JP2017522177A - Handheld steam equipment - Google Patents
Handheld steam equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017522177A JP2017522177A JP2016573619A JP2016573619A JP2017522177A JP 2017522177 A JP2017522177 A JP 2017522177A JP 2016573619 A JP2016573619 A JP 2016573619A JP 2016573619 A JP2016573619 A JP 2016573619A JP 2017522177 A JP2017522177 A JP 2017522177A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- casing
- steam
- wall
- held
- casing outer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 25
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 25
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 17
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 6
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 24
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 17
- 230000009471 action Effects 0.000 description 15
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 11
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 230000036544 posture Effects 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000010409 ironing Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N nobelium Chemical compound [No] ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000003405 preventing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000013020 steam cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010977 unit operation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
- F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
- F22B1/284—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
- B08B2203/0211—Case coverings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2230/00—Other cleaning aspects applicable to all B08B range
- B08B2230/01—Cleaning with steam
Abstract
ケーシング(12)と、該ケーシング(12)の内部空間(24)に配置された、蒸気弁(100)を有する蓄圧装置(70)とを含み、ケーシング(12)が第1のケーシング外壁(16)と第2のケーシング外壁(18)とを有するケーシング外壁装置(14)を含み、第1のケーシング外壁(16)及び第2のケーシング外壁(18)が相互に接合され、ケーシング外壁装置(14)が内部空間(24)へ通じる開口(50)を備え、該開口(50)には同開口(50)を閉じるケーシング填め込み部(58)が配置され、該ケーシング填め込み部(58)に、蒸気放出部操作要素(92)、蒸気弁(100)を作動させるために該蒸気弁へ作用することができる可動式レバー要素(108)、及び、子供安全装置操作要素(94)のうち少なくとも1つの要素が配置されている手持ち式蒸気装置を提供する。A casing (12) and an accumulator (70) having a steam valve (100) disposed in the internal space (24) of the casing (12), the casing (12) being a first casing outer wall (16). ) And a second casing outer wall (18), the first casing outer wall (16) and the second casing outer wall (18) are joined together, and the casing outer wall device (14). ) Has an opening (50) leading to the internal space (24), and a casing insertion portion (58) for closing the opening (50) is disposed in the opening (50), and the casing insertion portion (58) Of the steam discharger operating element (92), the movable lever element (108) capable of acting on the steam valve to operate the steam valve (100), and the child safety device operating element (94) Providing a hand-held steam device at least one element Chi is arranged.
Description
本発明は、ケーシングと、該ケーシングの内部空間に配置された、蒸気弁を有する蓄圧装置とを含み、前記ケーシングが第1のケーシング外壁と第2のケーシング外壁とを有するケーシング外壁装置を含み、前記第1のケーシング外壁及び第2のケーシング外壁が相互に接合されている、手持ち式蒸気装置に関する。 The present invention includes a casing and a pressure accumulating device having a steam valve disposed in an internal space of the casing, and the casing includes a casing outer wall device having a first casing outer wall and a second casing outer wall, The present invention relates to a handheld steam device in which the first casing outer wall and the second casing outer wall are joined to each other.
手持ち式蒸気装置は、例えば蒸気を用いた洗浄のために、あるいはアイロンでの応用に関連して用いられる。 Handheld steam devices are used, for example, for cleaning with steam or in connection with ironing applications.
DE 103 10 251 B3より、洗浄対象面に吹き付け可能な蒸気を発生させるための電気的に加熱可能な蒸気釜を有する蒸気発生器を囲繞するケーシングを有する蒸気洗浄装置であって、前記ケーシングが2つの組み立て可能な半ケーシング外壁を備えるものが知られている。ケーシングの内部には2つの半ケーシング外壁の間に延在して蒸気釜を覆っている保護カバーがある。 From DE 103 10 251 B3, a steam cleaning device having a casing surrounding a steam generator having an electrically heatable steam kettle for generating steam that can be sprayed on the surface to be cleaned, the casing being 2 One with two assembleable half-casing outer walls is known. Inside the casing is a protective cover that extends between the two half-casing outer walls and covers the steam kettle.
蒸気装置は、例えばEP 0 875 194 A1、DE 200 01 650 U1、US 6,314,972 B1、DE 201 11 327 U1、US 6,382,142、DE 202 01 959 U1、DE 202 02 643 U1、DE 203 00 618 U1、DE 103 51 878 B3、EP 1 527 827 A2、DE 20 2006 009 634 U1、EP 0 269 369 A2、US 6,615,515 B1、US 2008/0022480 A1、EP 7 254 116 A2、DE 20 2009 006 788 U1、EP 2 275 282 A1、WO 2011/127976 A1、CN 201524670 U、CN 102049393 A、CN 201711302 U、CN 201823723 U、CN 2019669703 U、JP 2000-202382 A、CN 2629854 Y又はCN 2768907 Yから知られている。 Steam devices are for example EP 0 875 194 A1, DE 200 01 650 U1, US 6,314,972 B1, DE 201 11 327 U1, US 6,382,142, DE 202 01 959 U1, DE 202 02 643 U1, DE 203 00 618 U1, DE 103 51 878 B3, EP 1 527 827 A2, DE 20 2006 009 634 U1, EP 0 269 369 A2, US 6,615,515 B1, US 2008/0022480 A1, EP 7 254 116 A2, DE 20 2009 006 788 U1, EP 2 275 282 Known from A1, WO 2011/127976 A1, CN 201524670 U, CN 102049393 A, CN 201711302 U, CN 201823723 U, CN 2019669703 U, JP 2000-202382 A, CN 2629854 Y or CN 2768907 Y.
本発明の基礎を成す課題は、簡単な構造で容易に製造可能な手持ち式蒸気装置を提供することである。 The problem underlying the present invention is to provide a hand-held steam device that can be easily manufactured with a simple structure.
この課題は、冒頭に挙げた手持ち式蒸気装置において本発明により以下のように解決される。即ち、前記ケーシング外壁装置がその内部空間へ通じる開口を備え、該開口には同開口を閉じるケーシング填め込み部が配置され、該ケーシング填め込み部に、蒸気放出部操作要素、前記蒸気弁を作動させるために該蒸気弁へ作用することができる可動式レバー要素、及び、子供安全装置操作要素のうち少なくとも1つの要素が配置される。 This problem is solved by the present invention in the hand-held steam device mentioned at the beginning as follows. That is, the casing outer wall device has an opening that communicates with the internal space, and a casing insertion portion that closes the opening is disposed in the opening, and a steam discharge portion operating element and the steam valve are operated in the casing insertion portion. At least one of a movable lever element that can act on the steam valve and a child safety device operating element is arranged.
本発明に係る解決策では、前記開口を閉じるケーシング填め込み部が手持ち式蒸気装置の操作要素の保持のために利用される。特に、蒸気放出部操作要素、可動式レバー要素及び子供安全装置操作要素がケーシング填め込み部上に配置される。これにより部品点数を少なくすることができる。 In the solution according to the invention, a casing insert that closes the opening is used for holding the operating element of the hand-held steam device. In particular, a steam release operating element, a movable lever element and a child safety device operating element are arranged on the casing insert. Thereby, the number of parts can be reduced.
それゆえ、ケーシング外壁装置を単なる被覆部材として利用することができる。 Therefore, the casing outer wall device can be used as a simple covering member.
上記構成により手持ち式蒸気装置の製造が簡単になる。僅かな点数の構成部品又は構成ユニットを相互に接合するだけで済む。 The above configuration simplifies the manufacture of the handheld steam device. Only a few points of component parts or component units need to be joined together.
特に、蒸気排出部操作要素がレバー要素に作用する。このレバー要素が今度は蒸気弁に作用して該蒸気弁を開閉させる。レバー要素が蒸気放出部操作要素と蒸気弁との間の変速部となる。 In particular, the steam discharge part operating element acts on the lever element. This lever element now acts on the steam valve to open and close it. The lever element serves as a speed change part between the steam discharge part operating element and the steam valve.
子供安全装置操作要素がロック位置にあるときにはレバー要素による蒸気弁の操作が禁止され、解放位置にあるときにはレバー要素による蒸気弁の操作が許可されるように、子供安全装置操作要素がレバー要素に作用すると有利である。このようにすれば、例えば圧力放出部操作要素への押下力を蒸気弁に伝えるレバー要素を、子供安全装置にも利用できる。これにより部品点数が最小限に抑えられる。 The child safety device operating element is attached to the lever element so that the steam valve operation by the lever element is prohibited when the child safety device operating element is in the locked position and the steam valve operation by the lever element is permitted when in the released position. It is advantageous to act. In this way, for example, a lever element that transmits a pressing force to the pressure release portion operating element to the steam valve can be used for the child safety device. This minimizes the number of parts.
ケーシング填め込み部にレバー要素の運動のための案内部が設けられていると有利である。これにより、部品点数を最小限に抑えても最適な機能の仕方を実現できる。 It is advantageous if the casing insert is provided with a guide for movement of the lever element. Thereby, even if the number of parts is minimized, an optimal function method can be realized.
レバー要素が少なくとも一部領域で揺動自在にケーシング填め込み部上に横たわっており、特に前記内部空間に配置されていると更に有利である。圧力放出部操作要素を介して揺動が実現され、それにより他方で蒸気弁を操作することができる。 It is further advantageous if the lever element lies on the casing insert in such a way that it can swing in at least part of the region, and in particular is arranged in the interior space. Oscillation is realized via the pressure release operating element, so that the steam valve can be operated on the other hand.
レバー要素が蒸気放出部操作要素のための作用領域を備え、該作用領域に蒸気放出部操作要素を押し付けるとレバー要素が蒸気弁に作用して該蒸気弁を開くようにすると更に有利である。これにより、部品点数が最小限に抑えられて手持ち式蒸気装置の構造が簡素化されても最適な駆動を達成できる。 It is further advantageous if the lever element comprises a working area for the steam discharge section operating element, and pressing the steam discharge section operating element against the working area causes the lever element to act on the steam valve to open the steam valve. Thereby, even if the number of parts is minimized and the structure of the hand-held steam device is simplified, optimum driving can be achieved.
レバー要素が十分な力で蒸気弁に作用していないときには蒸気弁が閉じているようにすると特に有利である。 It is particularly advantageous if the steam valve is closed when the lever element is not acting on the steam valve with sufficient force.
蒸気放出部操作要素が作動していないときにレバー要素を元の位置に戻す戻し装置が設けられていると有利である。これにより、手持ち式蒸気装置を安全且つ最適な方法で操作できる。 It is advantageous if a return device is provided for returning the lever element to its original position when the steam release operating element is not activated. This allows the handheld steam device to be operated in a safe and optimal manner.
特に、戻し動作を生じさせるために、戻し装置が蒸気弁に接触する及び/又はレバー要素に接触するようにする。 In particular, the return device contacts the steam valve and / or the lever element in order to cause the return action.
一実施例では、戻し装置がバネ装置を含む。バネ装置は適宜の弾性的な戻し力を発生させる。 In one embodiment, the return device includes a spring device. The spring device generates an appropriate elastic return force.
一実施例では、バネ装置がレバー要素自身の弾性によって構成されている。 In one embodiment, the spring device is constituted by the elasticity of the lever element itself.
レバー要素の作用領域と蒸気弁の作用領域との間に少なくとも1つのバネが配置されていると非常に有利である。この少なくとも1つのバネは十分な硬さを有する。このバネはレバー要素の作用領域と蒸気弁の作用領域との間で力を伝達する(この力の伝達により一方向への蒸気弁の開放動作が生じる。蒸気弁の戻し装置がレバー要素の戻し動作を生じさせる場合には、前記バネが逆方向にも力を伝達する)。少なくとも1つのバネは、バネの成す形に基づいてその高さが変わり得る。これにより、その少なくとも1つのバネを介してケーシングの製造時の公差が補われる。そのような仕上げ公差があっても、蒸気弁の操作部を確実に機能させることができる。 It is very advantageous if at least one spring is arranged between the working area of the lever element and the working area of the steam valve. The at least one spring has a sufficient hardness. This spring transmits a force between the working area of the lever element and the working area of the steam valve (the transmission of this force causes the steam valve to open in one direction. In the case of causing an action, the spring also transmits a force in the opposite direction). The at least one spring can vary in height based on the shape of the spring. This compensates for tolerances during the manufacture of the casing via the at least one spring. Even with such finishing tolerances, the operating portion of the steam valve can be reliably functioned.
第1のケーシング外壁及び/又は第2のケーシング外壁が、ケーシング外壁装置の開口となる(部分)開口を有していると更に有利である。第1のケーシング外壁及び/又は第2のケーシング外壁はそれに対応する切除部を備える。 It is further advantageous if the first casing outer wall and / or the second casing outer wall has a (partial) opening which is the opening of the casing outer wall device. The first casing outer wall and / or the second casing outer wall includes a corresponding cutout.
蓄圧装置がケーシング填め込み部に保持されていると特に非常に有利である。これにより、簡単に製造できる簡素な構造の手持ち式蒸気装置が得られる。例えばねじ等でケーシング外壁装置内に蓄圧装置を固定する必要はない。対応する当接要素に当接させるだけで十分に固定が成され、その形状適合式の固定がケーシング填め込み部上での蓄圧装置の保持によって確実なものとなる。これによりケーシング填め込み部は、開口を閉じる役割を超え、機能的要素(つまり操作要素及び蓄圧装置)を保持する機能をも持つことになる。 It is very particularly advantageous if the pressure accumulator is held in the casing insert. Thereby, a hand-held steam device having a simple structure that can be easily manufactured is obtained. For example, it is not necessary to fix the pressure accumulator in the casing outer wall device with screws or the like. The fixing is sufficiently achieved only by abutting against the corresponding abutting element, and the shape-fit type fixing is ensured by holding the pressure accumulating device on the casing fitting portion. As a result, the casing insertion portion has a function of holding functional elements (that is, the operation element and the pressure accumulating device) beyond the role of closing the opening.
第1のケーシング外壁及び/又は第2のケーシング外壁上に蓄圧装置用の少なくとも1つの当接要素が配置されていると特に非常に有利である。当接要素はその移動阻止作用を通じてケーシング外壁装置内での蓄圧装置のずれを防ぐ。その上で、蓄圧装置を(全体として)ケーシング填め込み部に固定することで、更なる移動が不可能となり、ケーシング内での固定が達成される。 It is very particularly advantageous if at least one abutment element for the pressure accumulator is arranged on the first casing outer wall and / or on the second casing outer wall. The contact element prevents the displacement of the pressure accumulating device in the casing outer wall device through its movement preventing action. In addition, by fixing the pressure accumulating device (as a whole) to the casing insertion part, further movement becomes impossible and fixing in the casing is achieved.
一実施例では、蓄圧装置が、ケーシング填め込み部上で保持される接続用パイプを備えている。これにより、簡単な方法で蓄圧装置がケーシング填め込み部に固定される。 In one embodiment, the pressure accumulator comprises a connecting pipe that is held on the casing insert. As a result, the pressure accumulator is fixed to the casing insertion portion by a simple method.
特に、ケーシング填め込み部におけるケーシング内への液体の浸入を防ぐために、接続用パイプとケーシング填め込み部との間にパッキングが配置される。 In particular, a packing is disposed between the connection pipe and the casing insertion portion in order to prevent liquid from entering the casing at the casing insertion portion.
特に、接続用パイプには、ケーシング填め込み部を超えて外側からアクセスできる着脱自在な蓋が配置される。接続用パイプはメンテナンス開口である開口を備える。着脱自在な蓋を有する閉鎖部(特に安全用閉鎖部)を通じて、ケーシングの外部からでもメンテナンスのために蓄圧装置にアクセスできる。更に、例えばこの接続用パイプの開口を通じて蓄圧装置の貯留タンクを液体で満たすこともできる。 In particular, the connecting pipe is provided with a detachable lid that can be accessed from the outside beyond the casing fitting portion. The connecting pipe has an opening that is a maintenance opening. The pressure accumulator can be accessed for maintenance even from the outside of the casing through a closure (especially a safety closure) having a detachable lid. Furthermore, for example, the storage tank of the pressure accumulator can be filled with liquid through the opening of the connecting pipe.
一実施例では、第1のケーシング外壁及び第2のケーシング外壁に接合面が割り当てられ、該接合面上で第1のケーシング外壁と第2のケーシング外壁が相互に接合される。これにより構造が簡単になる。 In one embodiment, a joining surface is assigned to the first casing outer wall and the second casing outer wall, and the first casing outer wall and the second casing outer wall are joined to each other on the joining surface. This simplifies the structure.
ケーシング填め込み部が装着されるケーシング外壁装置の開口が前記接合面上にあると有利である。これにより、簡単に製造できる簡素な構造が得られる。 It is advantageous if the opening of the casing outer wall device to which the casing fitting part is mounted is on the joining surface. This provides a simple structure that can be easily manufactured.
一実施例では、ケーシング外壁装置へのケーシング填め込み部の填め込み方向が第1のケーシング外壁と第2のケーシング外壁の間の接合方向と交差するように、特に直交するように向けられている。これにより簡単な構造が得られるとともに部品点数が最小限に抑えられる。 In one embodiment, the direction of insertion of the casing insertion portion into the casing outer wall device is directed to be particularly orthogonal so that it intersects the joining direction between the first casing outer wall and the second casing outer wall. . As a result, a simple structure can be obtained and the number of parts can be minimized.
特に、ケーシングが第1のケーシング外壁、第2のケーシング外壁及びケーシング填め込み部(のみ)から成る。 In particular, the casing is composed of a first casing outer wall, a second casing outer wall, and a casing fitting portion (only).
一実施例では、ケーシング外壁装置の開口が、該開口を通じて蓄圧装置を内部空間へ装入できるような寸法になっている。これにより製造が簡単になる。 In one embodiment, the opening of the casing outer wall device is dimensioned such that the accumulator can be inserted into the interior space through the opening. This simplifies manufacturing.
ケーシング填め込み部がケーシング外壁装置に固定されていると有利である。この固定は、例えばネジ及び/又はボルトのような形状適合要素により行われ、加えて又はそれに代えて、例えば接着結合により行われる。 It is advantageous if the casing insert is fixed to the casing outer wall device. This fixing is effected, for example, by means of conformal elements such as screws and / or bolts, and in addition or instead, for example by adhesive bonding.
蒸気放出部操作要素、子供安全装置操作要素及びレバー要素を含む第1の構成ユニットと、蓄圧装置を含む第2の構成ユニットとが設けられ、第1の構成ユニット及び第2の構成ユニットがケーシング填め込み部上に配置されている及び/又は保持されていると特に非常に有利である。このようにすれば、全体で部品点数が最小限に抑えられるとともに、本発明に係る手持ち式蒸気装置が簡単に製造できる。 A first component unit including a steam discharge unit operation element, a child safety device operation element, and a lever element, and a second component unit including a pressure accumulator are provided, and the first component unit and the second component unit are casings. It is very particularly advantageous if it is arranged and / or held on the insert. In this way, the number of parts can be minimized as a whole, and the handheld steam device according to the present invention can be easily manufactured.
一実施例では、ケーシング填め込み部が屈曲又は湾曲した形状を有する。このようにすれば、例えば、握りを把持したときに親指等で操作できるように、操作要素を握りの近くに配置することができる。ケーシング填め込み部上においてこのような操作要素から離れた場所に、例えば着脱自在な蓋を配置することができる(特に、この着脱自在な蓋はケーシング填め込み部とではなく蓄圧装置と結合される)。 In one embodiment, the casing insert has a bent or curved shape. In this way, for example, the operation element can be arranged near the grip so that it can be operated with a thumb or the like when the grip is gripped. For example, a detachable lid can be arranged on the casing fitting portion at a position away from such an operating element (in particular, this detachable lid is connected to the pressure accumulator instead of the casing fitting portion). ).
一実施例では、ケーシング填め込み部の第1の領域に蓄圧装置が保持され、前記第1の領域に対して屈曲又は湾曲した第2の領域に蒸気放出部操作要素及び/又は子供安全装置操作要素が配置される。これにより人間工学的に最適な構造が得られる。 In one embodiment, the pressure accumulator is held in a first area of the casing insert, and the steam discharger operating element and / or the child safety device is operated in a second area that is bent or curved with respect to the first area. The element is placed. As a result, an ergonomic optimum structure can be obtained.
以下の好ましい実施形態の既述では、図面と関連付けながら、本発明をより詳細に説明する。 In the following description of the preferred embodiments, the present invention will be described in more detail in connection with the drawings.
各図面に描かれ、図1では全体として符号10で示された手持ち式蒸気装置はケーシング12を含む。ケーシング12は、第1のケーシング外壁16と第2のケーシング外壁18とを有するケーシング外壁装置14を含む。第1のケーシング外壁16及び第2のケーシング外壁18は接合面20(図1)において互いに接合されている。特に、第1のケーシング外壁16と第2のケーシグ外壁18はネジで互いに固定されている。第1のケーシング外壁16と第2のケーシグ外壁18の間の接合領域にパッキングを配設してもよい。
A hand-held steam device, depicted in each drawing and designated generally by the numeral 10 in FIG. The
第2のケーシング外壁18は接合方向22に沿って第1のケーシング外壁16に被せられている。ケーシング12内には内部空間24が形成されている。第1のケーシング外壁16及び第2のケーシング外壁18は浴槽状に形成されている。
The second casing
手持ち式蒸気装置10は、握り、特に弓状の握り26を備えている。この弓状の握り26は弓部28を含み、該弓部は、その第1の部分領域30aが第1のケーシング外壁16上に形成され、また第2の部分領域30bが第2のケーシング外壁18上に形成されている。
The hand-held
弓部28とケーシング外壁装置14の壁32の間には開口34が形成されている。操作者は手持ち式蒸気装置10の弓部28を特に片手で把持することができ、その際、操作者の指が開口34を通って反対側から出ることができる。
An
ケーシング外壁装置14は弓状の握り26とは反対側に開口36を備えている。この開口36には蒸気ノズル38又はアダプタを着脱自在に配置できる。
The casing
図1に示した実施例では蒸気ノズル38がケーシング外壁装置14の開口36に配置されている。この蒸気ノズル38はホルダ体40を備え、これに本来のノズル42が装着されている。ホルダ体40は円柱状に形成されている。ホルダ体は開口36においてケーシング外壁装置14の内部へ部分的に入り込んでいる。
In the embodiment shown in FIG. 1, a
ホルダ体40の外側には1つ又は特に複数の当接要素44が配置されている。当接要素44はケーシング外壁装置14内へのホルダ体40の入り込みを制限する。ケーシング外壁装置14は開口36にリング要素46を備えている。ケーシング外壁装置14上での蒸気ノズル38の位置が正しければ、当接要素44がリング要素46に当接し、それ以上ケーシング外壁装置14内へ入り込めなくなる。
One or in particular a plurality of
これに対応する当接位置においては、蒸気ノズル38がロック機構48を介してケーシング外壁装置14に着脱自在にロック可能である。
In the contact position corresponding to this, the
ケーシング外壁装置14は開口50を備えている。この開口50は蒸気ノズル38乃至アダプタ用の開口36と弓状の握り26との間に位置している。
The casing
ケーシング12のケーシング外壁装置14は下面52を備えている。この下面52は手持ち式蒸気装置10を台の上に置けるように構成されている。それに対応して下面52は包絡面としての平面を備えている。手持ち式蒸気装置10は、重力方向に対して水平な台の上に下面52を載せて手持ち式蒸気装置を立てたときに該装置10が傾かないように、全体として構成されている。
The casing
ケーシング外壁装置14の開口50は接合面20の領域にある。そのために、接合面20の領域において、第1のケーシング外壁16が第1の部分開口54aを備え、第2のケーシング外壁18が第2の部分開口54bを備えている。第1の部分開口54aと第2の部分開口54bが合わさって開口50を形成する。第1の部分開口54aと第2の部分開口54bは、第1のケーシング外壁16乃至第2のケーシング外壁18の各々の壁58上の切除部56により形成されている。
The
ケーシング12は、開口50に配置されたケーシング填め込み部58により閉じられている。特に、ケーシング外壁装置14へのケーシング填め込み部58の填め込み方向60は、下面52と開口50の間のケーシング12の高さ方向に平行である。填め込み方向60は第1のケーシング外壁16と第2のケーシング外壁18の間の接合方向22と交差しており、好ましくは少なくともほぼ直交している。
The
ケーシング填め込み部58によりケーシング外壁装置14は開口50にて液密に閉じられる。そのためにケーシング填め込み部58は、例えばネジ止めや接着等によりケーシング外壁装置14と適宜接合される。
The casing
開口50とケーシング填め込み部58はロック機構48の掛け金62の傍の領域から弓状の握り26の範囲内まで延在している。
The
特に、ケーシング12は第1のケーシング外壁16と第2のケーシング外壁18とを有するケーシング外壁装置14並びにケーシング填め込み部58から成る。他にケーシング部品はない。
In particular, the
ケーシング填め込み部58上には手持ち式蒸気装置10の操作要素及び機能的要素が配置されている。
On the
ケーシング填め込み部58(図4〜図8)は第1の領域64を備えている。この第1の領域64は開口36乃至掛け金62に隣接する部分領域において開口50を閉じる役割を果たす。第1の領域64は接続用パイプ66を含む。接続用パイプ66はケーシング12の内部空間24の方を向いている。この接続用パイプ66に蓄圧装置70(蒸気釜装置70)側の接続用パイプ68が固定される。第1の領域64を介してケーシング填め込み部58が蓄圧装置70を保持する。蓄圧装置70はケーシングの内部空間24内に位置している。
The casing fitting portion 58 (FIGS. 4 to 8) includes a
ケーシング填め込み部58の第1の領域64の接続用パイプ66と蓄圧装置70の接続用パイプ68の間にはパッキング72が配置されている。これがケーシング12を液密に閉じる働きをする。
A packing 72 is disposed between the
例として、ケーシング填め込み部58の接続用パイプ66は、垂直部76を有する隆起領域74を備え、その垂直部上にパッキング72が保持されている。
As an example, the connecting
ケーシング12の内部空間24には蓄圧装置70用の当接要素78が第1のケーシング外壁16及び/又は第2のケーシング外壁18上に配置されている。これら当接要素78の間に蓄圧装置70をはめ込むことができる。これにより、内部空間24内での蓄圧装置70の移動を禁止して該蓄圧装置70をケーシング12内に固定する形状適合部が作り出される。
An
填め込み方向60と逆方向への移動は、蓄圧装置70がケーシング填め込み部58上に保持されていることにより、該ケーシング填め込み部58によって禁止される。ケーシング填め込み部58がケーシング外壁装置14に装着されているとき、蓄圧装置70は内部空間24で一切移動できない。また蓄圧装置70をケーシング12にネジで固定する必要はない。
Movement in the direction opposite to the filling
製造の際は、例えば第1のケーシング外壁16を第2のケーシング外壁18と接合することによりケーシング外壁装置14を作る。蓄圧装置70は開口50を通じてケーシング外壁装置14の内部空間24へ装入できる。蓄圧装置は当接要素78に当接される。接続用パイプ68を介して蓄積装置70をケーシング填め込み部58に固定することにより、ケーシング12内での蓄積装置70の位置が最終的に定まる。
In manufacturing, the casing
原理的には、例えばケーシング外壁装置14を開いた状態で、蓄圧装置70をそれに対応した第1のケーシング外壁16又は第2のケーシング外壁18に配置した後、第1のケーシング外壁装置16を第2のケーシング外壁装置18と接合してケーシング外壁装置14を閉じ、更に今度は開口50をケーシング填め込み部58により閉じると、接続用パイプ68がケーシング填め込み部58に固定される、というようにすることも可能である。
In principle, for example, after the casing
蓄圧装置70は接続用パイプ68上に開口80を備えている。この開口80は蓄圧装置70のためのメンテナンス開口である。開口80には蓋82が装着されている。蓋82は蓄圧装置70を閉じる。この蓋は取り外し可能である。特にこの蓋は安全用閉鎖部として構成されている。蓋82はケーシング12の外側からアクセス可能であり、取り外し乃至取り付け可能である。それに対応して、ケーシング填め込み部58の第1の領域64は開口80に割り当てられた開口84を備えている。特に、この開口84は接続用パイプ68の開口80よりも直径が大きい。開口84を通じて蓋82を蓄圧装置70の接続用パイプ68に被せることができる。
The
好ましい実施形態では、ケーシング填め込み58が蓋82の固定機能を持つことなく、蓄圧装置70へのアクセスだけを可能にするように、ケーシング填め込み部58とその開口84が構成されている。蓄圧装置70へのケーシング填め込み部58の「結合」は、ケーシング填め込み部58の接続用パイプ66により接続用パイプ68を保持することで行われる。
In a preferred embodiment, the
一実施例では、ケーシング填め込み部58が第1の領域64において浴槽状に形成されている。高く引き上げられた縁86があり、それが凹部88を囲繞している。凹部88内に開口84が形成されている。凹部88の裏側に接続用パイプ66がある。
In one embodiment, the
蓋82は少なくともその一部が凹部88内に位置している。
The
ケーシング填め込み部58の第1の領域64の隣には第2の領域90がある。特に、この第2の領域90は第1の領域に対して屈曲又は湾曲している(図5〜図8)。
Next to the
第2の領域90は、ケーシング填め込み部58がケーシング12上に固定されているとき、弓状の握り26に隣接して、又はその範囲内に配置される。第2の領域90上には手持ち式蒸気装置10の操作要素がある。
The
第2の領域90には蒸気放出部操作要素92が配置されている。特に、蒸気放出部操作要素92は押下スイッチとして構成されている。蒸気放出部操作要素92の押下により操作者は蒸気放出部を開放することができる。
In the
特に、蒸気放出部操作要素92は、弓状の握り26に対して、操作者が片手で手持ち式蒸気装置の弓状の握り26を把持したときに該蒸気放出部操作要素92を親指で動かせるように配置されている。
In particular, the steam
第2の領域90には更に子供安全装置操作要素94が配置されている。子供安全装置操作要素94は例えばスライドスイッチ又はロッカスイッチとして構成される。子供安全装置操作要素94には禁止位置96と解放位置98がある。禁止位置96では蒸気放出部操作要素92が蒸気弁100を開くように作用できず、以て蒸気の放出が禁止される。これに対して開放位置98では蒸気放出部操作要素92が蒸気弁100を開くように作用できる。
A child safety
蓄圧装置70上には蒸気弁100がある。蒸気弁100は弁体102を含む。この弁体102は正/逆方向104に移動するように弁ハウジング106内に配置されている。この正/逆方向104が蒸気弁100の操作方向である。
There is a
正/逆方向104はケーシング12の下面52と交差しており、特に直交している。また正/逆方向104は填め込み方向60に対して少なくともほぼ平行である。
The forward /
力を受けていない状態では弁体102が蒸気の通過を禁止する。これに対し、力が加えられ、それに応じて弁体102が弁ハウジング106内で移動すると、蒸気放出部が開放される。そしてこの蒸気を蓄圧装置70から開口36へ供給することができる。そのために弁ハウジング106と開口36の間には(蒸気)管が適宜配置されている。
In a state where no force is received, the
ケーシング填め込み部58には特に第2の領域90に接してレバー要素108がある。レバー要素108はケーシング填め込み部58上に揺動自在に配置されている。揺動自在であるのはレバー要素108の全体でもよいし、一部のみでもよい。この揺動自在性は、適宜の連結装置を用いて、又はレバー要素108自身の弾性により実現できる。
The
弁体102は作用領域110を備えており(図11〜図13参照)、該領域にレバー要素108が(反)作用領域112で以て作用することができる。
The
弁体102はバネ装置14(図12及び図13)を介して弁ハウジング106上で支持されている。
The
バネ装置114は、弁体102が力を受けていない位置にあるとき、該弁体102が閉じた状態となってケーシング填め込み部58の方向へ押されるように配置及び構成されている。バネ装置114のバネ力の作用に抗して弁体102が弁座116から引き離されると蒸気弁100が開く。この力は蒸気放出部操作要素92を介して投入され、レバー要素108介して伝達されて蒸気弁100の作用領域110に加わる。
The
レバー要素108は別の作用領域118を有している。この作用領域118に蒸気放出部操作要素92が作用することで、蒸気弁100に作用するための作用領域112におけるレバー要素108の揺動を生じさせる。
The
レバー要素108の作用領域118は子供安全装置領域120と結合されており、特に一体的に結合されている。レバー要素108の子供安全装置領域120は子供安全装置操作要素94に割り当てられている。子供安全装置操作要素94は子供安全装置領域120に作用することができる。
The working
レバー要素108と子供安全装置領域120は、子供安全装置操作要素94が禁止位置96にあるときにはレバー要素108がその作用領域112において全く又は十分に揺動せず、弁体102の開放動作を生じさせない、というように構成されている。例えば子供安全装置領域120は、禁止位置96及び解放位置98の切り替えに応じてレバー要素108の揺動軸が変わり、禁止位置96では蒸気放出部操作要素92を通じて投入可能な力が不十分となって、十分な揺動が生じない、というように構成される。
The
蒸気弁100の作用領域110とレバー要素108の作用領域112の間にはバネ装置122が配置されている。このバネ装置は例えば渦巻きバネ等の単一のバネを含む。このバネは例えば作用領域110の溝(特にリング溝)と、それに対応した作用領域112の溝、特にリング溝に放射状に固定される。
A
バネ装置122はレバー要素108から弁体102への力の伝達を可能にするために適宜の硬さを有する。
The
バネ装置122を設けることで、作用領域110を作用領域112から離すこと、つまり両者を直接機械的に接触させる必要がないようにすることができる。これにより、ケーシング12とケーシング填め込み部58の製造時の製造公差を補うことができる。バネ装置122がその公差を補う。
By providing the
一実施例では、レバー要素108が第1の側部124aと第2の側部124bを備えている。第1の側部124aと第2の側部124bの間に作用領域112が配置されている。第1の側部124a及び第2の側部124bは作用領域112の側方からそれぞれ左右に離れるように延在している。
In one embodiment, the
第1の側部124a及び第2の側部124bはそれぞれ接触面126を備えており、この面を介して対向面128に当接している。対向面はケーシング填め込み部58上に形成されている。例えばこの面は第1の領域64上で接続用パイプ66の近くに形成されている。
Each of the
接触面126と対向面128の接触により、ケーシング12の内部空間24におけるレバー要素108の運動のための案内部が形成されている。
A contact portion for moving the
レバー要素108には、蒸気放出部操作要素92の解放時にレバー要素108を元の位置に持ち上げる戻し装置が割り当てられている。そのためには、レバー要素108に専用の戻し装置を割り当てればよい。例えば、レバー装置108と一緒に成形されるバネ装置を設けることができる。また、レバー要素108自身が弾性を有し、蒸気放出部操作要素92の解放後に自らの弾性により戻し動作が生じるようにしてもよい。
The
一実施例では蒸気弁100のバネ装置114もレバー要素108の戻し動作に利用される。操作者が蒸気放出部操作要素92を十分な力で押すと、レバー要素108の作用領域112が蒸気弁100の作用領域110を押し、弁座116から弁体102が引き離されて弁が開く。前記の力が解除されると、バネ装置114により弁体102が押し戻され、弁座116に押し付けられる。この際に作用領域110も移動し、それによりレバー要素112を出発位置(非作動位置)まで押し戻すことができる。
In one embodiment, the
手持ち式蒸気装置10は以下のように機能する。
The
ケーシング12は、第1のケーシング外壁16、第2のケーシング外壁18及びケーシング填め込み部58から成る。ケーシング填め込み部58が手持ち式蒸気装置10の全ての重要な機能的部品及び操作要素を保持している。特に、操作要素としての蒸気放出部操作要素92と子供安全装置操作要素94がケーシング填め込み部58に配置されている。更にレバー要素108がケーシング填め込み部58に配置されている。これらの要素(蒸気放出部操作要素92、子供安全装置操作要素94及びレバー要素108)が手持ち式蒸気装置の第1の構成ユニットを形成している。この第1の構成ユニットは完全にケーシング填め込み部58に配置されている。
The
蓄圧装置70は手持ち式蒸気装置の第2の構成ユニットである。この第2の構成ユニットもケーシング填め込み部58に保持されている。
The
ケーシング填め込み部58はケーシング12上で第1の構成ユニット及び第2の構成ユニットの双方を相対的に固定する。ケーシング12のうちケーシング外壁装置14の部分は、いわばそれら構成ユニットの被覆でしかない。ケーシング12上での固定はケーシング填め込み部58(蓄圧装置70については当接要素78との共同)によりもたらされる。
The casing
以上のような手持ち式蒸気装置10は簡単に製造できる。製造の際、まず第1の構成ユニットをケーシング填め込み部58に固定する。次に第2の構成ユニットをケーシング填め込み部58に固定する。この第2の構成ユニットをケーシング外壁装置14内へ装入する。ケーシング填め込み部58をケーシング外壁装置14に最終的に固定することで、第2の構成ユニットのケーシング12への最終的な固定も達成される。
The
ケーシング外壁装置14の開口50は、一実施例では、第1のケーシング外壁16と第2のケーシング外壁18を接合してケーシング外壁装置14が完成したときに該第1の開口50を通じて蓄圧装置70を内部空間24へ装入できるような大きさで形成されている。
In one embodiment, the
その際、予め蓄圧装置70がケーシング填め込み部58に保持されていてもよいし、後からケーシング填め込み部48を蓄圧装置70に固定するとともにケーシング外壁装置14に固定してもよい。
At that time, the
蓄圧装置70を第1のケーシング外壁16又は第2のケーシング外壁18の中に入れてからケーシング外壁装置14を閉じた後、ケーシング填め込み部58を填め込み方向60に填め込むことも原理的には可能である。
In principle, after the
本発明に係る解決策により部品点数が最小限に抑えられる。また手持ち式蒸気装置の製造が容易になる。 The solution according to the invention minimizes the number of parts. Moreover, the manufacture of the handheld steam device is facilitated.
製造公差があってもバネ装置122により確実に蒸気弁100を作動させることができる。これにより今度は製造が容易になる。
Even if there is a manufacturing tolerance, the
蓄圧装置70は貯留タンク130(圧力釜)を備えている。貯留タンクは、第1の領域132と、該第1の領域上に配置された第2の領域134と、前記第1の領域132のすぐ下に配置された第3の領域136とを含む。第3の領域136を介して貯留タンク130がケーシング12の内部空間24内で下面52の上又はその近くに当接要素78を介して固定される。
The
一実施例では、第3の領域136が第1の領域132から取り外し可能であり、例えば第1の領域132と第3の領域136がネジ又はボルトで液密に相互に接合されている。
In one embodiment, the
第3の領域136上にはヒータ138、特に電熱器が配置されている。これにより、貯留タンク130内で液体(特に水)から蒸気(特に水蒸気)を発生させ、引き出し可能な状態でそこに蓄えることができる。
A
ケーシング12には電気的な接続装置140が配置されており、これを通じてヒータ138を給電網に接続することで、ヒータ138に必要な電力を供給することができる。
An
一実施例では、第3の領域136がフランジ142aを備え、第1の領域132が対向フランジ142bを備えている。フランジ142a及び対向フランジ142bを介して第1の領域と第3の領域が相互に結合されている。
In one embodiment, the
第2の領域134には開口80を有する接続用パイプ68が形成されている。それに対応して、蓄圧装置70並びにメンテナンス開口80を閉じるための要素である蓋も、貯留タンク130の第2の領域134に装着されている。
A
蒸気弁100は第1の領域132上にある。
The
第2の領域134と第1の領域132の間には凹部144が貯留タンク130上に形成されている。この凹部は第1の領域132の第1の壁146と第2の領域の第2の壁148により区画されている。第1の壁146と第2の壁148は互いに交差(例えば直交)している。またこれらの壁は互いにつながっている。
A
蒸気弁100は第1の領域132の第1の壁146上にあり、特に第2の領域134の第2の壁148から離れた位置にある。
The
凹部144では貯留タンク130が段部150を備えている。この段部150は図11に符号150で示されている。
In the
蒸気弁は接続用パイプ68に少なくともほぼ平行に向きが揃えられている。
The steam valve is oriented at least approximately parallel to the connecting
第2の領域134にある蓄圧装置70の開口80は開口方向152を有している。この開口方向152は下面52と交差しており、特に直交している。
The
蒸気弁100は凹部144内において開口方向152と平行に配置されている。弁ハウジング106内での弁体102の運動の正/逆方向104は開口80の開口方向152と少なくともほぼ平行である。
The
正/逆方向104と、蒸気弁100の平行な延在方向は、特に第1の領域132と第3の領域136の間の接合方向に対して交差(特に直交)するように向きが決められている。
The forward /
貯留タンク130は開口80上に屋根部154を備えている。凹部144は、蒸気弁100の適宜の高さに対して、該蒸気弁100が屋根部154から開口方向152に全く又は僅かしか突出しないように構成されている。特に、蒸気弁100は屋根部154の上に最大5cmしか突出しない。
The
これにより、蓄圧装置70の(正/逆方向104乃至開口方向152に平行な高さ方向の)高さ寸法が小さく保たれる。これにより、対応するケーシング12の高さ寸法も小さく保たれる。これにより、手で持てる手持ち式蒸気装置10が実現できる。
Thereby, the height dimension (in the height direction parallel to the forward /
蒸気弁100は蒸気のための排気用接続部156を備えている(例えば図9参照)。この排気用接続部156は弁ハウジング106の側面に配置されており、正/逆方向104乃至開口方向152と交差する(例えば直交する)ように位置している。特に、該接続部は凹部144内に配置されている。排気用接続部156を介して蒸気用の排出管が開口36と接続される。
The
第1の壁146上では放出開口160が凹部144に形成されている(例えば図12参照)。放出開口160の上に蒸気弁100が配置されている。弁ハウジング106が放出開口160を第1の壁146の外側で囲繞している。放出開口160を通じて蒸気を蒸気弁100に通して放出することができる。放出開口160により、貯留タンク130の内部空間162まで流体が流れる接続路が形成される。放出開口160のある領域において、内部空間162に筒状要素164が配置されている。筒状要素164の壁の一部は、それに対応する貯留タンク130の第1の領域132の壁166により形成されている。筒状要素164の一部168は第1の壁146に接続されている。一実施形態では、この部分168を第2の領域134へ延長したものが第2の壁148となっている。
A
筒状要素164により、内部空間162内において放出開口160の手前に部分空間170が形成されている。この部分空間170はせき止め格子172により仕切られている。せき止め格子は筒状要素164に固定されている。
Due to the
更に、内部空間162にはピン状要素174が配置されている。ピン状要素は特に壁166に固定乃至はその表面に形成されている。ピン状要素174はせき止め格子を保持している。
Further, a pin-
せき止め格子172は放出開口160を通じて放出される可能性がある粒子をせき止めるためのものである。放出開口160は部分空間170よりも断面積が小さい。せき止め格子172により特に放出開口160乃至蒸気弁100の詰まりや損傷が防止される。
The
内部空間162には壁176が配置されている。この壁は、開口方向152と少なくともほぼ平行に延在し、第2の領域134から始まって第1の領域132に入っている、つまり第1の壁146より突出している。壁176は第1の領域132及び第2の領域134内で部分空間178を区画している。この部分空間178は手持ち式蒸気装置10の蒸気発生動作の際に蒸気室となる。この部分空間178には液体が全く乃至は可能な限り入り込まないようにしなければならない。
A
壁176は天井壁158から始まり、その高さは、内壁168まで延長された第2の壁148よりも大きい。
ピン状要素174には整流要素180が固定されている。整流要素180は、特に金属板部品であり、部分空間178(部分空間170を含む)を内部空間162の他の部分から区画している。
A rectifying
整流要素180は、蒸気を通過させる1つ又は複数の隙間182まで閉じた状態で形成されている。整流要素180は部分空間178への水の浸入を可能な限り阻止する。
The rectifying
一実施例では、整流要素180が更にせき止め格子172上で支持部184を介して支えられてもいる。
In one embodiment, the rectifying
整流要素180は、一実施例では、壁176(部分空間178までの部分)及び/又は壁166の内面186に緩く当接している。そこに前記1つ又は複数の隙間182が形成され得る。
The rectifying
隙間の幅は、特に0.2mmから1.0mmの間、例えば0.4mmから0.6mmの間にある。 The width of the gap is in particular between 0.2 mm and 1.0 mm, for example between 0.4 mm and 0.6 mm.
一実施例では、整流要素180に1つ又は複数の剥ぎ取りエッジ188がある。剥ぎ取りエッジ188は、まさに部分空間178への液体の浸入を十分に回避するために、整流要素180の下方で液体の流れを「静める」働きをする。
In one embodiment, the rectifying
一実施例では、整流要素180が第1の領域190と第2の領域192を備えている。第2の領域192は第1の領域190に対して湾曲乃至屈曲している。そうすると第1の領域190と第2の領域192の間に剥ぎ取りエッジ188が形成される。
In one embodiment, the rectifying
例として、第2の領域192は壁176を指しており、例えばこの壁に(特に隙間182を空けて)当接している。
As an example, the
手持ち式蒸気装置10の動作時には、まず貯留タンク13が液体(特に水)で満たされる(特に部分的に満たされる)。特に、液体は開口80を通じて貯留タンク130に注入される。蒸気発生動作の際には蓋82が開口80に固定される。ヒータ138を作動させることで液体を蒸発させる。貯留タンク130には液体の収容空間194がある。該タンクには更に蒸気の収容空間196がある。これらの収容空間194、196の相対的な大きさは可変であり、特に液体の使用量によって変わる。部分空間178は理想的には純粋に蒸気だけの空間である。この空間には液体が存在しないため、蒸気だけがそこに滞留し、この蒸気を放出することができる。
During operation of the hand-held
せき止め格子172と整流要素180の間には一定の最小間隔が設けられている。それは例えば最小でも1mmである。
A certain minimum distance is provided between the
貯留タンク130内では動作中にヒータ138を介して液体から蒸気が生成されるとともにそこに蓄積される。蒸気放出部操作要素92が押下されると、蒸気放出部が開放される。即ち、弁体102が弁座116から引き離され、圧力の下で貯留タンク内130に蓄積された蒸気が放出開口160を通じて流出し、蒸気ノズル38を通って例えば洗浄のため等に適宜利用される。
In the
整流要素180があるため、手持ち式蒸気装置10は様々な姿勢で使用可能である。開口方向152(貯留タンク130の高さ方向)を重力方向gと平行にする必要はない。重力方向gに対して傾いた姿勢にすることもできる。その際、整流要素180が部分空間178への液体の浸入を十分に阻止する。
Because of the rectifying
蓄圧装置70がその高さ寸法を最小限に抑えてコンパクトに構成されているため、ケーシング12の寸法も、液体の収容能力に関して大幅な妥協を余儀なくされることなく、最小限に抑えることができる。
Since the
蓄圧装置70とその上に配置された蒸気弁100は、手持ち式蒸気装置10の製造時にユニットとして取り扱い、全体としてケーシング填め込み部58に保持させることができる。必要な部品点数が最小限に抑えられ、それが今度は製造をも容易にする。
The
一実施例では、蒸気弁100乃至蒸気弁100の重要な部品(弁体102、弁ハウジング106、弁座116)がプラスチック材料で製造される。
In one embodiment, the
手持ち式蒸気装置10が動いても、整流要素180により液体表面が静められるため、蒸気流に液体が引きさらわれることが十分に阻止される。
Even if the hand-held
10 手持ち式蒸気装置
12 ケーシング
14 ケーシング外壁装置
16 第1のケーシング外壁
18 第2のケーシング外壁
20 接合面
22 接合方向
24 内部空間
26 弓状の握り
28 弓部
30a 第1の部分領域
30b 第2の部分領域
32 壁
34 開口
36 開口
38 蒸気ノズル
40 ホルダ体
42 ノズル
44 当接要素
46 リング要素
48 ロック機構
50 開口
52 下面
54a 第1の部分開口
54b 第2の部分開口
56 切除部
58 ケーシング填め込み部
60 填め込み方向
62 掛け金
64 第1の領域
66 接続用パイプ(ケーシング填め込み部)
68 接続用パイプ(蓄圧装置)
70 蓄圧装置
72 パッキング
74 隆起領域
76 垂直部
78 当接要素
80 開口(貯留タンク)
82 蓋
84 開口
86 縁
88 凹部
90 第2の領域
92 蒸気放出部操作要素
94 子供安全装置操作要素
96 禁止位置
98 解放位置
100 蒸気弁
102 弁体
104 正/逆方向
106 弁ハウジング
108 レバー要素
110 作用領域(蒸気弁)
112 作用領域(レバー要素)
114 バネ装置
116 弁座
118 作用領域(レバー要素)
120 子供安全装置領域
122 バネ装置
124a 第1の側部
124b 第2の側部
126 接触面
128 対向面
130 貯留タンク
132 第1の領域
134 第2の領域
136 第3の領域
138 ヒータ
140 電気的な接続装置
142a フランジ
142b 対向フランジ
144 凹部
146 第1の壁
148 第2の壁
150 段部
152 開口方向
154 屋根部
156 排気用接続部
158 天井壁
160 放出開口
162 内部空間
164 筒状要素
166 壁
168 壁の一部
170 部分空間
172 せき止め格子
174 ピン状要素
176 壁
178 部分空間
180 整流要素
182 隙間
184 段部
186 内側
188 剥ぎ取りカバー
190 第1の領域
192 第2の領域
194 収容空間
196 収容空間
DESCRIPTION OF
68 Connection pipe (pressure accumulator)
70
82
112 Working area (lever element)
114
120 Child
Claims (27)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2014/063361 WO2015197114A1 (en) | 2014-06-25 | 2014-06-25 | Hand-held steam device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017522177A true JP2017522177A (en) | 2017-08-10 |
JP6487948B2 JP6487948B2 (en) | 2019-03-20 |
Family
ID=50981546
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016573619A Active JP6487948B2 (en) | 2014-06-25 | 2014-06-25 | Handheld steam equipment |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3160660B1 (en) |
JP (1) | JP6487948B2 (en) |
CN (1) | CN106457317A (en) |
WO (1) | WO2015197114A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3581284A1 (en) * | 2018-06-13 | 2019-12-18 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Device and method for dispensing a fluid |
DE102019119545A1 (en) * | 2019-07-18 | 2021-01-21 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Hot fluid cleaning device, connector, combination and method |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01105887A (en) * | 1987-04-29 | 1989-04-24 | Rockwell Cim | Assembly of latch for door and inoperative device thereof |
JPH03131217A (en) * | 1989-07-24 | 1991-06-04 | Natl Union Electric Corp | Electric cleaner |
JPH09120738A (en) * | 1995-10-26 | 1997-05-06 | Shinmei Denki Kk | Push switch |
JP3075392U (en) * | 2000-01-17 | 2001-02-16 | 重銘 陳 | Steam cleaner |
JP2002238812A (en) * | 2001-02-14 | 2002-08-27 | Ryobi Ltd | Sucking/blowing device |
JP2003051223A (en) * | 2001-05-07 | 2003-02-21 | Ego Elektro Geraete Blanc & Fischer | Layout of contact switch, and control method of contact switch |
US20030106180A1 (en) * | 2001-12-10 | 2003-06-12 | Samson Tsen | Steam/vacuum cleaning apparatus |
JP2003269793A (en) * | 2002-03-15 | 2003-09-25 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Water heater |
JP2012525558A (en) * | 2009-04-30 | 2012-10-22 | アルフレツド ケルヒヤー ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー | Steam cleaning equipment |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202004009868U1 (en) * | 2004-06-23 | 2004-08-19 | Uni-Splendor Corp. | Steam seal for hand operated steam cleaning appliance has pressure relief valve and connection between which is installed toothed ring in gaps of which engage connecting extensions on pressure piece with relief valve closed |
CN201454904U (en) * | 2009-07-17 | 2010-05-12 | 王超 | Multifunctional steam ironing and cleaning machine |
CN102858470B (en) * | 2010-04-15 | 2015-11-25 | 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 | Steam appliance |
CN102049393B (en) * | 2010-10-16 | 2012-12-26 | 梁金然 | Steam cleaner |
CN203578269U (en) * | 2013-11-14 | 2014-05-07 | 宁波雪芸机械工贸有限公司 | Hand-held steam cleaner |
-
2014
- 2014-06-25 EP EP14732235.8A patent/EP3160660B1/en active Active
- 2014-06-25 WO PCT/EP2014/063361 patent/WO2015197114A1/en active Application Filing
- 2014-06-25 JP JP2016573619A patent/JP6487948B2/en active Active
- 2014-06-25 CN CN201480080129.6A patent/CN106457317A/en active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01105887A (en) * | 1987-04-29 | 1989-04-24 | Rockwell Cim | Assembly of latch for door and inoperative device thereof |
JPH03131217A (en) * | 1989-07-24 | 1991-06-04 | Natl Union Electric Corp | Electric cleaner |
JPH09120738A (en) * | 1995-10-26 | 1997-05-06 | Shinmei Denki Kk | Push switch |
JP3075392U (en) * | 2000-01-17 | 2001-02-16 | 重銘 陳 | Steam cleaner |
JP2002238812A (en) * | 2001-02-14 | 2002-08-27 | Ryobi Ltd | Sucking/blowing device |
JP2003051223A (en) * | 2001-05-07 | 2003-02-21 | Ego Elektro Geraete Blanc & Fischer | Layout of contact switch, and control method of contact switch |
US20030106180A1 (en) * | 2001-12-10 | 2003-06-12 | Samson Tsen | Steam/vacuum cleaning apparatus |
JP2003269793A (en) * | 2002-03-15 | 2003-09-25 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Water heater |
JP2012525558A (en) * | 2009-04-30 | 2012-10-22 | アルフレツド ケルヒヤー ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー | Steam cleaning equipment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3160660A1 (en) | 2017-05-03 |
EP3160660B1 (en) | 2023-12-20 |
EP3160660C0 (en) | 2023-12-20 |
WO2015197114A1 (en) | 2015-12-30 |
JP6487948B2 (en) | 2019-03-20 |
CN106457317A (en) | 2017-02-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9706870B2 (en) | Cooking appliance | |
CN116058651A (en) | Modular steam cooker accessory for heating and/or cooking food contained in a container with steam | |
JP6487948B2 (en) | Handheld steam equipment | |
KR100641843B1 (en) | A steam cleaner having structuer to return water for preventing water leakage | |
KR101014468B1 (en) | Nozzle for cleaner | |
JP6913903B2 (en) | Ultrasonic cleaner | |
FR2958727A1 (en) | Stream generating device for use in oven, has water supply channel and condensate return channel that are connected with respect to each other and separated by common partition, where water supply channel extends along vertical direction | |
JP6491681B2 (en) | Accumulator and hand-held steam device | |
JP2013523359A (en) | Steam cleaner | |
JP7123313B2 (en) | ultrasonic cleaner | |
CN105714544B (en) | Steam iron | |
JP7111954B2 (en) | electric kettle | |
JPS6034498A (en) | Steam iron | |
EP2104125A1 (en) | Button assembly comprising an electronic component and a depressable button for operating the component | |
EP2309910B1 (en) | Nozzle for cleaner | |
KR101158605B1 (en) | Nozzle for cleaner | |
JP2007275165A (en) | Heat insulation structure of lid of electric hot water storage container | |
CN111281122B (en) | Steam cooker accessory and electric steam cooker comprising same | |
KR101052172B1 (en) | Nozzle of cleaner | |
JP2019205713A (en) | Electric kettle | |
KR101615375B1 (en) | A steam generating device and a cooker comprising in the same | |
KR101120073B1 (en) | Nozzle for cleaner | |
JP7111955B2 (en) | electric kettle | |
CN111281124B (en) | Steam cooker accessory and electric steam cooker comprising same | |
JP2008032297A (en) | Humidifier |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170622 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180424 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180605 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180817 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190205 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6487948 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |