JP2017523314A - Textile material dyeing and finishing method and corresponding apparatus - Google Patents

Textile material dyeing and finishing method and corresponding apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2017523314A
JP2017523314A JP2016571185A JP2016571185A JP2017523314A JP 2017523314 A JP2017523314 A JP 2017523314A JP 2016571185 A JP2016571185 A JP 2016571185A JP 2016571185 A JP2016571185 A JP 2016571185A JP 2017523314 A JP2017523314 A JP 2017523314A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fiber material
ammonia solution
processor
ammonia
dye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2016571185A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ロベルト フランケッティ
ロベルト フランケッティ
Original Assignee
レッジャーニ マッキネ ソチエタ ペル アチオーニ
レッジャーニ マッキネ ソチエタ ペル アチオーニ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by レッジャーニ マッキネ ソチエタ ペル アチオーニ, レッジャーニ マッキネ ソチエタ ペル アチオーニ filed Critical レッジャーニ マッキネ ソチエタ ペル アチオーニ
Publication of JP2017523314A publication Critical patent/JP2017523314A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/58Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with nitrogen or compounds thereof, e.g. with nitrides
    • D06M11/59Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with nitrogen or compounds thereof, e.g. with nitrides with ammonia; with complexes of organic amines with inorganic substances
    • D06M11/61Liquid ammonia
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/18Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics combined with squeezing, e.g. in padding machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B9/00Solvent-treatment of textile materials
    • D06B9/02Solvent-treatment of textile materials solvent-dyeing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C7/00Heating or cooling textile fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/673Inorganic compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/81General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using dyes dissolved in inorganic solvents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M2101/00Chemical constitution of the fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, to be treated
    • D06M2101/02Natural fibres, other than mineral fibres
    • D06M2101/04Vegetal fibres
    • D06M2101/06Vegetal fibres cellulosic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

繊維材料(14)を、溶解した染料を含むアンモニア溶液(13)で染色し、同時に仕上げる方法。この方法は、以下の工程:染料を含むアンモニア溶液(13)を調製し、このアンモニア溶液(13)を、繊維材料(14)を処理する機械(11)に送る工程、前記繊維材料(14)が、繊維材料処理機(11)に入る前に、繊維材料(14)内に存在する水の割合を調節し、アンモニア溶液(13)に含まれる全ての水の割合及び織物繊維内に存在する水の割合が、アンモニア溶液の総重量に対して最大20重量%にする工程、繊維材料(14)が、安全シール(15)を通って繊維材料処理機(11)に入る工程、繊維材料(14)を、少なくとも入口張力付与要素(19)と出口張力付与要素(23)との間で、機械的に拘束された状態に維持して、繊維材料(14)に、アンモニア溶液(13)を、少なくとも2〜3秒含浸させる工程、機械的に拘束されたまま状態に維持された繊維材料(14)から、余分なアンモニアを搾り出し、繊維材料(14)の乾燥重量に対して約80〜100%の調節可能な含浸率を得る工程、繊維材料処理機(11)内で、繊維材料(14)からアンモニアを蒸発させる工程、染色され乾燥された繊維材料(14)が、安全シール(115)を通って繊維材料処理機(11)から出る工程、を含んでいる。【選択図】図1A method of dyeing a fiber material (14) with an ammonia solution (13) containing a dissolved dye and finishing it simultaneously. The method comprises the following steps: preparing an ammonia solution (13) containing a dye and sending the ammonia solution (13) to a machine (11) for treating the fiber material (14), the fiber material (14) Adjusts the proportion of water present in the fiber material (14) before entering the fiber material processor (11) and is present in the proportion of all water contained in the ammonia solution (13) and in the textile fibers. A step in which the proportion of water is up to 20% by weight relative to the total weight of the ammonia solution, the step in which the fiber material (14) enters the fiber material processor (11) through the safety seal (15), 14) is maintained in a mechanically constrained state at least between the inlet tensioning element (19) and the outlet tensioning element (23), so that the fibrous material (14) has an ammonia solution (13). Impregnate for at least 2-3 seconds Thus, excess ammonia is squeezed out of the fiber material (14) that remains mechanically constrained and has an adjustable impregnation rate of about 80-100% based on the dry weight of the fiber material (14). The process of evaporating ammonia from the fiber material (14) in the fiber material processor (11), the dyed and dried fiber material (14) passing through the safety seal (115) in the fiber material processor (11). 11). [Selection] Figure 1

Description

本発明は、液体アンモニアに染料を溶解させた溶液を用いた染色及び仕上げ処理を行う方法及び対応する装置に関する。   The present invention relates to a method for dyeing and finishing using a solution of a dye dissolved in liquid ammonia and a corresponding apparatus.

本発明は、織物、不織布、ニットウェア及び糸に適用して、製品を染色し、一般に、製品の特性を向上させるものである。   The present invention is applied to woven fabrics, non-woven fabrics, knitwear and yarns to dye products and generally improve product properties.

セルロース繊維からなる織物製品の製品特性を向上させることを目的とする仕上げ処理においては、液体アンモニア浴を用いる方法が、長い間、研究され用いられている。この方法では、織物に、通常1〜30秒で変動する時間、−34℃すなわちアンモニアが大気圧で液化する温度で、液体アンモニアを含浸させる。   In finishing treatments aimed at improving the product properties of textile products made of cellulose fibers, methods using liquid ammonia baths have been studied and used for a long time. In this method, the fabric is impregnated with liquid ammonia, usually at a temperature varying from 1 to 30 seconds, at a temperature of −34 ° C., that is, ammonia is liquefied at atmospheric pressure.

アンモニアが、セルロース繊維の構造にダメージを与えることなしに、セルロースの結晶配向をもたらす膨潤作用をセルロース繊維に及ぼすので、織物の質が向上する。   Ammonia exerts a swelling action on the cellulose fibers that brings about the crystalline orientation of the cellulose without damaging the structure of the cellulose fibers, thereby improving the quality of the fabric.

セルロース繊維を含浸させると、液体アンモニアの小さい分子が、セルロースの非晶質の部分だけでなく、結晶質の部分にも浸み込み、水素結合を切断するので、セルロース繊維が全体的に膨潤することができる。次の蒸発段階において、新たな水素結合が生じ、当初はI型であったセルロースが、ある割合で、セルロースIII型に変化する。   When impregnated with cellulose fiber, small molecules of liquid ammonia penetrate not only into the amorphous part of cellulose but also into the crystalline part, breaking hydrogen bonds, so the cellulose fiber swells as a whole be able to. In the next evaporation stage, new hydrogen bonds occur and the cellulose, which was initially type I, changes to cellulose III type at a certain rate.

特に、I型からIII型へのセルロースの変換は、液体アンモニアへの含浸時間が増えるにつれて、次第により大きな割合で生じる。   In particular, the conversion of cellulose from type I to type III occurs at a progressively higher rate as the impregnation time with liquid ammonia increases.

この仕上げ処理によってセルロース織物に与えられる主な利点は:
絹のような光沢になる、
寸法安定性がより良好になる、
機械抵抗が向上する、
洗濯しただけのノーアイロンで着られるウォッシュ・アンド・ウェア特性が大幅に向上する、
見た目が向上する、
繰り返して洗濯した後でさえも、セルロース織物が「新しく」見える、
肌触りが柔らかくなる、
染料に対する親和性が向上する、
染色が均一になる、
などである。
The main benefits given to cellulosic fabrics by this finishing treatment are:
Become silky,
Dimensional stability becomes better,
Mechanical resistance is improved,
Wash and wear characteristics that can be worn with no iron just washed are greatly improved,
The appearance will improve,
Cellulose fabric looks “new” even after repeated washing,
Soft touch,
Improves affinity for dyes,
Dyeing becomes uniform,
Etc.

繊維産業において、何ら問題なしに、液化アンモニアを使用し、再利用できることが分かっている。一方、環境を保護する規制は、だんだんと厳しくなっており、これが、液体アンモニアを、染色処理においても溶剤として用いることについて考慮すべき、もっともな理由である。   In the textile industry, it has been found that liquefied ammonia can be used and reused without any problems. On the other hand, regulations for protecting the environment are becoming stricter, which is a good reason to consider the use of liquid ammonia as a solvent in dyeing processes.

水媒質中で織物を染色するのに用いられる染料の多くが、液体アンモニアに溶解されるので、こうした方法を用いて多くの種類の繊維を染色することができる。   Since many of the dyes used to dye fabrics in aqueous media are dissolved in liquid ammonia, these methods can be used to dye many types of fibers.

液体アンモニアに溶解させた染料を用いて染色する方法には、水の質、水の消費及びその後の精製と相関する全ての問題をなくすという利点がある。こうした方法は、多数の助剤及び化学製品、例えば、湿潤剤、電解質、柔軟剤、担体、遅延剤及びイコライザなども不要にする。   The method of dyeing with dyes dissolved in liquid ammonia has the advantage of eliminating all problems that correlate with water quality, water consumption and subsequent purification. Such methods also eliminate the need for numerous auxiliaries and chemical products such as wetting agents, electrolytes, softeners, carriers, retarders and equalizers.

米国特許第3824076号は、染色方法を開示しており、その中で、研究室で極めて小さい織物のサンプルに対して行った試験に言及がなされている。この特許文献では、繊維材料が、主として液体アンモニア、染料、苛性ソーダ及び水からなるアンモニア溶液によって、染色される。この特許文献に開示された染色方法は、織物又はニットウェアの小さいサンプルに対して行った試験においては有効であるが、工業的に適用して大量の織物を染色することはできない。   U.S. Pat. No. 3,824,076 discloses a dyeing method, in which reference is made to tests performed on very small fabric samples in the laboratory. In this patent document, the fiber material is dyed with an ammonia solution mainly composed of liquid ammonia, a dye, caustic soda and water. The dyeing method disclosed in this patent document is effective in tests conducted on small samples of fabrics or knitwear, but cannot be applied industrially to dye large quantities of fabrics.

これは、しばしば、工業的な用途で処理される織物では、水分が均一に分布しておらず、それらの織物は、生地のいろいろな部分で不揃いな縮みを有することがあるので、得られる色合いが均一にならず、染料が十分に繊維に定着しないことがあるためである。   This is often the case in fabrics that are processed for industrial use, where the moisture is not evenly distributed, and these fabrics may have uneven shrinkage in various parts of the fabric, resulting in shades that can be obtained. Is not uniform, and the dye may not be sufficiently fixed to the fiber.

本発明の目的は、繊維材料を染色する工業的な方法と、対応する装置を得ることであり、これらの工業的な方法及び対応する装置においては、染料を含むアンモニア溶液を用いて染色が行われ、この工業的な方法は、液体アンモニアによって保証される定着の利点と、染色過程での染料、助剤、水及び蒸気の劇的な節約の利点を併せ持っている。   An object of the present invention is to obtain an industrial method and a corresponding apparatus for dyeing fiber materials, and in these industrial method and corresponding apparatus, dyeing is performed using an ammonia solution containing a dye. This industrial process combines the benefits of fixing guaranteed by liquid ammonia with the dramatic savings of dyes, auxiliaries, water and steam during the dyeing process.

本願出願人は、本発明を案出し、試験して具体化し、従来技術の欠点を克服し、これら及び他の目的と特有の効果を達成した。   The Applicant has devised, tested and embodied the present invention, overcoming the shortcomings of the prior art, and achieving these and other objects and unique effects.

本発明は、独立請求項に記載され特徴付けられており、一方、従属請求項は、本発明の他の特徴、すなわち本発明の主たる構想に対する変更形態を開示している。   The invention is described and characterized in the independent claims, while the dependent claims disclose other features of the invention, i.e. modifications to the main idea of the invention.

本発明によれば、繊維材料を、溶解した染料を含むアンモニア溶液で染色し、同時に仕上げる方法が、以下の工程:
染料を含むアンモニア溶液を調製し、前記アンモニア溶液を、繊維材料処理械に送る工程であって、アンモニア溶液を調製する工程が、好ましくは、液体アンモニアと水を含むアンモニア溶液の総重量に対する水の割合を制御することをさらに含む工程、
前記繊維材料が、繊維材料処理機に入る前に、繊維材料の乾燥重量に対する繊維材料内に存在する水の割合を調節する工程、
繊維材料が、安全シールを通って繊維材料処理機に入る工程、
繊維材料を、機械的に拘束された状態に維持して、繊維材料に、アンモニア溶液を少なくとも2〜3秒含浸させ、望ましくない収縮を防止する工程、
機械的に拘束されたまま状態に維持された繊維材料から、余分なアンモニア溶液を搾り出し、繊維材料の乾燥重量に対して約80〜100%の調節可能な含浸率を得る工程、
繊維材料処理機内で、まだ機械的に拘束された状態に維持された繊維材料から、アンモニアを全面的に蒸発させる工程、
染色され乾燥された繊維材料が、安全シールを通って繊維材料処理機から出る工程、
を含んでいる。
According to the present invention, a method of dyeing a fiber material with an ammonia solution containing dissolved dye and simultaneously finishing it comprises the following steps:
Preparing an ammonia solution containing a dye and sending the ammonia solution to a textile material processing machine, wherein the step of preparing the ammonia solution is preferably water relative to the total weight of the ammonia solution containing liquid ammonia and water. Further comprising controlling the rate,
Adjusting the ratio of water present in the fiber material to the dry weight of the fiber material before the fiber material enters the fiber material processor;
The process of the textile material entering the textile material processor through a safety seal;
Maintaining the fiber material in a mechanically constrained state so that the fiber material is impregnated with an ammonia solution for at least 2-3 seconds to prevent unwanted shrinkage;
Squeezing excess ammonia solution from the fiber material that remains mechanically constrained to obtain an adjustable impregnation rate of about 80-100% based on the dry weight of the fiber material;
Evaporating ammonia entirely from the fiber material that is still mechanically constrained in the fiber material processing machine;
A process in which the dyed and dried fiber material exits the fiber material processing machine through a safety seal;
Is included.

実施の形態の一例では、繊維材料処理機を出ると、繊維材料は、蒸気処理サイクルにかけられる。   In one example embodiment, upon exiting the fiber material processor, the fiber material is subjected to a steam treatment cycle.

蒸気処理を行う場合には、蒸気処理を、飽和又は過熱水蒸気を用い、パッドスチーム式蒸気処理機内で、大気圧又は高圧で行い、染料を織物繊維にしっかりと固定してもよい。   In the case of steam treatment, the steam treatment may be carried out using saturated or superheated steam in a pad steam steam processor at atmospheric pressure or pressure to firmly fix the dye to the textile fibers.

実施の形態の一例では、繊維材料処理機からの出口で、繊維材料を、水を用い、必要に応じて石鹸処理をする洗浄サイクルにかけ、繊維に定着しなかった、少量の染料を取り除く。   In one example embodiment, at the exit from the fiber material processor, the fiber material is subjected to a wash cycle using water and soaping as necessary to remove small amounts of dye that did not settle on the fiber.

変更形態によれば、染料を含むアンモニア溶液は、ある量の、例えば水酸化ナトリウム、水酸化カリウム又は水酸化リチウムから選択される苛性水酸化物(caustic hydrate)をさらに含んでいる。   According to a variant, the ammonia solution containing the dye further comprises an amount of caustic hydrate, for example selected from sodium hydroxide, potassium hydroxide or lithium hydroxide.

別の変更形態によれば、染料を含むアンモニア溶液は、ある量の炭酸ナトリウムをさらに含んでいる。   According to another variant, the ammonia solution containing the dye further comprises an amount of sodium carbonate.

他の変更形態によれば、染料を含むアンモニア溶液は、ある量の蒸留水をさらに含んでいる。   According to another variant, the ammonia solution containing the dye further comprises an amount of distilled water.

実施の形態の一例では、染料を含むアンモニア溶液は、好ましくは常に低温に維持され、1以上のタンク内で、繊維材料処理機とは別個に調製される。   In one example embodiment, the ammonia solution containing the dye is preferably always kept at a low temperature and is prepared separately from the fiber material processor in one or more tanks.

したがって、上述の本発明による方法を用いると、液体アンモニアに溶解した選択した染料を用いて、全てのセルロース繊維(綿、亜麻、麻、ジュート、ラミー、その他)、それらの繊維の混合物、それらの繊維と合成繊維、人造繊維(ビスコース、ポリノジック、モーダル、アセテート、トリアセテート、キュプラ、その他)との混合物、人造繊維の混合物、人造繊維とセルロース繊維の混合物、人造繊維と合成繊維の混合物、動物由来の繊維(ウール、カシミア、モヘア、アンゴラ、ヤギの毛、絹、その他)、動物由来の繊維と上記繊維との混合物を、同時に染色し仕上げることができる。   Thus, using the method according to the present invention described above, all selected cellulose fibers (cotton, flax, hemp, jute, ramie, etc.), mixtures of those fibers, theirs, using a selected dye dissolved in liquid ammonia Fibers and synthetic fibers, blends of artificial fibers (viscose, polynosic, modal, acetate, triacetate, cupra, etc.), blends of artificial fibers, blends of artificial fibers and cellulose fibers, blends of artificial fibers and synthetic fibers, animal origin Fibers (wool, cashmere, mohair, angora, goat hair, silk, etc.), a mixture of animal-derived fibers and the above fibers can be dyed and finished at the same time.

合成繊維には、ポリアミドなど、同様に本発明を用いて染色できるものがある。   Some synthetic fibers, such as polyamide, can be similarly dyed using the present invention.

本発明による方法は、大気圧又は大気圧よりも低い調節可能な圧力又は大気圧よりも高い調節可能な圧力に維持された媒質を用いて連続的又は不連続に適用することができる。   The method according to the invention can be applied continuously or discontinuously with a medium maintained at an atmospheric pressure or an adjustable pressure lower than atmospheric pressure or an adjustable pressure higher than atmospheric pressure.

用いる染料は、反応染料、直接染料、分散染料の種類、より狭い範囲では、硫化染料、酸性染料、含金属酸性染料及び予め還元されていればバット染料の種類から選択してよい。   The dye to be used may be selected from reactive dyes, direct dyes, disperse dyes, and to a narrower range, sulfur dyes, acid dyes, metal-containing acid dyes, and vat dyes if previously reduced.

用いる染料は、粉末の形態でも、既に水に溶解した液体の形態でもよい。   The dye used may be in the form of a powder or a liquid already dissolved in water.

湿潤度(humidity rate)は、ウールでは18.25%、綿では8.5%、麻では12%、ジュートでは13.75%、亜麻では12%、ビスコースでは13%、アセテートでは9%、及びトリアセテートでは7%であることが知られている。   The wetness rate is 18.25% for wool, 8.5% for cotton, 12% for hemp, 13.75% for jute, 12% for flax, 13% for viscose, 9% for acetate, And triacetate is known to be 7%.

この湿潤度は、繊維の出所、番手、製品の重量及びタイプ並びに他のパラメータに応じて変わりうる。   This wetness may vary depending on the fiber source, count, product weight and type, and other parameters.

この湿潤度は、布地の中央部と端部との間、又は同じ反の初めと終わりとの間でも変わりうる。この湿度は、布地全体を通じて不均一に分布していることもある。   This wetness can also vary between the middle and end of the fabric, or between the beginning and end of the same counter. This humidity may be unevenly distributed throughout the fabric.

同じ重さと、同じ含浸率の構造を有するが、異なる湿潤度を有する、種々の綿織物に、液体アンモニアに溶解させた染料を含浸させると、これらの綿織物は、染色と乾燥の後では、異なる色の明暗度を有することがある。   When various cotton fabrics having the same weight and structure of the same impregnation ratio but different wetness are impregnated with dyes dissolved in liquid ammonia, these cotton fabrics have different colors after dyeing and drying. May have a lightness or darkness.

セルロース繊維内に浸み込むアンモニア分子が、セルロース繊維を膨潤させ、その結果、縮ませる。   Ammonia molecules that soak into the cellulose fibers cause the cellulose fibers to swell and consequently shrink.

例えば、120g/mの重さの綿織物で、コーマ糸Ne 80、機械的に拘束されていない、綿織物の乾燥重量に対する150%の液体アンモニア含浸率で含浸させた綿織物のほとんど全面的な収縮(縦方向に約10%、横方向に約7%)は、4秒未満で生じる。 For example, cotton fabric weighing 120 g / m 2 , combed yarn Ne 80, almost entirely shrinking of cotton fabric impregnated with a mechanical ammonia-free impregnation rate of 150% liquid ammonia with respect to the dry weight of the cotton fabric ( About 10% in the vertical direction and about 7% in the horizontal direction) occurs in less than 4 seconds.

同じ綿織物製品で、機械的に拘束されていない、綿織物の乾燥重量に対する100%の含浸率で含浸させた綿織物のほとんど全面的な収縮は、6秒未満で生じる。   Nearly full shrinkage of cotton fabric impregnated with the same cotton fabric product, impregnated mechanically, with a 100% impregnation rate relative to the dry weight of the cotton fabric, occurs in less than 6 seconds.

同じ綿織物製品で、機械的に拘束されていない、綿織物の乾燥重量に対する60%の含浸率で含浸させた綿織物のほとんど全面的な収縮は、12秒未満で生じる。   Nearly full shrinkage of the cotton fabric impregnated with the same cotton fabric product, impregnated mechanically, with a 60% impregnation rate relative to the dry weight of the cotton fabric, occurs in less than 12 seconds.

所定の含浸率を有し、機械的に拘束されていない織物に、液体アンモニアに溶解した染料を含浸させると、乾燥後、乾燥させた織物は、中央部と端部との間、又は織物製品の初めと終わりとの間で、色の明暗度が異なることがあり、この現象は、織物のいろいろな箇所における不均一な収縮によって生じる織物材料の不規則な厚さに起因している。   When a fabric having a predetermined impregnation rate and not mechanically constrained is impregnated with a dye dissolved in liquid ammonia, the dried fabric is dried between the center portion and the end portion, or the fabric product. The intensity of the color may vary between the beginning and end of the fabric, and this phenomenon is due to the irregular thickness of the fabric material caused by uneven shrinkage at various points in the fabric.

本発明による方法では、水分は調節されて繊維材料全体にわたって均一に分布している。染色工程中に水分が変化するたびに、繊維に付着する液体アンモニアに溶解した染料の濃度が直ちに変化して、織物の異なる部分で、対応した異なる色の明暗度になるからである。   In the method according to the invention, the moisture is regulated and distributed uniformly throughout the fiber material. This is because each time the moisture changes during the dyeing process, the concentration of the dye dissolved in the liquid ammonia adhering to the fiber immediately changes, resulting in corresponding different shades of color in different parts of the fabric.

このため、本発明によれば、アンモニア溶液を含浸させる前に、繊維材料は、乾燥されることにより、均一に分布した所定の水分割合を有する。   For this reason, according to the present invention, before impregnating with the ammonia solution, the fiber material is dried to have a predetermined moisture ratio evenly distributed.

繊維材料は、染色機械と向かい合って設置された乾燥機を用いて、又は、代わりに、布地を乾燥するラメーズ(rameuse)を用いて乾燥してよい。湿度検知器によってモニタされる繊維材料に残す水の割合は、調節可能であり、製品ごとに変わりうる。一般に、セルロース繊維及び動物由来の繊維では、それらの繊維の乾燥重量に対して約4〜5%の湿潤度が好ましいことが分かっている。   The fiber material may be dried using a dryer installed opposite the dyeing machine, or alternatively using a ramuse to dry the fabric. The percentage of water left in the fiber material monitored by the humidity detector is adjustable and can vary from product to product. In general, cellulosic fibers and animal-derived fibers have been found to have a wetness of about 4-5% based on the dry weight of the fibers.

多量の水を含んだセルロース繊維材料からの水又は均一に分布していない水を除去して、セルロース繊維材料の乾燥重量に対して4〜5%の残留水分を得ることは、迅速で比較的簡単なプロセスであるが、これに対し、織物繊維の芯部にまだ残っている最終割合の水を蒸発させるのは、時間のかかるプロセスである。   Removing the water from cellulose fiber material containing a large amount of water or non-uniformly distributed water to obtain 4-5% residual moisture relative to the dry weight of the cellulose fiber material is quick and relatively In contrast to this, it is a time consuming process to evaporate the final proportion of water still remaining in the core of the textile fiber.

このため、本発明においては、織物又はニットウェア全体にわたって均一に分布した水の上記の割合で停止するのが好ましい。合成繊維の場合には、残留水分は、繊維材料の乾燥重量に対して、約0.5〜1%である。   For this reason, in this invention, it is preferable to stop at the said ratio of the water distributed uniformly over the whole fabric or knitwear. In the case of synthetic fibers, the residual moisture is about 0.5-1% based on the dry weight of the fiber material.

説明したように、好ましい解決策では、アンモニア染色溶液は、繊維材料処理機に供給する1以上のタンク内で製造してよく、アンモニア染色溶液の温度は、作業が大気圧で行われ、繊維材料処理機内の織物を含浸させる箇所に導入する準備ができるのには、アンモニア染色溶液の液化温度である−30℃〜−36℃付近の低温に常に保たれていなければならない。   As explained, in a preferred solution, the ammonia dyeing solution may be produced in one or more tanks fed to the textile material processor, the temperature of the ammonia dyeing solution being such that the operation is carried out at atmospheric pressure, In order to be ready to be introduced into the fabric impregnated fabric in the processor, it must always be kept at a low temperature around −30 ° C. to −36 ° C., which is the liquefaction temperature of the ammonia dyeing solution.

アンモニア染色溶液は、染料を基準にして:
主として液体アンモニア、
液体アンモニアに溶解したg/Lの割合の粉末染料、又はcc/Lの量の染料含有水溶液、
必要に応じて、極小割合の蒸留水。溶解させる染料の重量すなわちg/Lを増やす必要がある暗色の場合、粉末染料の中には、単独の液体アンモニアへの溶解度に問題を有するものがある。そのため、ある割合の水を添加して、そのような粉末材料を溶解できるようにしなければならない。水の割合は、液体アンモニアと水を含むアンモニア染色溶液の総重量に対して3%〜10%で変動する、
必要に応じて、50ボーメに濃縮された苛性水酸化物の溶液の総量に対して0.5%〜2%で可変の割合の苛性水酸化物。苛性水酸化物は、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム又は水酸化リチウムでよい、
必要に応じて、極小割合の炭酸ナトリウム又は炭酸カリウム、
を含んでいてもよい。
Ammonia staining solution based on dye:
Mainly liquid ammonia,
A powder dye in a proportion of g / L dissolved in liquid ammonia, or a dye-containing aqueous solution in an amount of cc / L,
If necessary, a minimum proportion of distilled water. In the case of dark colors where it is necessary to increase the weight of the dye to be dissolved, that is, g / L, some powder dyes have problems with solubility in a single liquid ammonia. Therefore, a proportion of water must be added to be able to dissolve such powder material. The proportion of water varies from 3% to 10% with respect to the total weight of the ammonia dyeing solution containing liquid ammonia and water.
Optionally, a variable proportion of caustic hydroxide at 0.5% to 2% based on the total amount of caustic hydroxide solution concentrated to 50 Baume. The caustic hydroxide may be sodium hydroxide, potassium hydroxide or lithium hydroxide,
If necessary, a minimal proportion of sodium or potassium carbonate,
May be included.

液体アンモニアとセルロース繊維との反応、それによるセルロースI型からセルロースIII型への変換を妨げないよう、本発明によれば、全ての水、すなわち、セルロース繊維内の水分及びアンモニア染色溶液の水(必要に応じてアンモニア染色溶液に添加された蒸留水、必要に応じて増量した染料の水分及び苛性水酸化物の水分を含む)の割合は、液体アンモニアと水を含むアンモニア染色溶液の総重量に対して20%の最大値を超えないことが好ましい。予め決定され処理サイクル中にモニタされる、この最大値は、セルロース繊維とアンモニア染色溶液に溶解させる染料の関数として選択される。アンモニア染色溶液中の水の割合は、例えば、電子密度計により大気圧でモニタすることができ、例えば、1リットルの水は重さが1キログラムであり、1リットルの液体アンモニアは重さが0.682キログラムである。   In order not to interfere with the reaction between liquid ammonia and cellulose fibers and thereby the conversion from cellulose type I to cellulose type III, according to the present invention, all the water, ie the water in the cellulose fibers and the water of the ammonia dyeing solution ( The proportion of distilled water added to the ammonia dyeing solution as needed, including increased amounts of dye moisture and caustic hydroxide moisture as needed) is the total weight of the ammonia dyeing solution containing liquid ammonia and water. On the other hand, it is preferable not to exceed the maximum value of 20%. This maximum, which is predetermined and monitored during the processing cycle, is selected as a function of the dyes dissolved in the cellulose fibers and the ammonia dye solution. The proportion of water in the ammonia dyeing solution can be monitored at atmospheric pressure with, for example, an electron density meter. For example, 1 liter of water weighs 1 kilogram and 1 liter of liquid ammonia weighs 0. 682 kilograms.

他の解決策では、アンモニア溶液を用いて染色される前に、繊維材料は、苛性水酸化物及び必要に応じて炭酸塩を含む水溶液で処理され、その後乾燥される前に、上記塩類を含む所定の割合の水分を織物に残す。   In another solution, before being dyed with ammonia solution, the fiber material is treated with an aqueous solution containing caustic hydroxide and optionally carbonate, and then contains the salts before being dried. A predetermined proportion of moisture is left in the fabric.

50ボーメでの苛性水酸化物の割合を、アンモニア溶液の総量の約5%〜10%に増やし、染色収率を上げ、セルロース繊維の特性を向上させてもよい。   The proportion of caustic hydroxide at 50 Baume may be increased to about 5-10% of the total amount of ammonia solution to increase the dyeing yield and improve the properties of the cellulose fibers.

実際、苛性水酸化物の割合を増加させることにより、液体アンモニア単独で行う処理と比較して、セルロース繊維におけるシルケット加工効果が高くなった選択された染料と苛性水酸化物を含むアンモニア溶液が生成する。   In fact, increasing the proportion of caustic hydroxide produces an ammonia solution containing selected dyes and caustic hydroxide that has increased mercerizing effect on cellulose fibers compared to treatment with liquid ammonia alone. To do.

ウール製品を、上述のアンモニア溶液で処理すると、全ての繊維への最適な定着が達成される。   When the wool product is treated with the ammonia solution described above, optimal fixation to all fibers is achieved.

本発明を用いると、多くの特有の効果、例えば:
セルロース繊維が、仕上げられる、
繊維の表面部も深部も均一に染色される、
色彩が鮮やかである、
染色収率が極めて高い。反応染料の場合には、反応染料は、セルロースの水酸基のみと反応し、水媒質中で行われる染色の場合のように、水の水酸基とは反応しない、
色が非常に堅牢で、変色しにくい、
染色中、水媒質中に存在するほとんど全ての化学助剤が不要となる、
水が、ほぼ全て不要となる、
熱エネルギーが劇的に節約になる、
繊維材料の望ましくない収縮がない、
アンモニアが、連続的に再生処理することができ、再利用が可能なので、染色をほとんど汚染なしに行うことができる、
という特有の効果が得られる。
With the present invention, there are many unique effects such as:
Cellulose fiber is finished,
The surface part and the deep part of the fiber are uniformly dyed,
The color is vivid
The dyeing yield is very high. In the case of reactive dyes, the reactive dye reacts only with the hydroxyl groups of cellulose and does not react with the hydroxyl groups of water, as in the case of dyeing carried out in an aqueous medium.
The color is very robust and difficult to discolor.
During dyeing, almost all chemical auxiliaries present in the aqueous medium are no longer needed,
Almost no water is needed,
Thermal energy savings dramatically,
There is no undesirable shrinkage of the fiber material,
Since ammonia can be continuously regenerated and reused, dyeing can be carried out almost without contamination,
A unique effect is obtained.

一例が添付図面に示されている本発明の実施の形態の一例を詳細に説明する。   An example of an embodiment of the present invention, an example of which is shown in the accompanying drawings, will be described in detail.

本発明による織物製品の染色及び仕上げ装置を概略的に示している。1 schematically shows a textile product dyeing and finishing device according to the invention.

本発明を説明する目的で、一例を提示するが、この例示は、本発明を限定するものと解してはならない。例えば、実施の形態の1構成の一部分であるとして示され又は説明された特徴は、実施の形態の他の構成に取り入れて、又は実施の形態の他の構成と共同して、実施の形態の別の構成を作ることができる。本発明は、こうした変更及び変更態様の全てを含むものと考えられる。   For the purpose of illustrating the invention, an example is provided, which should not be construed as limiting the invention. For example, features shown or described as being part of one configuration of an embodiment may be incorporated into or combined with another configuration of the embodiment. Another configuration can be made. The present invention is considered to include all such modifications and variations.

織物製品の染色及び仕上げ装置が、一般的にその全体を参照符号10により、添付図面に示されている。   An apparatus for dyeing and finishing textile products is shown generally in the accompanying drawings by reference numeral 10 in its entirety.

この織物製品の染色及び仕上げ装置は、処理機11を備えており、この処理機には、この例では、参照符号13によって示す液体アンモニアに染料を溶解させた溶液を収容するバット12設けられている。   This textile product dyeing and finishing device comprises a processing machine 11, which in this example is provided with a bat 12 which contains a solution of a dye dissolved in liquid ammonia indicated by reference numeral 13. Yes.

所定の水分で調製された繊維材料14が、処理機11内に、安全シール15を通って導入され、染料と液体アンモニアの溶液に浸漬することによって染色される状態になる。   The fiber material 14 prepared with predetermined moisture is introduced into the processing machine 11 through the safety seal 15 and is dyed by being immersed in a solution of dye and liquid ammonia.

繊維材料14は、導入される前に、2個の加熱したシリンダ16a及び16bによって乾燥された後、冷却されたシリンダ17によって冷却されて、繊維材料の温度が下がる。   The fiber material 14 is dried by the two heated cylinders 16a and 16b before being introduced and then cooled by the cooled cylinder 17 to lower the temperature of the fiber material.

冷却したシリンダ17からの出口で、水分検知装置18によって、繊維材料14に残る水分の割合がモニタされる。セルロース繊維又は動物由来の繊維の場合には、残留水分は、織物の乾燥重量に対して4〜5%に保つのが好ましい。   At the outlet from the cooled cylinder 17, the moisture detector 18 monitors the proportion of moisture remaining in the fiber material 14. In the case of cellulose fibers or animal-derived fibers, the residual moisture is preferably kept at 4-5% with respect to the dry weight of the fabric.

当然ながら、異なる種類の繊維に関しては、及び/又は処理条件に応じて、乾燥ユニットからの出口における残留水分の値は、先に示した値と異なっていてもよい。   Of course, for different types of fibers and / or depending on the processing conditions, the value of residual moisture at the outlet from the drying unit may differ from the values indicated above.

次いで、繊維材料14は、バット12内で浸漬され、染料と液体アンモニアの溶液で含浸される。   The fiber material 14 is then dipped in the vat 12 and impregnated with a dye and liquid ammonia solution.

浸漬及び含浸工程中、並びに繊維材料が処理機11内を通過する間ずっと、繊維材料14は、処理機11の内側で処理機の入口近傍に配置された第1の張力付与ロール19と、処理機11の内側で処理機の出口近傍に配置された第2の張力付与ロール23との間で、機械的に束縛された状態に保たれる。   During the dipping and impregnation process and throughout the passage of the fiber material through the processor 11, the fiber material 14 has a first tensioning roll 19 disposed inside the processor 11 near the inlet of the processor, It is kept in a mechanically constrained state with the second tension applying roll 23 disposed inside the machine 11 and in the vicinity of the outlet of the processing machine.

したがって、張力付与ロール19と張力付与ロール23との間で、繊維材料14は、所望の張力度で張力が掛けられる。   Accordingly, the fiber material 14 is tensioned at a desired degree of tension between the tension applying roll 19 and the tension applying roll 23.

ここに示す例の場合には、2番目のロール20が、染料と液体アンモニアの溶液に部分的に浸され、バット12内での繊維材料14の経路を定め、バット12からの出口に設けられた電動式の3番目のロール21が、圧搾ロール22と協働して、繊維材料14からの余分な染色溶液の第1の除去を行う。   In the example shown here, the second roll 20 is partially immersed in the dye and liquid ammonia solution, routes the fiber material 14 within the bat 12 and is provided at the outlet from the bat 12. The electrically driven third roll 21 cooperates with the squeeze roll 22 to perform a first removal of excess dyeing solution from the fiber material 14.

含浸工程中、アンモニアの小さい分子が、セルロースの非晶質部分及び結晶質部分に迅速に浸み込んで、染料及び染料との水和物を運び込み、まだセルロース繊維内に残っている水分によってセルロース繊維が膨潤することにより、浸み込みがさらに促進される。繊維材料14が、張力付与ロール19と張力付与ロール23との間で、調節可能な張力で機械的に束縛された状態に維持され、バット12内で、通常約2〜3秒間、含浸が行われる。   During the impregnation process, small molecules of ammonia quickly soak into the amorphous and crystalline parts of the cellulose, carrying dyes and hydrates with the dyes, and the moisture still remaining in the cellulose fibers Swelling is further promoted by the swelling of the fibers. The fiber material 14 is maintained in a mechanically constrained state with adjustable tension between the tensioning roll 19 and the tensioning roll 23, and impregnation typically takes place within the bat 12 for about 2-3 seconds. Is called.

含浸バット12から出る織物製品を、直ちに3番目のロール21と圧搾ロール22との間で圧搾し、繊維材料14の乾燥重量に対して、セルロース繊維全体にわたって均一に分布させるアンモニア溶液13の約80〜100%の調節可能な含浸率を確保する。   The fabric product exiting the impregnating vat 12 is immediately squeezed between a third roll 21 and a squeeze roll 22 and about 80 of the ammonia solution 13 is distributed evenly throughout the cellulose fibers relative to the dry weight of the fiber material 14 Ensure an adjustable impregnation rate of ~ 100%.

均一に分布させるアンモニア溶液の約80〜100%の調節可能な含浸率は、圧搾中、膨潤した塑性状態のセルロース繊維の変形を防止するのに最適な値である。   A tunable impregnation rate of about 80-100% of the uniformly distributed ammonia solution is an optimal value to prevent deformation of the swollen plastic state cellulose fibers during squeezing.

ここで提示する解決策では、圧搾ユニットからの出口で、繊維材料14は、存在する全てのアンモニアを蒸発させ、染料、苛性水酸化物及び極小量の水だけがセルロース繊維に残る乾燥サイクルに供される。   In the solution presented here, at the exit from the squeezing unit, the fiber material 14 evaporates all the ammonia present and is subjected to a drying cycle in which only dye, caustic hydroxide and a minimal amount of water remain in the cellulose fibers. Is done.

アンモニアの全面的な蒸発は、繊維材料14を、予め設定された温度にある、次々に設けられ、好ましくは、各々が互いに接触する、一連の加熱されたシリンダ24の表面に直接接触させることによりなされる。   The total evaporation of ammonia is achieved by bringing the fiber material 14 into direct contact with the surface of a series of heated cylinders 24, which are successively provided, preferably at a preset temperature, each in contact with one another. Made.

この工程では、アンモニアの蒸発と共に、セルロース繊維に存在する、水分も約100℃の温度まで加熱されるので、繊維材料14に付着した染料が、セルロース繊維に化学的に予備定着又は定着される。   In this step, the moisture present in the cellulose fiber is heated to a temperature of about 100 ° C. along with the evaporation of ammonia, so that the dye adhering to the fiber material 14 is chemically prefixed or fixed on the cellulose fiber.

実際、苛性水酸化物の存在下での反応染料のセルロース繊維への定着は、セルロース繊維に存在する水の温度上昇及び染料と繊維自体の温度上昇によりもたらされるものである。   In fact, the fixing of reactive dyes to cellulose fibers in the presence of caustic hydroxide is caused by an increase in the temperature of water present in the cellulose fibers and an increase in the temperature of the dye and the fibers themselves.

複数の吸気ユニット25によって乾燥装置から取り込まれるアンモニアガス及び生じ得る水蒸気は、次いで、予備凝縮装置に送られた後、冷却装置によって液体の状態に凝縮させてもよい。   The ammonia gas and the water vapor that may be generated from the drying device by the plurality of intake units 25 may then be sent to the precondensing device and then condensed into a liquid state by the cooling device.

好ましい解決策においては、アンモニアガスを、続いて、公知の方法で再び液体の状態に凝縮させてもよく、こうして得られた液体アンモニアは、直ちに再び他の用途に用いることができる。   In a preferred solution, the ammonia gas may subsequently be condensed back into a liquid state in a known manner, and the liquid ammonia thus obtained can be immediately used again for other applications.

乾燥工程の後、乾燥され染色された繊維材料14は、安全シール115を通って処理機から出される。   After the drying process, the dried and dyed fiber material 14 is removed from the processor through a safety seal 115.

処理機11内の作業圧力は、やや減圧状態に保持して、アンモニアが仕事場に漏れ込むのを防止するのが好ましい。変更形態として、この作業圧力は、全閉に保たれた不連続機の場合には、大気圧又は大気圧よりも高い調節可能な圧力に維持されていてもよい。   The working pressure in the processor 11 is preferably kept at a slightly reduced pressure to prevent ammonia from leaking into the workplace. As a variant, this working pressure may be maintained at atmospheric pressure or an adjustable pressure higher than atmospheric pressure in the case of a discontinuous machine kept fully closed.

処理機を出た後、繊維材料14を、図示の解決策では蒸気処理機26内で行われる蒸気処理サイクルにかけ、染料のセルロース繊維への定着を確保又は完遂してもよい。   After leaving the processor, the fiber material 14 may be subjected to a steam processing cycle, which in the illustrated solution is performed in the steam processor 26, to ensure or complete the fixing of the dye to the cellulose fibers.

蒸気処理機26は、飽和水蒸気又は過熱蒸気を用いるパッドスチーム式のものでよい。   The steam processor 26 may be of a pad steam type using saturated steam or superheated steam.

蒸気処理サイクルは、所定の時間、大気圧又は必要に応じて加圧条件下で行ってよい。   The steam treatment cycle may be performed for a predetermined time, at atmospheric pressure, or under pressurized conditions as required.

以上とは異なる染色プロセスでは、処理機11の乾燥域を出た後、染色された繊維材料14に、苛性水酸化物及び必要に応じて炭酸塩を含む水溶液を含浸させた後、繊維材料を、染料をセルロース繊維に定着させる蒸気処理機内で蒸気処理する。   In a different dyeing process, after leaving the drying zone of the processor 11, the dyed fiber material 14 is impregnated with an aqueous solution containing caustic hydroxide and, if necessary, carbonate, and then the fiber material is used. Steam treatment is performed in a steam treatment machine for fixing the dye to the cellulose fiber.

蒸気処理の終わりに、セルロース繊維に定着しなかった、少量の染料を、洗浄機27内で行う洗浄サイクルによって取り除くことが好ましく、洗浄機27は、この例示の実施の形態の場合には、熱水を用い必要に応じて石鹸処理をする第1の洗浄機28と、次いで最終洗浄を行う第2の洗浄機29を備えている。   At the end of the steam treatment, a small amount of dye that has not settled on the cellulose fibers is preferably removed by a washing cycle carried out in the washing machine 27, which in the case of this exemplary embodiment is heated. A first washer 28 that performs soap treatment using water as needed, and a second washer 29 that performs final cleaning are provided.

セルロース繊維に定着しない染料の割合は、微少なので、たとえ反応染料でセルロース繊維を染色した場合でも、洗浄時間は短く、水の消費量が極めて限られている。   Since the proportion of the dye not fixed to the cellulose fiber is very small, even when the cellulose fiber is dyed with a reactive dye, the washing time is short and the amount of water consumption is extremely limited.

糸を染料のアンモニア溶液で染色するには、ビームからビームへと、すなわち、処理機11の入口に配置された織物を繰り出すビームから処理機11からの出口に配置された染色された織物を巻き取るビームへと行われなければならない。言い換えると、糸は、隣接状態に維持されて適した大きさのビームに巻き付けられる。   In order to dye the yarn with the ammonia solution of the dye, the dyed fabric arranged at the exit from the processor 11 is wound from beam to beam, i.e. from the beam which feeds the fabric arranged at the inlet of the processor 11. Must be done to the beam to take. In other words, the yarn is kept in an adjacent state and wrapped around a suitably sized beam.

本発明の分野及び範囲を逸脱することなしに、これまで説明してきた方法及び装置に、変更及び/又は部分的な追加を行うことができることは、明らかである。   It will be apparent that modifications and / or partial additions may be made to the methods and apparatus described above without departing from the scope and scope of the present invention.

Claims (10)

繊維材料(14)を、溶解した染料を含むアンモニア溶液(13)で染色し、同時に仕上げる方法であって、以下の工程:
染料を含むアンモニア溶液(13)を調製し、前記アンモニア溶液(13)を、前記繊維材料の含浸バット(12)が内部に配置された繊維材料(14)を処理する機械(11)に送る工程、
前記繊維材料(14)が、処理機(11)に入る前に、繊維材料の乾燥重量に対する繊維材料(14)内に存在する水の割合を調節して、織物繊維内に存在する水の割合に対して、加えられる前記アンモニア溶液(13)に含まれる水の割合が、液体アンモニアと水を含むアンモニア溶液の総重量に対して最大20重量%にする工程、
繊維材料(14)が、安全シール(15)を通って処理機(11)に入る工程、
繊維材料(14)を、少なくとも入口張力付与要素(19)と出口張力付与要素(23)との間で、機械的に拘束された状態に維持して、繊維材料(14)に、染料を含むアンモニア溶液(13)を、少なくとも2〜3秒含浸させる工程、
機械的に拘束されたまま状態に維持された繊維材料(14)から、余分なアンモニアを搾り出し、繊維材料(14)の乾燥重量に対して約80〜100%の調節可能な含浸率を得る工程、
処理機(11)内で、繊維材料(14)からアンモニアを蒸発させる工程、
染色され乾燥された繊維材料(14)が、安全シール(115)を通って処理機(11)から出る工程、
を含む方法。
A method of dyeing a fiber material (14) with an ammonia solution (13) containing a dissolved dye and finishing it simultaneously, comprising the following steps:
Preparing an ammonia solution (13) containing a dye and sending the ammonia solution (13) to a machine (11) for processing the fiber material (14) in which the impregnated bat (12) of the fiber material is disposed; ,
Before the fiber material (14) enters the processor (11), the proportion of water present in the textile fibers is adjusted by adjusting the proportion of water present in the fiber material (14) relative to the dry weight of the fiber material. The ratio of water contained in the ammonia solution (13) to be added is a maximum of 20% by weight with respect to the total weight of the ammonia solution containing liquid ammonia and water,
The fiber material (14) entering the processor (11) through a safety seal (15);
The fiber material (14) is maintained in a mechanically constrained state at least between the inlet tensioning element (19) and the outlet tensioning element (23), and the fiber material (14) includes a dye. Impregnating the ammonia solution (13) for at least 2-3 seconds;
Excess ammonia is squeezed out of the fiber material (14) maintained mechanically constrained to obtain an adjustable impregnation rate of about 80-100% based on the dry weight of the fiber material (14). ,
Evaporating ammonia from the fiber material (14) in the processor (11);
The dyed and dried fiber material (14) exiting the processor (11) through a safety seal (115);
Including methods.
繊維材料(14)が、処理機(11)を出ると、蒸気処理サイクルにかけられ、染料を繊維に定着させることを特徴とする請求項1に記載の方法。   2. A method according to claim 1, characterized in that the fiber material (14) is subjected to a steam treatment cycle as it leaves the processor (11) to fix the dye to the fiber. 前記蒸気処理を、飽和又は過熱水蒸気を用い、大気圧又は高圧で行ってもよいことを特徴とする請求項2に記載の方法。   The method according to claim 2, wherein the steam treatment may be performed at atmospheric pressure or high pressure using saturated or superheated steam. 染色及び仕上げサイクルが、連続的又は不連続に行われることを特徴とする請求項1〜3の何れか1に記載の方法。   The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the dyeing and finishing cycle is carried out continuously or discontinuously. 処理機(11)からの出口で、繊維材料(14)を、水を用い必要に応じて石鹸処理をする洗浄サイクルにかけ、繊維に定着しなかった、少量の染料を取り除くことを特徴とする請求項1〜4の何れか1に記載の方法。   At the outlet from the processor (11), the fiber material (14) is subjected to a washing cycle using soap if necessary with water to remove small amounts of dye that did not settle on the fibers. Item 5. The method according to any one of Items 1 to 4. 染料を含むアンモニア溶液(13)が、ある量の、例えば水酸化ナトリウム、水酸化カリウム又は水酸化リチウムから選択される苛性水酸化物をさらに含んでいることを特徴とする請求項1〜5の何れか1に記載の方法。   6. The ammonia solution (13) comprising a dye further comprises an amount of a caustic hydroxide, for example selected from sodium hydroxide, potassium hydroxide or lithium hydroxide. The method according to any one of the above. 染料を含むアンモニア溶液(13)が、ある量の炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム又は炭酸水素カリウムをさらに含んでいることを特徴とする請求項1〜6の何れか1に記載の方法。   7. A process according to any one of the preceding claims, characterized in that the ammonia solution (13) containing the dye further comprises an amount of sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate or potassium hydrogen carbonate. 染料を含むアンモニア溶液(13)が、ある量の蒸留水をさらに含んでいることを特徴とする請求項1〜7の何れか1に記載の方法。   8. A process as claimed in claim 1, wherein the ammonia solution (13) containing the dye further comprises an amount of distilled water. 繊維材料(14)を、溶解した染料を含むアンモニア溶液(13)で染色し、同時に仕上げる装置であって、
染料を含むアンモニア溶液(13)を収容するバット(12)を少なくとも備えた処理機(11)と、
処理機(11)の外側上流に配置され、前記アンモニア溶液(13)に含まれる水全体の割合及び織物繊維に存在する水の割合が、アンモニア溶液全体の総重量に対して、最大で20重量%であるように調節可能な、繊維材料(14)の乾燥重量に対する繊維材料に存在する水の割合を調節する手段(18)と、
処理機(11)の入口及び出口とそれぞれ協働するように配置され、アンモニア溶液(13)含浸工程中及びそれに続いて繊維材料が処理機(11)内を進行する間、繊維材料(14)を調節可能な張力に維持する張力付与手段(19、23)と、
少なくとも含浸バット(12)の下流に配置され、繊維材料(14)から余分なアンモニアを搾り出して繊維材料(14)の乾燥重量に対して約80〜100%の調節可能な含浸率を得る手段と、
処理機(11)内に配置され、例えば、所定の温度に加熱されるシリンダである、繊維材料(14)からアンモニアを蒸発させる手段を、
備えていることを特徴とする装置。
An apparatus for dyeing a fiber material (14) with an ammonia solution (13) containing a dissolved dye and simultaneously finishing it,
A processor (11) comprising at least a vat (12) containing an ammonia solution (13) containing a dye;
The proportion of the total water contained in the ammonia solution (13) and the proportion of water present in the textile fibers is 20 wt. Max with respect to the total weight of the entire ammonia solution. Means (18) for adjusting the ratio of water present in the fiber material to the dry weight of the fiber material (14), adjustable to be%;
The fiber material (14) is arranged to cooperate with the inlet and outlet of the processor (11), respectively, and during the ammonia solution (13) impregnation step and subsequently the fiber material proceeds in the processor (11). Tensioning means (19, 23) for maintaining the tension at an adjustable tension;
Means disposed at least downstream of the impregnation vat (12) to squeeze excess ammonia from the fiber material (14) to obtain an adjustable impregnation rate of about 80-100% relative to the dry weight of the fiber material (14); ,
Means for evaporating ammonia from the fiber material (14), for example a cylinder which is arranged in the processor (11) and is heated to a predetermined temperature,
A device characterized by comprising.
少なくとも、前記処理機(11)の下流に配置された蒸気処理機(26)及び/又は洗浄機(27)を、さらに備えていることを特徴とする請求項9に記載の装置。   10. The apparatus according to claim 9, further comprising at least a steam processor (26) and / or a washer (27) arranged downstream of the processor (11).
JP2016571185A 2014-06-06 2015-06-08 Textile material dyeing and finishing method and corresponding apparatus Pending JP2017523314A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD2014A000096 2014-06-06
ITUD20140096 2014-06-06
PCT/IB2015/054309 WO2015186115A1 (en) 2014-06-06 2015-06-08 Method for dyeing and finishing textile material and corresponding apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2017523314A true JP2017523314A (en) 2017-08-17

Family

ID=51230105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016571185A Pending JP2017523314A (en) 2014-06-06 2015-06-08 Textile material dyeing and finishing method and corresponding apparatus

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3152358B1 (en)
JP (1) JP2017523314A (en)
CN (1) CN106460310B (en)
TR (1) TR201809372T4 (en)
WO (1) WO2015186115A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107730102B (en) * 2017-09-30 2020-06-26 广东溢达纺织有限公司 Yarn dyeing weight correction method, device, storage medium and computer equipment
CN107829322A (en) * 2017-11-06 2018-03-23 武汉纺织大学 A kind of method that liquefied ammonia water blend solution removes dyeing loose colour
CN107794783A (en) * 2017-11-06 2018-03-13 武汉纺织大学 A kind of method for solving pure cotton cheese dyeing ectonexine aberration
CN107641987A (en) * 2017-11-06 2018-01-30 武汉纺织大学 A kind of method for removing product dyed thereby loose colour
CN107815853A (en) * 2017-11-06 2018-03-20 武汉纺织大学 A kind of fiber cation method of modifying
CN107641988A (en) * 2017-11-06 2018-01-30 武汉纺织大学 A kind of colouring method without desizing
CN107780263A (en) * 2017-11-06 2018-03-09 武汉纺织大学 A kind of processing method of the bulk cotton fibres of high levelling property
CN107724121A (en) * 2017-11-06 2018-02-23 武汉纺织大学 A kind of method for improving dye exhausting rate in liquid ammonia medium dyeing
CN107653708A (en) * 2017-11-06 2018-02-02 武汉纺织大学 A kind of method for improving reactive dye color fixing efficiency in liquefied ammonia dyeing
CN107893279B (en) * 2017-12-26 2018-10-19 南通天作布业服饰有限公司 Make the machine textile lining cloth and production method that fiber crops, cotton fabrics liquid ammonia finishing are smoothly implemented
CN110318188B (en) * 2019-06-28 2021-05-18 鲁泰纺织股份有限公司 Knitted fabric, manufacturing method thereof, using device and prepared garment
CN112609367A (en) * 2020-12-10 2021-04-06 苏州同满纺织整理有限公司 Textile printing and dyeing equipment for producing textile cloth and production method thereof
CN113580759B (en) * 2021-09-28 2021-12-10 江苏京可为纺织科技有限公司 High-efficient drying cylinder rapid steamer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4891382A (en) * 1972-02-08 1973-11-28
US3824076A (en) * 1972-09-25 1974-07-16 Kane And Co Liquid ammonia-caustic dye solution and dyeing therewith
JPS52128494A (en) * 1976-04-21 1977-10-27 Cluett Peabody & Co Inc Ammonia recovering and regenerating method and apparatus in fabric treating system by liquid ammonia
WO2004088027A1 (en) * 2003-04-02 2004-10-14 Biancalani S.P.A. Method and machine for treating textile materials by ammonia or other liquids

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3666398A (en) * 1971-02-01 1972-05-30 Joseph P Tratnyek Method of dyeing shaped organic materials from liquid ammonia dye baths
GB1343095A (en) * 1971-12-06 1974-01-10 Little Inc A Liquid ammonia dye system
US3802835A (en) * 1972-08-03 1974-04-09 North American Mills Alcohol-ammonia dye solution and dyeing therewith
US3971625A (en) * 1973-03-16 1976-07-27 Kane And Company Basic dyeing
US4099911A (en) * 1976-06-14 1978-07-11 Cluett, Peabody & Co., Inc. Ammonia processing of fabrics-effective removal of residual ammonia
CN102619040B (en) * 2012-02-16 2014-06-11 机械科学研究总院先进制造技术研究中心 Yarn humidifying machine and humidifying method thereof
CN103235582B (en) * 2013-04-24 2015-12-02 机械科学研究总院先进制造技术研究中心 The control method of cheese dyeing production line

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4891382A (en) * 1972-02-08 1973-11-28
US3824076A (en) * 1972-09-25 1974-07-16 Kane And Co Liquid ammonia-caustic dye solution and dyeing therewith
JPS52128494A (en) * 1976-04-21 1977-10-27 Cluett Peabody & Co Inc Ammonia recovering and regenerating method and apparatus in fabric treating system by liquid ammonia
WO2004088027A1 (en) * 2003-04-02 2004-10-14 Biancalani S.P.A. Method and machine for treating textile materials by ammonia or other liquids

Also Published As

Publication number Publication date
CN106460310B (en) 2019-05-10
TR201809372T4 (en) 2018-07-23
EP3152358A1 (en) 2017-04-12
WO2015186115A1 (en) 2015-12-10
CN106460310A (en) 2017-02-22
EP3152358B1 (en) 2018-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2017523314A (en) Textile material dyeing and finishing method and corresponding apparatus
US3096201A (en) Insolubilisation of further-polymerisable methylol-phosphorus polymeric materials
CN109844208B (en) Non-ironing fabric and garment and finishing method thereof
WO2015145341A1 (en) Method for dyeing and/or bleaching textile materials
US2329651A (en) Stabilization of knit fabrics
WO2008058689A1 (en) Process for the treatment with liquid ammonia or with liquid ammonia solutions of woven fabrics, non-woven fabrics, yarns, slivers or tow
US5910279A (en) Method for forming durable creases in cellulosic fiber textile
KR101591906B1 (en) Pretreatmenting method of the fabric
CN103161067A (en) Mercerized yarn liquid ammonia treatment method
US4313235A (en) Method of treating cotton cloth of twisted yarn in loom state
US4487608A (en) Dyeing of fibrous materials
US3960484A (en) Process and apparatus for improving the fiber structure of textile material containing cellulose fibers
US4095944A (en) Treatment of textile materials
US2179505A (en) Process of finishing textile material
US1661879A (en) Treatment of cellulosic materials
JP4312337B2 (en) Method for modifying cellulosic fibers
JP2006052480A (en) Method for processing cellulosic fiber-containing cloth and the cellulosic fiber-containing cloth
US600827A (en) thomas
JP3357491B2 (en) Elongation control device for cellulose fiber cloth
US2825625A (en) Manufacture of cellulose acetate textile materials
JP3154149B2 (en) Resin processing method for cellulosic fiber-containing structure
JPH11200248A (en) Processing of cellulosic fiber-containing knit or woven fabric
SU294370A1 (en) METHOD OF INCREASING THE FAILURE OF WOOL FIBER
JP2001123373A (en) Method for aromatic acylation of cellulose-based fiber product
WO2018199860A2 (en) Dyeing woven or knitted textile in a stenter machine with sulfur or reactive dyestuff

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170601

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180711

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180911

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20181207

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190208

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20190208

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190805

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20200304