JP2018180066A - 電子楽譜装置 - Google Patents
電子楽譜装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018180066A JP2018180066A JP2017074817A JP2017074817A JP2018180066A JP 2018180066 A JP2018180066 A JP 2018180066A JP 2017074817 A JP2017074817 A JP 2017074817A JP 2017074817 A JP2017074817 A JP 2017074817A JP 2018180066 A JP2018180066 A JP 2018180066A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- score
- page
- data
- annotation data
- displayed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 34
- 230000006870 function Effects 0.000 description 13
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000012905 input function Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- ZYXYTGQFPZEUFX-UHFFFAOYSA-N benzpyrimoxan Chemical compound O1C(OCCC1)C=1C(=NC=NC=1)OCC1=CC=C(C=C1)C(F)(F)F ZYXYTGQFPZEUFX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000010267 cellular communication Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10G—REPRESENTATION OF MUSIC; RECORDING MUSIC IN NOTATION FORM; ACCESSORIES FOR MUSIC OR MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. SUPPORTS
- G10G1/00—Means for the representation of music
- G10G1/04—Transposing; Transcribing
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/166—Editing, e.g. inserting or deleting
- G06F40/169—Annotation, e.g. comment data or footnotes
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/197—Version control
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10H—ELECTROPHONIC MUSICAL INSTRUMENTS; INSTRUMENTS IN WHICH THE TONES ARE GENERATED BY ELECTROMECHANICAL MEANS OR ELECTRONIC GENERATORS, OR IN WHICH THE TONES ARE SYNTHESISED FROM A DATA STORE
- G10H1/00—Details of electrophonic musical instruments
- G10H1/0008—Associated control or indicating means
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10H—ELECTROPHONIC MUSICAL INSTRUMENTS; INSTRUMENTS IN WHICH THE TONES ARE GENERATED BY ELECTROMECHANICAL MEANS OR ELECTRONIC GENERATORS, OR IN WHICH THE TONES ARE SYNTHESISED FROM A DATA STORE
- G10H2210/00—Aspects or methods of musical processing having intrinsic musical character, i.e. involving musical theory or musical parameters or relying on musical knowledge, as applied in electrophonic musical tools or instruments
- G10H2210/031—Musical analysis, i.e. isolation, extraction or identification of musical elements or musical parameters from a raw acoustic signal or from an encoded audio signal
- G10H2210/086—Musical analysis, i.e. isolation, extraction or identification of musical elements or musical parameters from a raw acoustic signal or from an encoded audio signal for transcription of raw audio or music data to a displayed or printed staff representation or to displayable MIDI-like note-oriented data, e.g. in pianoroll format
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10H—ELECTROPHONIC MUSICAL INSTRUMENTS; INSTRUMENTS IN WHICH THE TONES ARE GENERATED BY ELECTROMECHANICAL MEANS OR ELECTRONIC GENERATORS, OR IN WHICH THE TONES ARE SYNTHESISED FROM A DATA STORE
- G10H2220/00—Input/output interfacing specifically adapted for electrophonic musical tools or instruments
- G10H2220/091—Graphical user interface [GUI] specifically adapted for electrophonic musical instruments, e.g. interactive musical displays, musical instrument icons or menus; Details of user interactions therewith
- G10H2220/096—Graphical user interface [GUI] specifically adapted for electrophonic musical instruments, e.g. interactive musical displays, musical instrument icons or menus; Details of user interactions therewith using a touch screen
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10H—ELECTROPHONIC MUSICAL INSTRUMENTS; INSTRUMENTS IN WHICH THE TONES ARE GENERATED BY ELECTROMECHANICAL MEANS OR ELECTRONIC GENERATORS, OR IN WHICH THE TONES ARE SYNTHESISED FROM A DATA STORE
- G10H2220/00—Input/output interfacing specifically adapted for electrophonic musical tools or instruments
- G10H2220/091—Graphical user interface [GUI] specifically adapted for electrophonic musical instruments, e.g. interactive musical displays, musical instrument icons or menus; Details of user interactions therewith
- G10H2220/101—Graphical user interface [GUI] specifically adapted for electrophonic musical instruments, e.g. interactive musical displays, musical instrument icons or menus; Details of user interactions therewith for graphical creation, edition or control of musical data or parameters
- G10H2220/121—Graphical user interface [GUI] specifically adapted for electrophonic musical instruments, e.g. interactive musical displays, musical instrument icons or menus; Details of user interactions therewith for graphical creation, edition or control of musical data or parameters for graphical editing of a musical score, staff or tablature
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Auxiliary Devices For Music (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Abstract
Description
2 第2の電子楽譜装置
4 電源部
5 通信部
6 オーディオ(音声)再生録音部
7 第1のタッチ入力部
8 第2のタッチ入力部
10 制御部
11 第1の表示部
11a 第1の表示画面
11b 第1のフレーム
12 第2の表示部
12a 第2の表示画面
12b 第2のフレーム
13 第1の筐体部
14 第2の筐体部
16 第1のページめくり操作部
17 第2のページめくり操作部
18 ホームボタン
19 メニューボタン
20 ヒンジ
21 外部装置
22 先読みボタン
23 先読みアイコン
24 カスタムボタン
25 ページ挿入ボタン
26 ページ選択ボタン
27 挿入された楽譜ページ
28a 楽曲1
28b 楽曲2
28c 楽曲3
29 順番切換ボタン
Claims (12)
- 開閉可能に接続された少なくとも2つのディスプレイユニットを備える電子楽譜装置であって、
前記少なくとも2つのディスプレイユニットが、
楽譜ページデータ、及びアプリケーションプログラムを記憶するメモリと、
前記少なくとも2つのディスプレイユニットの各々に設けられ、前記楽譜ページデータに基づく画像表示を行い、ユーザによる書き込みが可能な表示部と、
各ディスプレイユニットの表示部の画像表示を制御するための制御部と、
前記アプリケーションプログラムに基づいて、前記制御部からの指示により外部装置とのデータ通信を行う通信部と
を備え、
前記ユーザによる書き込みを、前記楽譜ページデータと関連付けられる一方で分離して管理されることができる第1のアノテーションデータとして変換して記憶させることができ、
前記関連付けられた楽譜ページデータを前記第1のアノテーションデータとともに各表示部を介して画像表示を行った後、ユーザが前記第1のアノテーションデータに対して再書き込みを行った場合、再書き込みを行う前の前記第1のアノテーションデータを第1世代のアノテーションデータとして記憶させ、且つ、再書き込みを行った後の前記第1のアノテーションデータを第2世代のアノテーションデータとして記憶させて、前記第1のアノテーションデータに対して書き込みの履歴を持たせることができる、電子楽譜装置。 - 前記関連付けられた楽譜ページデータを、前記第1世代及び前記第2世代の第1のアノテーションデータのうちの1つとともに各表示部を介して画像表示を行う、請求項1に記載の電子楽譜装置。
- 前記楽譜ページデータと前記第1世代及び前記第2世代の第1のアノテーションデータとを、前記外部装置に前記通信部を介して送信して記憶させることができる、請求項1又は2に記載の電子楽譜装置。
- 前記第1世代及び前記第2世代の第1のアノテーションデータのうちの前記第2世代の第1のアノテーションデータのみを記憶する、請求項3に記載の電子楽譜装置。
- 前記外部装置に記憶された前記第1世代の第1のアノテーションデータを、前記通信部を介して受信して各表示部を介して画像表示を行う、請求項4に記載の電子楽譜装置。
- 各表示部へのユーザによる書き込みを、前記第1のアノテーションデータとは相違する第2のアノテーションデータとして記憶させることができ、前記関連付けられた楽譜ページデータを、前記第1及び第2のアノテーションデータのうちの1つとともに前記各表示部を介して画像表示を行う、請求項1〜5の何れか一項に記載の電子楽譜装置。
- 前記外部装置には請求項1〜6の何れか一項に記載の電子楽譜装置とは別の第2の電子楽譜装置が接続可能であって、
前記第2の電子楽譜装置が、前記外部装置に記憶された前記第1世代及び前記第2世代の第1のアノテーションデータのうちの1つを受信して画像表示を行って、前記第2の電子楽譜装置のユーザが書き込みを行った場合、前記第2の電子楽譜装置のユーザによる書き込みを前記第1のアノテーションデータに対する第3世代のアノテーションデータとして更に履歴を持たせて前記外部装置に記憶させ、
前記外部装置に記憶された前記第3世代の第1のアノテーションデータを、前記通信部を介して受信して各表示部を介して画像表示を行う、請求項1〜6の何れか一項に記載の電子楽譜装置。 - 前記第2の電子楽譜装置のユーザによる書き込みを、前記第1のアノテーションデータとは相違する第3のアノテーションデータとして前記外部装置に記憶させ、前記外部装置に記憶された前記第3のアノテーションデータを、前記通信部を介して受信して各表示部を介して画像表示を行う、請求項7に記載の電子楽譜装置。
- 前記少なくとも2つのディスプレイユニットの表示部のうちの1つの表示部について画像表示された楽譜のページの演奏が終わった後、前記1つの表示部に画像表示された楽譜のページを、演奏中の別の表示部に画像表示された楽譜のページより後のページに切り換えて先読みして画像表示させると同時に、先読みして画像表示させていることを示すアイコンを画像表示させ、前記1つの表示部に前記先読みして画像表示された楽譜のページの演奏中には前記アイコンを削除させる、請求項1〜8の何れか一項に記載の電子楽譜装置。
- 複数のページによって構成された楽譜ページデータに対して、前記複数のページのうちの2つの隣り合う前後のページの間に、前記複数のページのうちの少なくとも1つのページを挿入することができる、請求項1〜9の何れか一項に記載の電子楽譜装置。
- 複数の楽曲の楽譜データを記憶させることができ、更に、前記複数の楽曲の中から少なくとも2つの楽曲を選択して演奏する順番に順位付けをして1つのセットとして記憶させることができ、各表示部を介して前記セットのうちの1つの楽曲の楽譜データを画像表示させている場合において、前記1つの楽曲をページめくりして最後のページまで到達した後、前記1つの楽曲の次の順番の楽曲を画像表示させる前に、前記1つの楽曲、及び前記次の順番の楽曲の曲名をユーザが認識できるようにする曲間表示を行う、請求項1〜10の何れか一項に記載の電子楽譜装置。
- 前記楽譜データに基づいて前記表示部により画像表示されたページに対して、前のページに戻して画像表示させたり後のページに進めて画像表示させたりするためのページめくり操作部を更に備え、前記ページめくり操作部は、IRLED及びIRセンサを含む、請求項1〜11の何れか一項に記載の電子楽譜装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017074817A JP6572252B2 (ja) | 2017-04-04 | 2017-04-04 | 電子楽譜装置 |
US15/943,678 US10276137B2 (en) | 2017-04-04 | 2018-04-02 | Electronic musical score apparatus |
CA3000084A CA3000084A1 (en) | 2017-04-04 | 2018-04-03 | Electronic musical score apparatus |
EP18165608.3A EP3385861A1 (en) | 2017-04-04 | 2018-04-04 | Electronic musical score apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017074817A JP6572252B2 (ja) | 2017-04-04 | 2017-04-04 | 電子楽譜装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018180066A true JP2018180066A (ja) | 2018-11-15 |
JP6572252B2 JP6572252B2 (ja) | 2019-09-04 |
Family
ID=61906642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017074817A Active JP6572252B2 (ja) | 2017-04-04 | 2017-04-04 | 電子楽譜装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10276137B2 (ja) |
EP (1) | EP3385861A1 (ja) |
JP (1) | JP6572252B2 (ja) |
CA (1) | CA3000084A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2022088986A (ja) * | 2020-12-03 | 2022-06-15 | 株式会社ソリトンウェーブ | 複数の楽譜表示装置が連携して動作する楽譜表示システム |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111724756B (zh) * | 2019-03-21 | 2023-03-21 | 滨州学院 | 一种钢琴自动记谱装置 |
US10885891B2 (en) * | 2020-01-23 | 2021-01-05 | Pallavi Ekaa Desai | System, method and apparatus for directing a presentation of a musical score via artificial intelligence |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000231379A (ja) * | 1999-02-12 | 2000-08-22 | Ntt Data Corp | 電子譜面台及び電子譜面の表示方法 |
JP2003107986A (ja) * | 2001-09-27 | 2003-04-11 | Yamaha Corp | 情報処理装置およびその制御方法、制御プログラムおよび記録媒体 |
JP2003177745A (ja) * | 2001-10-04 | 2003-06-27 | Hitachi Eng Co Ltd | 電子譜面提供装置 |
JP2011528127A (ja) * | 2008-07-15 | 2011-11-10 | ロラン・ゲヌー | 指揮者中心の電子楽譜スタンドシステム |
JP2013097023A (ja) * | 2011-10-28 | 2013-05-20 | Seiko Epson Corp | 表示装置及び表示装置の制御方法 |
US20150095822A1 (en) * | 2012-07-02 | 2015-04-02 | eScoreMusic, Inc. | Systems and methods for music display, collaboration, annotation, composition, and editing |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5728960A (en) * | 1996-07-10 | 1998-03-17 | Sitrick; David H. | Multi-dimensional transformation systems and display communication architecture for musical compositions |
US7098392B2 (en) * | 1996-07-10 | 2006-08-29 | Sitrick David H | Electronic image visualization system and communication methodologies |
US7297856B2 (en) * | 1996-07-10 | 2007-11-20 | Sitrick David H | System and methodology for coordinating musical communication and display |
US6348648B1 (en) * | 1999-11-23 | 2002-02-19 | Harry Connick, Jr. | System and method for coordinating music display among players in an orchestra |
US6483019B1 (en) | 2001-07-30 | 2002-11-19 | Freehand Systems, Inc. | Music annotation system for performance and composition of musical scores |
US7183476B2 (en) * | 2004-03-18 | 2007-02-27 | Swingle Margaret J | Portable electronic music score device for transporting, storing displaying, and annotating music scores |
US8552281B1 (en) * | 2011-01-12 | 2013-10-08 | Carlo M. Cotrone | Digital sheet music distribution system and method |
US8806352B2 (en) * | 2011-05-06 | 2014-08-12 | David H. Sitrick | System for collaboration of a specific image and utilizing selected annotations while viewing and relative to providing a display presentation |
US9195965B2 (en) * | 2011-05-06 | 2015-11-24 | David H. Sitrick | Systems and methods providing collaborating among a plurality of users each at a respective computing appliance, and providing storage in respective data layers of respective user data, provided responsive to a respective user input, and utilizing event processing of event content stored in the data layers |
US8835741B2 (en) * | 2012-06-18 | 2014-09-16 | Zhang Zhonggang | Method and system for turning pages containing musical scores with an electronic foot pedal |
US20140000438A1 (en) * | 2012-07-02 | 2014-01-02 | eScoreMusic, Inc. | Systems and methods for music display, collaboration and annotation |
US8859875B2 (en) * | 2013-03-15 | 2014-10-14 | Singslide Presentations, Llc | Musical score display conversion system |
US9280960B1 (en) * | 2014-12-15 | 2016-03-08 | Amazon Technologies, Inc. | Navigating music using an index including musical symbols |
-
2017
- 2017-04-04 JP JP2017074817A patent/JP6572252B2/ja active Active
-
2018
- 2018-04-02 US US15/943,678 patent/US10276137B2/en active Active
- 2018-04-03 CA CA3000084A patent/CA3000084A1/en not_active Abandoned
- 2018-04-04 EP EP18165608.3A patent/EP3385861A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000231379A (ja) * | 1999-02-12 | 2000-08-22 | Ntt Data Corp | 電子譜面台及び電子譜面の表示方法 |
JP2003107986A (ja) * | 2001-09-27 | 2003-04-11 | Yamaha Corp | 情報処理装置およびその制御方法、制御プログラムおよび記録媒体 |
JP2003177745A (ja) * | 2001-10-04 | 2003-06-27 | Hitachi Eng Co Ltd | 電子譜面提供装置 |
JP2011528127A (ja) * | 2008-07-15 | 2011-11-10 | ロラン・ゲヌー | 指揮者中心の電子楽譜スタンドシステム |
JP2013097023A (ja) * | 2011-10-28 | 2013-05-20 | Seiko Epson Corp | 表示装置及び表示装置の制御方法 |
US20150095822A1 (en) * | 2012-07-02 | 2015-04-02 | eScoreMusic, Inc. | Systems and methods for music display, collaboration, annotation, composition, and editing |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2022088986A (ja) * | 2020-12-03 | 2022-06-15 | 株式会社ソリトンウェーブ | 複数の楽譜表示装置が連携して動作する楽譜表示システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3385861A1 (en) | 2018-10-10 |
CA3000084A1 (en) | 2018-10-04 |
US20180293968A1 (en) | 2018-10-11 |
JP6572252B2 (ja) | 2019-09-04 |
US10276137B2 (en) | 2019-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11474666B2 (en) | Content presentation and interaction across multiple displays | |
CN101291496B (zh) | 使用移动通信终端编辑数据 | |
US9052816B2 (en) | Computing device and browser for same | |
KR102131646B1 (ko) | 디스플레이장치 및 그 제어방법 | |
CN101833876B (zh) | 具有增强的特征的电子书 | |
US20120162115A1 (en) | Portable multimedia device which displays document having multiple pages | |
JP2013140626A (ja) | 電子プレゼンテーションシステムおよび方法 | |
KR20120037401A (ko) | 통합 디지털 북 및 줌 인터페이스 디스플레이 | |
EP3115865B1 (en) | Mobile terminal and method for controlling the same | |
JP6572252B2 (ja) | 電子楽譜装置 | |
JP2015087911A (ja) | 電子機器、方法及びプログラム | |
JP3738720B2 (ja) | 情報処理装置およびその制御方法、制御プログラムおよび記録媒体 | |
JP5748279B2 (ja) | 視聴対象出力装置、および視聴対象出力装置の動作方法 | |
JP4928738B2 (ja) | データ再生装置及び方法並びにそのためのコンピュータプログラム | |
US20200327869A1 (en) | Electronic musical score device | |
ES2356845T3 (es) | Procedimiento y aparato de rotafolio virtual. | |
KR100688387B1 (ko) | 휴대단말기를 이용한 동영상 강의 제공 방법 | |
KR101457999B1 (ko) | 투명 디스플레이 장치 및 이의 사용자 인터페이스 제공 방법 | |
KR101682214B1 (ko) | 전자잉크 키보드 | |
KR101439250B1 (ko) | 투명 디스플레이 장치 및 이의 사용자 인터페이스 제공 방법 | |
TW201312497A (zh) | 用於製作個人化影音編輯系統 | |
KR20060115695A (ko) | 단어장 기능을 내장한 유에스비 메모리 스틱장치 및 그장치를 이용한 단어장 데이터 관리 시스템 | |
CN103365623A (zh) | 产生声音效果的电子设备及其操作方法 | |
KR20150020378A (ko) | Smil을 활용한 인터랙티브 컨텐츠 제공 시스템 및 방법 | |
TWI293430B (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180831 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20190214 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20190214 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190705 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190718 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190809 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6572252 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |