JP2018533028A5 - - Google Patents

Claims (10)

1. 固体混合物を含むサンプルの含水率を測定するための装置（１０）であって、
   前記サンプルを受け取るための少なくとも１つのサンプルチャンバ（１４）と、
   前記サンプルを包囲するガス混合物の特性を測定するための少なくとも１つのセンサ（２６、２８）と、
   少なくとも１つの前記特性から前記サンプルの前記含水率を測定するための測定装置（３６）と、
   装置（１０）の遮断フィッティング（１８）により少なくとも１つの前記サンプルチャンバ（１４）から選択的に流体的に接続を切るか、接続でき、装置（１０）のポンプ（２０）又は外部の真空ポンプによりおおまかな真空範囲に排気可能な測定チャンバ（１２）によって特徴付けられ、
   少なくとも１つのセンサ（２６、２８）は、前記測定チャンバ（１２）の中の前記ガス混合物の前記特性を測定するように構成されていることを特徴とする装置。
2. 少なくとも１つの前記サンプルチャンバ（１４）内の前記サンプルを加熱するための少なくとも１つのヒータ（３０）を特徴とする請求項１に記載の装置。
3. 複数の前記センサ（２６、２８）が設けられていることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
4. 前記センサ又は前記センサ（２６、２８）の少なくとも１つは、露点センサであることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
5. 前記露点センサ（２６）は、容量性センサ素子によって水蒸気分圧を測定することを特徴とする請求項４に記載の装置。
6. 測定装置（３６）を形成し、少なくとも１つのセンサ（２６、２８）に技術的に信号接続された測定、制御、及び／又は調整装置（３４）を特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
7. 前記測定チャンバ（１２）が流体的に相互接続されている少なくとも１つの流体循環システム（３８）を特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
8. 少なくとも１つの前記サンプルチャンバ（１４）も、少なくとも１つの前記流体循環システム（３８）に選択的に相互接続可能又は永久的に相互接続されていることを特徴とする請求項７に記載の装置。
9. 前記装置（１０）は、移動式水分計として、特にポータブル水分計として構成されていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。
10. 固体混合物を含むサンプルの含水率を測定する方法であって、以下の工程を含む、
    サンプルチャンバ（１４）にサンプルを供給する工程と、
    前記サンプルを包囲するガス混合物の特性を測定する工程と、
    前記少なくとも１つの特性から前記サンプルの含水率を測定する工程と、を有し、
    前記ガス混合物の前記少なくとも１つの特性の測定は、少なくとも１つのサンプルチャンバ（１４）に流体的に接続された測定チャンバ（１２）内で実施され、
    前記測定チャンバ（１２）から流体的に分離されたサンプルチャンバ（１４）内に前記サンプルを包囲する前記ガス混合物が予め生じることを特徴とする方法。