JP2018530711A - ターンバックルをロックするための機構 - Google Patents

ターンバックルをロックするための機構 Download PDF

Info

Publication number
JP2018530711A
JP2018530711A JP2018505442A JP2018505442A JP2018530711A JP 2018530711 A JP2018530711 A JP 2018530711A JP 2018505442 A JP2018505442 A JP 2018505442A JP 2018505442 A JP2018505442 A JP 2018505442A JP 2018530711 A JP2018530711 A JP 2018530711A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
screw rod
locking means
turnbuckle
rod
mechanism according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018505442A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6834113B2 (ja
Inventor
エストベルグ、ユハナ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MacGregor Fin Oy
Original Assignee
MacGregor Fin Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MacGregor Fin Oy filed Critical MacGregor Fin Oy
Publication of JP2018530711A publication Critical patent/JP2018530711A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6834113B2 publication Critical patent/JP6834113B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B7/00Connections of rods or tubes, e.g. of non-circular section, mutually, including resilient connections
    • F16B7/06Turnbuckles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F9/00Straining wire
    • B21F9/002Straining wire to maintain tension in the wire, e.g. to pull the wire taut
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/28Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for deck loads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B39/00Locking of screws, bolts or nuts
    • F16B39/02Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place after screwing down
    • F16B39/10Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place after screwing down by a plate, spring, wire or ring immovable with regard to the bolt or object and mainly perpendicular to the axis of the bolt
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B39/00Locking of screws, bolts or nuts
    • F16B39/22Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place during screwing down or tightening
    • F16B39/28Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place during screwing down or tightening by special members on, or shape of, the nut or bolt
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/12Connections or attachments, e.g. turnbuckles, adapted for straining of cables, ropes, or wire
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B33/00Features common to bolt and nut
    • F16B33/002Means for preventing rotation of screw-threaded elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

ターンバックルのロック機構は、螺子が設けられたスクリューロッド(1)と、スクリューロッド(1)に対して回転可能な螺子が設けられたフレーム部(2)とを備え、フレーム部(2)は鉛直棒(3,4)を有し、スクリューロッド(1)の上端に保持具(8)が取り付けられている。本発明は、少なくとも1つの鉛直棒(3,4)に、鉛直棒の方向に摺動するロック手段(10)が設けられ、ロック手段(10)がロック位置にあると、スクリューロッド(1)の保持具(8)に衝突し、スクリューロッド(1)の周りをフレーム部(2)が移動するのを防ぐ。

Description

本発明の目的は、螺子が設けられたスクリューロッドと、フレーム部と、を備え、フレーム部は鉛直棒を有し、スクリューロッドの先端には保持具が設置された、ターンバックルをロックするための機構を提供することである。
したがって、本発明は、ラッシングロッドを締め付けるために使用されるターンバックルの、例えば船殻の振動に依るもののような、意図しない緩みを抑制できる機構に関する。ラッシングロッドは、より具体的には、貨物船のラッシングブリッジ又は船殻に、容器を固定するために使用される。
ターンバックルは、スクリューロッドとフレーム部とで構成され、螺子部によって互いに連結されている。ラッシングロッドは、スクリューロッドに対してフレーム部を回転させることによって、ターンバックルによって締め付けられ、又は緩められる。ここで、例えば、船の振動によりターンバックルが意図せず緩んでしまうという問題がある。これを防止するための様々なロック機構が開発されている。
解決手段の一つがフィンランド特許第122999号に示されており、これによると、回転移動が歯付きピース及びプレテンション手段によって防止されている。
欧州特許第1805077号公報(B1)は、フレーム部がスクリューロッドに対して回転し、フレーム部とスクリューロッドとの間に、スナップ動作によって少なくとも締め付け時に回転移動を可能にし、反対方向への移動に対して抵抗する連結部が設置されたターンバックルを示している。
さらに、欧州特許第2444692号公報(B1)は、当該技術分野において公知のロック機構を示している。
当該技術分野で知られたこれらの解決手段の構造は複雑であり、多くの可動部品を有するので、このような場合、製造コストも高くなる。また、使用中には、ばね及び他の小さな部品の動作は、粉塵又は腐食によって妨げられ得る。
本発明のねらいは、ターンバックルをロックするための新しいタイプの機構を獲得することであり、この機構は、既知の解決手段で生じる問題を生じないものである。本発明による機構は、少なくとも1つの鉛直棒に、鉛直棒の方向にスライドし、ロック位置においてスクリューロッドの保持具に衝突し、スクリューロッドの周りのフレーム部の動きを規制するロック手段が設置されるものである。
本発明による機構の1つの好ましい実施形態は、ロック手段が、ロック手段の姿勢及び高さ位置に関係なく、ターンバックルに接続されたラッシング棒の下端が、スクリューロッドの上端の極限位置に至るまで延びることを妨げないような形状及び寸法にされているものである。
本発明による機構の別の好ましい実施形態は、ロック手段が、ターンバックルの中心線の側方に配置され、スクリューロッドを上方から見たときに、スクリューロッドの仮想延長上に位置しないようになっているものである。
本発明による機構の更に別の好ましい実施形態は、ロック手段が、鉛直棒に設置され、鉛直棒の方向にスライドする円筒形のスリーブであるものである。
言及できる本発明の1つの利点は、ロック機能が自動であること、すなわち、ロック手段が重力の作用によって下方位置(ロック位置)に落下することである。
したがって、本発明による機構の構造は、安価であり、動作上の信頼性がある。さらに、ロックスリーブの小さな外形寸法及びその配置により、ターンバックル自体の長さ調節の範囲をより大きくでき、又は、構造をより短くできる。
本発明によるターンバックルを示す。 ロック手段が持ち上げられたときの本発明によるターンバックルの詳細を示す。 ロック手段がロック位置にあるときの本発明によるターンバックルの詳細を示す。 ロック手段の別の実施形態を示す。 ロック手段の第3の実施形態を示す。 ラッシング棒の下端ができるだけスクリューロッドの上端に近い位置にあるときの本発明による機構を示す。
以下では、添付の図面を参照しながら、いくつかの好ましい実施形態を用いて、本発明をより詳細に説明する。
図1は、本発明によるターンバックルを示す。図2は、ロック手段が持ち上げられたときの本発明によるターンバックルの詳細を示す。図3は、ロック手段がロック位置にあるときの本発明によるターンバックルの詳細を示す。図4は、ロック手段の別の実施形態を示す。図5は、ロック手段の第3の実施形態を示す。図6は、ラッシング棒の下端ができるだけスクリューロッドの上端に近い位置にあるときの本発明による機構を示す。
図1は、本発明によるターンバックルを示し、その主な構成要素は、スクリューロッド1及びフレーム部2である。フレーム部2は、2つの鉛直棒3,4と、フランジ5と、溝穴部6とから構成されている。フレーム部2のフランジ5には、スクリューロッド1の雄螺子に対応する雌螺子を有する穴が形成されている。フランジ5は、スクリューロッド1の片割れとして機能し、スクリューロッド1に対してフレーム部2を回転させることによって、ターンバックルの長さを調節することができる。フレーム部2の上端にある溝穴部6は、ラッシング棒11をターンバックルに接続することを可能にする。また、スクリューロッド1は、ラッシングブリッジ又は船殻等に固定するための固定顎7を、基部に備える。
保持具はスクリューロッド1の上端に設置され、この場合、横方向リテーナピン8である。スクリューロッド1の上端は、フレーム部2の鉛直棒3及び4上にある支持プレート9に支持されている。支持プレート9には隙間を有する孔があるので、スクリューロッド1は支持プレート9に対して自由に回転できる。支持プレート9は、鉛直棒3及び4に対して長手方向に摺動できる。
第2の鉛直棒3には、鉛直棒3の方向に自由にスライドできるスリーブ10であるロック手段が設けられている。ターンバックルの長さを調節すること、すなわちターンバックルを締め付ける又は緩めることを望むときは、スリーブ10を持ち上げ(図2)、すなわちロック位置から外し、フレーム部2を、スクリューロッド1を中心に回転させる。すると、鉛直棒3及び4は、リテーナピン8の周りを回転できるようになる。長さを調節した後、スリーブ10は重力の影響下でその下方位置に、すなわちロック位置に降下可能になる(図3)。締め付けられたターンバックルが、例えば、船の振動により緩もうとすると、鉛直棒3の下端にあるスリーブ10が、スクリューロッド1のリテーナピン8に衝突して停止する。この場合、フレーム部2はスクリューロッド1を中心に回転できず、ターンバックルに設定された締付けは緩むことがない。
また、図4及び図5は、2つの異なる実施形態を示しており、ロック機構は、鉛直棒3及び4によってガイドされ、それらの方向にスライドする1つの比較的大きな要素10’,10”で実現されており、下方位置にあるとき、ターンバックルの緩みを防ぐ。図4及び図5に示すように、要素10’,10”は上昇した位置にあるので、スクリューロッド1に対してフレーム部2は回転可能になっている。
図6は、ラッシング棒11の下端がスクリューロッド1の上端に近接した位置にある本発明による機構を示している。このような極限位置にロック手段10を配置できるようにするために、ロック手段10は成形され、寸法決めされている。このようにして、ロック手段10は、スクリューロッド1を上方向から見てスクリューロッド1の仮想延長上に位置しないように、ターンバックルの中心線の側方に配置される。勿論、図4及び図5に示される実施形態においても同様である。
本発明は上述の実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲内で変更可能であることは、当業者には明らかである。本発明によるロック機構は、2つ以上の別個のスリーブ10で実施することもでき、この場合、鉛直棒3及び4の一方又は両方に、2つ以上のスリーブ10が存在する。本説明においては、保持具はリテーナピン8であるが、保持具のように機能し、また、スクリューロッド1の端部に直接形成された、例えば、空洞又は溝のような、同じ目的又は形状に適した他の種類の部品であってもよい。例えば、スリーブ10の直径は、スリーブ10がスクリューロッド1の上端の空洞内に直接延びる程度まで大きくできる。
他の特徴的特徴と併せて説明中に提示される可能性のある特徴的特徴は、必要に応じて、互いに別々に使用することもできる。

Claims (7)

  1. ターンバックルをロックするための機構であって、
    前記ターンバックルは、螺子部が設けられたスクリューロッド(1)と、前記螺子部に対応する螺子部が設けられ、前記スクリューロッドに対して回転可能なフレーム部(2)と、を備え、
    前記フレーム部は鉛直棒(3,4)を有し、
    前記スクリューロッド(1)の上端には保持具(8)が設置されており、
    少なくとも1つの前記鉛直棒(3,4)には、前記鉛直棒の方向にスライドし、ロック位置において前記スクリューロッド(1)の前記保持具(8)に衝突し、前記スクリューロッド(1)の周りのフレーム部(2)の動きを規制するロック手段(10,10’,10”)が設置される
    ことを特徴とする機構。
  2. 前記ロック手段(10,10’,10”)は、前記ロック手段の姿勢及び高さ位置に関係なく、前記ターンバックルに接続されたラッシング棒(11)の下端が、前記スクリューロッド(1)の上端の極限位置に至るまで延びることを妨げないような形状及び寸法にされている
    ことを特徴とする請求項1に記載の機構。
  3. 前記ロック手段(10,10’,10”)は、前記ターンバックルの中心線の側方に配置され、前記スクリューロッド(1)を上方から見たときに、前記スクリューロッドの仮想延長上に位置しないようになっている
    ことを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の機構。
  4. 前記ロック手段は、前記鉛直棒に設置され、前記鉛直棒の方向にスライドする円筒形のスリーブ(10)である
    ことを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の機構。
  5. それぞれが別の鉛直棒に設置された2つの前記ロック手段(10)を有する
    ことを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか1項に記載の機構。
  6. 前記鉛直棒の一方又は両方に設置された複数の前記ロック手段(10)を有する
    ことを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか1項に記載の機構。
  7. 前記ロック手段(10’,10”)は、鉛直棒の両方に支持され、鉛直棒(3,4)の方向にスライドする一体部品である
    ことを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の機構。
JP2018505442A 2015-09-11 2016-08-04 ターンバックルをロックするための機構 Active JP6834113B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20155650 2015-09-11
FI20155650A FI126382B (fi) 2015-09-11 2015-09-11 Mekanismi vanttiruuvin lukitsemiseksi
PCT/FI2016/050548 WO2017042426A1 (en) 2015-09-11 2016-08-04 Mechanism for locking a turnbuckle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018530711A true JP2018530711A (ja) 2018-10-18
JP6834113B2 JP6834113B2 (ja) 2021-02-24

Family

ID=57244149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018505442A Active JP6834113B2 (ja) 2015-09-11 2016-08-04 ターンバックルをロックするための機構

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3347604B1 (ja)
JP (1) JP6834113B2 (ja)
CN (1) CN108291565B (ja)
DE (1) DE112016004101T5 (ja)
DK (1) DK179929B1 (ja)
FI (1) FI126382B (ja)
TW (1) TWI701187B (ja)
WO (1) WO2017042426A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20210054386A (ko) * 2019-11-05 2021-05-13 삼성중공업 주식회사 컨테이너 고박 장치

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2586146B (en) * 2019-08-07 2023-11-22 Latchways Plc Turnbuckle device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2002478A (en) * 1977-08-08 1979-02-21 Sun Shipbuilding & Dry Dock Co Fastening systems
CN2183469Y (zh) * 1994-03-02 1994-11-23 王雷 软绳卡头
DE10108519A1 (de) * 2001-02-22 2002-09-05 Wader Willi Gmbh Spanneinrichtung zum Verzurren von Containern
DE20203067U1 (de) * 2002-02-27 2002-08-08 Macgregor Conver Gmbh Vorrichtung zum Verzurren von insbesondere Containern
EP1584584A1 (en) * 2004-04-08 2005-10-12 KPL Packaging S.P.A. Unit for selecting and separating reams from a stack of sheets
US6908268B1 (en) * 2004-06-14 2005-06-21 David Hsieh Fastener for securing a container on a vehicle
SE0500484L (sv) 2004-10-28 2006-04-29 All Set Marine Lashing Ab Lastsäkringsanordning
CN201818622U (zh) * 2010-10-21 2011-05-04 昆山吉海实业公司 一种防松机构
FI122505B (fi) 2010-10-27 2012-02-29 Cargotec Finland Oy Sitomisvälineen pyörimisenestoväline
KR101334355B1 (ko) * 2012-01-20 2013-11-29 삼성중공업 주식회사 풀림방지 턴버클
CN203439262U (zh) * 2013-05-29 2014-02-19 北京安达维尔航空设备有限公司 一种调节锁定机构

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20210054386A (ko) * 2019-11-05 2021-05-13 삼성중공업 주식회사 컨테이너 고박 장치
KR102528191B1 (ko) * 2019-11-05 2023-05-02 삼성중공업 주식회사 컨테이너 고박 장치

Also Published As

Publication number Publication date
FI126382B (fi) 2016-11-15
JP6834113B2 (ja) 2021-02-24
FI20155650A (fi) 2016-11-15
EP3347604A1 (en) 2018-07-18
CN108291565A (zh) 2018-07-17
TW201719033A (zh) 2017-06-01
DE112016004101T5 (de) 2018-05-30
CN108291565B (zh) 2021-04-02
EP3347604B1 (en) 2021-03-03
DK201800107A1 (en) 2018-03-19
EP3347604A4 (en) 2019-04-24
DK179929B1 (en) 2019-10-09
WO2017042426A1 (en) 2017-03-16
TWI701187B (zh) 2020-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9915386B2 (en) Clamp for pipe
JP2018530711A (ja) ターンバックルをロックするための機構
US20240027016A1 (en) Quick detach connector
BR112012033315B1 (pt) dispositivo de suspensão para um trilho
BR112018004641A2 (pt) sistema e métodos para reter uma corda tensionada utilizando um dedal de cunha
JP6095185B2 (ja) 連結手段
US10132629B2 (en) Carpenter's level attachment for hanging pictures
WO2015190304A1 (ja) コンテナ固縛用ターンバックル
JP5686637B2 (ja) ターンバックル
JP2016031078A (ja) スライド式ボルト及びそれを用いた室外機用の据付台
US9845904B2 (en) Loosening-preventing device for pipe fitting
JP2007312610A (ja) 鳥害防止具
KR20200131543A (ko) 전자파 적합성 시험용 안테나 마스터 및 그에 사용되는 조절 지그
ES2197557T3 (es) Elemento de suspension para un marco de cuadro, un espejo u otro objeto similar.
KR101850839B1 (ko) 구즈넥 트레일러용 록킹 핀
JP2009067567A (ja) 吊り治具
KR200481912Y1 (ko) 높이 조절이 가능한 볼 헤드용 볼
JP2011080572A (ja) 取付部支持クランプ
US9297494B1 (en) Dagger pin interface apparatus with swivel pin
JP6808509B2 (ja) 貫通孔隠しカバー装置及び下地材構成部材
JP2009132472A (ja) エレベータ敷居受装置
JP2009063074A (ja) コイルバネのためのバネ用ポストの取付け構造
JP5966050B2 (ja) ハンガーパイプ装置
KR20150000012U (ko) 씽크 밸브 고정장치
US862563A (en) Lamp-holder.

Legal Events

Date Code Title Description
A529 Written submission of copy of amendment under article 34 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529

Effective date: 20180201

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20180726

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190730

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200605

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200616

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200821

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210105

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210115

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6834113

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250