JP2019167775A - Construction machine - Google Patents

Construction machine Download PDF

Info

Publication number
JP2019167775A
JP2019167775A JP2018058097A JP2018058097A JP2019167775A JP 2019167775 A JP2019167775 A JP 2019167775A JP 2018058097 A JP2018058097 A JP 2018058097A JP 2018058097 A JP2018058097 A JP 2018058097A JP 2019167775 A JP2019167775 A JP 2019167775A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engine
air
plate
partition plate
heat exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018058097A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6810082B2 (en
Inventor
隼人 久保田
Hayato Kubota
隼人 久保田
仮屋 正雄
Masao Kariya
正雄 仮屋
浩紀 菅原
Hironori Sugawara
浩紀 菅原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2018058097A priority Critical patent/JP6810082B2/en
Publication of JP2019167775A publication Critical patent/JP2019167775A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6810082B2 publication Critical patent/JP6810082B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

To improve the air intake efficiency of an engine by supplying clean and cool air to an air cleaner.SOLUTION: An engine air intake chamber 21 is provided for a partition 7 so as to be positioned opposite to a counterweight 6 and next to an engine storage chamber 9. A left surface plate 14A of an external cover 14 is provided with a cool air inlet 14E that is positioned behind the position of the partition 7 and into which cool air for a heat exchanger 12 flows toward the engine storage chamber 9. The left surface plate 14A is provided with an outside air inlet 14F for engine that is positioned ahead of the position of the partition 7 and into which outside air for an engine 10 flows toward the engine air intake chamber 21. The partition 7 is provided with a suction opening 22 that opens to the engine air intake chamber 21 and that is connected to the suction side of an air cleaner 15. In addition, the partition 7 is provided with an air guiding plate 23 that guides outside air that flows from the outside air inlet 14F for engine from the engine air intake chamber 21 to the suction opening 22.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本発明は、エンジンに清浄な外気を供給するためのエアクリーナを備えた油圧ショベル等の建設機械に関する。   The present invention relates to a construction machine such as a hydraulic excavator provided with an air cleaner for supplying clean outside air to an engine.

一般に、建設機械の代表例としての油圧ショベルは、自走が可能な下部走行体と、下部走行体の上側に旋回可能に設けられた上部旋回体とにより構成され、上部旋回体には、フロント装置が俯仰の動作が可能に設けられている。   In general, a hydraulic excavator as a typical example of a construction machine includes a lower traveling body capable of self-propelling and an upper revolving body provided on the upper side of the lower traveling body. The device is provided so as to be able to move up and down.

上部旋回体は、旋回中心に対して前,後方向および前,後方向と直交した左,右方向にそれぞれ延びて設けられた旋回フレームと、旋回フレームの後部位置に設けられたカウンタウエイトと、旋回フレーム上にカウンタウエイトの前側に間隔を有すると共に旋回フレームの左,右方向に延びて立設された仕切板と、カウンタウエイトと仕切板との間に形成されたエンジン収容室と、エンジン収容室に位置して旋回フレームに横置き状態で設けられたエンジンと、エンジンに対して左,右方向の一側に位置してエンジン収容室に配置された熱交換器と、外部から吸込んだ冷却風を熱交換器に流通させる吸込式の冷却ファンと、エンジン収容室を覆う左,右の側面板および上面板を有する外装カバーと、熱交換器と対面し左,右の側面板のうちで一側に位置する一側の側面板と熱交換器との間に位置してエンジン収容室に配置され、エンジンに吸気管を介して接続されたエアクリーナとを備えている(例えば、特許文献1参照)。   The upper swing body includes a swing frame provided extending in the front, rear direction, left and right directions perpendicular to the front and rear directions with respect to the center of rotation, and a counterweight provided at a rear position of the swing frame, A partition plate provided on the swivel frame with a space on the front side of the counterweight and extending in the left and right directions of the swivel frame; an engine storage chamber formed between the counterweight and the partition plate; An engine installed in a horizontal position on the swivel frame located in the room, a heat exchanger located in the engine storage room on one side of the left and right sides of the engine, and cooling sucked from the outside Of the left and right side plates facing the heat exchanger, the suction type cooling fan that circulates the wind through the heat exchanger, the left and right side plates and the top plate that cover the engine compartment An air cleaner that is located between the side plate on one side and the heat exchanger and is disposed in the engine storage chamber and connected to the engine via an intake pipe (see, for example, Patent Document 1) ).

特開2004−352036号公報JP 2004-352036 A

特許文献1によるものでは、エンジン冷却用の空気取入口と、エアクリーナ吸気用の外気取入口とを切離して配置することにより、熱交換器やエンジンが発生する熱によって温度上昇した空気をエアクリーナが吸い込まないようにしている。しかし、熱交換器やエンジンが発生する熱は、周囲の空気ばかりではなく、外装カバー内の全体の空気を温めるから、この温められた空気をエアクリーナが吸い込むことでエンジンの吸気効率が低下するという問題がある。   According to Patent Document 1, the air cleaner sucks air that has been heated by heat generated by the heat exchanger or the engine by disposing the air intake for cooling the engine and the outside air intake for intake of the air cleaner. I am trying not to. However, the heat generated by the heat exchanger and engine warms not only the surrounding air but also the entire air inside the exterior cover, and the air cleaner sucks this warmed air, reducing the intake efficiency of the engine. There's a problem.

そこで、エアクリーナに冷えた外気を供給するために、エアクリーナの吸気口を外装カバーの側面板に直接開口させることが考えられる。しかし、この構成では、外気と一緒に異物や雨水を吸い込む虞が高まるという問題がある。   Therefore, in order to supply cold outside air to the air cleaner, it is conceivable to directly open the air cleaner intake port to the side plate of the exterior cover. However, with this configuration, there is a problem that the risk of sucking in foreign matter and rainwater together with the outside air increases.

本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、清浄で冷えた空気をエアクリーナに供給することにより、エンジンの吸気効率を向上できるようにした建設機械を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art, and an object of the present invention is to provide a construction machine capable of improving the intake efficiency of an engine by supplying clean and cooled air to an air cleaner. There is.

本発明は、自走可能な下部走行体と、前記下部走行体の上側に旋回可能に設けられた上部旋回体とを備え、前記上部旋回体は、旋回中心に対して前,後方向および前,後方向と直交した左,右方向にそれぞれ延びて設けられた旋回フレームと、前記旋回フレームの後部位置に設けられたカウンタウエイトと、前記旋回フレーム上に前記カウンタウエイトの前側に間隔を有すると共に前記旋回フレームの前記左,右方向に延びて立設された仕切板と、前記カウンタウエイトと前記仕切板との間に形成されたエンジン収容室と、前記エンジン収容室に位置して前記旋回フレームに横置き状態で設けられたエンジンと、前記エンジンに対して前記左,右方向の一側に位置して前記エンジン収容室に配置された熱交換器と、外部から吸込んだ冷却風を前記熱交換器に流通させる吸込式の冷却ファンと、前記エンジン収容室を覆う左,右の側面板および上面板を有する外装カバーと、前記熱交換器と対面し前記左,右の側面板のうちで前記一側に位置する一側の側面板と前記熱交換器との間に位置して前記エンジン収容室に配置され、前記エンジンに吸気管を介して接続されたエアクリーナとを備えた建設機械において、前記仕切板に対し、前記カウンタウエイトとは反対に位置し、前記エンジン収容室に隣接したエンジン用吸気室が設けられ、前記外装カバーを形成する前記一側の側面板には、前記仕切板の位置よりも後側に位置して前記エンジン収容室に向けて前記熱交換器用の冷却風が流入する冷却風流入口が設けられると共に、前記仕切板の位置よりも前側に位置して前記エンジン用吸気室に向けて前記エンジン用の外気が流入するエンジン用外気流入口が設けられ、前記仕切板には、前記エンジン用吸気室に開口し前記エアクリーナの吸込側と連結された吸込口が設けられ、前記仕切板には、前記エンジン用外気流入口から前記エンジン用吸気室に流入した外気を前記吸込口に向けて導く導風板が設けられている。   The present invention includes a self-propelled lower traveling body and an upper revolving body provided on the upper side of the lower traveling body so as to be able to swivel. , A swivel frame extending in the left and right directions orthogonal to the rear direction, a counterweight provided at a rear position of the swivel frame, and a space on the swivel frame on the front side of the counterweight. A partition plate extending upright in the left and right directions of the swing frame, an engine storage chamber formed between the counterweight and the partition plate, and the swing frame positioned in the engine storage chamber An engine installed horizontally, a heat exchanger located in one of the left and right directions with respect to the engine and disposed in the engine storage chamber, and cooling air sucked from outside A suction-type cooling fan that circulates in the heat exchanger, an outer cover having left and right side plates and an upper surface plate that covers the engine storage chamber, and the left and right side plates facing the heat exchanger. A construction comprising an air cleaner disposed between the side plate located on the one side and the heat exchanger and disposed in the engine storage chamber and connected to the engine via an intake pipe In the machine, an engine intake chamber that is positioned opposite to the counterweight with respect to the partition plate and adjacent to the engine storage chamber is provided, and the side plate on the one side that forms the exterior cover includes A cooling air inlet is provided on the rear side of the position of the partition plate and into which the cooling air for the heat exchanger flows toward the engine storage chamber, and is positioned on the front side of the position of the partition plate and For engine An engine external airflow inlet through which the outside air for the engine flows into the air chamber is provided, and the partition plate is provided with a suction port that opens to the engine air intake chamber and is connected to a suction side of the air cleaner. The partition plate is provided with an air guide plate that guides outside air that has flowed into the engine intake chamber from the engine outside airflow inlet toward the suction port.

本発明によれば、清浄で冷えた空気をエアクリーナに供給することができ、エンジンの吸気効率を向上することができる。   According to the present invention, clean and cool air can be supplied to the air cleaner, and the intake efficiency of the engine can be improved.

本発明の実施の形態に係る油圧ショベルを示す正面図である。1 is a front view showing a hydraulic excavator according to an embodiment of the present invention. 図1の油圧ショベルの上部旋回体を外装カバーの一部を省略した状態で拡大して示す平面図である。FIG. 2 is an enlarged plan view showing an upper swing body of the hydraulic excavator in FIG. 1 with a part of an exterior cover omitted. 上部旋回体の左後部をカウンタウエイト、キャブおよび外装カバーを省略した状態で示す要部拡大の斜視図である。It is a perspective view of the principal part expansion which shows the left rear part of an upper turning body in the state which omitted the counterweight, the cab, and the exterior cover. 上部旋回体の左後部を図1中の矢示IV−IV方向から拡大して見た断面図である。It is sectional drawing which expanded and looked at the left rear part of the upper turning body from the arrow IV-IV direction in FIG. 仕切板の一部、吸込口および導風板を組立てた状態で示す斜視図である。It is a perspective view shown in the state where a part of partition plate, a suction inlet, and an air guide plate were assembled. 仕切板の一部から導風板を分離した状態を図5と同様位置から見た分解斜視図である。It is the disassembled perspective view which looked at the state which isolate | separated the baffle plate from a part of partition plate from the same position as FIG.

以下、本発明の実施の形態に係る建設機械の代表例として、後方超旋回型の油圧ショベルを例に挙げ、図1ないし図6に従って詳細に説明する。なお、本実施の形態では、上部旋回体の前,後方向に対し、この前,後方向に直交した水平方向を左,右方向とし、各機器、部材の構成、配置、空気の流れ方向について説明する。   Hereinafter, as a representative example of the construction machine according to the embodiment of the present invention, a rear super-swivel hydraulic excavator will be described as an example, and will be described in detail with reference to FIGS. In the present embodiment, with respect to the front and rear directions of the upper swing body, the horizontal directions orthogonal to the front and rear directions are the left and right directions, and the configuration, arrangement, and air flow direction of each device and member explain.

図1、図2において、建設機械としての油圧ショベル1は、自走可能なクローラ式の下部走行体2と、下部走行体2上に旋回中心Oを中心として旋回可能に設けられた上部旋回体3と、上部旋回体3の前部に俯仰の動作が可能に設けられたフロント装置4とを備えている。フロント装置4は、土砂の掘削作業等を行うものである。   1 and 2, a hydraulic excavator 1 as a construction machine includes a self-propelled crawler type lower traveling body 2 and an upper revolving body provided on the lower traveling body 2 so as to be pivotable about a pivot center O. 3 and a front device 4 provided at the front part of the upper swing body 3 so as to be capable of raising and lowering. The front device 4 performs excavation work of earth and sand.

ここで、後方超小旋回型の油圧ショベル1の上部旋回体3は、旋回中心Oを基準として下部走行体2の左,右方向の幅寸法(全幅)に対して予め定められた範囲内で旋回するように構成されている。詳しくは、下部走行体2の全幅に対して予め定められた範囲とは、下部走行体2の全幅の130%以内の範囲を示している。後方超小旋回型の油圧ショベル1の上部旋回体3は、後述するカウンタウエイト6の後面が描く円弧状の軌跡が、前述した全幅の130%以内の範囲に収まるように設定されている。   Here, the upper swing body 3 of the rear ultra-small swing excavator 1 is within a predetermined range with respect to the left and right width dimensions (full width) of the lower traveling body 2 with respect to the swing center O. It is comprised so that it may turn. Specifically, the predetermined range for the entire width of the lower traveling body 2 indicates a range within 130% of the entire width of the lower traveling body 2. The upper swing body 3 of the rear ultra-small swing excavator 1 is set so that the arc-shaped trajectory drawn by the rear surface of the counterweight 6 to be described later falls within the range of 130% of the full width described above.

旋回フレーム5は、上部旋回体3の支持構造体を構成している。図2に示すように、旋回フレーム5は、旋回中心Oに対して(基準として)前,後方向に延びる厚肉な鋼板等からなる平板状の底板5Aと、底板5A上に立設され、旋回中心Oに対して左,右方向に所定の間隔をもって前,後方向に延びた左縦板5B、右縦板5Cと、底板5A、各縦板5B,5Cから左,右方向の外側に向けて張出し、前,後方向に間隔をもって複数本設けられた張出しビーム5D(1本のみ図示)と、各縦板5B,5Cの左,右方向に間隔をもって前,後方向に延び、各張出しビーム5Dの先端側に取付けられた左サイドフレーム5E、右サイドフレーム5Fとを含んで構成されている。   The turning frame 5 constitutes a support structure for the upper turning body 3. As shown in FIG. 2, the swivel frame 5 is erected on a flat bottom plate 5A made of a thick steel plate or the like extending forward and rearward (as a reference) with respect to the swivel center O, and the bottom plate 5A. The left vertical plate 5B, the right vertical plate 5C, the bottom plate 5A, and the vertical plates 5B, 5C extending leftward and rightward from the turning center O at predetermined intervals in the left and right directions. A plurality of overhanging beams 5D (only one is shown) provided with an interval in the front and rear directions and the vertical plates 5B and 5C extending in the front and rear directions with an interval in the left and right directions. It includes a left side frame 5E and a right side frame 5F attached to the distal end side of the beam 5D.

左縦板5Bと右縦板5Cの前部位置には、フロント装置4のフート部が回動可能に支持されている。一方、左縦板5Bと右縦板5Cの後部位置には、後述するカウンタウエイト6が取付けられている。   A foot portion of the front device 4 is rotatably supported at front positions of the left vertical plate 5B and the right vertical plate 5C. On the other hand, counterweights 6 to be described later are attached to the rear positions of the left vertical plate 5B and the right vertical plate 5C.

カウンタウエイト6は、フロント装置4との重量バランスをとるもので、旋回フレーム5の後部位置に設けられている。ここで、カウンタウエイト6は、上部旋回体3の旋回中心Oに近い位置に配置され、カウンタウエイト6の後面は、上部旋回体3の旋回中心Oを中心とした円弧状に形成されている。   The counterweight 6 balances the weight with the front device 4, and is provided at the rear position of the turning frame 5. Here, the counterweight 6 is disposed at a position close to the turning center O of the upper swing body 3, and the rear surface of the counterweight 6 is formed in an arc shape centering on the swing center O of the upper swing body 3.

仕切板7は、旋回フレーム5上にカウンタウエイト6の前側に間隔を有すると共に、旋回フレーム5の左,右方向に延びて立設されている。具体的には、仕切板7は、後述する外装カバー14の左側面板14Aと作動油タンク26との間に位置して後述のエンジン10と熱交換器12の前側を覆う前壁として形成されている。これにより、仕切板7は、エンジン10、熱交換器12等が配置されている後述のエンジン収容室9をカウンタウエイト6との間に形成するものである。   The partition plate 7 has a space on the revolving frame 5 on the front side of the counterweight 6 and extends in the left and right directions of the revolving frame 5. Specifically, the partition plate 7 is formed as a front wall that is positioned between the left side plate 14A of the exterior cover 14 described later and the hydraulic oil tank 26 and covers the front side of the engine 10 and the heat exchanger 12 described later. Yes. Thereby, the partition plate 7 forms the engine storage chamber 9 in which the engine 10, the heat exchanger 12, etc. are arrange | positioned between the counterweights 6 below.

ここで、左,右方向に延びた仕切板7のうち、熱交換器12よりも左,右方向の外側、即ち、後述するエアクリーナ15の前側は、エンジン収容室9の冷却風流入室9Aの前側を覆う流入室前閉塞板7Aとなっている。図3ないし図6に示すように、この仕切板7を構成する流入室前閉塞板7Aには、上部位置の上側閉塞部7A1に位置して後述の吸込口22が設けられている。流入室前閉塞板7Aは、冷却風流入室9Aと後述のエンジン用吸気室21との間を仕切っている。   Here, among the partition plates 7 extending in the left and right directions, the outside in the left and right directions from the heat exchanger 12, that is, the front side of the air cleaner 15 described later is the front side of the cooling air inflow chamber 9A of the engine housing chamber 9. The inflow chamber front blocking plate 7A is covered. As shown in FIGS. 3 to 6, the inlet chamber front blocking plate 7 </ b> A constituting the partition plate 7 is provided with a suction port 22, which will be described later, located in the upper blocking portion 7 </ b> A <b> 1 at the upper position. The inflow chamber front blocking plate 7A partitions the cooling air inflow chamber 9A and an engine intake chamber 21 described later.

図4に示すように、上側閉塞部7A1には、冷却風流入室9A側に膨出するようにダクト接続部7A2が設けられている。このダクト接続部7A2は、ダクト18の接続部位が上側閉塞部7A1に対して傾斜するように、左側面板14A側で大きく膨出している。これにより、ダクト接続部7A2は、左側面板14Aのエンジン用外気流入口14Fから流入する空気の流れに対してダクト18を鈍角に開口させることができる。この構成により、エンジン用外気流入口14Fから流入する空気は、ダクト18に向けてスムーズに流れることができる。   As shown in FIG. 4, the upper closing part 7A1 is provided with a duct connection part 7A2 so as to bulge toward the cooling air inflow chamber 9A. The duct connecting portion 7A2 bulges greatly on the left side plate 14A side so that the connecting portion of the duct 18 is inclined with respect to the upper closing portion 7A1. Thereby, the duct connection portion 7A2 can open the duct 18 at an obtuse angle with respect to the air flow flowing in from the engine external airflow inlet 14F of the left side plate 14A. With this configuration, air flowing in from the engine external airflow inlet 14 </ b> F can flow smoothly toward the duct 18.

また、流入室前閉塞板7Aには、上側閉塞部7A1の下部に位置して吸気管挿通孔7A3が形成されている。この吸気管挿通孔7A3には、エアクリーナ15をエンジン10に接続する吸気管17が挿通されている。   Further, an intake pipe insertion hole 7A3 is formed in the inflow chamber pre-occlusion plate 7A so as to be positioned below the upper closing part 7A1. An intake pipe 17 that connects the air cleaner 15 to the engine 10 is inserted through the intake pipe insertion hole 7A3.

図2に示すように、後閉塞板8は、カウンタウエイト6の前面に沿って延びるように旋回フレーム5の後部位置に左,右方向に延びて立設されている。この後閉塞板8は、カウンタウエイト6の前面と共に、エンジン収容室9の後側を閉塞するものである。   As shown in FIG. 2, the rear closing plate 8 is erected so as to extend in the left and right directions at the rear position of the revolving frame 5 so as to extend along the front surface of the counterweight 6. The rear closing plate 8 closes the rear side of the engine housing chamber 9 together with the front surface of the counterweight 6.

エンジン収容室9は、カウンタウエイト6(後閉塞板8)と仕切板7との間に形成されている。また、エンジン収容室9は、左,右両側と上側が後述の外装カバー14によって覆われている。これにより、エンジン収容室9は、上部旋回体3の左,右方向の全長に亘って形成されている。エンジン収容室9は、その内部にエンジン10、油圧ポンプ11、熱交換器12、エアクリーナ15を収容するものである。   The engine storage chamber 9 is formed between the counterweight 6 (rear closing plate 8) and the partition plate 7. The engine storage chamber 9 is covered with an exterior cover 14 described later on both the left and right sides and the upper side. Thereby, the engine storage chamber 9 is formed over the entire length of the upper swing body 3 in the left and right directions. The engine housing chamber 9 houses the engine 10, the hydraulic pump 11, the heat exchanger 12, and the air cleaner 15 therein.

旋回中心Oを基準として左,右方向に長尺に形成されたエンジン収容室9のうち、左,右方向の一側となる左側位置は、熱交換器12用の冷却風の流れ方向の上流側に位置して冷却風流入室9Aとなっている。この冷却風流入室9Aは、仕切板7、後閉塞板8、熱交換器12および外装カバー14の左側面板14A、上面板14Cによって囲まれている。冷却風流入室9Aには、外装カバー14の左側面板14Aに設けられたメイン流入口14Dと冷却風流入口14Eとを通じて外部の空気が流入する。   Of the engine storage chamber 9 that is elongated in the left and right directions with respect to the turning center O, the left side position that is one side in the left and right directions is upstream in the flow direction of the cooling air for the heat exchanger 12. The cooling air inflow chamber 9A is located on the side. The cooling air inflow chamber 9A is surrounded by the partition plate 7, the rear closing plate 8, the heat exchanger 12, and the left side plate 14A and the top plate 14C of the outer cover 14. External air flows into the cooling air inflow chamber 9A through a main inlet 14D and a cooling air inlet 14E provided on the left side plate 14A of the exterior cover 14.

エンジン10は、エンジン収容室9に位置して旋回フレーム5に左,右方向に延在する横置き状態で設けられている。エンジン10の左,右方向の一側となる左側位置には、後述する吸込み式の冷却ファン13が設けられ、左,右方向の他側となる右側位置には、後述する油圧ポンプ11が設けられている。   The engine 10 is located in the engine storage chamber 9 and is provided in a horizontally placed state extending leftward and rightward on the revolving frame 5. A suction-type cooling fan 13 which will be described later is provided at a left side position which is one side of the left and right direction of the engine 10, and a hydraulic pump 11 which will be described later is provided at a right side position which is the other side of the left and right direction. It has been.

一方、例えば、エンジン10の前側には、排気マニホールド10Aが設けられ、この排気マニホールド10Aには、排気ガスを利用してエンジン10の各気筒内に空気を強制的に送り込む過給機10Bが設けられている。過給機10Bの給気口には、後述の吸気管17が接続されている。さらに、エンジン10の内部には、冷却水が流通するウォータジャケット(図示せず)が設けられ、この冷却水は熱交換器12のラジエータ12Bによって冷却される。   On the other hand, for example, an exhaust manifold 10A is provided on the front side of the engine 10, and a turbocharger 10B that forcibly sends air into each cylinder of the engine 10 using exhaust gas is provided in the exhaust manifold 10A. It has been. A later-described intake pipe 17 is connected to the air supply port of the supercharger 10B. Further, a water jacket (not shown) through which cooling water flows is provided inside the engine 10, and this cooling water is cooled by the radiator 12 </ b> B of the heat exchanger 12.

油圧ポンプ11は、エンジン10の右側に設けられている。油圧ポンプ11は、エンジン10によって駆動されることにより、後述の作動油タンク26から供給される作動油を昇圧(加圧)し、フロント装置4等の各種アクチュエータに供給するものである。各種アクチュエータを駆動した作動油は、後述する熱交換器12のオイルクーラ12Cによって冷却された後、作動油タンク26に環流する。   The hydraulic pump 11 is provided on the right side of the engine 10. The hydraulic pump 11 is driven by the engine 10 to boost (pressurize) hydraulic oil supplied from a hydraulic oil tank 26 described later and supply the hydraulic oil to various actuators such as the front device 4. The hydraulic oil that has driven the various actuators is cooled by an oil cooler 12 </ b> C of the heat exchanger 12 described later, and then circulates in the hydraulic oil tank 26.

熱交換器12は、エンジン10に対して左,右方向の左側に位置してエンジン収容室9に配置されている。この熱交換器12は、後述の冷却ファン13に対面して旋回フレーム5の後側に設けられている。熱交換器12は、温度上昇した各種の流体を冷却風により冷却するものである。   The heat exchanger 12 is disposed in the engine storage chamber 9 so as to be located on the left side in the left and right directions with respect to the engine 10. The heat exchanger 12 is provided on the rear side of the revolving frame 5 so as to face a cooling fan 13 described later. The heat exchanger 12 cools various fluids whose temperature has risen with cooling air.

具体的には、熱交換器12は、冷却風の流れ方向に対して直交する前,後方向が横幅方向となるように配置された角枠状の枠体12Aと、枠体12A内に並列となるように前,後方向に並べられたラジエータ12B、オイルクーラ12C、インタクーラ12Dとを含んで構成されている。   Specifically, the heat exchanger 12 includes a rectangular frame 12A arranged in such a manner that the front and rear directions perpendicular to the flow direction of the cooling air are the horizontal width direction, and the frame 12A is arranged in parallel. The radiator 12B, the oil cooler 12C, and the intercooler 12D are arranged in the forward and rearward directions.

ここで、ラジエータ12Bは、エンジン10を冷却して温度上昇した冷却水を冷却するものである。オイルクーラ12Cは、油圧ショベル1の各種アクチュエータに供給されて温度上昇した作動油を、冷却して作動油タンク26に戻すものである。さらに、インタクーラ12Dは、エンジン10の過給機10Bで温度上昇した吸気を冷却し、エンジン10の各気筒内に供給するものである。   Here, the radiator 12B cools the cooling water whose temperature has risen by cooling the engine 10. The oil cooler 12 </ b> C cools the hydraulic oil supplied to the various actuators of the excavator 1 and whose temperature has risen and returns it to the hydraulic oil tank 26. Further, the intercooler 12D cools the intake air whose temperature has been increased by the supercharger 10B of the engine 10 and supplies it to each cylinder of the engine 10.

冷却ファン13は、エンジン10と熱交換器12との間に設けられ、例えばエンジン10によって回転されるものである。この冷却ファン13は、エンジン10および熱交換器12と左,右方向の一直線上に配置され、後述する外装カバー14の外部から吸込んだ冷却風を熱交換器12に流通させる吸込式の冷却ファンとして構成されている。そして、冷却ファン13は、外部から冷却風を吸込むことにより、この冷却風を熱交換器12に供給することができる。なお、冷却ファン13は、エンジン10と切離し、電動モータまたは油圧モータを用いて回転させる構成としてもよい。   The cooling fan 13 is provided between the engine 10 and the heat exchanger 12, and is rotated by the engine 10, for example. This cooling fan 13 is arranged in a straight line with the engine 10 and the heat exchanger 12 in the left and right directions, and sucks the cooling air sucked from the outside of the exterior cover 14 described later to the heat exchanger 12. It is configured as. The cooling fan 13 can supply the cooling air to the heat exchanger 12 by sucking the cooling air from the outside. The cooling fan 13 may be separated from the engine 10 and rotated using an electric motor or a hydraulic motor.

外装カバー14は、カウンタウエイト6と後述のキャブ25との間に位置して旋回フレーム5上に設けられている。外装カバー14は、エンジン10、油圧ポンプ11、熱交換器12を含む旋回フレーム5上の搭載機器を覆うものである。外装カバー14は、エンジン収容室9を覆う左側面板14A、右側面板14Bおよび上面板14Cにより構成されている。   The exterior cover 14 is provided on the revolving frame 5 between the counterweight 6 and a cab 25 described later. The outer cover 14 covers equipment mounted on the revolving frame 5 including the engine 10, the hydraulic pump 11, and the heat exchanger 12. The exterior cover 14 includes a left side plate 14A, a right side plate 14B, and an upper plate 14C that cover the engine storage chamber 9.

具体的には、外装カバー14は、熱交換器12の左側を覆うように旋回フレーム5の左サイドフレーム5E上に立設された左側面板14Aと、油圧ポンプ11の右側を覆うように右サイドフレーム5F上に立設された右側面板14Bと、各側面板14A,14Bの上部に亘って左,右方向に延び、エンジン10、油圧ポンプ11および熱交換器12の上側を覆う上面板14C(図1参照)とを含んで構成されている。   Specifically, the exterior cover 14 has a left side plate 14 </ b> A standing on the left side frame 5 </ b> E of the revolving frame 5 so as to cover the left side of the heat exchanger 12, and the right side so as to cover the right side of the hydraulic pump 11. A right side plate 14B erected on the frame 5F and an upper side plate 14C (which extends to the left and right directions over the upper portions of the side plates 14A and 14B and covers the upper side of the engine 10, the hydraulic pump 11 and the heat exchanger 12) (See FIG. 1).

ここで、冷却風の流れ方向の上流側となる左側面板14Aには、上,下方向の中間部から下部に亘る広範囲に位置してメイン流入口14Dが設けられている。このメイン流入口14Dは、主にエンジン収容室9に向けて熱交換器12用の冷却風が流入するものである。また、メイン流入口14Dよりも上側となる左側面板14Aの上部位置には、仕切板7の位置よりも後側に位置して冷却風流入口14Eが設けられている。この冷却風流入口14Eは、熱交換器12用の冷却風をエンジン収容室9に向けて流入する熱交換器12の専用開口となっている。   Here, a main inflow port 14D is provided in the left side plate 14A on the upstream side in the flow direction of the cooling air so as to be located in a wide range from the intermediate portion in the upper and lower directions to the lower portion. The main inflow port 14 </ b> D is for the cooling air for the heat exchanger 12 to flow mainly toward the engine storage chamber 9. A cooling air inlet 14E is provided at an upper position of the left side plate 14A above the main inlet 14D and positioned rearward of the partition plate 7. The cooling air inlet 14 </ b> E is a dedicated opening for the heat exchanger 12 through which the cooling air for the heat exchanger 12 flows into the engine storage chamber 9.

一方、左側面板14Aの上部位置には、仕切板7の位置よりも前側に位置してエンジン用外気流入口14Fが設けられている。このエンジン用外気流入口14Fは、エンジン10が吸込むための空気(外気)を後述のエンジン用吸気室21に向けて流入する専用の開口となっている。エンジン用外気流入口14Fは、後述する導風板23と左,右方向で対面して配置されているから、エンジン用外気流入口14Fから流入した外気は、積極的に導風板23に向けて流れるようになっている。   On the other hand, an engine external air flow inlet 14F is provided at an upper position of the left side plate 14A and is located in front of the position of the partition plate 7. The engine external airflow inlet 14F is a dedicated opening through which air (outside air) for the engine 10 to inhale flows into an engine intake chamber 21 described later. Since the engine external airflow inlet 14F is arranged facing the air guide plate 23 described later in the left and right directions, the external air flowing in from the engine external airflow inlet 14F is actively directed toward the air guide plate 23. Is flowing.

エアクリーナ15は、熱交換器12と対面し、外装カバー14の左側面板14Aと熱交換器12との間に位置してエンジン収容室9に配置されている。即ち、エアクリーナ15は、エンジン収容室9の冷却風流入室9Aに位置して、取付台16上に取付けられている。この取付台16は、例えば、仕切板7の流入室前閉塞板7Aと後閉塞板8とに亘って前,後方向に延びて設けられている。   The air cleaner 15 faces the heat exchanger 12, and is disposed between the left side plate 14 </ b> A of the outer cover 14 and the heat exchanger 12 and is disposed in the engine storage chamber 9. That is, the air cleaner 15 is mounted on the mounting base 16 in the cooling air inflow chamber 9 </ b> A of the engine storage chamber 9. The mounting base 16 is provided, for example, extending in the front and rear directions across the inflow chamber front blocking plate 7A and the rear blocking plate 8 of the partition plate 7.

エアクリーナ15は、エンジン10が吸込む空気を清浄化するもので、塵埃等の異物を遠心力を利用して除去する遠心分離型のエアクリーナとして構成されている。エアクリーナ15は、後述の導風板23、吸込口22、ダクト18を介して吸込んだ空気(外気)を清浄化し、吸気管17を介してエンジン10の過給機10Bに供給する。エアクリーナ15は、前,後方向に延びる円筒状の容器内にフィルタエレメント(図示せず)を内蔵しており、上部前側寄りには、吸気口15A(図4参照)が設けられている。この吸気口15Aには、ダクト18の下流側が接続されている。一方、ダクト18の上流側は、仕切板7の流入室前閉塞板7Aに設けられたダクト接続部7A2を介して吸込口22に連結されている。   The air cleaner 15 purifies the air that the engine 10 inhales, and is configured as a centrifugal air cleaner that removes foreign matters such as dust using centrifugal force. The air cleaner 15 cleans the air (outside air) sucked through a wind guide plate 23, a suction port 22, and a duct 18, which will be described later, and supplies the air to the supercharger 10B of the engine 10 through the intake pipe 17. The air cleaner 15 incorporates a filter element (not shown) in a cylindrical container extending in the front and rear directions, and an intake port 15A (see FIG. 4) is provided near the upper front side. The downstream side of the duct 18 is connected to the intake port 15A. On the other hand, the upstream side of the duct 18 is connected to the suction port 22 via a duct connection portion 7A2 provided on the front inflow chamber blocking plate 7A of the partition plate 7.

ここで、エアクリーナ15には、導風板23が左側面板14Aのエンジン用外気流入口14Fに向けて開口することにより、後述のエンジン用吸気室21に流入したばかりの冷えた空気を吸込んで、エンジン10に供給することができる。   Here, the air cleaner 15 opens the air guide plate 23 toward the engine outer airflow inlet 14F of the left side plate 14A, thereby sucking in cold air that has just flowed into the engine intake chamber 21 described later, The engine 10 can be supplied.

前閉塞板19は、仕切板7の流入室前閉塞板7Aの前側に間隔をもって対面するように旋回フレーム5に立設されている。前閉塞板19の奥部となる右端部には、仕切板7に向けて後側に延びた奥閉塞板20が設けられている。これにより、仕切板7、外装カバー14の左側面板14A、前閉塞板19および奥閉塞板20によって囲まれた範囲が後述のエンジン用吸気室21となっている。   The front closing plate 19 is erected on the revolving frame 5 so as to face the front side of the inflow chamber front closing plate 7A of the partition plate 7 with a gap. A rear closing plate 20 extending rearward toward the partition plate 7 is provided at the right end which is the inner portion of the front closing plate 19. As a result, a range surrounded by the partition plate 7, the left side plate 14 </ b> A of the exterior cover 14, the front closing plate 19 and the back closing plate 20 is an engine intake chamber 21 which will be described later.

エンジン用吸気室21は、仕切板7に対し、カウンタウエイト6とは反対となる前側に位置し、エンジン収容室9に隣接して設けられている。エンジン用吸気室21は、仕切板7よりも前側位置に、エンジン収容室9と別個に設けられている。このエンジン用吸気室21は、仕切板7、外装カバー14の左側面板14A、前閉塞板19および奥閉塞板20によって囲まれている。エンジン用吸気室21には、外装カバー14の左側面板14Aに設けられたエンジン用外気流入口14Fを通じて外部流入される。エンジン用吸気室21には、後述の導風板23が設けられている。   The engine intake chamber 21 is located on the front side opposite to the counterweight 6 with respect to the partition plate 7 and is provided adjacent to the engine storage chamber 9. The engine intake chamber 21 is provided separately from the engine storage chamber 9 at a position in front of the partition plate 7. The engine intake chamber 21 is surrounded by the partition plate 7, the left side plate 14 </ b> A of the exterior cover 14, the front closing plate 19 and the back closing plate 20. The engine intake chamber 21 is externally introduced through an engine external airflow inlet 14 </ b> F provided on the left side plate 14 </ b> A of the exterior cover 14. The engine intake chamber 21 is provided with a wind guide plate 23 described later.

吸込口22は、仕切板7の流入室前閉塞板7Aを形成する上側閉塞部7A1に設けられている。吸込口22は、例えば左,右方向に長尺な長方形状の開口として形成され、ダクト接続部7A2と接続されている。吸込口22は、エンジン用吸気室21に開口することにより、エアクリーナ15の吸込側となるダクト18と連結されている。吸込口22は、熱源となるエンジン10、熱交換器12側(左,右方向の右側)が導風板23によって覆われている。   The suction port 22 is provided in the upper closing portion 7A1 that forms the inflow chamber front closing plate 7A of the partition plate 7. The suction port 22 is formed as, for example, a rectangular opening that is long in the left and right directions, and is connected to the duct connection portion 7A2. The suction port 22 is connected to the duct 18 on the suction side of the air cleaner 15 by opening into the engine intake chamber 21. The suction port 22 is covered with an air guide plate 23 on the engine 10 and heat exchanger 12 side (left, right side in the right direction) serving as a heat source.

次に、本実施の形態の特徴部分となる導風板23の構成および機能について詳細に説明する。   Next, the configuration and function of the air guide plate 23 that is a characteristic part of the present embodiment will be described in detail.

導風板23は、外装カバー14の左側面板14Aに設けられたエンジン用外気流入口14Fからエンジン用吸気室21に流入した外気を吸込口22に向けて導くために仕切板7に設けられている。導風板23は、エンジン用外気流入口14Fと対面している面、即ち、左側の面がエンジン用吸気室21に開口して形成されている。   The air guide plate 23 is provided on the partition plate 7 in order to guide the outside air flowing into the engine intake chamber 21 from the engine external air flow inlet 14F provided on the left side plate 14A of the exterior cover 14 toward the intake port 22. Yes. The air guide plate 23 is formed so that the surface facing the engine external airflow inlet 14 </ b> F, that is, the left surface opens into the engine intake chamber 21.

具体的には、図5、図6に示すように、導風板23は、吸込口22と間隔をもって対面する長方形状の側面部23Aと、側面部23Aの上縁部から仕切板7に向けて延びた三角形状ないし台形状の上面部23Bとを有している。また、側面部23Aの右縁部には、導風板23のエンジン10側の開口を閉塞するように奥底面部23Cが設けられている。導風板23は、上面部23Bと奥底面部23Cが仕切板7に取付けられている。なお、導風板23は、仕切板7を形成する板体の一部を折曲げることにより、仕切板7と一体的に形成することもできる。   Specifically, as shown in FIGS. 5 and 6, the air guide plate 23 has a rectangular side surface portion 23 </ b> A that faces the suction port 22 with a gap and is directed from the upper edge portion of the side surface portion 23 </ b> A toward the partition plate 7. And a triangular or trapezoidal upper surface portion 23B. Further, a deep bottom surface portion 23C is provided at the right edge portion of the side surface portion 23A so as to close the opening of the air guide plate 23 on the engine 10 side. The air guide plate 23 has an upper surface portion 23 </ b> B and a back bottom surface portion 23 </ b> C attached to the partition plate 7. The air guide plate 23 can also be formed integrally with the partition plate 7 by bending a part of the plate body forming the partition plate 7.

導風板23は、吸込口22の左,右方向の全長のうち、熱源となるエンジン10、熱交換器12が配置された右側の半分程度を覆うように設けられている。この場合、導風板23の上面部23Bは、仕切板7側となる後側の端縁部が吸込口22の上側近傍に位置して流入室前閉塞板7Aの上側閉塞部7A1に固着されている。また、導風板23の奥底面部23Cは、後側の端縁部が吸込口22の右側近傍に位置して上側閉塞部7A1に固着されている。なお、側面部23Aの右側端部を上側閉塞部7A1に固着した場合には、奥底面部23Cを省略することができる。   The air guide plate 23 is provided so as to cover about half of the right side in which the engine 10 and the heat exchanger 12 serving as the heat source are arranged, out of the total length of the suction port 22 in the left and right directions. In this case, the upper surface portion 23B of the air guide plate 23 is fixed to the upper closing portion 7A1 of the inflow chamber front closing plate 7A with the rear edge portion on the partition plate 7 side positioned in the vicinity of the upper side of the suction port 22. ing. Further, the rear bottom surface portion 23C of the air guide plate 23 is fixed to the upper closing portion 7A1 with the rear edge portion positioned in the vicinity of the right side of the suction port 22. When the right end of the side surface portion 23A is fixed to the upper closing portion 7A1, the back bottom surface portion 23C can be omitted.

これにより、導風板23は、外装カバー14の左側面板14Aに設けられたエンジン用外気流入口14Fと対面している左側の面が流入開口23Dとなって開口している。これにより、導風板23は、エンジン用外気流入口14Fからエンジン用吸気室21に流入した外気を、流入開口23Dから吸込口22へと導くことができる。   As a result, the air guide plate 23 has an inflow opening 23 </ b> D on the left side facing the engine external airflow inlet 14 </ b> F provided on the left side plate 14 </ b> A of the exterior cover 14. Thereby, the air guide plate 23 can guide the outside air flowing into the engine intake chamber 21 from the engine outside air flow inlet 14F from the inflow opening 23D to the intake port 22.

一方、側面部23Aと仕切板7(上側閉塞部7A1)との間は、吸込口22よりも下側が下向きに開口することによって排出開口23Eとなっている。排出開口23Eは、導風板23内を吸込口22に向けて空気が矢示A方向に流れるときに、この空気中の異物や雨水が自重によって落下しようとしたときに、矢示Bで示すように落下を許可することにより、異物や雨水が吸込口22に入り込むのを防止するものである。   On the other hand, between the side surface portion 23A and the partition plate 7 (upper closing portion 7A1), a lower opening than the suction port 22 opens downward, thereby forming a discharge opening 23E. The discharge opening 23E is indicated by an arrow B when foreign matter or rainwater in the air is about to fall by its own weight when air flows in the direction of the arrow A toward the suction port 22 through the air guide plate 23. Thus, by permitting the fall, foreign matter and rainwater are prevented from entering the suction port 22.

導風板23の側面部23Aは、下側が吸込口22を越えて延びている。側面部23Aは、外装カバー14のエンジン用外気流入口14Fに接近した左側位置23A1で仕切板7との距離寸法が大きくなっている。一方、側面部23Aは、エンジン用外気流入口14Fと離れた右側位置23A2で仕切板7との距離寸法が小さくなっている。これにより、側面部23Aは、エンジン用外気流入口14F側が大きく開口した傾斜板として形成されている。このように、側面部23Aを傾斜させることにより、図4中に矢示Cで示すように、エンジン用外気流入口14Fからエンジン用吸気室21に流入した外気は、大きく開口した流入開口23Dから導風板23内に流入し、傾斜した側面部23Aに沿って流れることで吸込口22に向けて円滑に案内される。   The lower side of the side surface portion 23 </ b> A of the air guide plate 23 extends beyond the suction port 22. The distance between the side surface portion 23A and the partition plate 7 is large at the left side position 23A1 close to the engine external air flow inlet 14F of the exterior cover 14. On the other hand, the distance between the side surface portion 23A and the partition plate 7 is small at the right position 23A2 away from the engine external airflow inlet 14F. Thus, the side surface portion 23A is formed as an inclined plate having a large opening on the engine external airflow inlet 14F side. In this way, by inclining the side surface portion 23A, as indicated by an arrow C in FIG. 4, the outside air that has flowed into the engine intake chamber 21 from the engine outside air flow inlet 14F passes through a large opening inflow opening 23D. By flowing into the air guide plate 23 and flowing along the inclined side surface portion 23A, the air guide plate 23 is smoothly guided toward the suction port 22.

さらに、導風板23は、外装カバー14のエンジン用外気流入口14Fと離間した位置に設けられている。従って、エンジン用外気流入口14Fと導風板23との間には、異物排除空間部24が設けられている。この異物排除空間部24は、エンジン用外気流入口14Fからエンジン用吸気室21に流入した空気(外気)が吸込口22に向けて流れるときに、空気中に含まれる異物(塵埃、植物片、雨水等)が自重で落下できる空間を形成している。これにより、異物排除空間部24は、エンジン用外気流入口14Fから吸込口22に向けて流れる空気から異物を排除することができる。   Further, the air guide plate 23 is provided at a position away from the engine external airflow inlet 14 </ b> F of the exterior cover 14. Therefore, a foreign matter exclusion space 24 is provided between the engine external airflow inlet 14 </ b> F and the air guide plate 23. When the air (outside air) flowing into the engine intake chamber 21 from the engine external airflow inlet 14F flows toward the suction port 22, the foreign object exclusion space 24 is configured to include foreign substances (dust, plant pieces, A space where rainwater can fall under its own weight is formed. Thereby, the foreign substance exclusion space part 24 can exclude foreign substances from the air flowing toward the suction port 22 from the engine external airflow inlet 14F.

なお、図1、図2に示すように、キャブ25は、旋回フレーム5の左前側に位置して設けられている。このキャブ25は、オペレータが搭乗するもので、その内部には、オペレータが着座する運転席、走行用の操作レバー、作業用の操作レバー等(いずれも図示せず)が配設されている。また、作動油タンク26は、作動油を貯えるもので、油圧ポンプ11の前側に位置して旋回フレーム5上に設けられている。燃料タンク27は、エンジン10に供給される燃料を貯えるもので、作動油タンク26の右側に隣接して旋回フレーム5上に設けられている。   As shown in FIGS. 1 and 2, the cab 25 is provided on the left front side of the revolving frame 5. The cab 25 is to be boarded by an operator, and a driver's seat on which the operator is seated, an operation lever for traveling, an operation lever for work, and the like (all not shown) are arranged. The hydraulic oil tank 26 stores hydraulic oil and is provided on the revolving frame 5 so as to be positioned on the front side of the hydraulic pump 11. The fuel tank 27 stores fuel supplied to the engine 10 and is provided on the revolving frame 5 adjacent to the right side of the hydraulic oil tank 26.

本実施の形態による油圧ショベル1は上述の如き構成を有するもので、次に、その動作について説明する。   The hydraulic excavator 1 according to the present embodiment has the above-described configuration, and the operation thereof will be described next.

油圧ショベル1のオペレータは、上部旋回体3のキャブ25に搭乗し、エンジン10を始動して油圧ポンプ11を駆動する。これにより、油圧ポンプ11から圧油が吐出され、この圧油は制御弁装置(図示せず)を介して、各種油圧アクチュエータに供給される。   The operator of the excavator 1 gets on the cab 25 of the upper swing body 3, starts the engine 10, and drives the hydraulic pump 11. Thereby, pressure oil is discharged from the hydraulic pump 11, and this pressure oil is supplied to various hydraulic actuators via a control valve device (not shown).

キャブ25に搭乗したオペレータが走行用の操作レバー(図示せず)を操作したときには、下部走行体2により車両を前進または後退させることができる。一方、キャブ25内のオペレータが作業用の操作レバー(図示せず)を操作することにより、フロント装置4を俯仰動させて土砂の掘削作業等を行うことができる。   When an operator who has boarded the cab 25 operates an operation lever (not shown) for traveling, the vehicle can be moved forward or backward by the lower traveling body 2. On the other hand, when an operator in the cab 25 operates an operation lever (not shown) for work, the front device 4 can be moved up and down to perform excavation work of earth and sand.

外装カバー14には、旋回中心Oに対して左,右方向の左側に位置して、左側面板14Aが設けられ、左側面板14Aには、メイン流入口14Dおよび冷却風流入口14Eが設けられている。従って、油圧ショベル1を稼動しているときには、冷却ファン13は、メイン流入口14Dおよび冷却風流入口14Eを通じてエンジン収容室9の冷却風流入室9A内に外気を吸込み、冷却風として熱交換器12に供給する。これにより、熱交換器12では、エンジン冷却水や作動油を冷却することができる。   The exterior cover 14 is provided with a left side plate 14A located on the left side in the left and right directions with respect to the turning center O. The left side plate 14A is provided with a main inlet 14D and a cooling air inlet 14E. . Therefore, when the hydraulic excavator 1 is operating, the cooling fan 13 sucks outside air into the cooling air inflow chamber 9A of the engine housing chamber 9 through the main inlet 14D and the cooling air inlet 14E, and enters the heat exchanger 12 as cooling air. Supply. Thereby, in the heat exchanger 12, engine cooling water and hydraulic fluid can be cooled.

一方、外装カバー14のエンジン用外気流入口14Fからエンジン用吸気室21に流入した空気(外気)は、吸込口22、ダクト18を介してエアクリーナ15に流入し、このエアクリーナ15で異物が除去されて清浄化される。清浄化された空気は、吸気管17を通じてエンジン10に供給される。   On the other hand, air (outside air) that flows into the engine intake chamber 21 from the engine external airflow inlet 14F of the exterior cover 14 flows into the air cleaner 15 through the suction port 22 and the duct 18, and foreign matter is removed by the air cleaner 15. To be cleaned. The purified air is supplied to the engine 10 through the intake pipe 17.

かくして、本実施の形態によれば、仕切板7に対し、カウンタウエイト6とは反対となる前側に位置し、即ち、仕切板7よりも前側位置には、エンジン収容室9(冷却風流入室9A)に隣接してエンジン用吸気室21が設けられている。外装カバー14の左側面板14Aには、仕切板7の位置よりも後側に位置してエンジン収容室9に向けて熱交換器12用の冷却風が流入する冷却風流入口14Eが設けられると共に、仕切板7の位置よりも前側に位置してエンジン用吸気室21に向けてエンジン10用の外気が流入するエンジン用外気流入口14Fが設けられている。また、仕切板7には、エンジン用吸気室21に開口しエアクリーナ15の吸込側と連結された吸込口22が設けられている。この上で、仕切板7には、エンジン用外気流入口14Fからエンジン用吸気室21に流入した外気を吸込口22に向けて導く導風板23が設けられている。   Thus, according to the present embodiment, the engine housing chamber 9 (cooling air inflow chamber 9A) is located on the front side opposite to the counterweight 6 with respect to the partition plate 7, that is, on the front side of the partition plate 7. ) Is provided adjacent to the engine intake chamber 21. The left side plate 14A of the exterior cover 14 is provided with a cooling air inlet 14E that is located behind the position of the partition plate 7 and into which the cooling air for the heat exchanger 12 flows toward the engine storage chamber 9, An engine external airflow inlet 14 </ b> F is provided which is located in front of the position of the partition plate 7 and into which the external air for the engine 10 flows toward the engine intake chamber 21. Further, the partition plate 7 is provided with a suction port 22 that opens into the engine intake chamber 21 and is connected to the suction side of the air cleaner 15. In addition, the partition plate 7 is provided with an air guide plate 23 that guides the outside air that has flowed into the engine intake chamber 21 from the engine outside air flow inlet 14 </ b> F toward the suction port 22.

従って、導風板23は、外装カバー14のエンジン用外気流入口14Fからエンジン用吸気室21に流入した外気を、吸込口22へと導くことができる。これにより、エンジン10や熱交換器12によって周囲の空気が温度上昇しても、導風板23は、エンジン用外気流入口14Fから流入する冷えた外気だけを吸込口22へと導くことができる。この結果、冷えた空気をエアクリーナ15に供給することができ、エンジンの吸気効率を向上することができる。   Therefore, the air guide plate 23 can guide the outside air flowing into the engine intake chamber 21 from the engine external airflow inlet 14 </ b> F of the exterior cover 14 to the suction port 22. Thereby, even if ambient air rises in temperature by the engine 10 or the heat exchanger 12, the air guide plate 23 can guide only the cooled outside air flowing from the engine outside air flow inlet 14F to the suction port 22. . As a result, cold air can be supplied to the air cleaner 15 and the intake efficiency of the engine can be improved.

また、導風板23は、エンジン用外気流入口14Fと対面している面がエンジン用吸気室21に開口して形成されている。これにより、エンジン用外気流入口14Fからエンジン用吸気室21に流入した外気は、エンジン用外気流入口14F側に開口した流入開口23Dによって導風板23に積極的に導くことができる。   The air guide plate 23 is formed so that the surface facing the engine external airflow inlet 14 </ b> F opens into the engine intake chamber 21. Thereby, the outside air that has flowed into the engine intake chamber 21 from the engine outside airflow inlet 14F can be actively guided to the wind guide plate 23 by the inflow opening 23D that opens to the engine airflow inlet 14F side.

導風板23は、エンジン用外気流入口14Fと離間した位置に設けられている。従って、エンジン用外気流入口14Fと導風板23との間には、エンジン用外気流入口14Fから流入する異物を排除するための異物排除空間部24が設けられている。これにより、異物排除空間部24では、空気中に含まれる異物が自重で落下するのを許すことができる。これにより、異物排除空間部24は、エンジン用外気流入口14Fから吸込口22に向けて流れる空気から異物を排除することができる。この結果、清浄な空気をエアクリーナ15に供給することができ、エアクリーナ15の清掃作業を簡略化することができる。   The air guide plate 23 is provided at a position separated from the engine external airflow inlet 14F. Therefore, a foreign matter exclusion space 24 is provided between the engine external airflow inlet 14F and the air guide plate 23 to exclude foreign matters flowing from the engine external airflow inlet 14F. Thereby, in the foreign material exclusion space part 24, the foreign material contained in the air can be allowed to fall by its own weight. Thereby, the foreign substance exclusion space part 24 can exclude foreign substances from the air flowing toward the suction port 22 from the engine external airflow inlet 14F. As a result, clean air can be supplied to the air cleaner 15 and the cleaning operation of the air cleaner 15 can be simplified.

導風板23は、吸込口22と間隔をもって対面する側面部23Aと、側面部23Aの上部から仕切板7に向けて延び仕切板7に取付けられた上面部23Bとを有している。側面部23Aと仕切板7との間は、吸込口22よりも下側が排出開口23Eとなって下向きに開口している。これにより、排出開口23Eは、導風板23内を吸込口22に向けて空気が流れるときに、この空気中の異物や雨水を自重によって落下させることができ、異物等が吸込口22に入り込むのを防止することができる。   The air guide plate 23 has a side surface portion 23A that faces the suction port 22 with a space, and an upper surface portion 23B that extends from the upper portion of the side surface portion 23A toward the partition plate 7 and is attached to the partition plate 7. Between the side surface portion 23 </ b> A and the partition plate 7, a lower side than the suction port 22 serves as a discharge opening 23 </ b> E and opens downward. Thereby, when the air flows through the air guide plate 23 toward the suction port 22, the discharge opening 23 </ b> E can drop foreign matter and rainwater in the air by its own weight, and the foreign matter enters the suction port 22. Can be prevented.

さらに、導風板23の側面部23Aは、エンジン用外気流入口14Fに接近した位置で仕切板7との距離寸法が大きくなり、エンジン用外気流入口14Fと離れた位置で仕切板7との距離寸法が小さくなる傾斜板として形成されている。従って、側面部23Aは、エンジン用外気流入口14F側が大きく開口した傾斜板として形成されている。この結果、エンジン用外気流入口14Fからエンジン用吸気室21に流入した外気は、大きく開口した流入開口23Dから導風板23内に流入できる上に、傾斜した側面部23Aに沿って吸込口22に向け円滑に流通することができる。   Further, the distance between the side surface portion 23A of the air guide plate 23 and the partition plate 7 increases at a position close to the engine external airflow inlet 14F, and the distance between the side plate 23A and the partition plate 7 at a position away from the engine external airflow inlet 14F. It is formed as an inclined plate with a small distance dimension. Accordingly, the side surface portion 23A is formed as an inclined plate having a large opening on the engine external airflow inlet 14F side. As a result, the outside air that has flowed into the engine intake chamber 21 from the engine external airflow inlet 14F can flow into the air guide plate 23 through the large inflow opening 23D, and the suction port 22 along the inclined side surface portion 23A. Can be distributed smoothly.

なお、実施の形態では、導風板23の側面部23Aは、平坦な傾斜板として形成した場合を例に挙げて説明した。しかし、本発明はこれに限らず、例えば、側面部を円弧状の湾曲面として形成してもよい。また、側面部を仕切板と平行な板体として形成してもよい。   In the embodiment, the case where the side surface portion 23A of the air guide plate 23 is formed as a flat inclined plate has been described as an example. However, the present invention is not limited to this, and for example, the side surface portion may be formed as an arcuate curved surface. Moreover, you may form a side part as a plate body parallel to a partition plate.

実施の形態では、側面部23Aと仕切板7との間に、吸込口22よりも下側を下向きに開口させることによって排出開口23Eを形成した場合を例示している。しかし、本発明はこれに限るものではなく、側面部23Aの下部と仕切板7との間に下面部を設けて閉塞する構成としてもよい。   In the embodiment, the case where the discharge opening 23E is formed by opening the lower side below the suction port 22 between the side surface portion 23A and the partition plate 7 is illustrated. However, the present invention is not limited to this, and a configuration may be adopted in which a lower surface portion is provided between the lower portion of the side surface portion 23 </ b> A and the partition plate 7 to close it.

実施の形態では、建設機械として後方超旋回型のクローラ式の油圧ショベル1を例に挙げて説明したが、本発明はこれに限らず、例えば、超小旋回型の油圧ショベル、ホイール式の油圧ショベル、油圧クレーン、ホイールローダ等の他の建設機械にも広く適用することができる。   In the embodiment, the crawler hydraulic excavator 1 of the rear super-swirl type is described as an example of the construction machine. However, the present invention is not limited to this, and for example, the micro-swivel hydraulic excavator and the wheel-type hydraulic excavator are used. It can be widely applied to other construction machines such as excavators, hydraulic cranes, wheel loaders and the like.

1 油圧ショベル(建設機械)
2 下部走行体
3 上部旋回体
5 旋回フレーム
6 カウンタウエイト
7 仕切板
9 エンジン収容室
10 エンジン
12 熱交換器
13 冷却ファン
14 外装カバー
14A 左側面板(一側の側面板)
14B 右側面板
14C 上面板
14E 冷却風流入口
14F エンジン用外気流入口
15 エアクリーナ
17 吸気管
21 エンジン用吸気室
22 吸込口
23 導風板
23A 側面部
23B 上面部
23D 流入開口
23E 排出開口
24 異物排除空間部
O 旋回中心
1 Excavator (construction machine)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 2 Lower traveling body 3 Upper revolving body 5 Revolving frame 6 Counterweight 7 Partition plate 9 Engine storage chamber 10 Engine 12 Heat exchanger 13 Cooling fan 14 Exterior cover 14A Left side plate (one side plate)
14B Right side plate 14C Top plate 14E Cooling air inlet 14F Engine external airflow inlet 15 Air cleaner 17 Intake pipe 21 Engine intake chamber 22 Suction port 23 Air guide plate 23A Side surface portion 23B Upper surface portion 23D Inflow opening 23E Exhaust opening 24 Foreign matter exclusion space portion O Turning center

Claims (5)

自走可能な下部走行体と、前記下部走行体の上側に旋回可能に設けられた上部旋回体とを備え、
前記上部旋回体は、
旋回中心に対して前,後方向および前,後方向と直交した左,右方向にそれぞれ延びて設けられた旋回フレームと、
前記旋回フレームの後部位置に設けられたカウンタウエイトと、
前記旋回フレーム上に前記カウンタウエイトの前側に間隔を有すると共に前記旋回フレームの前記左,右方向に延びて立設された仕切板と、
前記カウンタウエイトと前記仕切板との間に形成されたエンジン収容室と、
前記エンジン収容室に位置して前記旋回フレームに横置き状態で設けられたエンジンと、
前記エンジンに対して前記左,右方向の一側に位置して前記エンジン収容室に配置された熱交換器と、
外部から吸込んだ冷却風を前記熱交換器に流通させる吸込式の冷却ファンと、
前記エンジン収容室を覆う左,右の側面板および上面板を有する外装カバーと、
前記熱交換器と対面し前記左,右の側面板のうちで前記一側に位置する一側の側面板と前記熱交換器との間に位置して前記エンジン収容室に配置され、前記エンジンに吸気管を介して接続されたエアクリーナとを備えた建設機械において、
前記仕切板に対し、前記カウンタウエイトとは反対に位置し、前記エンジン収容室に隣接したエンジン用吸気室が設けられ、
前記外装カバーを形成する前記一側の側面板には、前記仕切板の位置よりも後側に位置して前記エンジン収容室に向けて前記熱交換器用の冷却風が流入する冷却風流入口が設けられると共に、前記仕切板の位置よりも前側に位置して前記エンジン用吸気室に向けて前記エンジン用の外気が流入するエンジン用外気流入口が設けられ、
前記仕切板には、前記エンジン用吸気室に開口し前記エアクリーナの吸込側と連結された吸込口が設けられ、
前記仕切板には、前記エンジン用外気流入口から前記エンジン用吸気室に流入した外気を前記吸込口に向けて導く導風板が設けられていることを特徴とする建設機械。
A self-propelled lower traveling body, and an upper revolving body provided on the upper side of the lower traveling body so as to be pivotable,
The upper swing body is
A swivel frame provided to extend to the front, rear and front, left and right directions orthogonal to the swivel center,
A counterweight provided at a rear position of the swivel frame;
A partition plate provided on the swivel frame with a space on the front side of the counterweight and extending in the left and right directions of the swivel frame;
An engine storage chamber formed between the counterweight and the partition plate;
An engine positioned in the engine housing chamber and installed horizontally on the revolving frame;
A heat exchanger located in one side of the left and right directions with respect to the engine and disposed in the engine storage chamber;
A suction-type cooling fan that circulates cooling air sucked from outside through the heat exchanger;
An exterior cover having left and right side plates and a top plate covering the engine storage chamber;
The engine is disposed between the heat exchanger and the one side plate located on the one side of the left and right side plates facing the heat exchanger and disposed in the engine storage chamber. In a construction machine having an air cleaner connected to an air pipe via an intake pipe,
An engine intake chamber that is located opposite to the counterweight with respect to the partition plate and is adjacent to the engine storage chamber is provided,
The side plate on one side forming the exterior cover is provided with a cooling air inlet that is located rearward of the partition plate and into which the cooling air for the heat exchanger flows toward the engine storage chamber. And an outside air inlet for the engine through which the outside air for the engine flows into the intake chamber for the engine located in front of the position of the partition plate is provided,
The partition plate is provided with a suction port that opens into the engine intake chamber and is connected to a suction side of the air cleaner,
The construction machine according to claim 1, wherein the partition plate is provided with an air guide plate that guides the outside air that has flowed into the engine intake chamber from the engine outside air flow inlet toward the suction port.
前記導風板は、前記エンジン用外気流入口と対面している面が前記エンジン用吸気室に開口して形成されていることを特徴とする請求項1に記載の建設機械。   2. The construction machine according to claim 1, wherein the air guide plate is formed such that a surface facing the external air flow inlet for the engine is open to the intake chamber for the engine. 前記導風板は、前記エンジン用外気流入口と離間した位置に設けられ、
前記エンジン用外気流入口と前記導風板との間には、前記エンジン用外気流入口から流入する異物を排除するための異物排除空間部が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の建設機械。
The air guide plate is provided at a position separated from the engine external airflow inlet,
2. A foreign matter exclusion space for removing foreign matter flowing from the engine external airflow inlet is provided between the engine external airflow inlet and the wind guide plate. The construction machine described.
前記導風板は、前記吸込口と間隔をもって対面する側面部と、前記側面部の上部から前記仕切板に向けて延び前記仕切板に取付けられた上面部とを有しており、
前記側面部と前記仕切板との間は、前記吸込口よりも下側が下向きに開口していることを特徴とする請求項1に記載の建設機械。
The air guide plate has a side surface facing the suction port with an interval, and an upper surface portion extending from the upper portion of the side surface toward the partition plate and attached to the partition plate.
2. The construction machine according to claim 1, wherein a lower side of the suction port is opened downward between the side surface portion and the partition plate.
前記導風板の前記側面部は、前記エンジン用外気流入口に接近した位置で前記仕切板との距離寸法が大きくなり、前記エンジン用外気流入口と離れた位置で前記仕切板との距離寸法が小さくなる傾斜板として形成されていることを特徴とする請求項4に記載の建設機械。   The side surface portion of the air guide plate has a large distance dimension with the partition plate at a position close to the engine external airflow inlet, and a distance dimension with the partition plate at a position away from the engine external airflow inlet. The construction machine according to claim 4, wherein the construction machine is formed as an inclined plate that decreases the height of the construction machine.
JP2018058097A 2018-03-26 2018-03-26 Construction machinery Active JP6810082B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018058097A JP6810082B2 (en) 2018-03-26 2018-03-26 Construction machinery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018058097A JP6810082B2 (en) 2018-03-26 2018-03-26 Construction machinery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019167775A true JP2019167775A (en) 2019-10-03
JP6810082B2 JP6810082B2 (en) 2021-01-06

Family

ID=68108117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018058097A Active JP6810082B2 (en) 2018-03-26 2018-03-26 Construction machinery

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6810082B2 (en)

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4948602U (en) * 1972-07-31 1974-04-27
JPS5023821U (en) * 1973-06-28 1975-03-18
JPS5797723U (en) * 1980-12-09 1982-06-16
JPS6054625U (en) * 1983-09-24 1985-04-17 株式会社クボタ Combine radiator cooling system
JPS6263295U (en) * 1985-10-08 1987-04-20
JPH08268091A (en) * 1995-03-31 1996-10-15 Hitachi Constr Mach Co Ltd Engine intake structure of construction equipment
WO2002044479A1 (en) * 2000-12-01 2002-06-06 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd Construction machinery
JP2004352036A (en) * 2003-05-28 2004-12-16 Komatsu Ltd Intake device of construction machinery
US20050211483A1 (en) * 2004-03-24 2005-09-29 Deere & Company, A Delaware Corporation Under-hood engine air intake system
JP2007170130A (en) * 2005-12-26 2007-07-05 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machine
WO2008015798A1 (en) * 2006-08-02 2008-02-07 Komatsu Ltd. Hybrid working vehicle
JP2011140852A (en) * 2010-01-09 2011-07-21 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machine
JP2012225197A (en) * 2011-04-15 2012-11-15 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machine
JP2013064256A (en) * 2011-09-16 2013-04-11 Kobelco Contstruction Machinery Ltd Construction machine

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4948602U (en) * 1972-07-31 1974-04-27
JPS5023821U (en) * 1973-06-28 1975-03-18
JPS5797723U (en) * 1980-12-09 1982-06-16
JPS6054625U (en) * 1983-09-24 1985-04-17 株式会社クボタ Combine radiator cooling system
JPS6263295U (en) * 1985-10-08 1987-04-20
JPH08268091A (en) * 1995-03-31 1996-10-15 Hitachi Constr Mach Co Ltd Engine intake structure of construction equipment
WO2002044479A1 (en) * 2000-12-01 2002-06-06 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd Construction machinery
JP2004352036A (en) * 2003-05-28 2004-12-16 Komatsu Ltd Intake device of construction machinery
US20050211483A1 (en) * 2004-03-24 2005-09-29 Deere & Company, A Delaware Corporation Under-hood engine air intake system
JP2007170130A (en) * 2005-12-26 2007-07-05 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machine
US20090101375A1 (en) * 2005-12-26 2009-04-23 Hiroshi Tsukui Construction machine
WO2008015798A1 (en) * 2006-08-02 2008-02-07 Komatsu Ltd. Hybrid working vehicle
JP2011140852A (en) * 2010-01-09 2011-07-21 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machine
JP2012225197A (en) * 2011-04-15 2012-11-15 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machine
JP2013064256A (en) * 2011-09-16 2013-04-11 Kobelco Contstruction Machinery Ltd Construction machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP6810082B2 (en) 2021-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8505499B2 (en) Cooling system for construction machine
JP4880757B2 (en) Construction machinery
JP5172381B2 (en) Construction machinery
WO2001094706A1 (en) Construction machinery
CN101808841A (en) construction machine
WO2014065022A1 (en) Ventilation structure for engine compartment
JP2014080828A (en) Construction machine
JP6012760B2 (en) Construction machinery
JP2011140853A (en) Construction machine
US9988790B2 (en) Working machine
KR101896579B1 (en) Construction machine
JP2006224812A (en) Construction machine
JP6810082B2 (en) Construction machinery
JP3735012B2 (en) Construction machinery
JP6913660B2 (en) Construction machinery
JP2008296615A (en) Construction machine
JP2000303496A (en) Construction machinery
WO2022176432A1 (en) Construction machine
JP5699066B2 (en) Construction machinery
JP6046678B2 (en) Work vehicle
JP2019124000A (en) Construction machinery
JP2002356115A (en) Cooling device for construction machine
JP3547239B2 (en) Turning work machine
KR20230139308A (en) Construction machine
JP2005126990A (en) Cooling device of working machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200109

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201113

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20201124

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201210

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6810082

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150