JP2019535542A - Striking device - Google Patents

Striking device Download PDF

Info

Publication number
JP2019535542A
JP2019535542A JP2019526597A JP2019526597A JP2019535542A JP 2019535542 A JP2019535542 A JP 2019535542A JP 2019526597 A JP2019526597 A JP 2019526597A JP 2019526597 A JP2019526597 A JP 2019526597A JP 2019535542 A JP2019535542 A JP 2019535542A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tool
striking
striking device
body part
support surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2019526597A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ベルナール ピラス
ベルナール ピラス
Original Assignee
モンタベール
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by モンタベール filed Critical モンタベール
Publication of JP2019535542A publication Critical patent/JP2019535542A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D9/00Portable percussive tools with fluid-pressure drive, i.e. driven directly by fluids, e.g. having several percussive tool bits operated simultaneously
    • B25D9/06Means for driving the impulse member
    • B25D9/12Means for driving the impulse member comprising a built-in liquid motor, i.e. the tool being driven by hydraulic pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0011Details of anvils, guide-sleeves or pistons
    • B25D2217/0023Pistons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

【課題】困難な用途を含む打撃装置の効果的かつ確実な動作を確保しながらも、単純な構造を有する打撃装置を提供する。【解決手段】打撃装置は、ボディーと、ボディーに摺動可能に取り付けられた取付部を含む工具と、ボディー内で交互に変位するように取り付けられ、かつ取付部を打つように構成された打撃ピストンとを備える。工具の取付部は、環状保持リブを含む。環状保持リブは、第1支持面と第2支持面とを含む。第1支持面は、ボディーに設けられた第1ストップ面と協働することにより、打撃ピストンに向かう工具の変位ストロークを制限するように構成されている。第2支持面は、第1支持面の反対側にあり、また、ボディーに設けられた第2ストップ面と協働することにより、打撃ピストンの反対側での工具の変位ストロークを制限し、かつボディー内に工具の取付部を保持するように構成されている。【選択図】図3A striking device having a simple structure while ensuring effective and reliable operation of the striking device including difficult applications. A hitting device includes a body, a tool including a mounting portion slidably mounted on the body, and a hitting device mounted to be alternately displaced within the body and configured to hit the mounting portion. And a piston. The mounting portion of the tool includes an annular retaining rib. The annular retaining rib includes a first support surface and a second support surface. The first support surface is configured to cooperate with a first stop surface provided on the body to limit a displacement stroke of the tool toward the striking piston. The second support surface is on the opposite side of the first support surface and cooperates with a second stop surface provided on the body to limit the displacement stroke of the tool on the opposite side of the striking piston, and It is configured to hold a tool mounting portion in the body. [Selection diagram] FIG.

Description

本発明は、打撃装置に関し、より詳細には、加圧流体によって作動する打撃装置に関する。   The present invention relates to a striking device, and more particularly to a striking device that operates with pressurized fluid.

加圧流体によって作動する打撃装置はまた、砕岩機と呼ばれ、岩を破砕することを意図した非常に強力な装置である。そういった打撃装置は、特に基礎工事を行ったり、発破作業後の塊を減らしたり、トンネル又は道路を掘ったりする等の多くの用途で用いることができる。   Blowing devices that operate with pressurized fluid are also called rock crushers and are very powerful devices intended to crush rocks. Such a striking device can be used in many applications, especially for foundation work, reducing lumps after blasting, digging tunnels or roads.

より詳細には、打撃装置は、油圧掘削機のアームの先端に取り付けられることが意図されている。油圧掘削機は、運搬機として機能するとともに、打撃装置の作動に必要な油圧エネルギーと、打撃装置の作動によって生じる反動力を維持するために不可欠な推力とを提供する。   More particularly, the hitting device is intended to be attached to the tip of an arm of a hydraulic excavator. The hydraulic excavator functions as a transporter and provides hydraulic energy necessary for the operation of the hitting device and thrust necessary for maintaining the reaction force generated by the operation of the hitting device.

打撃装置は、破砕しようとしている岩と接触している工具を打つ打撃ピストンの衝撃により生じる衝撃波を引き起こす。この工具が、岩を破砕する衝撃波を伝達するように意図された摩耗部品を構成している。また、この工具は、たがねタイプの工具が用いられてその工具が岩の断層にはまり込んだ場合に、その地形によってもたらされる回転トルクに耐えなければならない。また、実用面の理由から、打撃装置の変位中、又は軸受がないことによる空打ちの最中には、この工具は、打撃装置の内部に機械的に保持されなければならない。   The striking device causes a shock wave caused by the impact of a striking piston that strikes a tool that is in contact with the rock to be crushed. This tool constitutes a wear part intended to transmit shock waves that break the rock. The tool must also withstand the rotational torque caused by the terrain when a chisel-type tool is used and the tool gets stuck in a rock fault. Also, for practical reasons, the tool must be mechanically held inside the striking device during displacement of the striking device or during blanking due to the absence of a bearing.

特許文献1は、打撃装置のボディーの中に工具を保持するための装置を開示している。具体的には、そのような保持装置は2つの保持鍵部を備えており、その各々は、工具に設けられた横方向の切欠によって規定される停止面と協働するように構成されている。そのような保持装置は、打撃装置の最も可能性が高い用途においては、上述の工具を効果的かつ確実に保持することができる。   Patent document 1 is disclosing the apparatus for hold | maintaining a tool in the body of a striking device. Specifically, such a holding device comprises two holding keys, each of which is configured to cooperate with a stop surface defined by a lateral notch provided in the tool. . Such a holding device can hold the above-mentioned tool effectively and reliably in the application where the impact device is most likely.

欧州特許第0575270号明細書European Patent No. 0575270

しかしながら、環境が極めて厳しいトンネル掘削等の極めて困難な用途のためには、工具と保持鍵部との間の接触面はあまりに限られているため、工具と保持鍵部の早期摩耗や、工具やボディーに亀裂を生じさせる可能性のある焼き付きを避けることはできない。   However, for extremely difficult applications such as tunnel excavation, where the environment is extremely severe, the contact surface between the tool and the holding key is so limited that premature wear of the tool and the holding key, Seizures that can cause cracks in the body cannot be avoided.

本発明は、上述の欠点の全部又は一部を克服することを目的とする。   The present invention aims to overcome all or part of the above-mentioned drawbacks.

本発明の根底にある技術的課題は、困難な用途を含む打撃装置の効果的かつ確実な動作を確保しながらも、単純な構造を有する打撃装置を提供することにある。   The technical problem underlying the present invention is to provide a striking device having a simple structure while ensuring an effective and reliable operation of the striking device including difficult applications.

上記目的を達成するために、本発明は打撃装置に関し、打撃装置は、
第1ボディー部及び第2ボディー部を有するボディーと、
第2ボディー部内に摺動可能に取り付けられるとともに打撃面を有する取付部を含む工具と、
第1ボディー部内に交互に変位するように取り付けられ、かつ取付部における打撃面を打つように構成された打撃ピストンと、を少なくとも備える。
工具の取付部は、環状保持リブを含む。環状保持リブは、第1支持面と第2支持面とを含む。第1支持面は、第2ボディー部内に設けられた第1ストップ面と協働することにより、打撃ピストンに向かう工具の変位ストロークを制限するように構成されている。第2支持面は、第1支持面の反対側にあり、また、第2ボディー部内に設けられた第2ストップ面と協働することにより、打撃ピストンの反対側での工具の変位ストロークを制限し、かつ第2ボディー部内に工具の取付部を保持するように構成されている。
そして、前記打撃装置は、
第2ボディー部内に取り付けられて工具の取付部を摺動可能に案内するように構成された第1ガイドエレメント(11)及び第2ガイドエレメント(12)と、
第2ボディー部内に取り付けられて第1ガイドエレメントと第2ガイドエレメントとの間に配置されたストップリングとを更に含む。
第1及び第2ガイドエレメントは、環状保持リブの両側に配置される。第1ストップ面は、ストップリング上に設けられている。第2ストップ面は、第2ガイドエレメント上に設けられている。
In order to achieve the above object, the present invention relates to a striking device,
A body having a first body part and a second body part;
A tool including a mounting portion slidably mounted in the second body portion and having a striking surface;
At least a striking piston that is mounted so as to be displaced alternately in the first body portion and that is configured to strike a striking surface in the mounting portion.
The attachment portion of the tool includes an annular holding rib. The annular holding rib includes a first support surface and a second support surface. The first support surface is configured to limit the displacement stroke of the tool toward the striking piston by cooperating with a first stop surface provided in the second body portion. The second support surface is on the opposite side of the first support surface and cooperates with a second stop surface provided in the second body portion to limit the displacement stroke of the tool on the opposite side of the striking piston. In addition, the tool mounting portion is held in the second body portion.
And the striking device is
A first guide element (11) and a second guide element (12) configured to be slidably guided in the mounting portion of the tool and mounted in the second body portion;
A stop ring mounted in the second body portion and disposed between the first guide element and the second guide element is further included.
The first and second guide elements are disposed on both sides of the annular holding rib. The first stop surface is provided on the stop ring. The second stop surface is provided on the second guide element.

工具のそういった構成、特に環状保持リブが存在することで、先行技術に係る装置とは対照的に、装置の工具とボディーとの間に広い接触面が確保される。先行技術においては、これらの接触面は、保持鍵部の曲率半径と、工具に設けられた横方向の切欠によって規定される停止面の曲率半径と、に限定されていた。   The presence of such a configuration of the tool, in particular an annular retaining rib, ensures a wide contact surface between the tool of the device and the body, in contrast to the device according to the prior art. In the prior art, these contact surfaces were limited to the radius of curvature of the retaining key and the radius of curvature of the stop surface defined by a lateral notch provided in the tool.

したがって、本発明に係る打撃装置は、装置の工具及びボディーの摩耗、並びに、打撃装置の焼き付きのリスクを大幅に制限する。そのため、本発明に係る打撃装置は、高い信頼性を有する。   Therefore, the striking device according to the present invention greatly limits the wear of the tool and body of the device and the risk of seizure of the striking device. Therefore, the striking device according to the present invention has high reliability.

打撃装置は更に、以下の特徴のうちの1つ又は複数を、単独で又は組み合わせて有していてもよい。   The striking device may further have one or more of the following features, alone or in combination.

本発明の一実施形態によれば、第1及び第2支持面のうちの少なくとも1つ、例えばその各々は、環状である。こうすることによって、打撃装置の工具とボディーとの間の接触面を更に広げることができる。したがって、打撃装置の信頼性が増す。   According to one embodiment of the present invention, at least one of the first and second support surfaces, for example, each is annular. By doing so, the contact surface between the tool and the body of the striking device can be further expanded. Therefore, the reliability of the striking device is increased.

本発明の一実施形態によれば、第1及び第2ストップ面のうちの少なくとも1つ、例えばその各々は、環状である。   According to an embodiment of the present invention, at least one of the first and second stop surfaces, for example each of which is annular.

本発明の一実施形態によれば、打撃ピストン及び工具は、略同軸に伸長している。   According to one embodiment of the present invention, the striking piston and the tool extend substantially coaxially.

本発明の一実施形態によれば、第1ボディー部及び第2ボディー部は、それぞれピストンボア及び工具ボアを含む。   According to an embodiment of the present invention, the first body part and the second body part each include a piston bore and a tool bore.

本発明の一実施形態によれば、第1支持面は、打撃ピストンに向かって収束し、かつ第2支持面は、打撃ピストンとは反対方向に収束する。   According to one embodiment of the present invention, the first support surface converges toward the striking piston, and the second support surface converges in the opposite direction to the striking piston.

本発明の一実施形態によれば、第1及び第2ガイドエレメントの各々は、ガイドブッシングによって形成されている。   According to an embodiment of the present invention, each of the first and second guide elements is formed by a guide bushing.

本発明の一実施形態によれば、第1及び第2ガイドエレメントは、工具ボア内に取り付けられている。より具体的には、第1及び第2ガイドエレメントは、工具ボア内で、工具の取付部を摺動可能に案内するように構成されている。   According to one embodiment of the present invention, the first and second guide elements are mounted in the tool bore. More specifically, the first and second guide elements are configured to slidably guide the tool mounting portion within the tool bore.

本発明の一実施形態によれば、第2ガイドエレメントは、第2ボディー部内に、より具体的には工具ボア内に、着脱可能に取り付けられている。   According to an embodiment of the present invention, the second guide element is detachably mounted in the second body part, more specifically in the tool bore.

本発明の一実施形態によれば、工具の取付部は、第1被ガイド部と第2被ガイド部とを含む。第1被ガイド部及び第2被ガイド部は、環状保持リブの両側に配置されて、それぞれが第1及び第2ガイドエレメントと協働するように構成されている。   According to one embodiment of the present invention, the attachment portion of the tool includes a first guided portion and a second guided portion. The first guided portion and the second guided portion are arranged on both sides of the annular holding rib, and are configured to cooperate with the first and second guide elements, respectively.

本発明の一実施形態によれば、第1及び第2ガイドエレメントの各々は、中央ボアを含み、この中央ボアを通じて、工具の取付部が(例えば、第1及び第2被ガイド部の一方が)が伸長している。   According to an embodiment of the present invention, each of the first and second guide elements includes a central bore through which the tool mounting portion (e.g., one of the first and second guided portions is located). ) Is extended.

本発明の一実施形態によれば、打撃装置は、第2ボディー部内に第2ガイドエレメントを保持するように構成された少なくとも1つの保持エレメントを更に含む。   According to an embodiment of the present invention, the striking device further includes at least one holding element configured to hold the second guide element in the second body part.

本発明の一実施形態によれば、少なくとも1つの保持エレメントは、少なくとも1つの保持鍵部含む。例えば、少なくとも1つの保持鍵部は、第2ボディー部に設けられた貫通ボアと、第2ガイドエレメントに設けられた保持切欠と、を通って延びている。   According to an embodiment of the invention, the at least one holding element comprises at least one holding key. For example, at least one holding key portion extends through a through-bore provided in the second body portion and a holding notch provided in the second guide element.

本発明の一実施形態によれば、打撃装置は、第2ガイドエレメントに設けられ、かつ互いに正対する2つの保持切欠を通じて伸長する2つの保持鍵部を含む。   According to one embodiment of the present invention, the striking device includes two holding key portions that are provided on the second guide element and extend through two holding notches that face each other.

本発明の一実施形態によれば、少なくとも1つの保持エレメントは、第2ボディー部の端面に、例えばネジ留めによって着脱可能に固定されており、また、工具の通路を意図した通路ボアを含む。   According to one embodiment of the present invention, the at least one holding element is detachably fixed to the end face of the second body part, for example by screwing, and includes a passage bore intended for the passage of the tool.

本発明の一実施形態によれば、工具の取付部と、第1及び第2ガイドエレメントのうちの少なくとも1つとは、第2ボディー部に対して取付部が回転しないように構成されている。   According to an embodiment of the present invention, the attachment portion of the tool and at least one of the first and second guide elements are configured such that the attachment portion does not rotate with respect to the second body portion.

本発明の一実施形態によれば、第1及び第2ガイドエレメントのうちの少なくとも1つの中央ボアは、非円形の断面を有する。   According to one embodiment of the present invention, the central bore of at least one of the first and second guide elements has a non-circular cross section.

本発明の一実施形態によれば、工具の取付部は、第1及び第2ガイドエレメントのうちの1つと協働するように構成された少なくとも1つの平坦面を含む。   According to one embodiment of the present invention, the tool attachment includes at least one flat surface configured to cooperate with one of the first and second guide elements.

本発明の一実施形態によれば、ストップリングは、第1及び第2ガイドエレメントとは別個のものである。有利には、ストップリングは、第1及び第2ガイドエレメントに対して、軸方向にずれている。   According to one embodiment of the invention, the stop ring is separate from the first and second guide elements. Advantageously, the stop ring is axially offset with respect to the first and second guide elements.

本発明の一実施形態によれば、打撃装置は、打撃ピストンと工具の取付部とによって少なくとも部分的に区切られ、かつ加圧されるように構成された打撃チャンバーと、打撃チャンバーを密封するように構成された密封エレメントと、を更に備える。こうすることによって、工具の取付部に、特に工具の打撃面に、推進力を絶えず発生させることが可能となり、したがって工具を、その理論的衝撃位置から離隔させることができる。よって、もしオペレータが、工具に与えられる推進力を打ち消すために、運搬機を用いて工具に最小限の推力を与えなければ、打撃ピストンは工具を打つことはできない。これにより、本発明に係る打撃装置は、工具の空打ちを制限することができる。   According to one embodiment of the present invention, the striking device is delimited at least in part by a striking piston and a tool attachment, and is configured to be pressurized and to seal the striking chamber. And a sealing element. In this way, it is possible to constantly generate a propulsive force at the mounting part of the tool, in particular at the striking surface of the tool, so that the tool can be separated from its theoretical impact position. Thus, the striking piston cannot strike the tool unless the operator applies a minimum thrust to the tool using the transporter to counteract the propulsive force imparted to the tool. Thereby, the striking device according to the present invention can limit the idling of the tool.

本発明の一実施形態によれば、打撃チャンバー及び密封エレメントは、工具の理論的打撃位置から工具を離隔させるように、より具体的には、工具の取付部上に推進力を発生させることによって、工具の理論的打撃位置から工具を離隔させるように構成されている。   According to one embodiment of the present invention, the striking chamber and the sealing element, by separating the tool from the theoretical striking position of the tool, more specifically by generating a propulsive force on the tool mounting. The tool is configured to be separated from the theoretical striking position of the tool.

本発明の一実施形態によれば、打撃チャンバーは、取付部の打撃面によって、少なくとも部分的に区切られている。   According to an embodiment of the invention, the striking chamber is at least partly delimited by the striking surface of the mounting part.

本発明の一実施形態によれば、密封エレメントは、第2ボディー部と工具の取付部との間に配置されている。   According to an embodiment of the invention, the sealing element is arranged between the second body part and the tool mounting part.

本発明の一実施形態によれば、密封エレメントは、第2ボディー部に固定されており、また、工具の取付部と協働するように(例えば第1被ガイド部と環状保持リブとの間に配置される取付部の一部と協働するように)構成されている。   According to an embodiment of the present invention, the sealing element is fixed to the second body part, and cooperates with the attachment part of the tool (for example, between the first guided part and the annular holding rib). Configured to cooperate with a portion of the mounting portion disposed on the surface.

本発明の一実施形態によれば、密封エレメントは、Oリングガスケット、又は、リップシールである。   According to one embodiment of the invention, the sealing element is an O-ring gasket or a lip seal.

本発明の一実施形態によれば、密封エレメントは、第2ボディー部に設けられた環状溝内に固定されている。   According to an embodiment of the present invention, the sealing element is fixed in an annular groove provided in the second body part.

本発明の一実施形態によれば、密封エレメントは、第1ガイドエレメントと環状保持リブとの間に配置されている。   According to an embodiment of the invention, the sealing element is arranged between the first guide element and the annular holding rib.

本発明の一実施形態によれば、密封エレメントは、第1ガイドエレメントとストップリングとの間に配置されている。   According to an embodiment of the invention, the sealing element is arranged between the first guide element and the stop ring.

図1は、本発明の実施形態1に係る打撃装置の、長軸方向の概略断面図である。FIG. 1 is a schematic cross-sectional view in the major axis direction of the striking device according to the first embodiment of the present invention. 図2は、図1の打撃装置の長軸方向の部分断面図である。2 is a partial cross-sectional view of the striking device of FIG. 1 in the major axis direction. 図3は、図1の打撃装置の工具の側面図である。FIG. 3 is a side view of the tool of the striking device of FIG. 図4は、図3のIV−IV線に沿った断面図である。4 is a cross-sectional view taken along line IV-IV in FIG. 図5は、本発明の実施形態2に係る打撃装置の、長軸方向の部分断面図である。FIG. 5 is a partial cross-sectional view in the major axis direction of an impact device according to Embodiment 2 of the present invention. 図6は、本発明の実施形態3に係る打撃装置の、長軸方向の部分断面図である。FIG. 6 is a partial cross-sectional view in the major axis direction of the striking device according to the third embodiment of the present invention. 図7は、本発明の実施形態4に係る打撃装置の、長軸方向の部分断面図である。FIG. 7 is a partial cross-sectional view in the major axis direction of a hitting device according to Embodiment 4 of the present invention.

本打撃装置のいくつかの実施形態を非限定的な例として示す添付の概略図を参照しながら、本発明を説明する。本発明は、以下の説明によってより良く理解されるであろう。   The present invention will be described with reference to the accompanying schematic drawings, which illustrate, by way of non-limiting example, some embodiments of the impact device. The invention will be better understood from the following description.

図1〜3に示す、油圧砕岩機とも呼ばれる打撃装置2は、第1ボディー部3.1及び第2ボディー部3.2を有するボディー3を備える。第1ボディー部3.1はピストンボア4を備え、第2ボディー部3.2は工具ボア5を備える。有利には、ピストンボア4及び工具ボア5は同軸に伸長している。   1-3, which is also called a hydraulic rock breaker, includes a body 3 having a first body part 3.1 and a second body part 3.2. The first body part 3.1 comprises a piston bore 4 and the second body part 3.2 comprises a tool bore 5. Advantageously, the piston bore 4 and the tool bore 5 extend coaxially.

打撃装置2はまた、ピストンボア4内で交互に摺動するように取り付けられた段付き打撃ピストン6と、工具ボア5に摺動可能に取り付けられる取付部8を含むとともに打撃面9を備える工具7と、を含む。打撃装置2の各動作サイクルの間、打撃ピストン6は、工具7の打撃面9を打つように意図されている。なお、ピストンボア4及び工具ボア5は、ボディー3内に直接形成されていてもよいし、或いは、ボディー3に装着する部品として形成されていてもよい。   The striking device 2 also includes a stepped striking piston 6 that is mounted to slide alternately within the piston bore 4, and a mounting portion 8 that is slidably mounted to the tool bore 5 and is provided with a striking surface 9. 7 and. During each operating cycle of the striking device 2, the striking piston 6 is intended to strike the striking surface 9 of the tool 7. The piston bore 4 and the tool bore 5 may be formed directly in the body 3 or may be formed as parts to be mounted on the body 3.

また、打撃装置2は、第1ガイドエレメント11と、第2ガイドエレメント12とを含む。第1ガイドエレメント11と第2ガイドエレメント12は、第2ボディー部3.2内に取り付けられて、工具7の取付部8を工具ボア5内で摺動可能に案内するように構成されている。図1〜3に示す実施形態によれば、第1及び第2ガイドエレメント11、12は、2つのガイドブッシングによって形成されており、工具ボア5内に同軸に取り付けられている。有利には、第1及び第2ガイドエレメント11、12は、それぞれ、2つの中央ボア13、14と、2つのガイド面15、16と、を含む。中央ボア13、14を通して工具7の取付部8が伸長している。ガイド面15、16は、工具7の取付部8と協働するように構成されている。   The striking device 2 includes a first guide element 11 and a second guide element 12. The first guide element 11 and the second guide element 12 are mounted in the second body part 3.2 and are configured to guide the mounting part 8 of the tool 7 slidably in the tool bore 5. . According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the first and second guide elements 11, 12 are formed by two guide bushings and are mounted coaxially in the tool bore 5. Advantageously, the first and second guide elements 11, 12 each include two central bores 13, 14 and two guide surfaces 15, 16. An attachment 8 of the tool 7 extends through the central bores 13, 14. The guide surfaces 15 and 16 are configured to cooperate with the attachment portion 8 of the tool 7.

有利には、第2ガイドエレメント12は、工具ボア5に着脱可能に取り付けられている。この目的のために、図1〜3に示す実施形態によれば、打撃装置2は、工具ボア5内に第2ガイドエレメント12を保持するように構成された、保持鍵部等の2つの保持エレメント17を含む。各保持エレメント17は、例えば、第2ボディー部3.2に設けられた貫通ボア18と、第2ガイドエレメント12に設けられた保持切欠19と、を通って延びている。各保持エレメント17は、例えば、円形又は楕円形の断面を有している。   Advantageously, the second guide element 12 is detachably attached to the tool bore 5. For this purpose, according to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the striking device 2 is provided with two holding keys, such as holding keys, configured to hold the second guide element 12 in the tool bore 5. Element 17 is included. Each holding element 17 extends, for example, through a through bore 18 provided in the second body part 3.2 and a holding notch 19 provided in the second guide element 12. Each holding element 17 has, for example, a circular or elliptical cross section.

打撃装置2はまた、第2ボディー部3.2内に取り付けられて、第1及び第2ガイドエレメント11、12と同軸に伸長するストップリング21を含む。より詳細には、ストップリング21は、第1ガイドエレメント11と第2ガイドエレメント12との間に配置され、また、有利には環状の第1ストップ面22を備えている。   The striking device 2 also includes a stop ring 21 mounted in the second body part 3.2 and extending coaxially with the first and second guide elements 11, 12. More specifically, the stop ring 21 is arranged between the first guide element 11 and the second guide element 12 and preferably comprises an annular first stop surface 22.

打撃装置2は、第2ストップ面23を更に含む。第2ストップ面23は、有利には環状であり、図1〜3に示す実施形態によれば、第2ガイドエレメント12上に直接設けられている。   The striking device 2 further includes a second stop surface 23. The second stop surface 23 is advantageously annular and is provided directly on the second guide element 12 according to the embodiment shown in FIGS.

図3により詳細に示すように、工具7の取付部8は特に、環状保持リブ24と、環状保持リブ24の両側に配置され、かつ第1及び第2ガイドエレメント11、12とそれぞれ協働するように構成された第1及び第2被ガイド部25、26と、を含む。   As shown in more detail in FIG. 3, the mounting part 8 of the tool 7 is in particular arranged on the annular holding rib 24 and on both sides of the annular holding rib 24 and cooperates with the first and second guide elements 11, 12, respectively. And first and second guided portions 25 and 26 configured as described above.

環状保持リブ24は有利には、第1支持面24.1と、第2支持面24.2と、を含む。第1支持面24.1は、ストップリング21上に設けられた第1ストップ面22と協働することにより、打撃ピストン6に向かう工具7の変位ストロークを制限するように構成されている。第2支持面24.2は、第1支持面24.1の反対側にあり、また、第2ガイドエレメント12に設けられた第2ストップ面23と協働することにより、打撃ピストン6の反対側での工具7の変位ストロークを制限し、かつ第2ボディー部3.2内に工具7の取付部8を保持するように構成されている。   The annular retaining rib 24 advantageously includes a first support surface 24.1 and a second support surface 24.2. The first support surface 24.1 is configured to limit the displacement stroke of the tool 7 toward the striking piston 6 by cooperating with the first stop surface 22 provided on the stop ring 21. The second support surface 24.2 is on the opposite side of the first support surface 24.1 and, in cooperation with the second stop surface 23 provided on the second guide element 12, opposes the striking piston 6. The displacement stroke of the tool 7 on the side is limited, and the mounting part 8 of the tool 7 is held in the second body part 3.2.

有利には、第1及び第2支持面24.1、24.2の各々は、環状である。また、第1及び第2ストップ面22、23の各々は、環状である。   Advantageously, each of the first and second support surfaces 24.1, 24.2 is annular. Moreover, each of the 1st and 2nd stop surfaces 22 and 23 is cyclic | annular.

図1〜3に示す実施形態によれば、第1支持面24.1は、打撃ピストン6に向かって収束している。第2支持面24.2は、打撃ピストン6とは反対方向に収束している。環状保持リブ24は、第1及び第2支持面24.1、24.2を繋ぐ円筒中間面24.3を更に含む。   According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the first support surface 24.1 converges towards the striking piston 6. The second support surface 24.2 converges in the opposite direction to the striking piston 6. The annular retaining rib 24 further includes a cylindrical intermediate surface 24.3 that connects the first and second support surfaces 24.1, 24.2.

有利には、工具7の取付部8と、第1及び第2ガイドエレメント11、12のうちの少なくとも1つとは、第2ボディー部3.2に対して取付部8が回転しないように構成されている。図1〜3に示す実施形態によれば、第1被ガイド部25は、2つの正対した平坦面27を含み、第1ガイドエレメント11の中央ボア13は、第1被ガイド部25の断面と略相補的な断面を有する。   Advantageously, the mounting part 8 of the tool 7 and at least one of the first and second guide elements 11, 12 are configured such that the mounting part 8 does not rotate relative to the second body part 3.2. ing. According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the first guided portion 25 includes two facing flat surfaces 27, and the central bore 13 of the first guide element 11 is a cross-section of the first guided portion 25. And has a substantially complementary cross section.

図5は、実施形態2に係る打撃装置2を示す。この打撃装置2は、図1〜3に示す打撃装置2とは以下の点で実質的に異なる。すなわち、第2ボディー部3.2の端面29に、例えばネジ留めによって着脱可能に固定されることにより、第2ガイドエレメント12を工具ボア5内に保持するよう保持エレメント28を含む点が異なる。保持エレメント28は、有利には、工具7の通路を意図した通路ボア31を含む。本発明のこの実施形態によれば、保持エレメント28はストップ面32を含み、この面に対して第2ガイドエレメント12が支えられている。   FIG. 5 shows a striking device 2 according to the second embodiment. This striking device 2 is substantially different from the striking device 2 shown in FIGS. That is, a difference is that the holding element 28 is included so as to hold the second guide element 12 in the tool bore 5 by being detachably fixed to the end surface 29 of the second body part 3.2 by, for example, screwing. The holding element 28 advantageously comprises a passage bore 31 intended for the passage of the tool 7. According to this embodiment of the invention, the holding element 28 includes a stop surface 32 against which the second guide element 12 is supported.

図6は、実施形態3に係る打撃装置2を示す。この打撃装置2は、ストップリング21と第1ガイドエレメント11との間に配置された中間ガイドエレメント33を含む点で、図5に示す打撃装置2とは実質的に異なる。   FIG. 6 shows a striking device 2 according to the third embodiment. This striking device 2 is substantially different from the striking device 2 shown in FIG. 5 in that it includes an intermediate guide element 33 disposed between the stop ring 21 and the first guide element 11.

図7は、実施形態4に係る打撃装置2を示す。この打撃装置2は、図1〜3に示す打撃装置2とは以下の点で実質的に異なる。すなわち、打撃ピストン6と工具7の第1被ガイド部25とによって少なくとも部分的に区切られた打撃チャンバー35を密封するように構成された、Oリングガスケット又はリップシール等の密封エレメント34を含む点が異なる。打撃チャンバー35は、加圧されるように構成されている。例えば、密封エレメント34は、第1ガイドエレメント11とストップリング21との間において、第2ボディー部3.2に設けられた環状溝内に固定されるとともに、工具7の取付部8(例えば、第1被ガイド部25と環状保持リブ24との間の取付部8)と協働するように構成されている。この密封エレメント34の存在によって、工具7の取付部8に、特に工具8の打撃面9に、打撃ピストン6の軸方向における反対側に向けられた推進力Fを発生させることが可能となり、したがって工具8を、その理論的衝撃位置から離隔させることができる。よって、もしオペレータが、工具8に与えられる推進力Fを打ち消すために、打撃装置2が固定される運搬機を用いて工具8に最小限の推力を与えなければ、打撃ピストン6は工具8を打つことはできない。これにより、本発明に係る打撃装置2は、工具8の空打ちを制限することができる。   FIG. 7 shows a striking device 2 according to the fourth embodiment. This striking device 2 is substantially different from the striking device 2 shown in FIGS. That is, it includes a sealing element 34, such as an O-ring gasket or lip seal, configured to seal a striking chamber 35 at least partially delimited by the striking piston 6 and the first guided portion 25 of the tool 7. Is different. The striking chamber 35 is configured to be pressurized. For example, the sealing element 34 is fixed in an annular groove provided in the second body part 3.2 between the first guide element 11 and the stop ring 21, and the attachment part 8 (for example, It is configured to cooperate with the mounting portion 8) between the first guided portion 25 and the annular holding rib 24. The presence of this sealing element 34 makes it possible to generate a propulsive force F directed on the opposite side in the axial direction of the striking piston 6 on the mounting part 8 of the tool 7, in particular on the striking surface 9 of the tool 8. The tool 8 can be separated from its theoretical impact position. Therefore, if the operator does not apply a minimum thrust to the tool 8 using a transporter to which the striking device 2 is fixed in order to cancel the propulsive force F applied to the tool 8, the striking piston 6 causes the tool 8 to move. I can't beat it. Thereby, the striking device 2 according to the present invention can limit the idling of the tool 8.

図示しない変形例によれば、第1ストップ面22は、第2ボディー部3.2に直接設けられていてもよく、又は、第1ガイドエレメント11に設けられていてもよい。また、第2ストップ面23は、第2ガイドエレメント12とは別個のストップ部材に設けられるとともに工具ボア5内に取り付けられていてもよい。   According to a modification not shown, the first stop surface 22 may be provided directly on the second body part 3.2 or may be provided on the first guide element 11. The second stop surface 23 may be provided on a stop member separate from the second guide element 12 and attached to the tool bore 5.

本発明は、例として上述した打撃装置の実施形態のみに限定されるものではなく、むしろその全ての変形例を含むものであることは言うまでもない。   It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment of the hitting device described above by way of example, but rather includes all of its variants.

2 打撃装置
3 ボディー
3.1 第1ボディー部
3.2 第2ボディー部
6 打撃ピストン
7 工具
8 取付部
9 打撃面
11 第1ガイドエレメント
12 第2ガイドエレメント
17 保持エレメント
21 ストップリング
22 第1ストップ面
23 第2ストップ面
24 環状保持リブ
24.1 第1支持面
24.2 第2保持面
28 保持エレメント
34 密封エレメント
35 打撃チャンバー
2 striking device 3 body 3.1 first body portion 3.2 second body portion 6 striking piston 7 tool 8 mounting portion 9 striking surface 11 first guide element 12 second guide element 17 holding element 21 stop ring 22 first stop Surface 23 second stop surface 24 annular retaining rib 24.1 first support surface 24.2 second retaining surface 28 retaining element 34 sealing element 35 striking chamber

Claims (11)

打撃装置(2)であって、
第1ボディー部(3.1)及び第2ボディー部(3.2)を有するボディー(3)と、
前記第2ボディー部(3.2)内に摺動可能に取り付けられるとともに打撃面(9)を有する取付部(8)を含む工具(7)と、
前記第1ボディー部(3.1)内に交互に変位するように取り付けられ、かつ前記取付部(8)における前記打撃面(9)を打つように構成された打撃ピストン(6)と、を少なくとも備え、
前記工具(7)の前記取付部(8)は、環状保持リブ(24)を含み、
前記環状保持リブ(24)は、第1支持面(24.1)と第2支持面(24.2)とを含み、
前記第1支持面(24.1)は、前記第2ボディー部(3.2)内に設けられた第1ストップ面(22)と協働することにより、前記打撃ピストン(6)に向かう前記工具(7)の変位ストロークを制限するように構成され、
前記第2支持面(24.2)は、前記第1支持面(24.1)の反対側にあり、また、前記第2ボディー部(3.2)内に設けられた第2ストップ面(23)と協働することにより、前記打撃ピストン(6)の反対側での前記工具(7)の変位ストロークを制限し、かつ前記第2ボディー部(3.2)内に前記工具(7)の前記取付部(8)を保持するように構成され、
前記打撃装置(2)は、
前記第2ボディー部(3.2)内に取り付けられて前記工具(7)の前記取付部(8)を摺動可能に案内するように構成された第1ガイドエレメント(11)及び第2ガイドエレメント(12)と、
前記第2ボディー部(3.2)内に取り付けられて前記第1ガイドエレメント(11)と第2ガイドエレメント(12)との間に配置されたストップリング(21)とを更に含み、
前記第1及び第2ガイドエレメント(11、12)は、前記環状保持リブ(24)の両側に配置され、
前記第1ストップ面(22)は、前記ストップリング(21)上に設けられ、
前記第2ストップ面(23)は、前記第2ガイドエレメント(12)上に設けられている
ことを特徴とする打撃装置(2)。
A striking device (2),
A body (3) having a first body part (3.1) and a second body part (3.2);
A tool (7) including a mounting portion (8) slidably mounted in the second body portion (3.2) and having a striking surface (9);
A striking piston (6) mounted so as to be displaced alternately in the first body part (3.1) and configured to strike the striking surface (9) of the mounting part (8); At least,
The mounting portion (8) of the tool (7) includes an annular retaining rib (24);
The annular retaining rib (24) includes a first support surface (24.1) and a second support surface (24.2),
The first support surface (24.1) cooperates with the first stop surface (22) provided in the second body part (3.2), thereby moving toward the striking piston (6). Configured to limit the displacement stroke of the tool (7),
The second support surface (24.2) is on the opposite side of the first support surface (24.1), and a second stop surface (in the second body portion (3.2)) ( 23) to limit the displacement stroke of the tool (7) on the opposite side of the striking piston (6) and to place the tool (7) in the second body part (3.2) Configured to hold the mounting portion (8) of
The striking device (2)
A first guide element (11) and a second guide, which are mounted in the second body part (3.2) and configured to slidably guide the mounting part (8) of the tool (7). Element (12);
A stop ring (21) mounted in the second body part (3.2) and disposed between the first guide element (11) and the second guide element (12);
The first and second guide elements (11, 12) are disposed on both sides of the annular holding rib (24),
The first stop surface (22) is provided on the stop ring (21),
The striking device (2), wherein the second stop surface (23) is provided on the second guide element (12).
請求項1に記載の打撃装置(2)において、
前記第1及び第2支持面(24.1、24.2)のうちの少なくとも1つは環状である
ことを特徴とする打撃装置(2)。
The striking device (2) according to claim 1,
The striking device (2), wherein at least one of the first and second support surfaces (24.1, 24.2) is annular.
請求項1又は2に記載の打撃装置(2)において、
前記第1及び第2ストップ面(22、23)のうちの少なくとも1つは環状である
ことを特徴とする打撃装置(2)。
The striking device (2) according to claim 1 or 2,
The striking device (2), wherein at least one of the first and second stop surfaces (22, 23) is annular.
請求項1〜3のいずれか1つに記載の打撃装置(2)において、
前記第2ボディー部(3.2)内に前記第2ガイドエレメント(12)を保持するように構成された少なくとも1つの保持エレメント(17、28)を更に含む
ことを特徴とする打撃装置(2)。
In the striking device (2) according to any one of claims 1 to 3,
The striking device (2) further comprising at least one holding element (17, 28) configured to hold the second guide element (12) in the second body part (3.2). ).
請求項1〜4のいずれか1つに記載の打撃装置(2)において、
前記工具(7)の前記取付部(8)と、前記第1及び第2ガイドエレメント(11、12)のうちの少なくとも1つとは、前記第2ボディー部(3.2)に対して前記取付部(8)が回転しないように構成されている
ことを特徴とする打撃装置(2)。
In the striking device (2) according to any one of claims 1 to 4,
The attachment portion (8) of the tool (7) and at least one of the first and second guide elements (11, 12) are attached to the second body portion (3.2). The striking device (2), wherein the portion (8) is configured not to rotate.
請求項1〜5のいずれか1つに記載の打撃装置(2)において、
前記打撃ピストン(6)と前記工具(7)の前記取付部(8)とによって少なくとも部分的に区切られ、かつ加圧されるように構成された打撃チャンバー(35)と、
前記打撃チャンバー(35)を密封するように構成された密封エレメント(34)と、を更に備える
ことを特徴とする打撃装置(2)。
In the striking device (2) according to any one of claims 1 to 5,
A striking chamber (35) configured to be at least partially delimited and pressurized by the striking piston (6) and the mounting portion (8) of the tool (7);
The striking device (2) further comprising a sealing element (34) configured to seal the striking chamber (35).
請求項6に記載の打撃装置(2)において、
前記密封エレメント(34)は、前記第2ボディー部(3.2)と前記工具の前記取付部(8)との間に配置されている
ことを特徴とする打撃装置(2)。
The striking device (2) according to claim 6,
The striking device (2), wherein the sealing element (34) is arranged between the second body part (3.2) and the attachment part (8) of the tool.
請求項6又は7に記載の打撃装置(2)において、
前記密封エレメント(34)は、前記第2ボディー部(3.2)に固定され、かつ前記工具(7)の前記取付部(8)と協働するように構成されている
ことを特徴とする打撃装置(2)。
The striking device (2) according to claim 6 or 7,
The sealing element (34) is fixed to the second body part (3.2) and is configured to cooperate with the attachment part (8) of the tool (7). Blow device (2).
請求項6〜8のいずれか1つに記載の打撃装置(2)において、
前記密封エレメント(34)は、前記第1ガイドエレメント(11)と前記環状保持リブ(24)との間に配置されている
ことを特徴とする打撃装置(2)。
In the striking device (2) according to any one of claims 6 to 8,
The striking device (2), wherein the sealing element (34) is arranged between the first guide element (11) and the annular holding rib (24).
請求項6〜9のいずれか1つに記載の打撃装置(2)において、
前記打撃チャンバー(35)及び前記密封エレメント(34)は、前記工具(7)の理論的打撃位置から前記工具(7)を離隔させるように構成されている
ことを特徴とする打撃装置(2)。
In the striking device (2) according to any one of claims 6 to 9,
The striking device (2), wherein the striking chamber (35) and the sealing element (34) are configured to separate the tool (7) from a theoretical striking position of the tool (7). .
請求項1〜10のいずれか1つに記載の打撃装置(2)において、
前記第2ガイドエレメント(12)は、前記第2ボディー部(3.2)に着脱可能に取り付けられている
ことを特徴とする打撃装置(2)。
In the striking device (2) according to any one of claims 1 to 10,
The striking device (2), wherein the second guide element (12) is detachably attached to the second body portion (3.2).
JP2019526597A 2016-11-17 2017-10-19 Striking device Pending JP2019535542A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR16/61136 2016-11-17
FR1661136A FR3058664B1 (en) 2016-11-17 2016-11-17 PERCUSSION APPARATUS
PCT/FR2017/052877 WO2018091791A1 (en) 2016-11-17 2017-10-19 Percussion apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2019535542A true JP2019535542A (en) 2019-12-12

Family

ID=57750281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019526597A Pending JP2019535542A (en) 2016-11-17 2017-10-19 Striking device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20190351538A1 (en)
EP (1) EP3541581A1 (en)
JP (1) JP2019535542A (en)
KR (1) KR20190084982A (en)
CN (1) CN109982814A (en)
FR (1) FR3058664B1 (en)
WO (1) WO2018091791A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3057483B1 (en) * 2016-10-14 2019-04-19 Montabert PERCUSSION APPARATUS WITH A GUIDE BEARING EQUIPPED WITH A CENTERING DEVICE
US20240123589A1 (en) * 2019-11-12 2024-04-18 Hilti Aktiengesellschaft Impact mechanism arrangement

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS48102365A (en) * 1972-03-15 1973-12-22
JPS6061181U (en) * 1983-09-30 1985-04-27 新東工業株式会社 automatic chisel device
JPS61159181U (en) * 1985-03-20 1986-10-02
DE8916049U1 (en) * 1989-02-21 1993-03-04 Ecoair Drucklufttechnik Gmbh, 4690 Herne, De
JP2000510020A (en) * 1996-06-19 2000-08-08 フェルトン オルディング Surgical instrument for mechanical removal of bone cement and method of generating shock wave
EP1733850A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-20 Caterpillar, Inc. Shock absorber for the holding assembly of a reciprocating tool

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3003773A (en) * 1959-02-05 1961-10-10 Thor Power Tool Co Coupling assembly with positive lock
US4071094A (en) * 1973-06-21 1978-01-31 Viktor Evdokimovich Kilin Portable pneumatic percussive tool
FR2692187B1 (en) 1992-06-16 1997-06-20 Montabert Ets DEVICE FOR HOLDING THE TOOL OF A HYDRAULIC ROCK BREAKER.
EP1733851B1 (en) * 2005-06-15 2013-01-02 Caterpillar Inc. Tool Retention Apparatus and Method
CN201201227Y (en) * 2008-05-19 2009-03-04 长治液压有限公司 Split type hydraulic hammer with guide means

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS48102365A (en) * 1972-03-15 1973-12-22
JPS6061181U (en) * 1983-09-30 1985-04-27 新東工業株式会社 automatic chisel device
JPS61159181U (en) * 1985-03-20 1986-10-02
DE8916049U1 (en) * 1989-02-21 1993-03-04 Ecoair Drucklufttechnik Gmbh, 4690 Herne, De
JP2000510020A (en) * 1996-06-19 2000-08-08 フェルトン オルディング Surgical instrument for mechanical removal of bone cement and method of generating shock wave
EP1733850A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-20 Caterpillar, Inc. Shock absorber for the holding assembly of a reciprocating tool

Also Published As

Publication number Publication date
CN109982814A (en) 2019-07-05
FR3058664A1 (en) 2018-05-18
KR20190084982A (en) 2019-07-17
US20190351538A1 (en) 2019-11-21
EP3541581A1 (en) 2019-09-25
FR3058664B1 (en) 2019-07-05
WO2018091791A1 (en) 2018-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8550180B2 (en) Bearing of a breaking device tool
JP2019535542A (en) Striking device
US10201894B2 (en) Collet hydraulic hammer bushing
AU2009317128B2 (en) Rock drilling machine and axial bearing module
JP4011880B2 (en) Crushing equipment and tools
JP5145503B1 (en) Crushing method
CN103261526A (en) Rock claw for a demolition hammer
KR20080053490A (en) Method and rock drilling rig for hole drilling
US10029358B2 (en) Hydraulic hammer with clearance control system
CN109209221A (en) A kind of down-hole hammer equipment and its impact guidance system
JP6339421B2 (en) Chisel for excavator and excavator provided with the same
KR20100052400A (en) Tunnel boring machine with purcussion, impact hammering excavaton device
CN204933619U (en) A kind of rock cleavage frame head apparatus
US7207633B2 (en) Scaling assembly
US10894309B2 (en) Sealing arrangement of tool and method of sealing
CN209011744U (en) A kind of down-hole hammer equipment and its impact guidance system
SG10201900473TA (en) Drilling device for earth or rock drilling and method for retrofitting such a drilling device
RU197766U1 (en) MINING EXECUTIVE BODY
JP5967842B2 (en) Excavator with striking member and striking member
KR20080085463A (en) Low-vibration and noise hammer for excavation
WO2011000033A1 (en) Drill head assembly
US20170291290A1 (en) Hydraulic hammer assembly
RU2599115C1 (en) Heading set for auxiliary workings
CN205617463U (en) Vibrate broken rock ripper
KR20150094296A (en) Chisel

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200804

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210721

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210803

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20220301