配するための第１の端部（１４）及び対向する第２の端部（１６）を有するトトル（１８）を提供することと、
    上部（８２）と下部（８４）との間に可撓性ヒンジ（８０）を有するカプラ（２０）を提供することと、
    前記トトルを前記カプラに装着することと、
    前記上部を、前記上部と下部とが離間されている開放位置から、前記上部と下部とが係合する閉鎖位置まで移動させることと、
    前記上部を前記下部に固定することと、
    を含む、方法。
12. 剃毛かみそりカートリッジ（２４）を前記カプラ（２０）に装着することを更に含む、請求項１１に記載の方法。
13. 前記上部（８２）を前記下部（８４）に固定する前に、前記カプラ（２０）上の位置合わせピン（８６）を前記カプラ上の対応する位置合わせ穴（８８）と係合させることを更に含む、請求項１１に記載の方法。
14. 前記位置合わせピン（８６）を、前記トトル（１８）のシール（６８）内の開口部（９４）内に位置決めすることを更に含む、請求項１２に記載の方法。
15. 前記上部（８２）を前記下部（８４）に固定する前に、前記カプラ（２０）上の一対の位置合わせピン（８６及び９２）を前記カプラ（２０）上の対応する一対の位置合わせ穴ペア（８８及び９０）と係合させることと、前記一対の位置合わせピンを前記シール（６８）内の一対の対応する開口部（９４及び９６）内に位置決めすることと、を更に含む、請求項１１に記載の方法。

Images