JP2018064771A - 紫外光照射装置 - Google Patents
紫外光照射装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018064771A JP2018064771A JP2016205528A JP2016205528A JP2018064771A JP 2018064771 A JP2018064771 A JP 2018064771A JP 2016205528 A JP2016205528 A JP 2016205528A JP 2016205528 A JP2016205528 A JP 2016205528A JP 2018064771 A JP2018064771 A JP 2018064771A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ultraviolet light
- tube
- light source
- pipe
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 10
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 7
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 7
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 claims description 5
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 abstract description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 29
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 29
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 10
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 8
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 8
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 4
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 4
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 4
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 2
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910002601 GaN Inorganic materials 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- RNQKDQAVIXDKAG-UHFFFAOYSA-N aluminum gallium Chemical compound [Al].[Ga] RNQKDQAVIXDKAG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000001579 optical reflectometry Methods 0.000 description 1
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 1
- -1 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
- C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
- C02F1/325—Irradiation devices or lamp constructions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/08—Radiation
- A61L2/10—Ultra-violet radiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/11—Apparatus for generating biocidal substances, e.g. vaporisers, UV lamps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
- A61L2202/122—Chambers for sterilisation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/32—Details relating to UV-irradiation devices
- C02F2201/322—Lamp arrangement
- C02F2201/3222—Units using UV-light emitting diodes [LED]
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/32—Details relating to UV-irradiation devices
- C02F2201/322—Lamp arrangement
- C02F2201/3227—Units with two or more lamps
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/32—Details relating to UV-irradiation devices
- C02F2201/322—Lamp arrangement
- C02F2201/3228—Units having reflectors, e.g. coatings, baffles, plates, mirrors
Abstract
Description
図2は、変形例1に係る紫外光照射装置10の構成を概略的に示す断面図である。本変形例では、光源30が第1の管11の中心軸L1からずれた位置に配置される点で上述の実施の形態と相違する。光源30は、第1の管11の中心軸L1よりも内側コーナ48に向けてずれた位置に配置されており、上述の実施の形態よりも第2接続部22に近い位置に配置されている。同様に、開口42が設けられる位置も第1の管11の中心軸L1からずれている。本変形例によれば、光源30から内側コーナ48に向かう紫外光の光量を増やして、内側コーナ48における殺菌効果をより高めることができる。
図3は、変形例2に係る紫外光照射装置110の構成を概略的に示す断面図である。本変形例に係る紫外光照射装置110は、第1の管11と、管継手20と、光源30と、窓部材40とを備える。つまり、紫外光照射装置110は、図1に示す紫外光照射装置10に加えて第1の管11を備える。第1の管11は、流体を外部に供給するための吐出口54を有する。第1の管11は、管継手20と分離可能であってもよいし、管継手20と一体的に形成されてもよい。
図4は、変形例3に係る紫外光照射装置210の構成を概略的に示す断面図である。紫外光照射装置210は、管継手20と、光源30(第1光源30ともいう)と、窓部材40(第1窓部材40ともいう)と、第2光源60と、第2窓部材70とを備える。本変形例では、第1の管11の内部に紫外光を照射する第1光源30に加えて、第2の管12の内部に紫外光を照射する第2光源60が設けられる点で上述の実施の形態と相違する。
図5は、変形例4に係る紫外光照射装置310の構成を概略的に示す断面図である。本変形例では、管継手320が三つの管11,12,13を接続するよう構成される分岐継手である点で上述の実施の形態と相違する。以下、上述の実施の形態との相違点を中心に説明する。
Claims (11)
- 第1方向に延びる第1の管と接続可能な第1接続部と、前記第1方向と交差する第2方向に延びる第2の管と接続可能な第2接続部と、前記第1接続部と前記第2接続部の間に位置する本体部と、を有する管継手と、
前記本体部から前記第1の管の内部に向けて紫外光を照射するよう構成される光源と、を備えることを特徴とする紫外光照射装置。 - 前記本体部に設けられ、前記光源からの紫外光を透過する窓部材をさらに備えることを特徴とする請求項1に記載の紫外光照射装置。
- 前記光源は、紫外光を出力する発光素子と、前記発光素子から出力される紫外光の照射方向を整えるための光学機構と、を有することを特徴とする請求項1または2に記載の紫外光照射装置。
- 前記光学機構は、前記発光素子の周りを囲むように配置される反射部材を含むことを特徴とする請求項3に記載の紫外光照射装置。
- 前記本体部は、前記第1接続部から前記第2接続部に向けて屈曲する接続流路を区画し、
前記光源は、屈曲する前記接続流路の内側コーナに向けて紫外光を照射するよう構成されることを特徴とする請求項1から4のいずれか一項に記載の紫外光照射装置。 - 前記第1接続部は、前記第1の管の先端部が前記接続流路の前記内側コーナと重ならずに前記第1の管と接続可能となるよう構成され、
前記第2接続部は、前記第2の管の先端部が前記接続流路の前記内側コーナと重ならずに前記第2の管と接続可能となるよう構成されることを特徴とする請求項5に記載の紫外光照射装置。 - 前記光源は、前記第1の管の中心軸から前記内側コーナに向けてずれた位置に配置されることを特徴とする請求項5または6に記載の紫外光照射装置。
- 前記光源は、前記第1の管の中心軸上に配置されることを特徴とする請求項1から6のいずれか一項に記載の紫外光照射装置。
- 前記第1接続部に接続される前記第1の管をさらに備え、前記第1の管は、フッ素系樹脂材料で構成され、前記本体部の内部を流れる流体の吐出口を有することを特徴とする請求項1から8のいずれか一項に記載の紫外光照射装置。
- 前記管継手はL字継手であり、前記光源は第1光源であり、
前記本体部から前記第2の管の内部に向けて紫外光を照射するよう構成される第2光源をさらに備えることを特徴とする請求項1から9のいずれか一項に記載の紫外光照射装置。 - 前記管継手は、分岐継手であり、前記第1方向と交差する第3方向に延びる第3の管と接続される第3接続部をさらに有することを特徴とする請求項1から9のいずれか一項に記載の紫外光照射装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016205528A JP6698496B2 (ja) | 2016-10-19 | 2016-10-19 | 紫外光照射装置 |
PCT/JP2017/037202 WO2018074359A1 (ja) | 2016-10-19 | 2017-10-13 | 紫外光照射装置 |
US16/389,651 US20190241445A1 (en) | 2016-10-19 | 2019-04-19 | Ultraviolet irradiation device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016205528A JP6698496B2 (ja) | 2016-10-19 | 2016-10-19 | 紫外光照射装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018064771A true JP2018064771A (ja) | 2018-04-26 |
JP6698496B2 JP6698496B2 (ja) | 2020-05-27 |
Family
ID=62019391
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016205528A Active JP6698496B2 (ja) | 2016-10-19 | 2016-10-19 | 紫外光照射装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20190241445A1 (ja) |
JP (1) | JP6698496B2 (ja) |
WO (1) | WO2018074359A1 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020090687A1 (ja) * | 2018-11-02 | 2020-05-07 | 株式会社エンプラス | 紫外線照射ユニット及び紫外線殺菌装置 |
JP2020089462A (ja) * | 2018-12-04 | 2020-06-11 | スタンレー電気株式会社 | 光源モジュール装置、流体殺菌装置 |
JP2021115298A (ja) * | 2020-01-28 | 2021-08-10 | スタンレー電気株式会社 | 流体殺菌装置及び流体殺菌ユニット |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101918383B1 (ko) * | 2017-01-18 | 2019-01-29 | 엘지전자 주식회사 | 정수기 |
JP7071144B2 (ja) * | 2018-02-14 | 2022-05-18 | 株式会社エンプラス | 紫外線殺菌装置および紫外線照射装置 |
DE102018121327A1 (de) * | 2018-08-31 | 2020-03-05 | Hytecon Ag | Anordnung für eine Vorrichtung zum Desinfizieren eines Fluids und Verfahren zum Herstellen sowie Desinfektionsvorrichtung und Vorrichtung zum Abgeben eines desinfizierten Fluids an einer Verbrauchsstelle |
KR20200049434A (ko) * | 2018-10-29 | 2020-05-08 | 서울바이오시스 주식회사 | 유체 처리 모듈 |
JP7398243B2 (ja) * | 2019-10-30 | 2023-12-14 | スタンレー電気株式会社 | 流体殺菌装置 |
MX2022009083A (es) * | 2020-01-22 | 2022-08-16 | Strauss Water Ltd | Modulo para desinfectar liquidos. |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5283357U (ja) * | 1975-12-17 | 1977-06-21 | ||
JP2007502200A (ja) * | 2003-08-04 | 2007-02-08 | アトランティウム レイザーズ リミテッド | 光放射による液体及びガスの直列処理 |
WO2014058011A1 (ja) * | 2012-10-10 | 2014-04-17 | イーグル工業株式会社 | 殺菌装置 |
WO2014192913A1 (ja) * | 2013-05-30 | 2014-12-04 | 日機装株式会社 | 水浄化装置 |
WO2015046014A1 (ja) * | 2013-09-24 | 2015-04-02 | 旭有機材工業株式会社 | 紫外線殺菌装置 |
JP2016511138A (ja) * | 2013-01-24 | 2016-04-14 | アトランティウム テクノロジーズ リミテッド | 発光ダイオードから放射された光による液体消毒方法及び装置 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015069680A1 (en) * | 2013-11-08 | 2015-05-14 | Mag Aerospace Industries, Llc | Point of use water treatment device |
CN110104723A (zh) * | 2015-09-25 | 2019-08-09 | 首尔伟傲世有限公司 | 杀菌模块、净水装置及包括净水装置的系统 |
JP2017064610A (ja) * | 2015-09-29 | 2017-04-06 | 日機装株式会社 | 照射装置および流体殺菌方法 |
-
2016
- 2016-10-19 JP JP2016205528A patent/JP6698496B2/ja active Active
-
2017
- 2017-10-13 WO PCT/JP2017/037202 patent/WO2018074359A1/ja active Application Filing
-
2019
- 2019-04-19 US US16/389,651 patent/US20190241445A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5283357U (ja) * | 1975-12-17 | 1977-06-21 | ||
JP2007502200A (ja) * | 2003-08-04 | 2007-02-08 | アトランティウム レイザーズ リミテッド | 光放射による液体及びガスの直列処理 |
WO2014058011A1 (ja) * | 2012-10-10 | 2014-04-17 | イーグル工業株式会社 | 殺菌装置 |
JP2016511138A (ja) * | 2013-01-24 | 2016-04-14 | アトランティウム テクノロジーズ リミテッド | 発光ダイオードから放射された光による液体消毒方法及び装置 |
WO2014192913A1 (ja) * | 2013-05-30 | 2014-12-04 | 日機装株式会社 | 水浄化装置 |
WO2015046014A1 (ja) * | 2013-09-24 | 2015-04-02 | 旭有機材工業株式会社 | 紫外線殺菌装置 |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020090687A1 (ja) * | 2018-11-02 | 2020-05-07 | 株式会社エンプラス | 紫外線照射ユニット及び紫外線殺菌装置 |
CN113164635A (zh) * | 2018-11-02 | 2021-07-23 | 恩普乐股份有限公司 | 紫外线照射单元及紫外线杀菌装置 |
US11752227B2 (en) | 2018-11-02 | 2023-09-12 | Enplas Corporation (Jp) | Ultraviolet irradiation unit and ultraviolet stertilization device |
JP7371000B2 (ja) | 2018-11-02 | 2023-10-30 | 株式会社エンプラス | 紫外線照射ユニット及び紫外線殺菌装置 |
JP2020089462A (ja) * | 2018-12-04 | 2020-06-11 | スタンレー電気株式会社 | 光源モジュール装置、流体殺菌装置 |
US11547769B2 (en) | 2018-12-04 | 2023-01-10 | Stanley Electric Co., Ltd. | Light source module device and fluid sterilizing device |
JP7262985B2 (ja) | 2018-12-04 | 2023-04-24 | スタンレー電気株式会社 | 光源モジュール装置、流体殺菌装置 |
JP2021115298A (ja) * | 2020-01-28 | 2021-08-10 | スタンレー電気株式会社 | 流体殺菌装置及び流体殺菌ユニット |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20190241445A1 (en) | 2019-08-08 |
JP6698496B2 (ja) | 2020-05-27 |
WO2018074359A1 (ja) | 2018-04-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2018074359A1 (ja) | 紫外光照射装置 | |
US10736980B2 (en) | Ultraviolet sterilization device | |
KR102186368B1 (ko) | 유체 살균 장치 | |
WO2017064950A1 (ja) | 流体殺菌装置および流体殺菌方法 | |
US10828382B2 (en) | Sterilization apparatus | |
WO2015020041A1 (ja) | 紫外線殺菌装置 | |
US20160207795A1 (en) | Ultraviolet sterilization device | |
JP2017064610A (ja) | 照射装置および流体殺菌方法 | |
JP6963956B2 (ja) | 紫外線殺菌装置および紫外線照射装置 | |
TW201718412A (zh) | 流體殺菌裝置 | |
JP6829182B2 (ja) | 紫外光殺菌装置 | |
CN111320230A (zh) | 用于为流体消毒的装置 | |
JPWO2019151364A1 (ja) | 紫外線殺菌管および紫外線殺菌装置 | |
WO2017038764A1 (ja) | 殺菌装置 | |
WO2018037938A1 (ja) | 流水殺菌装置および流水殺菌方法 | |
JP6936644B2 (ja) | 流体殺菌装置 | |
JP7071144B2 (ja) | 紫外線殺菌装置および紫外線照射装置 | |
KR20150028190A (ko) | 유수형 살균 장치 및 이를 이용하는 연결 장치 | |
JP2022103883A (ja) | 殺菌装置 | |
JP2018064772A (ja) | 流体殺菌装置 | |
JP6236629B2 (ja) | 流体用uv殺菌装置 | |
JP2018122262A (ja) | 照射装置 | |
WO2020183767A1 (ja) | 紫外線殺菌装置 | |
JP2020044272A (ja) | 流体殺菌装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190423 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191224 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200219 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200414 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200428 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6698496 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |