JP2018512522A - Clean gas cabin - Google Patents
Clean gas cabin Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018512522A JP2018512522A JP2017550622A JP2017550622A JP2018512522A JP 2018512522 A JP2018512522 A JP 2018512522A JP 2017550622 A JP2017550622 A JP 2017550622A JP 2017550622 A JP2017550622 A JP 2017550622A JP 2018512522 A JP2018512522 A JP 2018512522A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- clean gas
- gas cabin
- structural core
- plate
- rail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/02—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
- E04B1/12—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of other material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
- E04H5/02—Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L1/00—Enclosures; Chambers
- B01L1/04—Dust-free rooms or enclosures
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/343—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
- E04B1/34315—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport characterised by separable parts
- E04B1/34321—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport characterised by separable parts mainly constituted by panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/348—Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form
- E04B1/34815—Elements not integrated in a skeleton
- E04B1/3483—Elements not integrated in a skeleton the supporting structure consisting of metal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
- E04H15/62—Pegs, stakes or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/348—Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form
- E04B1/34869—Elements for special technical purposes, e.g. with a sanitary equipment
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B2001/0053—Buildings characterised by their shape or layout grid
- E04B2001/0084—Buildings with non right-angled horizontal layout grid, e.g. triangular or hexagonal
- E04B2001/0092—Small buildings with hexagonal or similar horizontal cross-section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
本発明は、周辺環境に対して密閉され、複数の側壁(30,30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10)により取り囲まれた内部空間を有するクリーンガスキャビン(10)に関する。クリーンガスキャビン(10)の側壁(30,30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10)の少なくとも一部が、各2つの被覆板(12.1,12.2)と、その間に配置された構造コア(12.3)、特にハニカムコアとを備える1つまたは複数の構造コア板(12)、特に1つまたは複数のハニカムコア板から形成されており、クリーンガスキャビン(10)の1つの角隅部(11,11.1,11.2,11.3,11.4,11.5,11.6)に沿って一方の被覆板(12.1,12.2)が曲げられており、かつ他方の被覆板(12.1,12.2)と構造コア(12.3)とが分離されていることが想定されている。構造コア板(12)によりクリーンガスキャビン(10)を形成することにより、クリーンガスキャビン(10)が大幅に重量削減される。The present invention is hermetically sealed to the surrounding environment and includes a plurality of side walls (30, 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, 30.7, 30.8, 30.9, 30.10) relates to a clean gas cabin (10) having an internal space surrounded by it. Side walls (30, 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, 30.7, 30.8, 30.9, 30.10 of the clean gas cabin (10) One or more structural core plates, at least part of which comprises two covering plates (12.1, 12.2) and a structural core (12.3), in particular a honeycomb core, arranged between them (12), in particular formed from one or more honeycomb core plates, one corner (11, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.4) of the clean gas cabin (10). 11.5, 11.6), one cover plate (12.1, 12.2) is bent and the other cover plate (12.1, 12.2) and the structural core (12. 3) is assumed to be separated. By forming the clean gas cabin (10) with the structural core plate (12), the clean gas cabin (10) is significantly reduced in weight.
Description
本発明は、周辺環境に対して密閉され、複数の側壁により取り囲まれた内部空間を有するクリーンガスキャビンに関する。 The present invention relates to a clean gas cabin having an internal space that is sealed with respect to the surrounding environment and surrounded by a plurality of side walls.
製造や、研究および開発における多数の製造プロセスおよび作業ステップは、通常の環境条件下で実施することはできず、別個の雰囲気を必要とする。このような製造プロセスは、例えば半導体製造におけるコーティング過程、LCDまたはOLED製造における密封ステップ、または例えば医療・製薬技術および溶接用途、特にチタン溶接における高純度の原材料の製造プロセスであり得る。これらのプロセスは、例えばクリーンルーム条件、低湿度、不活性ガス雰囲気、またはそれぞれ異なるこれらの条件と別の条件との組合せを必要とする場合がある。 Many manufacturing processes and work steps in manufacturing and research and development cannot be performed under normal environmental conditions and require a separate atmosphere. Such a manufacturing process can be, for example, a coating process in semiconductor manufacturing, a sealing step in LCD or OLED manufacturing, or a high purity raw material manufacturing process in, for example, medical and pharmaceutical technology and welding applications, particularly titanium welding. These processes may require, for example, clean room conditions, low humidity, inert gas atmospheres, or a combination of different and different conditions.
上記のような製造プロセスまたは作業ステップを、内部で所要条件に応じて雰囲気を発生させることのできる閉鎖空間内で実行することは周知である。この閉鎖空間はエアロックを有しており、エアロックを介して所要材料を閉鎖空間内へ導入すると共に、製品を取り出すことができるようになっている。 It is well known to carry out manufacturing processes or work steps as described above in a closed space in which an atmosphere can be generated depending on the requirements. This closed space has an air lock, and a required material can be introduced into the closed space via the air lock and a product can be taken out.
このような空間は、例えば文献(”Reinraumtechnik” 3. aktualisierte u. erw. Aufl., Springer, 202-207頁参照)で十分に説明されているような、いわゆるグローブボックスに形成されている。このようなグローブボックスは、主として特殊鋼から製造されており、グローブポートを介して所望の作業ステップをグローブボックス内で実施する手段を提供している。所要雰囲気を発生させるために、相応するガス供給部または循環用導管が設けられており、これらを介してグローブボックスからガスが取り出され、少なくとも1つのガス調製ユニットを通して案内されてから、再びグローブボックスに供給されるようになっている。このようなグローブボックスは、その構成に基づき、特に製造ユニットが大型の場合には、製造ラインに組み込むことが難しい。それというのも、包囲されるべき設備は、設けられたエアロックを介してしか、グローブボックスに入れることができないからである。 Such a space is formed, for example, in a so-called glove box, as fully described in the literature (see “Reinraumtechnik” 3. aktualisierte u. Erw. Aufl., Springer, pages 202-207). Such glove boxes are mainly manufactured from special steel and provide a means for carrying out the desired work steps in the glove box via a glove port. In order to generate the required atmosphere, a corresponding gas supply or circulation conduit is provided, through which the gas is taken out from the glove box and guided through at least one gas preparation unit, and then again in the glove box To be supplied. Such a glove box is difficult to incorporate into a production line based on its configuration, particularly when the production unit is large. This is because the equipment to be enclosed can only be entered into the glove box via the airlock provided.
よって、フード設計された不活性ガスケーシングが知られている。フードは、底板と共に包囲空間を形成しており、その中で所要の雰囲気を生ぜしめることができるようになっている。予め組み立てられたフードは、上方から底板に設置されかつ密閉される。必要とされるポート、エアロック、上流側に接続される室、およびその他の所要ユニットや構成群は、好適には既にフードに取り付けられていて、テスト済みである。よって、この不活性ガスケーシングを、作業もしくは製造予定スペースに迅速に設置することができる。フード設計された取付け部材は、任意の設備または設備部分を、要求に応じて雰囲気を発生させることができる閉鎖空間内で作動させる手段を提供する。このために、フードのサイズが、その時々の設備に適合させられる。不活性ガスケーシングの形成に用いられる材料は、その内部で例えば汚染またはガス放出により雰囲気を変化させないように設定されている。さらにこのケーシングは、不活性ガスケーシングの内部空間と周辺環境との間でガス交換が行われないように形成されている。知られているのは特殊鋼製またはアルミニウム製の不活性ガスケーシングである。このような不活性ガスケーシングにおける欠点は、説明した構成形式と使用される材料とに基づき生じる、重い重量にある。重量が重いと、一方ではフードを上方から各設備に被せることを困難にする。それというのも、相応に荷重を加えることのできるリフト装置が設けられていなければならないからである。さらに、不活性ガスケーシングは、包囲される設備に加えて付加的に、底部荷重を高める。このことは、クリーンガスキャビンを設置しようとする建屋の底部耐荷重が十分でない場合には、底部の静的な平衡状態の向上のために、費用のかかる大規模な改造対策が必要になる。 Thus, hood-designed inert gas casings are known. The hood forms an enclosed space together with the bottom plate, and a desired atmosphere can be generated therein. The pre-assembled hood is installed on the bottom plate from above and sealed. The required ports, airlocks, chambers connected upstream, and other required units and components are preferably already attached to the hood and have been tested. Therefore, this inert gas casing can be quickly installed in a work or manufacturing planned space. The hood-designed mounting member provides a means to operate any facility or facility part in a closed space that can generate an atmosphere on demand. For this reason, the size of the hood is adapted to the equipment at the moment. The material used for forming the inert gas casing is set so as not to change the atmosphere therein due to, for example, contamination or outgassing. Furthermore, this casing is formed so that gas exchange is not performed between the interior space of the inert gas casing and the surrounding environment. Known are inert gas casings made of special steel or aluminum. The disadvantage of such inert gas casings is the heavy weight that arises based on the type of construction described and the materials used. On the other hand, when the weight is heavy, it is difficult to cover each equipment from above. This is because a lifting device must be provided that can apply a load accordingly. Furthermore, the inert gas casing additionally increases the bottom load in addition to the enclosed equipment. This means that if the load capacity of the bottom of the building where the clean gas cabin is to be installed is not sufficient, costly large scale remedial measures are required to improve the static equilibrium of the bottom.
したがって、本発明の課題は、内部空間が周辺環境に対して密閉されており、設備または設備部分を作動させるための要求に応じた雰囲気を発生させることができ、かつ低い自重を有する、設備または設備部分を収容するためのクリーンガスキャビンを提供することにある。 Therefore, an object of the present invention is to provide a facility or an internal space that is sealed with respect to the surrounding environment, can generate an atmosphere according to a request for operating the facility or the facility part, and has a low weight. The object is to provide a clean gas cabin for accommodating equipment parts.
本発明の上記課題は、クリーンガスキャビンの側壁の少なくとも一部が、各2つの被覆板と、その間に配置された構造コア、特にハニカムコアとを備える1つまたは複数の構造コア板、特に1つまたは複数のハニカムコア板から形成されていることによって解決される。構造コア板とは、本発明の枠内では特に、サンドイッチ状に構成されていて、2つ以上の被覆板を有しており、各被覆板の間に構造コアが配置されているような、板状の構成部材を意味する。この場合、構造コアは、任意の、特に軽量構造の構造体であってよい。軽量構造の構造体は、例えばハニカムコア、波形または蛇行状の材料、または発泡材料等により形成されていてよい。 One or more structural core plates, in particular at least one part of the side wall of the clean gas cabin, each comprising two covering plates and a structural core, in particular a honeycomb core, arranged between them, is provided. This is solved by being formed from one or more honeycomb core plates. In the frame of the present invention, the structural core plate is formed in a sandwich shape, has two or more cover plates, and has a plate shape in which the structural core is disposed between the cover plates. Means a constituent member. In this case, the structural core may be any structure, particularly a lightweight structure. The lightweight structure may be formed of, for example, a honeycomb core, a corrugated or meandering material, or a foam material.
本発明によるクリーンガスキャビンは、内部で所要雰囲気を発生させることができるケーシングである。このためにケーシングは、その周辺環境に対して気密に形成されている。ケーシング内では、別個の雰囲気を必要とする製造プロセスや作業ステップを実施することができる。このためクリーンガスキャビン内には、例えばロボット等の相応の製造ユニット、または実験室設備が配置されている。雰囲気に対する要求には、その清浄性、含有水分量、または組成が当てはまる場合がある。つまり例えば、特定のプロセスを、不活性ガス雰囲気下でのみ実施することができる。例えば温度またはボックス圧等の別のパラメータも、やはり調整可能であってよい。よって、クリーンガスキャビンには、相応のガス調製ユニットが対応配置されている。つまり、このクリーンガスキャビンは、多角形の底面と、周辺環境に対して密閉され、側壁により包囲された内部空間を有するキャビンであってよく、少なくとも1つの循環用導管を備えており、循環用導管を介してクリーンガスキャビンからガスが取り出され、少なくとも1つのガス調製ユニットを通して案内されてから、再びクリーンガスキャビンに供給されるようになっている。ボックスには層流システムが装備されていてもよい。 The clean gas cabin according to the present invention is a casing capable of generating a required atmosphere inside. For this reason, the casing is formed airtight with respect to the surrounding environment. Within the casing, manufacturing processes and work steps that require a separate atmosphere can be carried out. For this purpose, a corresponding production unit such as a robot or laboratory equipment is arranged in the clean gas cabin. The cleanliness, moisture content, or composition may apply to the requirements for the atmosphere. That is, for example, a specific process can be performed only under an inert gas atmosphere. Other parameters such as temperature or box pressure may also be adjustable. Therefore, corresponding gas preparation units are arranged corresponding to the clean gas cabin. In other words, the clean gas cabin may be a cabin having a polygonal bottom surface and an internal space that is sealed with respect to the surrounding environment and surrounded by the side wall, and includes at least one circulation conduit. Gas is removed from the clean gas cabin via a conduit, guided through at least one gas preparation unit, and then supplied again to the clean gas cabin. The box may be equipped with a laminar flow system.
構造コア板から成る側壁は、比較可能な機械的耐荷重を備える中実に構成された側壁に比べると、大幅に小さな重量を有している。構造コアを介して互いに結合されている、間隔をあけて配置された2つの被覆板を有する構造コア板の構成に基づき、側壁の極めて高い耐荷重が得られる。構造コア板は高い曲げ剛性を有しているので、構造コア板から形成された側壁は、荷重が加えられても全くまたは僅かにしか弾性的に曲がらない。構造コア板は、両側に配置された被覆板に基づき、使用された被覆板の透過特性に相応して、構造コア板の面法線の方向において気密である。特に、被覆板と構造コアとがアルミニウムから形成されたアルミニウムハニカムコア板が、クリーンガスキャビンの気密な側壁の製造に適している。構造コアは、ガスが構造コア板内で、その面法線に対して横方向に流れることを防止する。これにより、例えば縁部を介して、または各被覆板にずらして形成された開口部を介して、ガスがクリーンガスキャビンに流入したりクリーンガスキャビンから流出したりする恐れは一切ないことが保証される。 Sidewalls made of structural core plates have a significantly lower weight compared to solidly constructed side walls with comparable mechanical loads. Based on the construction of a structural core plate having two covering plates spaced apart and connected to each other via a structural core, a very high load bearing capacity of the side walls is obtained. Since the structural core plate has a high bending stiffness, the side walls formed from the structural core plate bend at all or slightly elastically when a load is applied. The structural core plate is airtight in the direction of the surface normal of the structural core plate, based on the covering plates arranged on both sides, corresponding to the transmission characteristics of the used covering plate. In particular, an aluminum honeycomb core plate in which a covering plate and a structural core are formed of aluminum is suitable for manufacturing an airtight side wall of a clean gas cabin. The structural core prevents gas from flowing laterally within the structural core plate with respect to its surface normal. This guarantees that there is no risk of gas flowing into or out of the clean gas cabin, for example through the edges or through openings formed in each cover plate. Is done.
構造コア板は全体としてその構成に基づき、簡単には曲げることができない。それというのも、この場合には外側の被覆板が伸長させられると共に、内側の被覆板は圧縮されざるを得ないからである。このことは相応の歪みにつながる。 The structural core plate as a whole is based on its configuration and cannot be bent easily. This is because in this case the outer cover plate is stretched and the inner cover plate must be compressed. This leads to a corresponding distortion.
よって、本発明の1つの変化態様では、クリーンガスキャビンの1つの角隅部に沿って一方の被覆板が曲げられており、かつ他方の被覆板と構造コアとは分離されている、または一方の被覆板が、他方の被覆板に向かって構造コア内に加工成形されており、加工成形領域において構造コア板が曲げられている、ということが想定されていてよい。 Therefore, in one variation of the present invention, one cover plate is bent along one corner of the clean gas cabin, and the other cover plate and the structural core are separated from each other, or It may be assumed that the cover plate is processed and molded in the structural core toward the other cover plate, and the structural core plate is bent in the processing and forming region.
クリーンガスキャビンの1つの角隅部に沿って一方の被覆板が曲げられており、かつ他方の被覆板と構造コアとは分離されていることにより、それでもなお、構造コア板により角隅部を形成することができる。好適には、後に角隅部の外角側に位置することになる被覆板が、構造コアと共に、反対側の被覆板に達するまで分離される。次いで、内側の被覆板が、外側の被覆板と構造コアとに形成されたギャップに沿って、クリーンガスキャビンの角隅部の所望の角度に曲げられる。このときギャップは広げられる。 One of the cover plates is bent along one corner of the clean gas cabin, and the other cover plate and the structural core are separated, so that the corner of the corner is still formed by the structural core plate. Can be formed. Preferably, the cover plate, which will later be located on the outer corner side of the corner, is separated with the structural core until it reaches the opposite cover plate. The inner cover plate is then bent to the desired angle at the corner of the clean gas cabin along the gap formed in the outer cover plate and the structural core. At this time, the gap is widened.
代替的に、後に角隅部の内角に位置する被覆板と、その下に位置する構造コアとが、後の角隅部に沿って反対側の被覆板に達するまで分離されることが想定されていてもよい。この場合、ギャップは、分離されない被覆板を起点として、分離された被覆板に向かってくさび状に広がるように形成される。この場合、ギャップの所要開口角度は、形成されるべき角隅部の角度に基づき予め規定されている。次いで、分離されない被覆板がギャップに沿って曲げられて、外角を形成する。このときギャップは再び縮められる。 Alternatively, it is envisaged that the cover plate that is later located at the inner corner of the corner corner and the underlying structural core are separated along the rear corner until the opposite cover plate is reached. It may be. In this case, the gap is formed so as to spread in a wedge shape toward the separated cover plate, starting from the cover plate that is not separated. In this case, the required opening angle of the gap is defined in advance based on the angle of the corner to be formed. The unseparated cover plate is then bent along the gap to form the outer corner. At this time, the gap is reduced again.
有利には、それぞれに存在する分離されない被覆板に基づき、構造コア板は、角隅部が形成される領域においても気密である。この場合、構造コアは、ガスがギャップから出発して構造コア板内に広がることを防止している。 Advantageously, based on the respective non-separated cover plates, the structural core plates are also airtight in the areas where the corners are formed. In this case, the structural core prevents gas from starting from the gap and spreading into the structural core plate.
一方の被覆板が他方の被覆板に向かって構造コア内に加工成形されており、加工成形領域において構造コア板が曲げられていることが想定されている場合には、特に簡単に気密な角隅部を形成することができる。 If one cover plate is machined into the structural core towards the other cover plate and it is assumed that the structural core plate is bent in the work forming area, it is particularly easy to avoid airtight corners. Corners can be formed.
本発明の1つの好適な構成では、クリーンガスキャビンの1つの角隅部に沿って、分離された被覆板と構造コアとに形成されたギャップが、角隅部カバーによって覆われており、かつ/または角隅部カバーは、互いに角度を成して配置された2つの脚部で以て、それぞれギャップの片側において構造コア板と密に結合されており、特に密に接着されている、ということが想定されていてよい。角隅部カバーは、角隅部の領域において側壁の安定性を高めており、角隅部の角度を確定すると共に、この角度が、側壁に荷重が加えられた際に、例えば分離されない被覆板が曲がることにより変わることを防いでいる。さらに、角隅部カバーは、角隅部に沿って側壁の付加的なシールを生じさせる。 In one preferred configuration of the invention, a gap formed in the separated cover plate and the structural core along one corner of the clean gas cabin is covered by a corner cover, and The corner-corner cover is intimately bonded to the structural core plate on one side of the gap, respectively, with two legs arranged at an angle to each other, and is particularly closely bonded It may be assumed. Corner corner cover enhances the stability of the side wall in the corner corner region, determines the angle of the corner corner, and this angle is not separated, for example, when a load is applied to the side wall Is prevented from changing by turning. In addition, the corner cover provides an additional seal of the sidewall along the corner.
機械的損傷から側壁の縁部を保護することは、側壁の上下端部における構造コア板の縁部に成形レールが載せられ、特に被せ嵌められ、構造コア板と密に結合されている、特に密に接着されていることにより、達成することができる。成形レールは、クリーンガスキャビンの底部および蓋に対する側壁の密な接続を可能にする。 Protecting the edge of the side wall from mechanical damage can be achieved by placing a molded rail on the edge of the structural core plate at the upper and lower ends of the side wall, especially overlaid and intimately coupled with the structural core plate, especially This can be achieved by being closely bonded. The shaped rails allow a tight connection of the side walls to the bottom and lid of the clean gas cabin.
さらに別の構成部材を簡単かつ確実に構造コア板に固定することができるようにするために、構造コア板に少なくとも1つのねじ受容部が配置されており、ねじ受容部は、構造コア板の2つの被覆板のうちの一方および各被覆板の間に配置された構造コアの少なくとも一部を貫通して案内されており、かつ/またはねじ受容部は、両被覆板および構造コアを貫通して案内されており、固定部材が挿入された状態では少なくとも片側においてシールされている、ということが想定されていてよい。ねじ受容部により、両被覆板のうちの一方だけが貫通されている場合、構成コア板は、ねじ受容部の領域において引き続き気密である。例えば、ねじ締結部に加えられる機械的な荷重が増大した場合には、両被覆板をねじ受容部が貫通することが必要となり、ねじ受容部を通ってガスが外部からクリーンガスキャビンに流入したりクリーンガスキャビンから周辺環境へ流出したりすることを、シールを介して防止することができる。 In order to be able to easily and reliably fix another component to the structural core plate, at least one screw receiving part is arranged on the structural core plate, the screw receiving part being arranged on the structural core plate. Guided through one of the two cover plates and at least a part of the structural core arranged between each cover plate, and / or the screw receiving portion is guided through both cover plates and the structural core It may be assumed that at least one side is sealed when the fixing member is inserted. If only one of the two covering plates is penetrated by the screw receiving part, the component core plate remains airtight in the region of the screw receiving part. For example, when the mechanical load applied to the screw fastening portion increases, it is necessary for the screw receiving portion to penetrate both the covering plates, and gas flows from the outside into the clean gas cabin through the screw receiving portion. And outflow from the clean gas cabin to the surrounding environment can be prevented through the seal.
隣り合う2つの構造コア板の気密な結合は、隣り合う2つの構造コア板が、少なくとも1つの結合レールにより結合されており、結合レールは、当付け部分を有しており、当付け部分は、それぞれ隣接する構造コア板の一方の被覆板と密に結合されており、特に密に接着されていることによって、達成することができる。つまり、結合レールの当付け部分は、隣り合う2つの構造コア板の間で気密に形成されたブリッジを形成している。有利には、構造コア板の結合は、クリーンガスキャビンの側壁の直線的な領域において行われる。このような結合部は、クリーンガスキャビンの角隅部における結合よりも簡単にシールすることができる。接着に対して代替的または付加的に、各構造コア板と、当て付けられている結合レールの当付け部分との間には、シール部材が設けられていてもよい。 In the airtight connection between two adjacent structural core plates, the two adjacent structural core plates are connected by at least one connection rail, and the connection rail has a contact portion, and the contact portion is This can be achieved by being tightly coupled with one of the covering plates of the adjacent structural core plates, in particular by being closely bonded. That is, the contact portion of the coupling rail forms an airtight bridge between two adjacent structural core plates. Advantageously, the coupling of the structural core plates takes place in a linear region on the side wall of the clean gas cabin. Such a joint can be more easily sealed than a joint at the corner of the clean gas cabin. As an alternative or in addition to bonding, a sealing member may be provided between each structural core plate and the abutting portion of the applied coupling rail.
設計上の構成は、結合レールが、中空成形部とこの中空成形部に一体成形された当付け部分とを備える押出し成形部材であり、隣り合う構造コア板が、中空成形部の両側に沿って配置されていると共に、中空成形部により隔てられていることにより、さらに簡略化することができる。中空成形部により、結合レールの高い剛性及び安定性が達成される。これにより、結合レールと結合される側壁の付加的な補強が行われることになる。中空成形部はさらに、中空成形部に当て付けられる構造コア板の正確な位置決めをも生ぜしめる。結合レールは、1回の押出し成形プロセスで簡単かつ廉価に製造することができる。クリーンガスキャビンの軽量構造を達成するために、結合レールは好適にはアルミニウムから製造されている。 The design configuration is an extrusion molded member in which the coupling rail includes a hollow molded portion and an abutting portion integrally formed with the hollow molded portion, and adjacent structural core plates are disposed along both sides of the hollow molded portion. It can be further simplified by being disposed and being separated by the hollow molding part. The hollow molded part achieves high rigidity and stability of the connecting rail. This provides additional reinforcement of the side walls that are coupled to the coupling rail. The hollow molded part also causes the precise positioning of the structural core plate applied to the hollow molded part. Coupling rails can be manufactured easily and inexpensively in a single extrusion process. In order to achieve a light construction of the clean gas cabin, the connecting rail is preferably made from aluminum.
クリーンガスキャビンの組立は、隣り合う各構造コア板のうちの少なくとも1つが、その縁部で以て、当付け部分と、当付け部分とは反対の側で中空成形部に一体成形された対応レールとの間の領域に挿入され保持されていることにより、簡略化することができる。対応レールと、反対の側に位置する当付け部分とは、中空成形部と共にU字形の受容部を形成しており、この受容部に、構造コア板の縁部を挿入して保持することができるようになっている。つまり、対応レールは、構造コア板の、結合レールへの移行領域に付加的なシールならびに高められた安定性を生じさせている。 The assembly of the clean gas cabin is such that at least one of the adjacent structural core plates is integrally formed with the abutting part and the hollow molding part on the side opposite to the abutting part at the edge thereof. By being inserted and held in a region between the rails, it can be simplified. The corresponding rail and the abutting portion located on the opposite side form a U-shaped receiving portion together with the hollow molded portion, and the edge of the structural core plate can be inserted and held in this receiving portion. It can be done. That is, the corresponding rail provides an additional seal as well as increased stability in the transition region of the structural core plate to the coupling rail.
クリーンガスキャビンの内部空間を下方に対しても密閉することができるようにするために、側壁は、クリーンガスキャビンの底部と間接的または直接的に結合されており、底部は、構造コア板、特にハニカムコア板として形成された1つまたは複数の底板から形成されている、ということが想定されていてよい。この場合、側壁は底部と気密に結合されている。構造コア板を用いて底部を形成することにより、中実な底部構造に比べ、クリーンガスキャビンの大幅な重量削減が達成されることになる。 In order to be able to seal the interior space of the clean gas cabin also downward, the side wall is indirectly or directly coupled to the bottom of the clean gas cabin, the bottom being a structural core plate, In particular, it may be assumed that it is formed from one or more bottom plates formed as a honeycomb core plate. In this case, the side wall is hermetically coupled to the bottom. By forming the bottom using the structural core plate, a significant weight reduction of the clean gas cabin is achieved compared to a solid bottom structure.
クリーンガスキャビンの側壁の、底部との簡単に組み立てられる密な結合部は、側壁が、載置された、特に被せ嵌められた成形レールで以て底部に設置され、保持ブラケットにより底部に固定されており、成形レールと底部との間にシール部材が設けられており、かつ/または成形レールは底部と接着されていることにより、達成することができる。 The tight coupling of the clean gas cabin side wall with the bottom is easy to assemble, the side wall being placed on the bottom with a mounted rail, in particular overlaid, and fixed to the bottom by means of a holding bracket. This can be achieved by providing a sealing member between the forming rail and the bottom and / or bonding the forming rail to the bottom.
隣り合う底板間の丈夫でなおかつ気密な結合部は、隣り合う底板の互いに突き合わされる縁部に、互いに内外で係合し合う底部レールが一体成形されているか接着されており、底部レールは、互いに密に結合されていることにより、達成することができる。 The strong yet airtight joint between the adjacent bottom plates is integrally formed or bonded to the edges of the adjacent bottom plates that are butted against each other, and the bottom rails that engage with each other inside and outside are integrally formed. This can be achieved by being tightly coupled to each other.
本発明の1つの別の好適な構成では、クリーンガスキャビンは上方に対して、少なくとも1つの蓋板から形成された蓋により閉鎖されており、蓋板は、構造コア板、特にハニカムコア板から形成されている、ということが想定されていてよい。この場合も構造コア板は、低い重量、僅かな撓みにおける高い機械的耐荷重、ならびにガスに対する密閉性という、既に説明した利点を提供する。 In another preferred configuration of the invention, the clean gas cabin is closed upwards by a lid formed from at least one lid plate, which lid plate is from a structural core plate, in particular a honeycomb core plate. It may be assumed that it is formed. Again, the structural core plate offers the advantages already described: low weight, high mechanical load capacity with slight deflection, and gas tightness.
クリーンガスキャビンの側壁の、蓋との簡単に組み立てられる密な結合部は、側壁が、載置された、特に被せ嵌められた成形レールで以て、少なくとも1つの蓋板と間接的または直接的に結合されており、かつ/または成形レールと蓋板との間にシール部材が設けられており、かつ/または成形レールは蓋板と接着されていることにより、達成することができる。 The tight coupling of the side walls of the clean gas cabin with the lid is a simple, indirect or direct connection with the at least one lid plate, with the side walls being mounted, in particular with a fitted rail. And / or a sealing member is provided between the formed rail and the cover plate, and / or the formed rail is bonded to the cover plate.
以下に、図示の各実施例に基づき本発明をより詳しく説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in more detail based on the illustrated embodiments.
図1には、クリーンガスキャビン10の外観を示す斜視図が示されている。以下の構成をより伝えやすくするために、クリーンガスキャビン10の正面側10.1と背面側10.2とが任意に規定されている。
FIG. 1 is a perspective view showing the appearance of the
クリーンガスキャビン10は、多角形の輪郭を有している。図示の実施例では、輪郭は六角形である。相応して六角形の底部20には、複数の側壁30が設置されている。この場合、各側壁30は、底部20の外側に取り付けられた位置決め部材21に沿って方向付けられている。選択された正面側10.1の視点では、左側に第1の垂直方向の側壁30.1が設けられており、重なり合って配置された第1、第2および第3の水平方向の側壁30.8,30.9,30.10が設けられている。別の垂直方向の側壁30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7は、図3に示されている。第1の垂直方向の側壁30.1は、クリーンガスキャビン10の第1の角隅部11.1を有している。3つの水平方向の側壁30.8,30.9,30.10は、第2および第3の角隅部11.2,11.3を包囲して張設されている。第2の水平方向の側壁30.9の中央領域には切抜き部31が設けられており、切抜き部31には中間扉35が挿入されている。
The
各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10間の移行部には、それぞれ結合レール60が設けられており、これらの結合レール60は、結合ブラケット61により、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10に結合されている。
The transitions between each side wall 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, 30.7, 30.8, 30.9, 30.10 are coupled respectively.
クリーンガスキャビン10の上側は、蓋40により閉じられている。蓋40もやはり、六角形の基本構造を有している。蓋40の面は、4つの蓋板43から形成されている。これらの蓋板43は、固定部材44および縁部固定部材45により保持されている。蓋板43を包囲するように縁部包囲体42が設けられており、縁部包囲体42には柵41が取り付けられている。
The upper side of the
クリーンガスキャビン10の側方には、2つの循環用導管50.1,50.2が矩形の通路の形態で取り付けられている。循環用導管50.1,50.2は、図1、図2および図3に示すような供給部51.1,51.2と取出し箇所52.1,52.2とを介してクリーンガスキャビン10の内部空間に接続されている。このために、相応の開口部が、第1および第3の水平方向の側壁30.8,30.10ならびに図3に示す第2の垂直方向の側壁30.2に設けられている。
Two circulation conduits 50.1 and 50.2 are attached to the side of the
クリーンガスキャビン10は、その周辺環境に対して密閉されたケーシングを成している。クリーンガスキャビン10内には、製造設備または実験室設備等を配置することができる。さらに、クリーンガスキャビン10内で所定の雰囲気を調整することもできる。このため、所定の組成を有する特定のガスまたはガス混合物が、クリーンガスキャビン10の内部空間に存在していてよい。ガスまたはガス混合物は、不活性ガスであってよい。さらに、ガスまたはガス混合物の湿度を調整することができる。付加的な要求として、クリーンガスキャビン10に必要とされるクリーンルームクラスが予め設定されている場合がある。複数の要求が個々に当てはまることもあるし、組み合わさって当てはまることもある。付加的に、別の雰囲気パラメータ、例えば温度や圧力を調整することができる。本発明に相応するクリーンガスは、求められる要求に対応した雰囲気であると解される。
The
所要雰囲気に応じて、クリーンガスキャビン10にはこの雰囲気を供給しまたは発生させるための相応のユニットが装備されている。本実施例では、クリーンガスキャビン10は、2つの循環用導管50.1,50.2を有している。これらの循環用導管50.1,50.2を介して、取出し箇所52.1,52.2においてガスがクリーンガスキャビン10から取り出され、供給部51.1,51.2を介して再びクリーンガスキャビン10に供給される。このときガスは、図2に示すガス調製ユニット55に供給される。ガス調製ユニット55は、クリーンガスキャビン10の内部空間に接続されている。ガス調製ユニット55内で調製されたガスは、ガス調製ユニット55を通流した後に、取出し箇所52.1,52.2を介して循環用導管50.1,50.2、供給部51.1,51.2およびクリーンガスキャビン10の内部空間へ送られる。ガス調製には、クリーンガスキャビン10の内部空間に必要とされる雰囲気を発生させることも含まれる。
Depending on the required atmosphere, the
このようにして、クリーンガスキャビン10は、特別な雰囲気を必要とする製造プロセスまたは作業ステップの実施を可能にする。このような製造ステップは、例えば製薬分野における高純度物質のコーティングプロセス、密閉プロセス、または処理、または製造であってよい。所要材料および物質の供給は、設けられたエアロックを介して、本実施例では例えば中間扉35を介して行われる。この場合、中間扉35は、クリーンガスキャビン10に接続された室に対する接続部を成していてよい。
In this way, the
本発明に基づき、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10は、図4につきより詳細に説明するように、構造コア板12から形成されている。各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10は、ハニカムコア板またはアルミニウムハニカムコア板として形成されていてよい。構造コア板は、多層構造を有している。図4に示すように、間隔をあけて配置された少なくとも2つの被覆板12.1,12.2が、構造コア12.3と面状に結合されている。被覆板12.1,12.2と構造コア12.3とは、本実施形態ではアルミニウムから製造されている。構造コア12.3は、ハニカムコアとして形成されている。このようにして、高い曲げ剛性と同時に低い重量を有する板が形成される。つまり、クリーンガスキャビン10は、中実のアルミニウム壁または特殊鋼壁を用いて製造されたクリーンガスキャビン10よりも大幅に低い重量を有している。これにより、移された設備部分およびクリーンガスキャビン10の重量に基づき生じる底部荷重が、大幅に減少する。よって、クリーンガスキャビン10は、底部耐荷重の小さな建屋においても使用可能である。さらに、比較的低い重量は、使用箇所におけるクリーンガスキャビン10の設置を容易にする。それというのも、このためにリフト装置を一切必要としないか、または耐荷重が小さなリフト装置を必要とするからである。
In accordance with the present invention, each side wall 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, 30.7, 30.8, 30.9, 30.10 is shown in FIG. As will be described in more detail, the structural core plate 12 is formed. Each side wall 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, 30.7, 30.8, 30.9, 30.10 is a honeycomb core plate or an aluminum honeycomb core It may be formed as a plate. The structural core plate has a multilayer structure. As shown in FIG. 4, at least two covering plates 12.1, 12.2 arranged at intervals are joined to the structural core 12.3 in a plane. The covering plates 12.1, 12.2 and the structural core 12.3 are manufactured from aluminum in this embodiment. The structural core 12.3 is formed as a honeycomb core. In this way, a plate having a low weight as well as a high bending stiffness is formed. That is, the
クリーンガスキャビン10の重量をさらに減少させるために、蓋板43も構造コア板12から、本実施例ではアルミニウムハニカムコア板から形成されている。
In order to further reduce the weight of the
図2には、図1に示したクリーンガスキャビン10の内側が斜視図で示されている。この場合は、クリーンガスキャビン10の背面側10.2からクリーンガスキャビン10内を見ている。
FIG. 2 is a perspective view showing the inside of the
クリーンガスキャビン10の底部20には、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10に沿ってガス供給通路53が取り付けられている。ガス供給通路53は、底部20および各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10に結合されている。循環用導管50.1の第1の供給部51.1と、循環用導管50.2の、図3に示す第2の供給部52.2とは、ガス供給通路53に通じている。ガス供給通路53は、このガス供給通路53の側方と上部とに配置された、穿孔されたカバー格子54を介して、クリーンガスキャビン10の内部空間と接続されている。
On the bottom 20 of the
図示の水平方向の側壁30.8,30.9,30.10の間には結合レール60が配置されており、これらの結合レール60は、クリーンガスキャビン10の内部空間に向かってそれぞれ一体成形された中空成形部60.2を有している。各側壁30.8,30.9,30.10は、中空成形部60.2に当て付けられている。図示の実施例の結合レール60の構造は、図9に拡大断面図で示されている。
Coupling rails 60 are disposed between the illustrated horizontal side walls 30.8, 30.9, 30.10, and these coupling rails 60 are integrally formed toward the interior space of the
クリーンガスキャビン10の内部空間の上部領域は、支持構造体70により仕切られている。支持構造体70には、少なくとも部分的に孔あき天井として形成された天井13が下向きに取り付けられている。支持構造体70上には、ガス調製ユニット55のフィルタ(および場合により水・空気熱交換器の形態の温度調整装置)56が支持されている。フィルタ(熱交換器)の上には下部構造体46が配置されており、下部構造体46上にクリーンガスキャビン10の蓋40が支持されている。支持構造体70と下部構造体46とは、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10に固定された複数の支持体80により形成されている。
The upper region of the internal space of the
製造設備または実験室設備等は、クリーンガスキャビン10の底部20に設置することができる。製造設備または実験室設備は、例えば生ぜしめられたクリーンガスキャビン10の雰囲気中で1つまたは複数の作業ステップを実行するロボットであってよい。
Manufacturing equipment or laboratory equipment can be installed at the bottom 20 of the
ガスは、取出し箇所52.1,52.2を介してクリーンガスキャビン10の内部空間から取り出され、供給部51.1,51.2を介して内部空間に再び供給される。このためにガスは、フィルタ56を通って天井13と蓋40との間の中間室に吸い込まれ、次いで循環用導管50.1,50.2に供給される。天井13は、フィルタ56の下側で穿孔されて形成されている。代替的に、天井13はフィルタ56の下側で切り欠かれていてもよい。これにより、クリーンガスキャビン10の内部空間を、上から下に向かってガスが通流するようになっている。このために循環用導管50.1,50.2内には、相応するファン(図示せず)が設けられている。
The gas is taken out from the internal space of the
図3には、図1および図2に示したクリーンガスキャビン10の分解図が示されている。
FIG. 3 is an exploded view of the
クリーンガスキャビン10の第4の角隅部11.4は、第7の垂直方向の側壁30.7内に配置されている。第5の角隅部11.5は、第5の垂直方向の側壁30.5内に延在している一方で、第6の角隅部11.6は、第3の垂直方向の側壁30.3に沿って延在している。各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10間の突合わせ縁部は、それぞれクリーンガスキャビン10の各角隅部11.1,11.2,11.3,11.4,11.5,11.6に沿って延在しているのではなく、クリーンガスキャビン10の外壁の直線状に延在する部分に沿って配置されている。これにより、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10間の移行部を良好にシールすることができる。
The fourth corner 11.4 of the
各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10には、支持構造体70を取り付けるための取付けレール71が取り付けられている。
A
底部20は、隣り合う各底板22.1,22.2,22.3から形成されている。本実施例では、3つの底板22.1,22.2,22.3が設けられている。クリーンガスキャビン10の重量を減少させるために、底板22.1,22.2,22.3は構造コア板12から、本実施例ではアルミニウムハニカムコア板から形成されている。
The
各部分V,VI,VII,VIII,X,XI,XII,XIII,XIV,XVII,XVIIIは、図5、図6、図7、図8、図10、図11、図12、図13、図14、図17および図18に拡大されて示されている。 Each part V, VI, VII, VIII, X, XI, XII, XIII, XIV, XVII, XVIII is shown in FIG. 5, FIG. 7, FIG. 7, FIG. 8, FIG. 14, FIG. 17 and FIG. 18 are enlarged.
製造に関して、クリーンガスキャビン10の種々様々な構成部材が、予め製造される。この場合、底板22.1,22.2,22.3、側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10および蓋板43が、それぞれ構造コア板12から切り取られる。中間扉35用の切抜き部31や、循環用導管50.1,50.2の取出し箇所52.1,52.2および供給部51.1,51.2等の所要の切抜き部が、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10に形成される。各角隅領域に配置される各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10が、図4につきより詳細に説明するように、クリーンガスキャビン10の後の角隅部11.1,11.2,11.3,11.4,11.5,11.6に沿って曲げられる。支持体80が切り取られ、支持構造体70と下部構造体46とが組み立てられる。蓋板43は、固定部材44を介して下部構造体46と結合される。
With respect to manufacturing, various components of the
クリーンガスキャビン10を組み立てるために、各底板22.1,22.2,22.3が結合されて底部20を形成していると共に、位置決め部材21が取り付けられている。製造設備または実験室設備が底部20に配置される。次に、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10が設置され、結合レール60により互いに結合されると共に、各底板22.1,22.2,22.3と気密に結合される。この場合、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10は、片側で各位置決め部材21に当接している。取付けレール71が、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10に取り付けられ、かつ支持構造体70が挿入される。ガス調製ユニット55の各ユニットが取り付けられる。次いで蓋40が被せ嵌められ、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10と気密に結合される。中間扉35等のアクセス部材が取り付けられる。最後に、循環用導管50.1,50.2、ガス供給通路53、縁部包囲体42および柵41等の別の構成群が取り付けられる。この手順が提供する利点は、予め製造されたフード全体を搬送する必要がなく、個々の構成部材が現場で取り付けられる、という点にある。したがって、リフト装置は不要であり、各構成部材の設置場所までの搬送も簡単なので、廉価である。
In order to assemble the
1つの代替的な手順では、最初に、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10と、支持構造体70と、蓋40を備える下部構造体46とから成るクリーンガスキャビン10のフードが予め組み立てられる。その時々の状況に応じて、フードのさらに別の構成部材及び構成群が予め組み立てられてもよい。
In one alternative procedure, first each side wall 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, 30.7, 30.8, 30.9, 30 .10, the
クリーンガスキャビン10の設置に関しては、底部20が形成されて位置決め部材21が取り付けられ、その上に製造設備または実験室設備が設置される。次いで、予め組み立てられたフードが上方から底部20に設置される。この場合有利には、フードをその機能および密封性について、既に予め検査することができる。さらに、この構成は現場で迅速に、ひいては例えば連続的な製造を長く中断すること無しに組み立てることができる。
Regarding the installation of the
図4には、クリーンガスキャビン10の角隅部11を上から見た断面図が示されている。この場合、角隅部11は、既に述べた各角隅部11.1,11.2,11.3,11.4,11.5,11.6の代理である。構造コア板12は、間隔をあけて配置された2つの向かい合う被覆板12.1,12.2と、構造コア12.3とから形成されている。構造コア12.3は、両被覆板12.1,12.2を結合している。構造コア板12が、角隅部11を形成している。このため、外側の第2の被覆板12.2と構造コア12.3とは、本発明により角隅部11に沿って分離されている。内側の第1の被覆板12.1は、縁部11に沿って曲げられている。この場合、内側の第1の被覆板12.1は縁部11に沿って、内側の第1の被覆板12.1の、構造コア12.3とは反対の側に内角が形成されるように曲げられている。構造コア板12を曲げることにより、第1の被覆板12.1および構造コア12.3の分離線に沿って、開かれたギャップ32が形成されることになる。このギャップ32は、角隅部カバー33により覆われている。角隅部カバー33は、所定の角度で相対する2つの脚部33.1,33.2により形成されている。この場合、上記の角度は、クリーンガスキャビン10の縁部11の所要角度に相当する。脚部33.1,33.2は、それぞれギャップ32の片側で、構造コア板12の外側の第2の被覆板12.2と結合、特に接着されている。
FIG. 4 shows a cross-sectional view of the
構造コア板12は、その構成に基づき高い安定性および曲げ剛性を有すると同時に、小さな自重をも有している。よって、中実のアルミニウムまたは特殊鋼等の従来の壁材料に比べ、極めて小さな重量を有するクリーンガスキャビン10を形成することができる。両被覆板12.1,12.2に基づき、構造コア板は気密である。各被覆板12.1,12.2の間でも、ガスが構造コア12.3内で構造コア板12の面法線に対して横方向に流れる恐れはない。それというのも、各構造コア要素が上記の方向において互いに密に結合されていると共に、被覆板12.1,12.2に対しても密に結合されているからである。本実施例では、構造コア板12は、構造コア12.3としてハニカムコアを備えて設けられている。ハニカムコアは、構造コア板12の高い曲げ剛性につながる一方で、構造コア板12の面法線に対して横方向において、気密に形成することができる。
The structural core plate 12 has high stability and bending rigidity based on its configuration, and also has a small weight. Therefore, it is possible to form the
縁部11を形成するためには、外側の第2の被覆板12.2と構造コア12.3だけが分離され、内側の第1の被覆板12.1は本発明に基づき分離されず、単に曲げられたに過ぎないので、構造コア板12は縁部11の領域において気密なままである。このことは、クリーンガスキャビン10の側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10として使用するための基本的な前提条件である。構造コア板12は、面法線に対して横方向において気密であるため、ギャップ32を介してガスが流入し、構造コア板12に対して横方向で、角隅部11から間隔をあけて配置された内側の第1の被覆板12.1の生じ得る開口部、ひいてはクリーンガスキャビン10の内部に流入する恐れはない。
In order to form the
角隅部カバー33により、縁部11の角度が予め設定され、かつ安定化させられる。付加的に、角隅部カバー33はギャップ32の領域をシールする。角隅部カバー33はさらに、内側の第1の被覆板12.1が誤って外部からギャップ32を通じて損傷されることを防ぐ。好適には、角隅部カバー33は、その長手方向延在部に沿って曲げられた、特にアルミニウムから成るレールである。
The angle of the
本実施例では、構造エレメント板12は、アルミニウムハニカムコア板として形成されている。この場合、被覆板12.1,12.2と構造コア12.3とは、アルミニウムから製造されている。構造コア12.3は、ハニカム構造を有している。これにより、密で機械的に極めて安定した側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10が得られる。アルミニウムは、有利には大抵クリーンガスキャビン10内で必要とされる雰囲気に対して不活性である。
In this embodiment, the structural element plate 12 is formed as an aluminum honeycomb core plate. In this case, the covering plates 12.1, 12.2 and the structural core 12.3 are manufactured from aluminum. The structural core 12.3 has a honeycomb structure. As a result, the side walls 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, 30.7, 30.8, 30.9, 30. 10 is obtained. Aluminum is preferably inert to the atmosphere required mostly in the
図5には、図3に示したクリーンガスキャビン10の第2の角隅部11.2を備えた部分Vの外観が斜視図で示されている。第2の角隅部11.2に沿って、角隅部カバー33が構造コア板12の外側の第2の被覆板12.2に接着されている。第1の水平方向の側壁30.8の上縁には、2つの成形レール62が被せ嵌められている。この場合、第1の水平方向の側壁30.8は、隣り合った各成形レール62の受容領域62.2内に挿入されている。成形レール62の、受容領域62.2の開口とは反対の側では、2つの支持ストリップ62.1が受容領域62.2の両側に一体成形されている。第2の縁部11.2の領域では、留め継ぎを形成するように切断された各成形レール62が互いに突き合わされている。
FIG. 5 is a perspective view showing the appearance of a portion V including the second corner portion 11.2 of the
成形レール62は、構造コア板12として形成された各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10の露出した縁部を上方に対して被覆している。クリーンガスキャビン10が組み立てられた状態では、支持ストリップ62.1が、載置される蓋40に対する接触面を形成している。この場合、接触面を、例えば接着または緊締により、蓋40と密に結合することができる。シールするために、接触面に沿って複数のシールが配置されていてよい。好適には、成形レール62と各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10との間の接触領域もシールされている。このためには、受容領域62.2内にシール部材が設けられていてよい、または各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10は、受容領域62.2の領域において成形レール62と接着されている。
The formed
図6には、図3に示した、クリーンガスキャビン10の第5の角隅部11.5を備えた部分VIを内側から見た斜視図が示されている。つまり、この部分VIは、図5に示した図面に相応するものであるが、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10の上部終端部の領域における角隅部11.1,11.2,11.3,11.4,11.5,11.6の内角を見たところである。
FIG. 6 shows a perspective view of the portion VI of the
第5の垂直方向の側壁30.5は、構造コア板12として形成されている。構造コア板12の内側の第1の被覆板12.1は、第5の角隅部11.5に沿って曲げられており、これにより内角が形成されている。第5の角隅部11.5の領域における内側の第1の被覆板12.1は分断されておらず、第5の角隅部11.5の領域は気密に保たれている。 The fifth vertical side wall 30.5 is formed as a structural core plate 12. The first cover plate 12.1 inside the structural core plate 12 is bent along the fifth corner portion 11.5, thereby forming an inner corner. The inner first cover plate 12.1 in the region of the fifth corner corner 11.5 is not divided, and the region of the fifth corner corner 11.5 is kept airtight.
図7には、図3に示した、クリーンガスキャビン10の第2の角隅部11.2を備えた部分VIIの外観斜視図と分解図とが示されている。
FIG. 7 shows an external perspective view and an exploded view of the portion VII having the second corner portion 11.2 of the
成形レール62は、第2の角隅部11.2の角度に応じて留め継ぎを形成するように切断されており、かつ下方に向かって開いた受容領域62.2を有しており、受容領域62.2で以て、水平方向の第1の側壁30.8の図示の部分VIIの上縁に被せ嵌められる。
The shaped
縁部カバー33は、アルミニウム成形部材として、被覆しようとする角隅領域の高さに合わせて切断されている。第8の側壁30.8が曲げられると外側の第2の被覆板12.2と構造コア12.3とが分離することに基づき形成されるギャップ32が、第2の角隅部11.2に沿って露出している。
The
重ね合わされて配置された第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9の間には、複数の結合レール60が設けられている。これらの結合レール60は、複数の結合ブラケット61および複数の適当な固定部材、特にねじにより、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9に取り付けられている。
A plurality of coupling rails 60 are provided between the first and second horizontal side walls 30.8 and 30.9 arranged to overlap each other. These coupling rails 60 are attached to the first and second horizontal side walls 30.8, 30.9 by a plurality of
図8には、図3に示した、クリーンガスキャビン10の第2の角隅部11.2を備えた第2の結合レール60の領域の部分VIIIの外観が斜視図で示されている。
FIG. 8 is a perspective view showing the appearance of the portion VIII in the region of the
結合レール60は、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9間に配置されている。この場合、結合レール60は当付け部分60.1で以て、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9に大面積で当て付けられている。結合レール60は結合ブラケット61により、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9に取り付けられている。結合ブラケット61は、複数の孔61.1を有している。これらの孔61.1を通して、固定部材、特にねじを案内することができるようになっており、これらの固定部材を用いて、各結合ブラケット61を各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10に、図示の部分VIIIでは第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9に固定することができるようになっている。
The
当付け部分60.1と各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10との間の領域は、好適にはシールされている。このために、当付け部分60.1と各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10との間にシール部材が設けられていてよい、または当付け部分60.1は、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10に接着されていてよい。これにより結合レール60は、隣り合う各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10間の気密な結合を可能にしている。
Between the abutting portion 60.1 and the side walls 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, 30.7, 30.8, 30.9, 30.10. The area between is preferably sealed. For this purpose, the abutting portion 60.1 and the side walls 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, 30.7, 30.8, 30.9, 30 .10 may be provided with a sealing member, or the abutting portion 60.1 may be provided on each side wall 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, It may be bonded to 30.7, 30.8, 30.9, 30.10. As a result, the
第2の縁部11.2では、結合レール60が留め継ぎを形成するように切断されている。
At the second edge 11.2, the connecting
図9には、図8に示した結合レール60を備えて端部側を互いに突き合わされた2つの側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10が断面図で示されている。図示されているのは、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9間の突合わせ領域である。
FIG. 9 shows two side walls 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6 which are provided with the
結合レール60は、中空成形部60.2と、この中空成形部60.2に一体的に成形された当付け部分60.1とから形成されている。第2の水平方向の側壁30.9の、当付け部分60.1とは反対の側では、対応レール60.3が中空成形部60.2に一体成形されている。対応レール60.3は、第2の水平方向の側壁30.9の厚さに相応して、当付け部分60.1から間隔をあけて配置されている。これにより、当付け部分60.1と対応レール60.3と中空成形部60.2との間には、U字形に取り囲まれた領域が形成されており、この領域に第2の水平方向の側壁30.9が挿入されている。第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9は、端部側で中空成形部60.2に当接している。つまり、中空成形部60.2は、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9間の間隔を規定している。結合レール60は、その当付け部分60.1で以て外側から第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9に当て付けられている。結合ブラケット61は、当付け部分61の長手方向延在部に対して横方向に張設されている。当付け部分60.1の脇で、結合ブラケット61に孔61.1がそれぞれ形成されている。これらの孔61.1と合致するように、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9には、それぞれねじ受容部34が形成されている。結合ブラケット61は、結合ブラケット61の孔61.1を通じてねじ受容部34内へ案内されたねじ(図示せず)により、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9と結合される。これにより、結合レール60が保持されることになる。結合ブラケット61は同時に、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9が互いに離反することを防止している。有利には、結合レール60と、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9との間の領域は、例えばシール部材または接着によりシールされている。側壁30.9はシールされて、U字形の受容部に接着されていることが考えられる。さらに有利には、第2の側壁30.9は、成形部長手方向に延在するシールが介在した状態で、当付け部分60.1に支持されていてよい、ということも考えられる。この場合に推奨されるのは、シールを中空成形部60.2とは反対の側の、当付け部分60.1の縁部領域に配置することである。シールは圧縮されると、当付け部分60.1にわたって脇に向かって変位することができる。この場合、突出した領域も同様に、シール目的に利用することができる。これにより、例えば、結合レールに直角にまたは角度を成して続いている構成部材に対するシール閉塞部を形成することができる。
The
ねじ受容部34は、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9を完全に貫通している。ここで、クリーンガスキャビン10内へのガス流入を回避するために、後でねじが取り付けられるねじ受容部34をシールする、シール部材が設けられている。1つの代替的な実施形態では、ねじ受容部34は、構造コア板12の内側の第1の被覆板12.1までしか案内されていなくてもよい。これにより、内側の第1の被覆板12.1は閉じられたままになるので、ガスがねじ受容部34を通って侵入し、またはクリーンガスキャビン10から流出する恐れはない。構造コア12.3は、ガスがねじ受容部34から出発して、第1および第2の水平方向の側壁30.8,30.9に対して横方向に広がることを防止する。
The
対応レール60.3は、クリーンガスキャビン10の組立を簡単にするものである。対応レール60.3に基づき、結合レール60をまず、結合しようとする各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10のうちの1つに被せ嵌めることができる。これにより、結合レール60は保持された状態となる。次いで、上記側壁に突き合わされる側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10を、結合レール60に結合することができる。
The corresponding rail 60.3 simplifies the assembly of the
図10には、図3に示した、垂直方向に配置された結合レール60を備えた部分Xの外観図が示されている。 FIG. 10 shows an external view of the portion X shown in FIG. 3 having the coupling rails 60 arranged in the vertical direction.
垂直方向に配置された結合レール60は、図示の第1の垂直方向の側壁30.1を、図3に示した3つの水平方向の側壁30.8,30.9,30.10に結合している。つまり、結合レール60により、水平方向と垂直方向とに配置された各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10を、互いに気密に結合することができる。
A vertically arranged
図11には、図3に示した、垂直方向に配置された結合レール60と、第1の垂直方向の側壁30.1の上部終端部とを備える部分XIの外観図が示されている。 FIG. 11 shows an external view of the portion XI shown in FIG. 3 comprising the coupling rails 60 arranged in the vertical direction and the upper terminal end of the first vertical side wall 30.1.
第1の垂直方向の側壁30.1は、クリーンガスキャビン10の蓋40に対しては、被せ嵌められた成形レール62により覆われている。結合レール60の中空成形部60.2の開いた端部には、ガイド部材63が接続管片63.2で以て挿入されている。接続管片63.2には脚部63.1が一体成形されている。脚部63.1は、隣接する成形レールの支持ストリップ62.1と同じ断面を有している。つまり、脚部63.1と支持ストリップ62.1とは、1つの連続した面を形成している。この面は、蓋40に向けられている。これにより、ガイド部材63と成形レール62とは、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10が互いに隣接し合う領域での、各側壁の上縁に沿った、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10と蓋40との密な結合を可能にする。
The first vertical side wall 30.1 is covered with a molded
図12には、図3に示した、垂直方向に配置された結合レール60と、第1の垂直方向の側壁30.1の下部終端部とを備えた部分XIIの外観図が示されている。 FIG. 12 shows an external view of the part XII shown in FIG. 3 with the coupling rails 60 arranged in the vertical direction and the lower end of the first vertical side wall 30.1. .
図11に第1の垂直方向の側壁30.1の上部終端部に関して示したように、下部終端部にも成形レール62と、成形レール62の延長上で接続管片63.2で以て結合レール60の中空室成形部60.2に挿入されたガイド部材63とが配置されている。ここでもガイド部材63の脚部63.1と隣接する成形レール62の支持ストリップ62.1とが、1つの連続した面を形成している。この面は、クリーンガスキャビンの底部20に向けられている。これによりガイド部材63と成形レール62とは、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10が互いに隣接し合う領域での、各側壁の下縁に沿った、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10と底部20との密な結合を可能にする。
As shown in FIG. 11 with respect to the upper end of the first vertical side wall 30.1, the lower end is also joined by a shaped
図13には、図3に示した、垂直方向に配置された結合レール60と、第5および第6の垂直方向の側壁30.5,30.6の下部終端部とを備えた部分XIIIを内側から見た図が示されている。 FIG. 13 shows the portion XIII shown in FIG. 3 comprising the coupling rails 60 arranged in the vertical direction and the lower end portions of the fifth and sixth vertical side walls 30.5, 30.6. A view from the inside is shown.
第5および第6の垂直方向の側壁30.5,30.6は、その下縁で以て、対応配置された成形レール62の受容領域62.2に挿入されている。第5および第6の垂直方向の側壁30.5,30.6の間には、結合レール60が配置されている。第5の垂直方向の側壁30.5は、対応レール60.3と、対応レール60.3に対向して配置された当付け部分60.1(図12に図示)と、中空成形部60.2とによって形成されたU字形の領域に挿入されている。対応レール60.3とは反対の側で、取付け山形部材64が中空成形部60.2に当て付けられている。好適には、取付け山形部材64は中空成形部60.2と結合されている。取付け山形部材64は、第6の垂直方向の側壁30.6と結合されている。第5および第6の垂直方向の側壁30.5,30.6は、結合レール60により互いに気密に結合されている。
The fifth and sixth vertical side walls 30.5, 30.6 are inserted at their lower edges into the receiving area 62.2 of the correspondingly arranged shaped
ガイド部材63は、その接続管片63.2で以て、結合レール60の中空成形部60.2に少なくとも部分的に挿入されている。このために、接続管片63.2の外側輪郭は、この接続管片63.2が挿入される中空成形部60.2の中空室の輪郭に合わされている。接続管片63.2には、この接続管片63.2を中空成形部60.2に挿入することのできる距離を制限するストッパが設けられている。
The
成形レール62の支持ストリップ62.1とガイド部材63の脚部63.1とは、クリーンガスキャビン10の底部20に面した、1つの連続した面を形成しており、支持ストリップ62.1および脚部63.1は、上記の面で以て底部20に当接している。成形レール62ひいては第5および第6の垂直方向の側壁30.5,30.6は、底部20に固定されていて、成形レール62の支持ストリップ62.1の一部を緊締する保持ブラケット65により、底部20と結合されている。
The support strip 62.1 of the forming
図14には、図3に示した、隣り合う2つの底板22.1,22.2の領域の部分XIVの分解図が示されている。両底板22.1,22.2の突き合わされた縁部には、互いに内外で係合し合う底部レール23.1,23.2が取り付けられている。底部レール23.1,23.2は、これらの底部レール23.1,23.2を結合することのできる結合部材のための受容部を有している。 FIG. 14 is an exploded view of the portion XIV in the region of the two adjacent bottom plates 22.1, 22.2 shown in FIG. The bottom rails 23.1 and 23.2 which are engaged with each other inside and outside are attached to the abutted edges of the bottom plates 22.1 and 22.2. The bottom rails 23.1, 23.2 have receptacles for coupling members that can couple these bottom rails 23.1, 23.2.
本実施例では、底部レール23.1,23.2は別個の構成部材として形成されていて、端面側で底板22.1,22.2に取り付けられており、特に接着されている。1つの代替的な実施形態に相応して、底部レール23.1,23.2は、底板22.1,22.2に一体的に成形されていてもよい。 In this embodiment, the bottom rails 23.1, 23.2 are formed as separate components and are attached to the bottom plates 22.1, 22.2 on the end face side and are particularly bonded. According to one alternative embodiment, the bottom rails 23.1, 23.2 may be integrally formed on the bottom plates 22.1, 22.2.
底板22.1,22.2の縁部には、位置決め部材21が設けられている。この位置決め部材21に向かい合うようにして、保持ブラケット65が配置されている。位置決め部材21と保持ブラケット65とが組み合わされると、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10は、その成形レール62で以て底部20に位置決めされ、かつ固定されることになる。
図15には、クリーンガスキャビン10の支持体80が斜視図で示されている。支持体80は、第1の帯材81と、ウェブ82と、第2の帯材83とを有するダブルT形支持体として形成されている。支持体80は、ウェブ82に沿って複数の取付け孔84を有している。第1の帯材81の端部側には、傾斜面81.1が取り付けられている。
FIG. 15 is a perspective view of the
本発明では、支持体80は構造コア板12から形成されている。このため、第1および第2の帯材81,83ならびにウェブ82は、相応に切り取られた構造コア板12から製造されている。本実施例では、帯材81,83もウェブ82も、アルミニウムハニカムコア板から形成されている。
In the present invention, the
支持体80を構造コア板12から製造することにより、中実な構成形式の従来の支持体80に比べ、重量を大幅に節約することができる。使用した構造コア板12の高い曲げ剛性およびダブルT形支持体の形態での構成に基づき、荷重を加えられても僅かにしか曲がらない、高荷重を加えることのできる支持体80が得られる。
By manufacturing the
1つの代替的な実施形態(図示せず)では、構造コア板12から製造された支持体80は、シングルT形支持体として、またはU字形輪郭またはL字形輪郭または支持体80に関して周知のその他の輪郭を有する支持体80として形成されていてもよい。
In one alternative embodiment (not shown), the
図16は、図15に示した支持体80を、この支持体80の長手方向延在部の方向に見た断面図で示すものである。
FIG. 16 is a cross-sectional view of the
第1の帯材81および第2の帯材83は、結合山形部材85によりウェブ82と結合されている。結合山形部材85は、支持体80の長さにわたって延在しており、一方の支持面で以てウェブ82に当て付けられている共に、第2の支持面で以て各帯材81,83に当て付けられている。この場合、各帯材81,83には、ウェブ82に配置された2つの向かい合う結合山形部材85が対応配置されている。結合山形部材85は、ウェブ82と各帯材81,83とに固く結合されている。特に結合山形部材85は、ウェブ82および/または帯材81,83と接着されている。
The
ダブルT形とは異なる支持体形状を有する支持体80が設けられている場合も、結合山形部材85はダブルT形支持体に関して図示したように、接合された各構造コア板12の間の突合わせ領域に沿って配置される。この場合、結合山形部材85は、内角として設けられていても、外角として設けられていてもよい。
Even in the case where a
図示の実施例では、取付け孔84は、ウェブ82に沿って第1の帯材81に形成されている。
In the illustrated embodiment, the
結合山形部材85により、各帯材81,83を簡単かつ迅速にウェブ82と結合することができる。この場合、結合山形部材85と各帯材81,83およびウェブ82との大面積の接着が、荷重を加えることのできる固い結合をもたらす。ウェブ82の両側に取り付けられた結合山形部材85により、支持体80の片側に荷重が加えられた場合のウェブ82に対する各帯材81,83の傾きを確実に回避することができる。
The
取付け孔84内には、固定部材、特にねじを固定することができる。これにより、クリーンガスキャビン10の別の構成部材、本実施例では蓋板43を、支持体80と結合することができる。取付け孔84は、第1の帯材81として用いられる構造コア板12の第1の被覆板12.1から出発して、構造コア12.3だけを貫通して第2の被覆板12.2まで通じている。第2の被覆板12.2は貫通されていない。これにより、第1の帯材81において、クリーンガスキャビン10の外部から挿入された固定部材が取付け孔84内にもたらされる支持体80では、ガスが取付け孔84を通じてクリーンガスキャビン10の内部に流入したりクリーンガスキャビン10から外部へ流出したりする恐れは一切ない。
A fixing member, particularly a screw can be fixed in the mounting
1つの実施形態(図示せず)に相応して、取付け孔84がより簡単な製造に基づき、両被覆板12.1,12.2を貫通して案内されている場合には、ウェブ82に沿ったその配置形式が、クリーンガスキャビン10の内部空間と外部空間との間のガス交換を防止する。ウェブ82の両側で、第1の帯材81の各側に支持体80の長手方向延在部にわたって接着された結合山形部材85により、ウェブ82から第1の帯材81への移行部はシールされている。よって、ガスが取付け孔84から第1の帯材81とウェブ82との間の接触面に沿ってクリーンガスキャビン10の内部空間に流入したり内部空間から流出したりする恐れは一切ない。
Corresponding to one embodiment (not shown), if the mounting
図17には、図3に示したクリーンガスキャビン10の蓋40の領域の部分XVIIが示されている。
FIG. 17 shows a portion XVII of the region of the
構造コア板12から形成された各蓋板43は、それぞれフレーム43.1により取り囲まれている。フレーム43.1はU字形の断面を有していて、蓋板43の縁部に被せ嵌められており、特に接着されている。これにより、フレーム43.1と各蓋板43との間に密な結合が得られる。蓋板43は、構造コア板12、特にアルミニウムハニカムコア板から製造されている。
Each
蓋板43はそのフレーム43.1で以て、図15および図16に示した支持体80の第1の帯材81に載置されている。この場合、第1の帯材81に取り付けられた傾斜面81.1は、蓋40の外縁に向けられている。
The
支持体80は、図2に示した蓋40の下部構造体46の一部である。蓋板43は、固定部材44により支持体80に固定されている。固定部材44は、側方に間隔をあけて配置された2つの緊締部分44.1を有している。これらの緊締部分44.1の間には、U字形に曲げられた固定部分44.2が一体成形されており、固定部分44.2には、支持体80の第1のウェブ81に形成された取付け孔84に対応するように、複数の孔(図示せず)が形成されている。これらの孔を介して、固定部材44は、相応のねじにより支持体80にねじ留めされている。この場合、緊締部分44.1は、隣り合う蓋板43のフレーム43.1を包囲するように係合すると共に、蓋板43を支持体80に固く緊締する。隣り合う蓋板43は、それぞれ固定部分44.2により隔てられており、ひいては位置固定されている。
The
図1に示したように、蓋40の外縁には、複数の縁部固定部材45が配置されている。縁部固定部材45はS字状に曲げられていて、緊締脚部45.1と固定脚部45.2とを有している。固定脚部45.2には、複数の孔が形成されている。緊締脚部45.1は、蓋板43の外側のフレーム43.1を包囲するように係合している。固定脚部45.2は、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10の上側の成形レール62(この図面には図示せず)に固定される。つまり、蓋板43のフレーム43.1は、緊締脚部45.1と各成形レール62の支持ストリップ62.1との間に締め込まれている。これにより、蓋は確実に各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10上で保持された状態となる。好適には、支持体80および成形レール62におけるフレーム43.1の支持領域は、シールされている。
As shown in FIG. 1, a plurality of
図18には、図3に示したクリーンガスキャビン10の支持構造体70の固定領域の部分XVIIIが示されている。支持構造体70は、図2に示したガス調製ユニット55と、その中に設けられたフィルタ56とを支持するために用いられる。
FIG. 18 shows a portion XVIII of the fixing region of the
図示されているのは、クリーンガスキャビン10の第5の角隅部11.5の領域の支持構造体70の固定部である。第5の垂直方向の側壁30.5には、既に図3に示したU字形の取付けレール71が取り付けられている。取付けレール71には、支持体受け72が取り付けられている。支持体受け72はハーフシェルを形成しており、このハーフシェルに支持構造体70の支持体80が挿入されている。取付けレール71の上側の脚部は、支持体受け72の領域において切り欠かれているので、支持体80を支持体受け72に挿入することができるようになっている。切欠きは、カバー73によって覆われている。これにより支持体80は、第5の垂直方向の側壁30.5に確実に固定されていることになる。
Shown is a fixed portion of the
図3に示した支持構造体70の支持体80の外端部の位置では、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10に支持体受け72が取り付けられている。つまり、クリーンガスキャビン10を組み立てる際には、予め組み立てられた支持構造体70を上方からクリーンガスキャビンの内部空間に挿入して、支持体受け72に下ろすことができるようになっている。好適には、支持構造体70の支持体80は、支持体受け72と結合されており、特にねじ締結されている。
At the position of the outer end portion of the
図15および図16に示した支持体80の実施形態とは異なり、支持構造体70の支持体80の取付け孔84は、支持体80のウェブ82の脇に、貫通孔として形成されている。これにより、フィルタ56の固定ねじを、取付け孔84を通して案内し、かつ下側からナットを用いてねじ締結することができるようになっている。支持構造体70は、クリーンガスキャビン10の内部空間に配置されているので、この場合は追加的なシール手段は一切必要とされない。
Unlike the embodiment of the
図1から図18に示した、主として構造コア板12から製造されたクリーンガスキャビン10は、周知のクリーンガスキャビンに比べ、極めて低い重量を有している。これにより、クリーンガスキャビン10を、より簡単に搬送しかつ設置することができる。設置箇所での底部荷重に対する要求も、下げることができる。図示の構成に基づき、クリーンガスキャビン10の内部空間は、周辺環境に対して密閉されている。よって、要求される雰囲気をクリーンガスキャビン10の内部空間に発生させ、かつ維持することができる。このようにして、重要なプロセスや作業ステップを、適当な雰囲気中で実施することができるようになっている。図示の構想に従って形成されたクリーンガスキャビン10は、そのサイズをその時々の要求に簡単に適合させることができる。このため、設けられる各底板22.1,22.2,22.3、各側壁30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10、および蓋板43ならびに所要の支持構造体70のサイズおよび数は、相応に設定することができる。クリーンガスキャビン10の輪郭は、図示の六角形から別の任意の多角形まで、適応可能である。
The
Claims (16)
当該クリーンガスキャビン(10)の前記側壁(30,30.1,30.2,30.3,30.4,30.5,30.6,30.7,30.8,30.9,30.10)の少なくとも一部が、各2つの被覆板(12.1,12.2)と、その間に配置された構造コア(12.3)、特にハニカムコアとを備える1つまたは複数の構造コア板(12)、特に1つまたは複数のハニカムコア板から形成されていることを特徴とする、クリーンガスキャビン(10)。 A plurality of side walls (30, 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, 30.7, 30.8, 30.9, In a clean gas cabin (10) having an internal space surrounded by 30.10)
The side wall (30, 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5, 30.6, 30.7, 30.8, 30.9, 30 of the clean gas cabin (10). .10) one or more structures, at least part of which comprises each two covering plates (12.1, 12.2) and a structural core (12.3), in particular a honeycomb core, arranged between them A clean gas cabin (10), characterized in that it is formed from a core plate (12), in particular one or more honeycomb core plates.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015104376.9 | 2015-03-24 | ||
DE102015104376.9A DE102015104376A1 (en) | 2015-03-24 | 2015-03-24 | Clean gas cabin |
PCT/EP2015/074763 WO2016150526A1 (en) | 2015-03-24 | 2015-10-26 | Clean gas cabin |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018512522A true JP2018512522A (en) | 2018-05-17 |
Family
ID=54476911
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017550622A Pending JP2018512522A (en) | 2015-03-24 | 2015-10-26 | Clean gas cabin |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3274524A1 (en) |
JP (1) | JP2018512522A (en) |
KR (1) | KR20170102333A (en) |
CN (1) | CN107371371B (en) |
DE (1) | DE102015104376A1 (en) |
WO (1) | WO2016150526A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110441008A (en) * | 2018-05-04 | 2019-11-12 | 布劳恩惰性气体系统有限公司 | Leak test equipment, computer program product and leak test component |
BR112022002854B1 (en) * | 2019-08-15 | 2023-01-31 | G-Con Manufacturing, Inc | MODULAR CONSTRUCTION APPLIANCE FOR PHARMACEUTICAL CLEAN ROOM MANUFACTURING AND METHOD OF ASSEMBLING A MODULAR CLEAN ROOM APPLIANCE FOR PHARMACEUTICAL CLEAN ROOM MANUFACTURING |
CN110523446A (en) * | 2019-09-06 | 2019-12-03 | 深圳市科晶智达科技有限公司 | Dried and clean room and dried and clean system |
US11492795B2 (en) | 2020-08-31 | 2022-11-08 | G-Con Manufacturing, Inc. | Ballroom-style cleanroom assembled from modular buildings |
DE202021100593U1 (en) | 2021-02-05 | 2022-05-06 | Andreas Plur | clean room |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3946528A (en) * | 1973-10-05 | 1976-03-30 | B. & J. Jacobs Co., Inc. | Insulated building panels and structure constructed therewith |
JPS5442769U (en) * | 1977-08-31 | 1979-03-23 | ||
EP0218210A1 (en) * | 1985-10-03 | 1987-04-15 | Daw, Incorporated | Cleanroom structure |
JPS63148715U (en) * | 1987-03-18 | 1988-09-30 | ||
JPH07252910A (en) * | 1994-03-15 | 1995-10-03 | Nakayama Kogyo Kk | Corner member |
JPH08184206A (en) * | 1994-12-27 | 1996-07-16 | Nippon Light Metal Co Ltd | Frame work structure of clean room |
DE202006003776U1 (en) * | 2006-03-08 | 2006-05-24 | Nagaraj, N.C. Parthasarathy | Pressure chamber has wall surfaces has panel elements which in cross section are at least partially in meander-form, or may be in corrugated, crenellated, or trapezoidal form |
JP2007002507A (en) * | 2005-06-23 | 2007-01-11 | Sekisui Jushi Co Ltd | Corner guard |
US20110179722A1 (en) * | 2010-01-25 | 2011-07-28 | Schulz Richard A | Panelized lightweight control enclosure |
JP2013075451A (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-25 | Nippon Steel & Sumikin Metal Products Co Ltd | Hollow panel |
US20130206058A1 (en) * | 2008-06-13 | 2013-08-15 | Kateeva, Inc. | Gas enclosure assembly and system |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH592269A5 (en) * | 1975-11-10 | 1977-10-14 | Luwa Ag | |
DE3316412A1 (en) * | 1983-05-05 | 1984-11-08 | Dornier Gmbh, 7990 Friedrichshafen | CABIN |
US5381845A (en) * | 1993-05-27 | 1995-01-17 | Masonite Corporation | Partition wall panel system |
JP3298776B2 (en) * | 1995-11-29 | 2002-07-08 | 昭和飛行機工業株式会社 | Panel shelter |
DE19639808C1 (en) * | 1996-09-27 | 1997-12-04 | Thomas Waescher | Removal of gases, e.g. sulphur di:oxide from crude gas |
KR200172619Y1 (en) * | 1999-10-07 | 2000-03-15 | 동양판넬공업주식회사 | Panel post |
DE102008063482B4 (en) * | 2008-12-17 | 2011-06-22 | robatherm GmbH + Co. KG, 89331 | Housing for ventilation and air conditioning units |
DE102009029102A1 (en) * | 2009-09-02 | 2011-03-03 | Trepte Gmbh Metall- Und Fahrzeugbau | Lightweight room module for use as e.g. emergency accommodation or rescue box in crisis area, has base, wall and roof elements formed from metal-honeycomb core-composite plates and connected to each other in self-supporting manner |
JP4865907B1 (en) * | 2010-12-29 | 2012-02-01 | ジェイ・バス株式会社 | Honeycomb panel with combined honeycomb piece structure |
PL2736655T3 (en) * | 2011-07-27 | 2021-12-20 | Dürr Systems Ag | Compact painting facility |
CN202762287U (en) * | 2012-09-26 | 2013-03-06 | 武汉钢铁(集团)公司 | Inert gas purifier |
-
2015
- 2015-03-24 DE DE102015104376.9A patent/DE102015104376A1/en not_active Withdrawn
- 2015-10-26 JP JP2017550622A patent/JP2018512522A/en active Pending
- 2015-10-26 CN CN201580078392.6A patent/CN107371371B/en active Active
- 2015-10-26 EP EP15790863.3A patent/EP3274524A1/en not_active Withdrawn
- 2015-10-26 WO PCT/EP2015/074763 patent/WO2016150526A1/en active Application Filing
- 2015-10-26 KR KR1020177021719A patent/KR20170102333A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3946528A (en) * | 1973-10-05 | 1976-03-30 | B. & J. Jacobs Co., Inc. | Insulated building panels and structure constructed therewith |
JPS5442769U (en) * | 1977-08-31 | 1979-03-23 | ||
EP0218210A1 (en) * | 1985-10-03 | 1987-04-15 | Daw, Incorporated | Cleanroom structure |
JPS63148715U (en) * | 1987-03-18 | 1988-09-30 | ||
JPH07252910A (en) * | 1994-03-15 | 1995-10-03 | Nakayama Kogyo Kk | Corner member |
JPH08184206A (en) * | 1994-12-27 | 1996-07-16 | Nippon Light Metal Co Ltd | Frame work structure of clean room |
JP2007002507A (en) * | 2005-06-23 | 2007-01-11 | Sekisui Jushi Co Ltd | Corner guard |
DE202006003776U1 (en) * | 2006-03-08 | 2006-05-24 | Nagaraj, N.C. Parthasarathy | Pressure chamber has wall surfaces has panel elements which in cross section are at least partially in meander-form, or may be in corrugated, crenellated, or trapezoidal form |
US20130206058A1 (en) * | 2008-06-13 | 2013-08-15 | Kateeva, Inc. | Gas enclosure assembly and system |
US20110179722A1 (en) * | 2010-01-25 | 2011-07-28 | Schulz Richard A | Panelized lightweight control enclosure |
JP2013075451A (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-25 | Nippon Steel & Sumikin Metal Products Co Ltd | Hollow panel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016150526A1 (en) | 2016-09-29 |
EP3274524A1 (en) | 2018-01-31 |
DE102015104376A1 (en) | 2016-09-29 |
KR20170102333A (en) | 2017-09-08 |
CN107371371A (en) | 2017-11-21 |
CN107371371B (en) | 2020-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2018512522A (en) | Clean gas cabin | |
US5865674A (en) | Flush lighting system for cleanroom | |
WO2021032204A1 (en) | Modular curtain wall and mounting method for same | |
KR860008068A (en) | Room Structures of Ship | |
US7128302B2 (en) | Vibrationally isolated support construction for an air handling unit | |
US3282003A (en) | Modular controlled atmosphere enclosure | |
JP6478656B2 (en) | Roof wiring structure | |
CN107949680B (en) | Frame section bar element, wall elements and frame for clean gas chamber | |
CN107896500B (en) | Carrier | |
CN114277998A (en) | Toilet isolation barrier enclosure system | |
JP2012021309A (en) | Waterproof structure of balcony | |
JP6723809B2 (en) | Building insulation structure | |
US5046293A (en) | Arrangement for mounting a window unit to a building frame | |
EP3470726A1 (en) | A fastening device for fastening lighting devices to a false ceiling | |
KR101416815B1 (en) | Assembly type chamber | |
JP3271543B2 (en) | System ceiling | |
KR101980665B1 (en) | Modular unit for door installation | |
EP2327337A1 (en) | Display case | |
AU2015246127B2 (en) | A fire rated access panel and duct system | |
JP5213942B2 (en) | Panel fixing structure | |
JP2649323B2 (en) | External wall surface by rationalized wooden thermal insulation system combining two types of panels and glued timber frames | |
JPH11216323A (en) | Installation structure of filter unit | |
FI125795B (en) | Door assembly and method for providing ventilation in connection with the door assembly | |
EP2599939B1 (en) | Modular structure for working spaces, in particular laboratories, adaptable to different volumes and installations | |
JPH11211182A (en) | Building unit with chamber and unit type building |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180829 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180910 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20190401 |