JP2018076379A - アンモニア及び二酸化炭素から尿素を製造するための方法、並びに装置 - Google Patents
アンモニア及び二酸化炭素から尿素を製造するための方法、並びに装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018076379A JP2018076379A JP2018018025A JP2018018025A JP2018076379A JP 2018076379 A JP2018076379 A JP 2018076379A JP 2018018025 A JP2018018025 A JP 2018018025A JP 2018018025 A JP2018018025 A JP 2018018025A JP 2018076379 A JP2018076379 A JP 2018076379A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- urea
- condenser
- heat exchange
- heat
- exchange section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C273/00—Preparation of urea or its derivatives, i.e. compounds containing any of the groups, the nitrogen atoms not being part of nitro or nitroso groups
- C07C273/02—Preparation of urea or its derivatives, i.e. compounds containing any of the groups, the nitrogen atoms not being part of nitro or nitroso groups of urea, its salts, complexes or addition compounds
- C07C273/04—Preparation of urea or its derivatives, i.e. compounds containing any of the groups, the nitrogen atoms not being part of nitro or nitroso groups of urea, its salts, complexes or addition compounds from carbon dioxide and ammonia
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J10/00—Chemical processes in general for reacting liquid with gaseous media other than in the presence of solid particles, or apparatus specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J19/00—Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
- B01J19/0006—Controlling or regulating processes
- B01J19/0013—Controlling the temperature of the process
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J2219/00—Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
- B01J2219/00049—Controlling or regulating processes
- B01J2219/00051—Controlling the temperature
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P20/00—Technologies relating to chemical industry
- Y02P20/141—Feedstock
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
Abstract
【解決手段】水平なプール凝縮器を備える高圧合成セクションを含む尿素プラントにおいてアンモニア及び二酸化炭素から尿素を製造する方法であって、本方法は、プール凝縮器のシェルセクションにおいて受けられる高圧プロセス媒体から、プール凝縮器において提供される第1の熱交換セクションにおいて受けられる溶液を含む中圧尿素へと熱を交換して、カルバミン酸アンモニウムをNH3及びCO2へと少なくとも分解する段階を含み、本方法は、高圧プロセス媒体から、プール凝縮器において提供される第2の熱交換セクションにおいて受けられる低圧スチーム凝縮物へと熱を交換して、低圧スチームを製造する段階をさらに含む、方法。また、本発明は、アンモニア及び二酸化炭素から尿素を製造するための装置に関する。
【選択図】図1
Description
Claims (15)
- 水平なプール凝縮器を備える高圧合成セクションを含む尿素プラントにおいてアンモニア及び二酸化炭素から尿素を製造する方法であって、本方法が、水平なプール凝縮器のシェルセクションにおいて受けられる高圧プロセス媒体から、前記水平なプール凝縮器において提供される第1の熱交換セクションにおいて受けられる溶液を含む中圧尿素へと熱を交換して、カルバミン酸アンモニウムをNH3及びCO2へと少なくとも分解する段階を含み、本方法が、高圧プロセス媒体から、プール凝縮器において提供される第2の熱交換セクションにおいて受けられる低圧スチーム凝縮物へと熱を交換して、低圧スチームを製造する段階をさらに含む、方法。
- プール凝縮器がシェルアンドチューブ熱交換器であり、第1の熱交換セクション、及び第2の熱交換セクションがそれぞれ、実質的にU字型のチューブ束を含む、請求項1に記載の方法。
- プール凝縮器のシェルセクションにおいて受けられる高圧プロセス媒体が、プール凝縮器の下流に設けられる後続の反応器へ供給される、請求項1又は2に記載の方法。
- 新鮮なCO2が、後続の反応器へ供給され、後続の反応器内部で吸熱性の尿素反応のための熱を提供する、請求項3に記載の方法。
- 本方法が、第1の熱交換セクションにおいて少なくとも製造されたガスを、中圧凝縮器蒸発器へと供給する段階であって、前記ガスが少なくとも部分的に凝縮される段階をさらに含む、請求項1から4の何れか一項に記載の方法。
- 尿素−水混合物からの中圧凝縮器蒸発器の水が、真空条件下で蒸発される、請求項5に記載の方法。
- 中圧凝縮器蒸発器が、流下膜式蒸発器を含む、請求項5又は6に記載の方法。
- 好ましくは請求項1から7の何れか一項に記載の方法を用いた、アンモニア及び二酸化炭素からの尿素の製造のための装置であって、本装置が、そのシェル側で高圧プロセス媒体を受けるように構成された水平なプール凝縮器を備える高圧合成セクションを含み、本装置が、高圧プロセス媒体から、第1の熱交換セクションにおいて受けられる中圧尿素溶液へと熱を交換して、カルバミン酸アンモニウムをNH3及びCO2へと分解するための第1の熱交換セクションを含み、プール凝縮器が、高圧プロセス媒体から、第2の熱交換セクションにおいて受けられる低圧スチーム凝縮物へと熱を交換して、前記凝縮物を低圧スチームへと移動させるための第2の熱交換セクションを含む、装置。
- 第1の熱交換セクション及び/又は第2の熱交換セクションが、溶液及び/又は低圧スチーム凝縮物を含む中圧尿素を受けるためにそれぞれ構成されたU字型の束を含む、請求項8に記載の装置。
- プール凝縮器が、シェルアンドチューブ熱交換機である、請求項8又は9に記載の装置。
- 装置が、プール凝縮器の下流に設けられた後続の反応器を含む、請求項8から10の何れか一項に記載の装置。
- 後続の装置が、CO2を後続の反応器へ供給するためのCO2注入口をさらに含む、請求項11に記載の装置。
- 後続の反応器が垂直な反応器である、請求項11又は12に記載の装置。
- 装置が、真空条件下で尿素−水混合物からの水の蒸発のために、且つ、第1の熱交換器において製造されたガスを凝縮するために、第1の熱交換器と流体接続した、且つ、第1の熱交換器の下流に設けられた中圧凝縮器蒸発器をさらに含む、請求項8から13の何れか一項に記載の装置。
- 中圧凝縮器蒸発器が流下膜式蒸発器である、請求項8から14の何れか一項に記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12166579 | 2012-05-03 | ||
EP12166579.8 | 2012-05-03 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015510204A Division JP6541570B2 (ja) | 2012-05-03 | 2013-05-02 | アンモニア及び二酸化炭素から尿素を製造するための方法、並びに装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018076379A true JP2018076379A (ja) | 2018-05-17 |
JP2018076379A5 JP2018076379A5 (ja) | 2018-06-28 |
JP6596522B2 JP6596522B2 (ja) | 2019-10-23 |
Family
ID=48468720
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015510204A Active JP6541570B2 (ja) | 2012-05-03 | 2013-05-02 | アンモニア及び二酸化炭素から尿素を製造するための方法、並びに装置 |
JP2018018025A Active JP6596522B2 (ja) | 2012-05-03 | 2018-02-05 | アンモニア及び二酸化炭素から尿素を製造するための方法、並びに装置 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015510204A Active JP6541570B2 (ja) | 2012-05-03 | 2013-05-02 | アンモニア及び二酸化炭素から尿素を製造するための方法、並びに装置 |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9505712B2 (ja) |
EP (2) | EP2844641B1 (ja) |
JP (2) | JP6541570B2 (ja) |
CN (1) | CN104321305B (ja) |
AP (1) | AP3891A (ja) |
AU (1) | AU2013257378B2 (ja) |
BR (1) | BR112014026866B1 (ja) |
CA (1) | CA2871724C (ja) |
EA (2) | EA034717B1 (ja) |
HR (1) | HRP20191820T1 (ja) |
MX (1) | MX364219B (ja) |
MY (1) | MY190234A (ja) |
PE (1) | PE20142379A1 (ja) |
PL (1) | PL3190101T3 (ja) |
WO (1) | WO2013165246A1 (ja) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10135831B2 (en) | 2011-01-28 | 2018-11-20 | F5 Networks, Inc. | System and method for combining an access control system with a traffic management system |
US10015143B1 (en) | 2014-06-05 | 2018-07-03 | F5 Networks, Inc. | Methods for securing one or more license entitlement grants and devices thereof |
LT3224223T (lt) | 2014-11-27 | 2019-07-25 | Stamicarbon B.V. | Karbamido ir amonio nitrato (uan) gamybos būdas ir įrenginys |
US10505818B1 (en) | 2015-05-05 | 2019-12-10 | F5 Networks. Inc. | Methods for analyzing and load balancing based on server health and devices thereof |
CN108026033B (zh) * | 2015-09-08 | 2020-11-20 | 东洋工程株式会社 | 尿素制造方法以及尿素制造装置 |
DE102016217765A1 (de) | 2016-09-16 | 2018-03-22 | Thyssenkrupp Ag | Anordnung und Verfahren zur Kondensation eines heißen sauren Gasgemischs |
US10972453B1 (en) | 2017-05-03 | 2021-04-06 | F5 Networks, Inc. | Methods for token refreshment based on single sign-on (SSO) for federated identity environments and devices thereof |
EP3398935A1 (en) | 2017-05-05 | 2018-11-07 | Casale Sa | Process and plant for the synthesis of urea |
HRP20220027T1 (hr) | 2017-10-27 | 2022-04-01 | Stamicarbon B.V. | Visokotlačni karbamatni kondenzator |
WO2020130817A1 (en) | 2018-12-21 | 2020-06-25 | Stamicarbon B.V. | Urea production process and plant with heat integration in low pressure recovery section |
WO2020183717A1 (en) | 2019-03-14 | 2020-09-17 | Toyo Engineering Corporation | Process and apparatus for urea production |
JP7157684B2 (ja) * | 2019-03-14 | 2022-10-20 | 東洋エンジニアリング株式会社 | 尿素製造方法および装置 |
EP3736415A1 (en) * | 2019-05-10 | 2020-11-11 | Yara International ASA | Steam network assembly for a plant comprising an ammonia-producing unit and a urea-producing unit |
CN114901373B (zh) | 2019-12-30 | 2022-12-23 | 斯塔米卡邦有限公司 | 使用多个蒸发器的尿素生产 |
WO2021137700A1 (en) | 2019-12-30 | 2021-07-08 | Stamicarbon B.V. | Ammonia removal from urea finishing |
JP7296015B2 (ja) | 2019-12-30 | 2023-06-21 | スタミカーボン・ベー・フェー | 冷却凝縮部を備えた尿素プラント |
US12060313B2 (en) | 2021-02-22 | 2024-08-13 | Stamicarbon B.V. | Urea production process and plant with parallel MP units |
US20240082808A1 (en) | 2021-04-28 | 2024-03-14 | Stamicarbon B.V. | Chemical reactor with internal static mixers |
WO2022260524A1 (en) | 2021-06-11 | 2022-12-15 | Stamicarbon B.V. | Urea production with triple mp streams |
WO2023158314A1 (en) | 2022-02-21 | 2023-08-24 | Stamicarbon B.V. | Low biuret urea production |
CN114681950B (zh) * | 2022-03-21 | 2023-02-10 | 三江化工有限公司 | 一种甲基叔丁基醚mtbe装置中甲醇回收塔系统 |
US20240261751A1 (en) | 2022-05-13 | 2024-08-08 | Stamicarbon B.V. | High pressure carbamate condensation apparatus |
WO2024112196A1 (en) | 2022-11-22 | 2024-05-30 | Stamicarbon B.V. | Coupled urea melamine plant |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2196965A (en) * | 1986-10-30 | 1988-05-11 | Toyo Engineering Corp | Process for the separation of unconverted raw materials in urea synthesis |
JPS63126857A (ja) * | 1986-11-03 | 1988-05-30 | スタミカーボン・ベスローテン・ベンノートシヤツプ | 尿素の製法 |
EP0417830A1 (en) * | 1989-09-15 | 1991-03-20 | SNAMPROGETTI S.p.A. | Urea production process with high energy efficiency |
WO2002090323A1 (en) * | 2001-05-03 | 2002-11-14 | Dsm Ip Assets B.V. | Process for the preparation of urea |
JP2003104949A (ja) * | 2001-07-23 | 2003-04-09 | Toyo Eng Corp | 尿素合成方法 |
WO2003064379A1 (en) * | 2002-01-28 | 2003-08-07 | Dsm Ip Assets B.V. | Process for the preparation of urea |
US6730811B1 (en) * | 1997-12-05 | 2004-05-04 | Dsm N.V. | Process for the preparation of urea |
WO2009141344A1 (en) * | 2008-05-19 | 2009-11-26 | Dsm Ip Assets Bv | Process for the production of urea from ammonia and carbon dioxide |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL8400839A (nl) | 1984-03-16 | 1985-10-16 | Unie Van Kunstmestfab Bv | Werkwijze voor de bereiding van ureum. |
NL8602769A (nl) | 1986-11-03 | 1988-06-01 | Stamicarbon | Werkwijze voor het concentreren van een ureumoplossing en inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze. |
US5767313A (en) | 1995-05-23 | 1998-06-16 | Dsm N.V. | Method for the preparation of urea |
EP1279663B2 (en) | 2001-07-23 | 2010-07-28 | Toyo Engineering Corporation | Urea synthesis process |
EP1876171B1 (en) | 2005-04-27 | 2011-12-07 | Toyo Engineering Corporation | Apparatus for urea synthesis and method of improving the same |
EP2128129A1 (en) * | 2008-05-20 | 2009-12-02 | Urea Casale S.A. | Method for the modernization of a urea production plant |
CN101696177B (zh) * | 2009-11-02 | 2012-07-04 | 河南心连心化肥有限公司 | 尿素工艺冷凝液处理装置及其方法 |
AR090886A1 (es) | 2012-05-03 | 2014-12-10 | Stamicarbon | Metodo de fabricacion de un conjunto de placa de tubo e intercambiador de calor para un reactor o condensador |
-
2013
- 2013-05-02 MX MX2014013381A patent/MX364219B/es active IP Right Grant
- 2013-05-02 MY MYPI2014703218A patent/MY190234A/en unknown
- 2013-05-02 CA CA2871724A patent/CA2871724C/en active Active
- 2013-05-02 EA EA201890472A patent/EA034717B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2013-05-02 PL PL17151200T patent/PL3190101T3/pl unknown
- 2013-05-02 US US14/398,425 patent/US9505712B2/en active Active
- 2013-05-02 EP EP13724002.4A patent/EP2844641B1/en active Active
- 2013-05-02 AU AU2013257378A patent/AU2013257378B2/en active Active
- 2013-05-02 JP JP2015510204A patent/JP6541570B2/ja active Active
- 2013-05-02 BR BR112014026866-5A patent/BR112014026866B1/pt active IP Right Grant
- 2013-05-02 WO PCT/NL2013/050330 patent/WO2013165246A1/en active Application Filing
- 2013-05-02 PE PE2014001916A patent/PE20142379A1/es active IP Right Grant
- 2013-05-02 CN CN201380023327.4A patent/CN104321305B/zh active Active
- 2013-05-02 EA EA201401207A patent/EA030380B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2013-05-02 EP EP17151200.7A patent/EP3190101B1/en active Active
- 2013-05-02 AP AP2014008082A patent/AP3891A/en active
-
2018
- 2018-02-05 JP JP2018018025A patent/JP6596522B2/ja active Active
-
2019
- 2019-10-07 HR HRP20191820TT patent/HRP20191820T1/hr unknown
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2196965A (en) * | 1986-10-30 | 1988-05-11 | Toyo Engineering Corp | Process for the separation of unconverted raw materials in urea synthesis |
JPS63112552A (ja) * | 1986-10-30 | 1988-05-17 | Toyo Eng Corp | 未転化物の分離方法 |
JPS63126857A (ja) * | 1986-11-03 | 1988-05-30 | スタミカーボン・ベスローテン・ベンノートシヤツプ | 尿素の製法 |
EP0417830A1 (en) * | 1989-09-15 | 1991-03-20 | SNAMPROGETTI S.p.A. | Urea production process with high energy efficiency |
US6730811B1 (en) * | 1997-12-05 | 2004-05-04 | Dsm N.V. | Process for the preparation of urea |
WO2002090323A1 (en) * | 2001-05-03 | 2002-11-14 | Dsm Ip Assets B.V. | Process for the preparation of urea |
JP2003104949A (ja) * | 2001-07-23 | 2003-04-09 | Toyo Eng Corp | 尿素合成方法 |
WO2003064379A1 (en) * | 2002-01-28 | 2003-08-07 | Dsm Ip Assets B.V. | Process for the preparation of urea |
WO2009141344A1 (en) * | 2008-05-19 | 2009-11-26 | Dsm Ip Assets Bv | Process for the production of urea from ammonia and carbon dioxide |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MY190234A (en) | 2022-04-06 |
JP6596522B2 (ja) | 2019-10-23 |
HRP20191820T1 (hr) | 2020-01-24 |
CN104321305B (zh) | 2017-03-01 |
CN104321305A (zh) | 2015-01-28 |
AU2013257378B2 (en) | 2017-03-09 |
JP6541570B2 (ja) | 2019-07-10 |
EP2844641A1 (en) | 2015-03-11 |
MX2014013381A (es) | 2015-09-08 |
AP3891A (en) | 2016-11-10 |
EA201890472A3 (ru) | 2018-11-30 |
CA2871724C (en) | 2019-08-27 |
AU2013257378A1 (en) | 2014-11-13 |
EA030380B1 (ru) | 2018-07-31 |
EA201890472A2 (ru) | 2018-07-31 |
EA034717B1 (ru) | 2020-03-12 |
CA2871724A1 (en) | 2013-11-07 |
AP2014008082A0 (en) | 2014-11-30 |
BR112014026866A2 (pt) | 2017-06-27 |
EP3190101B1 (en) | 2019-09-25 |
WO2013165246A1 (en) | 2013-11-07 |
PE20142379A1 (es) | 2015-01-25 |
BR112014026866B1 (pt) | 2020-09-24 |
PL3190101T3 (pl) | 2020-03-31 |
JP2015519327A (ja) | 2015-07-09 |
MX364219B (es) | 2019-04-16 |
EP2844641B1 (en) | 2017-01-18 |
EA201401207A1 (ru) | 2015-07-30 |
EP3190101A1 (en) | 2017-07-12 |
US9505712B2 (en) | 2016-11-29 |
US20150119603A1 (en) | 2015-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6596522B2 (ja) | アンモニア及び二酸化炭素から尿素を製造するための方法、並びに装置 | |
JP2018076379A5 (ja) | ||
CA2933474C (en) | Integrated production of urea and melamine | |
US10183865B2 (en) | Apparatus and combined process for carbon dioxide gas separation | |
JP7094453B2 (ja) | 尿素製造プロセス及び低圧回収部における熱統合を有するプラント | |
RU2558112C2 (ru) | Способ производства нитрата аммония | |
CN105026365B (zh) | 尿素合成方法和设备 | |
CN107108382A (zh) | 生产尿素硝酸铵(uan)的方法和装置 | |
CN103443070B (zh) | 零排放尿素方法和设备 | |
CN108290080B (zh) | 利用高温汽提的尿素工艺 | |
CN105008327B (zh) | 尿素设备改造方法 | |
KR20180117672A (ko) | 황산의 제조를 위한 공정 및 설비 | |
CA3222982A1 (en) | Urea production with triple mp streams | |
EA040954B1 (ru) | Способ и установка для производства карбамида с интеграцией тепла в секции регенерации низкого давления |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180206 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180405 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181217 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20190315 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190613 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190902 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190930 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6596522 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |