JP2018018963A - Depth measuring method for back drill processing, and measuring device - Google Patents
Depth measuring method for back drill processing, and measuring device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018018963A JP2018018963A JP2016148266A JP2016148266A JP2018018963A JP 2018018963 A JP2018018963 A JP 2018018963A JP 2016148266 A JP2016148266 A JP 2016148266A JP 2016148266 A JP2016148266 A JP 2016148266A JP 2018018963 A JP2018018963 A JP 2018018963A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hole
- conductive plating
- spindle
- substrate
- depth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、バックドリル加工が行われた多層基板に対してバックドリル加工の深さを測定する方法及び装置に関する。 The present invention relates to a method and an apparatus for measuring the depth of back drilling on a multilayer substrate on which back drilling has been performed.
多層プリント基板のLSI(大規模集積回路)等の電子部品を実装するために、内層にある所定の導体配線層と接続するための端子として、貫通穴を形成し、それに導電メッキを施している。しかしながら、その貫通穴のメッキ部が目的とする導体配線層までの距離よりも長いため、その長すぎる部分(以下、スタブという)を短くしなければ、インピーダンス不整合や信号遅延、波形なまりが発生するという問題がある。 In order to mount electronic components such as LSI (Large Scale Integrated Circuit) on a multilayer printed circuit board, through holes are formed as terminals for connection to a predetermined conductor wiring layer in the inner layer, and conductive plating is applied thereto. . However, since the plated part of the through hole is longer than the distance to the target conductor wiring layer, impedance mismatching, signal delay, and waveform rounding will occur unless the excessively long part (hereinafter referred to as stub) is shortened. There is a problem of doing.
そこで、メッキした後に前記貫通穴の径より僅かに大きな径のドリルで、前記導体配線層の手前までバックドリル加工(スタブ除去加工)し、スタブとなるメッキ層を取り除くことが必要である。 Therefore, it is necessary to remove the plating layer that becomes the stub by performing back drilling (stub removal processing) just before the conductor wiring layer with a drill having a diameter slightly larger than the diameter of the through hole after plating.
バックドリル加工では、いかに余分なスタブを取り除くことが出来るかが重要であり、高精度な深さ制御を実現するために、例えば特許文献1と2に開示される技術があるが、基板に凹凸があったり層が多くなったりすると、必ずしも目標通りの深さに加工されているとは限らない。従って、あたためてバックドリル加工の深さを測定する必要が生じるが、特許文献1と2ではその点についての言及はない。
In back drilling, it is important how much extra stubs can be removed, and there are techniques disclosed in
そこで、本発明は、バックドリル加工が行われた基板に対してバックドリル加工の深さを測定できるようにすることを目的とするものである。 Therefore, an object of the present invention is to make it possible to measure the depth of back drilling on a substrate on which back drilling has been performed.
本願において開示される発明のうち、代表的なバックドリル加工の深さ測定方法は、バックドリル加工された穴を有する基板を接地されているテーブルに載置し、前記バックドリル加工において導電メッキ部が除去された部分の径より小さく導電メッキ部が除去されていない部分の径より大きい径の接触部を備える工具であって導電性を有するものを前記基板のバックドリル加工された穴に挿入し、前記接触部が前記穴に残された導電メッキ部に接触して前記基板に形成された前記導電メッキ部と電気的に接続された検査用の穴を介して電流が流れ始める時点を検出し、当該検出時点に基づいてバックドリル加工の深さを検出する。 Among the inventions disclosed in the present application, a representative depth measurement method for back drilling is to place a substrate having a back drilled hole on a grounded table, and in the back drilling process, a conductive plating portion. A tool having a contact portion having a diameter smaller than the diameter of the portion where the conductive plating portion is removed and larger than the diameter of the portion where the conductive plating portion is not removed and having conductivity is inserted into the back-drilled hole of the substrate. Detecting when the contact portion contacts the conductive plating portion left in the hole and current starts to flow through the inspection hole electrically connected to the conductive plating portion formed in the substrate. The depth of back drilling is detected based on the detection time.
また、本願において開示される発明のうち、代表的なバックドリル加工の深さ測定装置は、基板にドリルでバックドリル加工を行う場合には当該ドリルを保持し前記バックドリル加工において導電メッキ部が除去された部分の径より小さく導電メッキ部が除去されていない部分の径より大きい径の接触部を備える工具であって導電性を有するものを保持することができるスピンドルと、バックドリル加工された前記基板を載置するためのテーブルであって接地されているものと、前記スピンドルと前記テーブルを互いに水平方向に相対移動させる水平駆動部と、前記スピンドルと前記テーブルを互いに垂直方向に相対移動させる垂直駆動部と、前記スピンドルに保持された前記工具がバックドリル加工された穴に挿入されて前記接触部が前記穴に残された導電メッキ部に接触して前記基板に形成された前記導電メッキ部と電気的に接続された検査用の穴を介して流れる電流を検出する電流検出部と、前記水平駆動部と前記垂直駆動部を制御する全体制御部であって前記電流検出部での検出時点に基づいてバックドリル加工の深さを検出するものとを備えることを特徴とする。 In addition, among the inventions disclosed in the present application, a representative back-drilling depth measuring device holds the drill when performing back-drilling with a drill on a substrate, and the conductive plating portion is provided in the back-drilling. A spindle having a contact portion smaller than the diameter of the removed portion and having a contact portion with a diameter larger than the diameter of the portion where the conductive plating portion is not removed, and a spindle capable of holding the conductive portion, and back drilled A table for placing the substrate, which is grounded, a horizontal drive unit that relatively moves the spindle and the table in the horizontal direction, and a relative movement of the spindle and the table in the vertical direction. The vertical drive unit and the tool held by the spindle are inserted into a back-drilled hole so that the contact unit is A current detection unit for detecting a current flowing through an inspection hole electrically connected to the conductive plating unit formed on the substrate in contact with the conductive plating unit remaining on the substrate; and the horizontal driving unit; An overall control unit that controls the vertical drive unit, and that detects a back drilling depth based on a detection time point in the current detection unit.
本発明によれば、バックドリル加工が行われた基板に対してバックドリル加工の深さを測定できるようになる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, it becomes possible to measure the depth of a back drill process with respect to the board | substrate with which the back drill process was performed.
図1は、本発の一実施例を説明するための図である。図1において、1はプリント基板に穴あけを行う場合に当該プリント基板が載置されるテーブルであり、接地されている。2はプリント基板に穴あけを行う場合にドリルを保持し回転させるスピンドル、3はテーブル1を水平な2次元方向(図において、左右方向と紙面に垂直な方向)に移動させスピンドル2に対して水平方向の相対移動を行わせるテーブル水平駆動部、4はスピンドル2を垂直方向に移動させテーブル1に対して垂直方向の相対移動を行わせるスピンドル垂直駆動部、5はスピンドル2の先端側に図示を省略するシリンダを介して契合しているプレッシャフットであり、スピンドル2が降下する場合、途中までは共に移動し、それ以後はスピンドル2と独立に垂直方向に移動できるようになっている。プレッシャフット5の下端には、プリント基板に穴あけを行う場合にその上面を押し付けるためのブッシュ6が取付けられている。
FIG. 1 is a diagram for explaining an embodiment of the present invention. In FIG. 1,
7はスピンドル2と連結されたずれ検出器である。このずれ検出器7は、スピンドル2とプレッシャフット5とを共に降下させた場合、スピンドル2と共に降下し、ブッシュ6がプリント基板の上面位置に到達し、プレッシャフット5だけがそれ以上降下できなくなって、スピンドル2とプレッシャフット5が垂直方向に互いにずれた時を検出し、例えばプログラム制御の処理装置によって実現される全体制御部8へ検出信号を出力するものである。
A deviation detector 7 is connected to the
プリント基板に穴あけを行う場合、テーブル水平駆動部3やスピンドル垂直駆動部4が全体制御部8によって制御されるようになっている。穴あけを行うための制御機構としては、他に種々の要素と接続線を有するが、以上までは穴あけ装置として良く知られている構成である。
When punching a printed board, the table
11はテーブル1の上に載置されたバックドリル加工の深さを測定すべき多層のプリント基板である。12はバックドリル加工された貫通穴、13と14は内部配線層、15は貫通穴12の上部表面に形成された上部外層端子、16は貫通穴12の下部表面に形成された下部外層端子、17は内部配線層13と14を接続する導電メッキ部である。ここの構造は、貫通穴12の全長にわたって内側に導電メッキが施された後、最上位側にある内部配線層13の位置よりも上側部分及び最下位側にある内部配線層14の位置よりも下側部分がバックドリル加工によって除去され、内部配線層13と14間に導電メッキ部17が残された形になっている。プリント基板11の回路形成のためのエリアである回路用領域18には、このような貫通穴12が多数形成されている。
19はプリント基板11の本来の回路形成のためのエリアでない検査用領域20に形成された検査用貫通穴である。この検査用貫通穴19に形成された導電メッキ部21は上部外層端子22、下部外層端子23及び内部配線層24と接続されている。貫通穴12の導電メッキ部17が接続された最上位側の内部配線層13あるいは最下位側にある内部配線層14は、特定の検査用貫通穴20に形成された導電メッキ部21と接続された内部配線層24と同じであるか電気的接続されており、その上部外層端子22と下部外層端子23に接続されている。検査用領域19にはこのような検査用貫通穴20がいくつか形成されており、それぞれ回路用領域18のいずれかの貫通穴12の導電メッキ部17と接続されている。
次に、バックドリル加工の深さを測定する場合について説明する。9はバックドリル加工の深さを測定するための深さ測定工具で、スピンドル2で保持できる構造になっている。
深さ測定工具9は、例えば、図2の断面模式図に示すように、円形の導体から成り、先端部91と中央部92とスピンドル2で保持する後端部(シャンク部)93を含む。中央部92の径は、図1における貫通穴12の導電メッキ部17が残っているバックドリル非加工部分の径より大きく、導電メッキ部17が除去されたバックドリル加工部分の径より小さくなっている。従って、深さ測定工具9がバックドリル加工された貫通穴12に挿入された場合、残されている導電メッキ部17に中央部92の先端部91付近が接触するまでは、すり抜ける形となる。
Next, a case where the depth of back drilling is measured will be described. Denoted at 9 is a depth measuring tool for measuring the depth of back drilling, which has a structure that can be held by the
For example, as shown in the schematic cross-sectional view of FIG. 2, the
貫通穴12のバックドリル加工の深さを測定する場合、全体制御部8の制御の下で、以下のように動作する。
先ず、テーブル水平駆動部3によりテーブル1を水平な2次元方向に移動させ、貫通穴12の座標データに基づき、深さ測定工具9を貫通穴12の上方位置に合わせる。ここで、電源線25からスピンドル2の駆動用モータに電流検出用の電源を供給すると、駆動用モータには固定子と回転子間に静電容量が存在するので、深さ測定工具9は所定の電位に保たれる。次に、スピンドル2を回転させない状態で、スピンドル垂直駆動部4によりスピンドル2を降下させていく。ブッシュ6がプリント基板11の上面位置に到達し、プレッシャフット5だけがそれ以上降下できなくなって、ずれ検出器7でスピンドル2とプレッシャフット5が垂直方向に互いにずれた時を検出すると、全体制御部8はその時のスピンドル垂直駆動部4での送り位置P1を貫通穴12の座標データとともに記憶部10に記憶しておく。
When measuring the depth of back drilling of the through
First, the table 1 is moved in a horizontal two-dimensional direction by the table
スピンドル垂直駆動部4によりスピンドル2がさらに降下すると、深さ測定工具9の先端部91が貫通穴12の導電メッキ部17と導通するようになり、そこで電源線25から深さ測定工具9、内部配線層13、内部配線層24、検査用貫通穴20の導電メッキ部21及び下部外層端子23を経由して接地されているテーブル1に電流が流れ始めるようになる。
ここで、電流検出部26が電源線25に流れる電流を検出すると、電流検出部26の検出信号を受けた全体制御部8はスピンドル垂直駆動部4のそれ以上の送りを止めるとともに、その時のスピンドル垂直駆動部4での送り位置P2を貫通穴12のバックドリル加工最終位置と決定し、貫通穴12の座標データとともに記憶部10に格納する。その後、全体制御部8は今回検出の送り位置P2と先に記憶しておいた送り位置P1とに基づいて貫通穴12のバックドリル加工の深さを算出し、貫通穴12の座標データとともに記憶部10に格納する。
プリント基板11に形成された他の貫通穴12の場合も、同様にして、貫通穴12のバックドリル加工の深さを算出し、その座標データとともに記憶部10に格納する。
When the
Here, when the
Similarly, in the case of other through
以上により、貫通穴12の最上位側にある内部配線層13の位置よりも上側部分のバックドリル加工の深さを測定することができる。最下位側にある内部配線層14の位置よりも下側部分のバックドリル加工の深さを測定する場合は、プリント基板11の上下を反転させ、上記と同様に行えばよい。
As described above, it is possible to measure the depth of back drilling in the upper part of the
以上の実施例によれば、プリント基板11の各貫通穴12について、バックドリル加工の深さを測定でき、そのデータを記憶部10に格納することができる。
According to the above embodiment, the depth of back drilling can be measured for each through
なお、以上の実施例においては、プリント基板11の上面位置の送り位置P1を各貫通穴毎に検出することにしたが、上面位置の変動が少ないことが判っているなら、特定の貫通穴の上面位置を代表としてバックドリル加工の深さを算出するようにしてもよい。
In the above embodiment, the feed position P1 of the upper surface position of the printed
また、以上の実施例においては、スピンドル2の駆動用モータに電流検出用の電源を供給することにより、スピンドル2側から深さ測定工具9を所定の電位に保つようにしたが、別な手段で測定工具9を所定の電位に保つようになっていてもよい。
In the above embodiment, the
また、図2に示した深さ測定工具9では、中央部92の径は一定としたが、先端部91付近以外は小さくなっていてもよい。
In the
1:テーブル 2:スピンドル 3:テーブル水平駆動部 4:スピンドル垂直駆動部
5:プレッシャフット 5:ブッシュ 7:ずれ検出部 8:全体制御部
9:深さ測定工具 10:記憶部 11:プリント基板 12:貫通穴
13、14、24:内部配線層 15、22:上部外層端子、
16、23:下部外層端子 17、21:導電メッキ部 18:回路用領域、
19:検査用領域 20:検査用貫通穴 25:電源線 26:電流検出部
1: Table 2: Spindle 3: Table horizontal drive unit 4: Spindle vertical drive unit 5: Pressure foot 5: Bush 7: Deviation detection unit 8: Overall control unit 9: Depth measurement tool 10: Storage unit 11: Printed circuit board 12 : Through
16, 23: Lower
19: Inspection area 20: Inspection through hole 25: Power supply line 26: Current detector
Claims (2)
When back drilling is performed on a substrate by a drill, the diameter of the contact is smaller than the diameter of the portion where the conductive plating portion is removed and the conductive plating portion is not removed in the back drill processing. A spindle that can hold a conductive tool having a portion, a table for placing the back-drilled substrate and grounded, and the spindle and the table A horizontal driving unit for moving the spindle and the table relative to each other in a horizontal direction, a vertical driving unit for moving the spindle and the table relative to each other in a vertical direction, and the tool held by the spindle inserted into a back-drilled hole. The contact portion contacts the conductive plating portion left in the hole and is in electrical contact with the conductive plating portion formed on the substrate. A current detection unit for detecting a current flowing through the inspection hole, and an overall control unit for controlling the horizontal drive unit and the vertical drive unit, and back drill based on the detection time in the current detection unit A depth measuring device for back drilling, comprising: a device for detecting a processing depth.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016148266A JP6654523B2 (en) | 2016-07-28 | 2016-07-28 | Back drilling depth measuring method and measuring device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016148266A JP6654523B2 (en) | 2016-07-28 | 2016-07-28 | Back drilling depth measuring method and measuring device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018018963A true JP2018018963A (en) | 2018-02-01 |
JP6654523B2 JP6654523B2 (en) | 2020-02-26 |
Family
ID=61076402
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016148266A Active JP6654523B2 (en) | 2016-07-28 | 2016-07-28 | Back drilling depth measuring method and measuring device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6654523B2 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109093747A (en) * | 2018-08-02 | 2018-12-28 | 安徽海蚨祥橡胶有限公司 | A kind of rubber valve feeding drilling equipment |
CN110475432A (en) * | 2019-08-08 | 2019-11-19 | 沪士电子股份有限公司 | A kind of pcb board and its manufacture and back drilling method |
CN111203931A (en) * | 2020-01-18 | 2020-05-29 | 信泰电子(西安)有限公司 | Method for detecting damage of drill bit of circuit board drilling machine |
CN111426936A (en) * | 2020-03-31 | 2020-07-17 | 生益电子股份有限公司 | Back drilling depth monitoring method and system and storage medium |
CN113211539A (en) * | 2021-04-21 | 2021-08-06 | 科益展智能装备有限公司 | Back drilling tool, machining method thereof and method for controlling deep drilling of multilayer circuit board |
WO2022062041A1 (en) * | 2020-09-28 | 2022-03-31 | 广东鼎泰高科技术股份有限公司 | Back-drilling cutter and preparation method therefor |
CN114516091A (en) * | 2021-12-30 | 2022-05-20 | 珠海格力智能装备有限公司 | Guide rail installation precision comparison verification method and guide rail installation method |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08130379A (en) * | 1994-10-31 | 1996-05-21 | Nec Corp | Manufacture of multilayer wiring board |
JP2005116945A (en) * | 2003-10-10 | 2005-04-28 | Nec Corp | Multilayer printed-circuit board, and stub countersunk machine and method therefor |
JP2007509487A (en) * | 2003-09-19 | 2007-04-12 | ヴァイアシステムズ グループ インコーポレイテッド | Closed loop back drilling system |
JP2008218925A (en) * | 2007-03-07 | 2008-09-18 | Fujitsu Ltd | Wiring board, manufacturing method of wiring board and inspection method thereof |
US20150338457A1 (en) * | 2014-05-20 | 2015-11-26 | International Business Machines Corporation | Residual material detection in backdrilled stubs |
JP2016122825A (en) * | 2014-02-21 | 2016-07-07 | ビアメカニクス株式会社 | Back drilling method and back drilling device |
-
2016
- 2016-07-28 JP JP2016148266A patent/JP6654523B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08130379A (en) * | 1994-10-31 | 1996-05-21 | Nec Corp | Manufacture of multilayer wiring board |
JP2007509487A (en) * | 2003-09-19 | 2007-04-12 | ヴァイアシステムズ グループ インコーポレイテッド | Closed loop back drilling system |
JP2005116945A (en) * | 2003-10-10 | 2005-04-28 | Nec Corp | Multilayer printed-circuit board, and stub countersunk machine and method therefor |
JP2008218925A (en) * | 2007-03-07 | 2008-09-18 | Fujitsu Ltd | Wiring board, manufacturing method of wiring board and inspection method thereof |
JP2016122825A (en) * | 2014-02-21 | 2016-07-07 | ビアメカニクス株式会社 | Back drilling method and back drilling device |
US20150338457A1 (en) * | 2014-05-20 | 2015-11-26 | International Business Machines Corporation | Residual material detection in backdrilled stubs |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109093747A (en) * | 2018-08-02 | 2018-12-28 | 安徽海蚨祥橡胶有限公司 | A kind of rubber valve feeding drilling equipment |
CN110475432A (en) * | 2019-08-08 | 2019-11-19 | 沪士电子股份有限公司 | A kind of pcb board and its manufacture and back drilling method |
CN111203931A (en) * | 2020-01-18 | 2020-05-29 | 信泰电子(西安)有限公司 | Method for detecting damage of drill bit of circuit board drilling machine |
CN111426936A (en) * | 2020-03-31 | 2020-07-17 | 生益电子股份有限公司 | Back drilling depth monitoring method and system and storage medium |
CN111426936B (en) * | 2020-03-31 | 2022-06-07 | 生益电子股份有限公司 | Back drilling depth monitoring method and system and storage medium |
WO2022062041A1 (en) * | 2020-09-28 | 2022-03-31 | 广东鼎泰高科技术股份有限公司 | Back-drilling cutter and preparation method therefor |
CN113211539A (en) * | 2021-04-21 | 2021-08-06 | 科益展智能装备有限公司 | Back drilling tool, machining method thereof and method for controlling deep drilling of multilayer circuit board |
CN113211539B (en) * | 2021-04-21 | 2023-01-03 | 汇专机床有限公司 | Back drilling tool, machining method thereof and method for controlling depth drilling of multilayer circuit board |
CN114516091A (en) * | 2021-12-30 | 2022-05-20 | 珠海格力智能装备有限公司 | Guide rail installation precision comparison verification method and guide rail installation method |
CN114516091B (en) * | 2021-12-30 | 2023-09-29 | 珠海格力智能装备有限公司 | Guide rail installation accuracy comparison verification method and guide rail installation method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6654523B2 (en) | 2020-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2018018963A (en) | Depth measuring method for back drill processing, and measuring device | |
JP6116955B2 (en) | Multi-layer printed wiring board back drilling method, drill therefor and board drilling device | |
KR20150099443A (en) | Backdrilling method, and backdrilling apparatus | |
JP2014187153A5 (en) | ||
JP2007509487A (en) | Closed loop back drilling system | |
TWI554176B (en) | A device and a method for machining printed circuit boards | |
CN101330804B (en) | Printed circuit board and method of manufacturing the same | |
JP2007509487A5 (en) | ||
JP2016122825A (en) | Back drilling method and back drilling device | |
WO2015021775A1 (en) | Back drilling method and system for pcb | |
JP2006173146A (en) | Multilayer circuit board and method for manufacturing the same | |
JP4046058B2 (en) | Multilayer printed wiring board, stub counterboring device and method thereof | |
JP5691762B2 (en) | Method for manufacturing printed circuit board | |
KR101775589B1 (en) | Machining apparatus | |
CN110893629B (en) | Method for manufacturing circuit board and drilling machine | |
JPH07285097A (en) | Device for punching printed circuit board,etc | |
KR20190065540A (en) | Back-drilling apparatus and back-drilling method | |
KR101543666B1 (en) | Punching machine with 4 driving axis for multilayer printed circuit board | |
KR101938379B1 (en) | Processing device for groove of HI-FIX board with improved machining accuracy and Processing method for groove using the same | |
JP6689301B2 (en) | Component determination device and component determination method | |
KR20200051368A (en) | The camera and UVW stage system for using in a PCB chamfering automation | |
JP2609825B2 (en) | Method for manufacturing multilayer wiring board | |
TWI680704B (en) | Back drilling method of circuit board | |
CN110896593B (en) | Method for manufacturing circuit board and drilling machine | |
JPH054105A (en) | Working of hole on printed circuit board |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190327 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191226 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200128 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200130 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6654523 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |