JP2018178434A - 更生管の固定具及び更生管の固定具敷設方法 - Google Patents
更生管の固定具及び更生管の固定具敷設方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018178434A JP2018178434A JP2017076124A JP2017076124A JP2018178434A JP 2018178434 A JP2018178434 A JP 2018178434A JP 2017076124 A JP2017076124 A JP 2017076124A JP 2017076124 A JP2017076124 A JP 2017076124A JP 2018178434 A JP2018178434 A JP 2018178434A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pipe
- water supply
- rehabilitating
- drainage
- drainage pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 20
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 87
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 22
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 21
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims abstract description 20
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 19
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 13
- 230000003716 rejuvenation Effects 0.000 claims description 12
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 17
- 230000008859 change Effects 0.000 abstract description 4
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 3
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 3
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 238000004299 exfoliation Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 2
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 2
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 2
- 239000003621 irrigation water Substances 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 239000003657 drainage water Substances 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000007429 general method Methods 0.000 description 1
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000008235 industrial water Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 229920006337 unsaturated polyester resin Polymers 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
Abstract
【課題】更生管Ｔを敷設するにあたって施工工事の完了後の数年乃至数十年経過においても、更生管Ｔが経年変化によって剥離が生じることのない更生管の固定具及び更生管の固定具敷設方法を提案する。【解決手段】マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具において、前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に塗布する接着剤と、前記更生管の両端部に設置する剥離防止手段と、を備え、前記剥離防止手段により前記更生管を前記給排水管内周に圧接するように構成したことを特徴とする。【選択図】図１
Description
この発明は、マンホールに連接する老朽化した既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具及び更生管の固定具敷設方法の改良に関する。
従来から、マンホールを含む管内の耐震更生管及び耐震補強方法が提案され現実に実施されてきた。そして、一つの提案として特許文献１には、マンホールを含む土管又はヒューム管からなる給排水管２１の管内全周に耐震層を設置した耐震補強管において、円筒方向における所定範囲の管内内周面の全周に弾力性を有する速乾性樹脂を吹き付けにより積層させるとともに、端部に剥離防止手段２２を構成した耐震補強管が開示されている。このような構成によって、吹き付けにより積層させた補強部の端部が剥離しないようにした耐震補強管が提供できるというものである。
しかしながら、このような構成においては、既設の給排水管の管内全周に耐震層を設置することによって耐震性能の向上を図った耐震補強管を提供するに過ぎない。
つまり、上記従来技術によれば、円筒方向における所定範囲の管内内周面の全周に弾力性を有する速乾性樹脂を吹き付けにより積層させるもので、吹き付けた積層部の端面が管内を流れる流体によって剥離されないように金属製バンドで固定するものである。
そして、この従来例では、工事施工区間が短い場合には問題なく工事が可能であるが、工事施工区間が長距離に及ぶ場合には施工が困難であるもののその点に関しては何ら開示されていない。
一般に灌漑用水や下水道のほか潅水天然ガスや工業用水などの給排水の給送には、直径が５０〜１００ｃｍの管が用いられるため補修のための工法が限られる。そのうえ隣接する二つのマンホールの距離が数十メートルから数百メートルに及ぶ長距離の給排水管が敷設されている。
このような既設の給排水管に設置後数十年を経過してピンホールや破損などの損傷が生じた場合には、長距離に亘って敷設されている給排水管の更生には塗料の吹き付けでは対応できず、給排水管の内面に新たに更生管を敷設することになる。そして、このような場合に更生管を敷設するにあたっては単に更生管を敷設し内面接合部に接着剤を塗布しただけでは、敷設工事完了当時の状態を維持できず数年乃至数十年間の経年変化によって更生管の端部から伸縮剥離が生じ易く完全な更生状態を維持できないことになる。
具体的には、本出願人が行った二つのマンホールの試験区間は５０メートルであって、給排水管の内面に新たに更生管を敷設し敷設工事完了当時に接着剤を塗布しただけで工事を終了すると、更生管が経時変化によって０,１Ｎ％(Ｎは自然数)の収縮を生じて端部から剥離が生じてしまった。一般にこの種の業界で公表されている収縮率は、作業後２４時間後の値として０,０６１％が示されている。
今後予定される施工区間の長さは２５０メートルを超えるものがあり、このように二つのマンホールの区間距離が長くなった場合には、工事完了初期の状態を維持できず更生管の収縮による損傷が端部付近に生じるとともに漏液などの被害を生じて給排水管及び更生管の機能に支障を生じる虞がある。
本発明はこのような要望に応えて、更生管を敷設するにあたって施工工事の完了後の数年乃至数十年経過においても、更生管の経年変化によって剥離が生じることのない更生管の固定具及び更生管の固定具敷設方法を提案することを目的とする。
上記の目的を達成するため、請求項１に記載の発明によれば、マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具において、前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に塗布する接着剤と、前記更生管の両端部に設置する剥離防止手段と、を備え、前記剥離防止手段により前記更生管を前記給排水管内周に圧接するように構成したことを特徴とする。
また、請求項２に記載の発明によれば、マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具において、前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に塗布する接着剤と、前記更生管の端部に設置する打ち込み楔を含む金属製バンドと、を備え、前記金属製バンドにより前記更生管の両端部を前記給排水管内周面に圧接して固定するように構成したことを特徴とする。
さらに、請求項３に記載の発明によれば、マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具敷設方法において、前記更生管を前記給排水管内に挿入し、前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に接着剤を塗布するとともに前記更生管内に空気を吹き込んで前記給排水管内周に密着させた後に前記更生管の両端部外周面を圧接するように剥離防止手段を設置することを特徴とする。
さらに、請求項４に記載の発明によれば、マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具敷設方法において、前記更生管を前記給排水管内に挿入し、前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に接着剤を塗布するとともに前記更生管内に空気を吹き込んで前記給排水管内周に密着させた後に打ち込み楔を含む金属製バンドにより前記更生管の両端部を前記給排水管内周面に圧接して固定するように構成したことを特徴とする。
請求項１に記載の発明によれば、マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具において、前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に塗布する接着剤と、前記更生管の両端部に設置する剥離防止手段と、を備え、前記剥離防止手段により前記更生管を前記給排水管内周に圧接するような構成を提供できる。
このような構成、つまり更生管の両端部に剥離防止手段を設置し、前記剥離防止手段により前記更生管を前記給排水管内周に圧接するようにして、敷設後において更生管の経年変化が生じることによる剥離などの弊害を防止した更生管を提供できる。
また、請求項２に記載の発明によれば、マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具において、前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に塗布する接着剤と、前記更生管の端部に設置する打ち込み楔を含む金属製バンドとを備え、前記金属製バンドにより前記更生管の両端部を前記給排水管内周面に圧接して固定するように構成した更生管を提供できる。
このような構成によって、前記更生管の端部に設置する打ち込み楔を含む金属製バンドにより前記更生管の両端部を前記給排水管内周面に圧接して固定するように構成したから、更生管を既設の給排水管の管内面に確実に固定する更生管固定具を提供できる。そのために、敷設後において更生管の経年変化が生じることによる剥離などの弊害を防止した更生管を提供できる。
さらに、請求項３に記載の発明によれば、マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具敷設方法において、前記更生管を前記給排水管内に挿入し、前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に接着剤を塗布するとともに前記更生管内に空気を吹き込んで前記給排水管内周に密着させた後に前記更生管の両端部外周面を圧接するように剥離防止手段を設置することを特徴とする更生管の固定具敷設方法を提供できる。
つまり、このような構成によって敷設後において更生管の経年変化が生じることによる剥離などの弊害を防止した更生管の固定具敷設方法を提供できる。
さらに、請求項４に記載の発明によれば、マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具敷設方法において、前記更生管を前記給排水管内に挿入し、前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に接着剤を塗布するとともに前記更生管内に空気を吹き込んで前記給排水管内周に密着させた後に打ち込み楔を含む金属製バンドにより前記更生管の両端部を前記給排水管内周面に圧接して固定するように構成したる更生管の固定具敷設方法を提供できる。
このような構成によれば、前記更生管の端部に設置する打ち込み楔を含む金属製バンドにより前記更生管の両端部を前記給排水管内周面に圧接して固定するように構成した更生管の固定具敷設方法であるから、更生管を既設の給排水管の管内面に確実に固定する更生管固定具を提供できる。そして敷設後において更生管の経年変化が生じることによる剥離などの弊害を防止した更生管の固定具敷設方法を実現できる。
以下、この発明の実施の一形態を図面に基づいて説明する。図１において、地上ＧＬには連通する二つのマンホールＨ１、Ｈ２間には給排水管２１が連接されており、その距離は数十メートルから数百メートルに及ぶことがある。なお、従来から給排水管２１として土管又はヒューム管の他塩化ビニール製のものが使用されている。
また、給排水管２１の内面には更生管Ｔが敷設され、給排水管２１の内周面と更生管Ｔの外周面が接着剤Ｓによって貼り付けられている。ここで、更生管Ｔの材質は、主にスチレンを含む不飽和ポリエステル樹脂を使用するのが好ましい。
図２に示すように、更生管Ｔの端部には剥離防止手段Ｋである打ち込み楔２５を含む金属製バンド２２、２３、２４が、打ち込み楔２５を隙間２８に挿入することにより更生管Ｔを給排水管２１の内面に圧接しつつ取り付けている。剥離防止手段Ｋとして構成された打ち込み楔２５を含む金属製バンド２２、２３、２４及び接着剤Ｓは本件発明における固定具を構成する。
そして剥離防止手段Ｋは更生管Ｔの両端部分に敷設され、特に剥離防止効果を確実にするためには剥離防止手段Ｋを強力に給排水管２１の内面側へ圧接するから、給排水管２１が破損しないように対策することが重要である。その対策としては図１に示すように剥離防止手段Ｋが、マンホールＨ１、Ｈ２の内面に更生管Ｔ及び給排水管２１の端面が位置するように施工するのが好ましい。
図３は、更生管Ｔ(図では更生材と表示されている)をマンホールＨ１側からマンホールＨ２側へ挿入する一般的な方法を示すもので、反転機搭載車に収納されている更生管Ｔの一端を、図１に示すマンホールＨ１の上部に固定したうえで、コンプレッサーから更生管Ｔ内に空気を送り込むことによって、給排水管２１の内部へ更生管Ｔを順次マンホールＨ１側からマンホールＨ２側へ挿入される。
この場合において、図１に示すような形態のマンホールＨ１の入口から給排水管２１の入口へ更生管Ｔを挿入するためには、公知の挿入ガイド(図示しない)を予め両者間に設置したうえでマンホールＨ１上面から給排水管２１へ更生管Ｔを導きながら作業が進行されてマンホールＨ２側へ挿入される。
このようにして、マンホールＨ１側からマンホールＨ２側へ更生管Ｔが給排水管２１内に挿入を完了すると、更生管Ｔの両側端部が給排水管２１の端部よりやや短めの位置で切り離される。そして、更生管Ｔと給排水管２１の端部の隙間に接着剤Ｓが注入される。この接着剤Ｓの材質はエポキシ系樹脂が使用され、水に反応して硬化するとともに両者の接合面を強力に接着する。
ここで、接着剤Ｓは、更生管Ｔと給排水管２１を接合するとともに更生管Ｔの端部から給排水管２１の端面部までの領域Ｐ並びにマンホールＨ１、Ｈ２との接合部分までを覆うように塗布されることによって、両者の隙間から管内流動物が入り込まないよう施工され、更生管Ｔを長期に亘って完全な状態に維持できる。さらに、剥離防止手段Ｋの両端部及び更生管Ｔの端部から給排水管２１の端面部までの領域Ｐには追加して接着剤が塗布され、確実な固定状態を維持するようになされる。また、このように追加して接着剤が塗布されることによって、更生管Ｔ及び給排水管２１ならびにマンホールＨ１、Ｈ２との接合部分からの液漏れが防止できる。
即ち、このような施工作業によって更生管Ｔと給排水管２１の接合が完全になり、工事完了後においても管内流動物による更生管Ｔの剥離を防止できるとともに、経年変化によって更生管ＴがマンホールＨ１とマンホールＨ２の相互間で収縮することによる弊害がなくなり工事終了時の状態を維持できる。
ところで、更生管Ｔの両端が剥離防止手段Ｋによって拘束されているために更生管Ｔは経年変化によって軸線方向には収縮できないが、その分量の寸法変化は径方向に収縮することによって工事完了時点の状態を維持しているものと推察される。
なお、上記図１に示す実施態様においては、剥離防止手段ＫがマンホールＨ１、Ｈ２の内面に更生管Ｔ及び給排水管２１の端面が位置するように施工され、剥離防止手段Ｋを強力に給排水管２１の内面側へ圧接した場合においても、マンホールＨ１、Ｈ２が給排水管２１を受け止めているから、給排水管２１を破損することなく更生管Ｔが給排水管２１に強力に接合させることが可能になり剥離防止効果を確実にできる。
以上述べた通りに、本願発明による更生管Ｔの固定具及び更生管Ｔの固定具敷設方法は、更生管Ｔを敷設するにあたって施工工事の完了後の数年乃至数十年経過においても、更生管Ｔが経年変化によって端部の剥離が生じることのない固定具及び固定具敷設方法を提案できるものである。
なお、本願発明は上記実施形態に限定されるものではなく、本願発明の技術思想の範囲内で適宜実施形態を変更して実施することができる。
２１・・・給排水管
２２・・・封止バンド
２３・・・封止バンド
２４・・・封止バンド
２５・・・打ち込み楔
Ｋ・・・剥離防止手段（２２、２３、２４、２５）
Ｈ１、Ｈ２・・・マンホール
Ｓ・・・接着剤
Ｔ・・・更生管
２２・・・封止バンド
２３・・・封止バンド
２４・・・封止バンド
２５・・・打ち込み楔
Ｋ・・・剥離防止手段（２２、２３、２４、２５）
Ｈ１、Ｈ２・・・マンホール
Ｓ・・・接着剤
Ｔ・・・更生管
Claims (4)
- マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具において、
前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に塗布する接着剤と、
前記更生管の両端部に設置する剥離防止手段と、を備え、
前記剥離防止手段により前記更生管を前記給排水管内周に圧接するように構成したことを特徴とする更生管の固定具。 - マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具において、
前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に塗布する接着剤と、
前記更生管の端部に設置する打ち込み楔を含む金属製バンドと、を備え、
前記金属製バンドにより前記更生管の両端部を前記給排水管内周面に圧接して固定するように構成したことを特徴とする更生管の固定具。 - マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具敷設方法において、
前記更生管を前記給排水管内に挿入し、
前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に接着剤を塗布するとともに前記更生管内に空気を吹き込んで前記給排水管内周に密着させた後に前記更生管の両端部外周面を圧接するように剥離防止手段を設置することを特徴とする更生管の固定具敷設方法。 - マンホールに連接する既設の給排水管の管内に挿入して敷設する更生管の固定具敷設方法において、
前記更生管を前記給排水管内に挿入し、
前記更生管の外周面と前記給排水管との接合面に接着剤を塗布するとともに前記更生管内に空気を吹き込んで前記給排水管内周に密着させた後に打ち込み楔を含む金属製バンドにより前記更生管の両端部を前記給排水管内周面に圧接して固定するように構成したことを特徴とする更生管の固定具敷設方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017076124A JP6802563B2 (ja) | 2017-04-06 | 2017-04-06 | 更生管の固定具及び更生管の固定具敷設方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017076124A JP6802563B2 (ja) | 2017-04-06 | 2017-04-06 | 更生管の固定具及び更生管の固定具敷設方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018178434A true JP2018178434A (ja) | 2018-11-15 |
| JP6802563B2 JP6802563B2 (ja) | 2020-12-16 |
Family
ID=64282562
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017076124A Active JP6802563B2 (ja) | 2017-04-06 | 2017-04-06 | 更生管の固定具及び更生管の固定具敷設方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6802563B2 (ja) |
-
2017
- 2017-04-06 JP JP2017076124A patent/JP6802563B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6802563B2 (ja) | 2020-12-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20090056823A1 (en) | Device and method for repairing pipe | |
| JP5876245B2 (ja) | フランジ継手の修理工法及び修理用治具 | |
| US20180306371A1 (en) | Method and Apparatus for Lining a Pipe | |
| JP6144125B2 (ja) | 管ライニング工法及び管ライニング管 | |
| RU148064U1 (ru) | Универсальная конусная муфта | |
| KR100784192B1 (ko) | 비 굴착식 관보수용 팩커를 이용한 비 굴착식 관 보수방법 | |
| JP2018178434A (ja) | 更生管の固定具及び更生管の固定具敷設方法 | |
| JP2012127381A (ja) | 管路の補修方法 | |
| CA2741768C (en) | Method for creating a seal between pipe liners | |
| JP4890312B2 (ja) | 管路橋更生方法 | |
| US20210131603A1 (en) | Pipeline Repair Assembly and Method Having Hydrophilic Containment Bands | |
| KR20120085398A (ko) | 비굴착식 파형강관 보수 방법 및 이에 사용되는 팩커 | |
| WO2016010455A1 (ru) | Универсальная конусная муфта | |
| KR200407553Y1 (ko) | 비굴착식 하수관 보수기 | |
| JPH01188325A (ja) | 枝管補修工法 | |
| JP2014076592A (ja) | 下水道システムの補修構造及び補修方法 | |
| KR102650680B1 (ko) | 작업 성능이 개선된 하수관 비굴착 부분 보수 장치 및 이를 이용한 하수관 비굴착 부분 보수 공법 | |
| JP2012000952A (ja) | 管路修復方法 | |
| JP4625165B2 (ja) | 下水管の取付管接続部の更生工法 | |
| JP5909207B2 (ja) | 地下埋設管更生用管材 | |
| KR100961211B1 (ko) | 고무라이너를 이용한 비굴착식 관로 갱생공법 | |
| US20220196198A1 (en) | A liner arrangement for installing in a pipe structure, and a method for relining a pipe structure | |
| JP5947414B2 (ja) | 管路修復方法 | |
| JP4435907B2 (ja) | 管内周面保護方法 | |
| KR100717833B1 (ko) | 관로 보수부재의 수밀 접합용 밴드 및 이를 이용한 관로보수공법 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191212 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201002 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201013 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201020 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201117 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201119 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6802563 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |