JP2020501063A - 低コストの、熱的に制御される入口還元剤計量供給ユニット - Google Patents
低コストの、熱的に制御される入口還元剤計量供給ユニット Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020501063A JP2020501063A JP2019524190A JP2019524190A JP2020501063A JP 2020501063 A JP2020501063 A JP 2020501063A JP 2019524190 A JP2019524190 A JP 2019524190A JP 2019524190 A JP2019524190 A JP 2019524190A JP 2020501063 A JP2020501063 A JP 2020501063A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fluid
- cavity
- injector
- outlet port
- fluid injector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N3/00—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
- F01N3/08—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
- F01N3/10—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
- F01N3/18—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control
- F01N3/20—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control specially adapted for catalytic conversion ; Methods of operation or control of catalytic converters
- F01N3/2066—Selective catalytic reduction [SCR]
- F01N3/208—Control of selective catalytic reduction [SCR], e.g. dosing of reducing agent
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N3/00—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
- F01N3/08—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
- F01N3/10—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
- F01N3/24—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by constructional aspects of converting apparatus
- F01N3/36—Arrangements for supply of additional fuel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N9/00—Electrical control of exhaust gas treating apparatus
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N2260/00—Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for
- F01N2260/02—Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for for cooling the device
- F01N2260/024—Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for for cooling the device using a liquid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
- F01N2610/01—Adding substances to exhaust gases the substance being catalytic material in liquid form
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
- F01N2610/03—Adding substances to exhaust gases the substance being hydrocarbons, e.g. engine fuel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
- F01N2610/11—Adding substances to exhaust gases the substance or part of the dosing system being cooled
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
- F01N2610/14—Arrangements for the supply of substances, e.g. conduits
- F01N2610/1453—Sprayers or atomisers; Arrangement thereof in the exhaust apparatus
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Abstract
Description
ディーゼルエンジン排気汚染物質は、エンジンの排気流内へ処理流体を噴射することによって還元することができる。このようなシステムは、典型的に、選択的触媒還元、つまり「SCR」システムの一部としての還元剤計量供給ユニット、つまり「RDU」を利用する。しかしながら、選択的触媒還元システムが有効に機能するために、ディーゼル排気流体(DEF)を噴射する計量供給装置または計量供給ユニットは、好ましくは、排ガスおよび排気システムが加水分解および加熱分解を補助する高温であるときに作動する。RDUがエンジンから離れるほど、排ガスおよび排気システムが作動温度まで上昇するのにかかる時間が長くなり、これは、選択的触媒還元システムが適切に機能するのにかかる時間を長くする。別の言い方をすれば、還元剤計量供給ユニットがエンジンに近いほど、還元剤計量供給ユニットはより有効になる。
図1は、熱的に制御される入口還元剤計量供給ユニット100の断面図である。計量供給ユニット100は、電気的に作動する流体インジェクタ102、好ましくは、ディーゼル排気流体インジェクタを備えており、その大部分が、冷却剤ハウジング104内のキャビティ106内に配置されている。カバー106がハウジングフランジ108に溶接されており、フランジは、ハウジング104の上部109に配置されている。第1の溶接部150が、ハウジング104の下側フランジ112および管状の出口ポートの周囲に形成されており、キャビティ106をシールしている。
Claims (12)
- 計量供給ユニットであって、
入口ポートで流体を受け取るように構成され、制御入力端子で受信された電気信号に応答して実質的に管状の出口ポートから流体を排出するようにさらに構成された、電気的に作動する流体インジェクタと、
内部キャビティを有する液体冷却式ハウジングであって、前記内部キャビティは、該内部キャビティ内に前記電気的に作動するインジェクタを収容し、前記キャビティを通流するエンジン冷却剤によって前記キャビティ内の前記流体インジェクタを包囲するようにサイズ決めおよび成形されており、前記エンジン冷却剤は、エンジン冷却剤入口ポートおよびエンジン冷却剤出口ポートを介して前記キャビティを通過し、前記液体冷却式ハウジングは、前記流体インジェクタの前記出口ポートを受け入れるようにサイズ決め、成形および配置された実質的に円形の出口オリフィスを有する、液体冷却式ハウジングと、
キャビティのためのカバーであって、流体を前記インジェクタの前記入口ポートへ搬送するように構成された管を有する、キャビティのためのカバーと、
前記カバーを包囲しかつ該カバーを前記ハウジングに熱的にかつ機械的に接続する第1の溶接部と、
前記ハウジングを前記流体インジェクタの前記実質的に管状の出口ポートに熱的にかつ機械的に接続する第2の溶接部であって、該第2の溶接部は、前記ハウジングの前記出口オリフィスを包囲しかつ前記流体インジェクタの前記管状の出口ポートを包囲している、第2の溶接部と、
を備える、計量供給ユニット。 - 前記キャビティは、前記流体インジェクタの前記管状の出口ポートを包囲しこれに隣接し、かつエンジン冷却剤が通流する下側部分を有している、請求項1記載の計量供給ユニット。
- 前記電気的に作動する流体インジェクタは、ディーゼル排気流体インジェクタである、請求項2記載の計量供給ユニット。
- 前記電気的に作動する流体インジェクタは、燃料インジェクタである、請求項2記載の計量供給ユニット。
- 前記キャビティの前記下側部分は、部分的に前記キャビティ内へ延びる、内方へ延びる実質的に管状のフランジを有しており、前記流体インジェクタの前記出口ポートは、前記内方へ延びる実質的に管状のフランジ内に位置する、請求項1記載の計量供給ユニット。
- 前記第2の溶接部は、前記ハウジングの前記内方へ延びる管状のフランジの外面および前記流体インジェクタの前記出口ポートの外面上に位置する、請求項1記載の計量供給ユニット。
- 前記液体冷却式ハウジングは、該液体冷却式ハウジングの前記円形の出口オリフィスから内方へ延びる実質的に管状のスリーブ部分をさらに備え、該実質的に管状のスリーブ部分は、前記流体インジェクタの外面を受け入れかつ該流体インジェクタの外面と接触するようにサイズ決めおよび成形されている、請求項5記載の計量供給ユニット。
- 前記流体インジェクタの前記流体入口ポートと、前記実質的に円形の出口オリフィスと、前記カバーの管と、前記第1の溶接部および前記第2の溶接部とは、実質的に幾何学的軸線に中心合わせされており、前記流体インジェクタの前記入口ポートで受け取られた流体は、前記計量供給ユニットを通って実質的に直線的に移動する、請求項1記載の計量供給ユニット。
- 排ガス流の近くに出口ポートを有するディーゼル排気流体インジェクタの温度を制御する方法であって、
電気的に作動するディーゼル排気流体インジェクタをキャビティ内に包囲し、該キャビティは、伝熱流体入口ポートおよび伝熱流体出口ポートを有し、前記伝熱流体入口ポートおよび前記伝熱流体出口ポートによって伝熱流体が前記キャビティを通過することができ、前記ディーゼル排気流体インジェクタは、ディーゼル排気流体入口ポートを有し、かつ制御入力端子で受信した電気信号に応答して、やはり前記キャビティ内に位置しかつ排ガス流の近くに位置する実質的に管状の出口ポートから、ディーゼル排気流体を排出するように構成されており、
前記キャビティ内および前記キャビティ外へ、並びに前記管状の出口ポートの周囲に伝熱流体を流すことを含む、
ディーゼル排気流体インジェクタの温度を制御する方法。 - 前記キャビティが配置されているハウジングに前記流体インジェクタを取り付ける溶接部を通って前記流体インジェクタから熱を伝導することをさらに含む、請求項9記載の方法。
- 前記伝熱流体は、エンジン冷却剤である、請求項9記載の方法。
- 前記キャビティ内および前記キャビティ外へ、並びに前記管状の出口ポートの周囲に伝熱流体を流すステップは、前記伝熱流体から前記管状の出口ポート内へ熱を伝達させることをさらに含む、請求項9記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US15/347,575 US9890680B1 (en) | 2016-11-09 | 2016-11-09 | Low-cost, thermally controlled inlet reductant dosing unit |
US15/347,575 | 2016-11-09 | ||
PCT/US2017/060828 WO2018089613A1 (en) | 2016-11-09 | 2017-11-09 | Low-c0st, thermally controlled inlet reductant dosing unit |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020501063A true JP2020501063A (ja) | 2020-01-16 |
JP6961692B2 JP6961692B2 (ja) | 2021-11-05 |
Family
ID=60409483
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019524190A Active JP6961692B2 (ja) | 2016-11-09 | 2017-11-09 | 低コストの、熱的に制御される入口還元剤計量供給ユニット |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9890680B1 (ja) |
EP (1) | EP3538749B1 (ja) |
JP (1) | JP6961692B2 (ja) |
KR (1) | KR102262784B1 (ja) |
CN (1) | CN110139971B (ja) |
WO (1) | WO2018089613A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10683786B2 (en) * | 2018-07-25 | 2020-06-16 | Tenneco Automotive Operating Company Inc. | Reagent injector |
CN112796862A (zh) * | 2021-04-14 | 2021-05-14 | 潍柴动力股份有限公司 | 冷却尿素喷嘴的控制方法、控制器和冷却系统 |
KR20230090797A (ko) * | 2021-12-15 | 2023-06-22 | 엘에스엠트론 주식회사 | 환원제 분사모듈용 냉각장치 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0996212A (ja) * | 1995-10-03 | 1997-04-08 | Mitsubishi Motors Corp | ディーゼルエンジンの排気浄化装置 |
DE102011078504A1 (de) * | 2011-07-01 | 2013-01-03 | Robert Bosch Gmbh | Kühlbares Dosiermodul |
WO2014202259A1 (de) * | 2013-06-20 | 2014-12-24 | Robert Bosch Gmbh | Kühlkörper für einspritzventil |
US20160305298A1 (en) * | 2013-12-03 | 2016-10-20 | Robert Bosch Gmbh | Metering module for metering a reducing agent |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8881995B2 (en) * | 2010-09-29 | 2014-11-11 | Delavan Inc | Carbon contamination resistant pressure atomizing nozzles |
DE102010051656A1 (de) * | 2010-11-17 | 2012-05-24 | Emitec Gesellschaft Für Emissionstechnologie Mbh | Halterung für einen Injektor |
DE102012201203A1 (de) * | 2012-01-27 | 2013-08-01 | Robert Bosch Gmbh | Wassergekühltes Dosiermodul |
US20140054394A1 (en) * | 2012-08-27 | 2014-02-27 | Continental Automotive Systems Us, Inc. | Reductant delivery unit for automotive selective catalytic reduction systems - active cooling |
US20150059322A1 (en) * | 2013-08-30 | 2015-03-05 | Continental Automotive Systems, Inc. | Liquid cooled reductant delivery unit for automotive selective catalytic reduction systems |
US9617884B2 (en) * | 2014-09-18 | 2017-04-11 | Continental Automotive Systems, Inc. | Liquid cooled reductant dosing unit |
US20160273430A1 (en) * | 2015-03-16 | 2016-09-22 | Caterpillar Inc. | Reductant Filling Assembly |
US20160348570A1 (en) * | 2015-05-26 | 2016-12-01 | Caterpillar Inc. | Fuel Combustion System, Nozzle for Prechamber Assembly Having Coolant Passage in Communication with Orifice Passage, and Method of Making Same |
-
2016
- 2016-11-09 US US15/347,575 patent/US9890680B1/en active Active
-
2017
- 2017-11-09 EP EP17801283.7A patent/EP3538749B1/en active Active
- 2017-11-09 KR KR1020197016429A patent/KR102262784B1/ko active IP Right Grant
- 2017-11-09 CN CN201780069346.9A patent/CN110139971B/zh active Active
- 2017-11-09 WO PCT/US2017/060828 patent/WO2018089613A1/en unknown
- 2017-11-09 JP JP2019524190A patent/JP6961692B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0996212A (ja) * | 1995-10-03 | 1997-04-08 | Mitsubishi Motors Corp | ディーゼルエンジンの排気浄化装置 |
DE102011078504A1 (de) * | 2011-07-01 | 2013-01-03 | Robert Bosch Gmbh | Kühlbares Dosiermodul |
WO2014202259A1 (de) * | 2013-06-20 | 2014-12-24 | Robert Bosch Gmbh | Kühlkörper für einspritzventil |
US20160305298A1 (en) * | 2013-12-03 | 2016-10-20 | Robert Bosch Gmbh | Metering module for metering a reducing agent |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20190104321A (ko) | 2019-09-09 |
US9890680B1 (en) | 2018-02-13 |
JP6961692B2 (ja) | 2021-11-05 |
CN110139971A (zh) | 2019-08-16 |
KR102262784B1 (ko) | 2021-06-08 |
EP3538749A1 (en) | 2019-09-18 |
WO2018089613A1 (en) | 2018-05-17 |
CN110139971B (zh) | 2021-11-23 |
EP3538749B1 (en) | 2021-03-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10570796B2 (en) | Reactant introduction device for introducing reactant into the exhaust gas stream of an internal combustion engine | |
KR101472232B1 (ko) | 인젝터용 마운팅 | |
US8209957B2 (en) | Heatable hose conduit system for an exhaust-gas aftertreatment system of an internal combustion engine | |
US10480371B2 (en) | Metering module for metering a reducing agent | |
JP6961692B2 (ja) | 低コストの、熱的に制御される入口還元剤計量供給ユニット | |
US9708948B2 (en) | Device for supplying fluid media at low temperatures | |
JP6001081B2 (ja) | 調量弁を冷却する装置 | |
JP5863981B2 (ja) | 配量モジュール | |
JP6069483B2 (ja) | 接続部材のための冷却装置 | |
RU2618750C2 (ru) | Дозирующий модуль с жидкостным охлаждением | |
US20160053650A1 (en) | Device for metering fluid | |
US9435243B2 (en) | Metering module featuring air gap insulation | |
US20150059322A1 (en) | Liquid cooled reductant delivery unit for automotive selective catalytic reduction systems | |
US9745880B2 (en) | Cooling element for injection valve | |
CN104074576B (zh) | 还原系统的流体连接器 | |
US9587542B2 (en) | Metering module with high-temperature resistance | |
US9261000B2 (en) | Device for exhaust-gas aftertreatment having a dosing unit for an exhaust-gas aftertreatment agent and motor vehicle having the device | |
US11408315B2 (en) | Device for injecting a fluid into an exhaust pipe and associated exhaust system | |
CN219013649U (zh) | 多向喷射的加热接头 | |
US11248506B2 (en) | Dual purpose heating and cooling element for exhaust aftertreatment system | |
CN219101447U (zh) | 还原剂罐和包括还原剂罐的选择性催化还原装置 | |
CN215408817U (zh) | 一种尿素箱 | |
GB2594093A (en) | An exhaust gas treatment system | |
GB2539888A (en) | Reductant injector cooling system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190814 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190628 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20190815 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20190815 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200715 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200729 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201028 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20210405 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210625 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20210625 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20210706 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20210714 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210914 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211013 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6961692 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |