JP2017181305A - 溶液分析システム - Google Patents
溶液分析システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017181305A JP2017181305A JP2016068919A JP2016068919A JP2017181305A JP 2017181305 A JP2017181305 A JP 2017181305A JP 2016068919 A JP2016068919 A JP 2016068919A JP 2016068919 A JP2016068919 A JP 2016068919A JP 2017181305 A JP2017181305 A JP 2017181305A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- constant
- frequency
- measurement
- electrical impedance
- ion species
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 title claims abstract description 81
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 136
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 48
- 238000002847 impedance measurement Methods 0.000 claims abstract description 33
- 238000004497 NIR spectroscopy Methods 0.000 claims description 26
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 18
- 238000000862 absorption spectrum Methods 0.000 claims description 14
- 238000000491 multivariate analysis Methods 0.000 claims description 10
- 238000011481 absorbance measurement Methods 0.000 claims description 4
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 abstract description 4
- 238000010202 multivariate logistic regression analysis Methods 0.000 abstract 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 72
- -1 nitrogen-containing ions Chemical class 0.000 description 27
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 description 15
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 description 15
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 229910001414 potassium ion Inorganic materials 0.000 description 7
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 4
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 3
- 239000010815 organic waste Substances 0.000 description 3
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 2
- 230000001079 digestive effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 2
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 2
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 2
- 238000004255 ion exchange chromatography Methods 0.000 description 2
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 229910002651 NO3 Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- NPYPAHLBTDXSSS-UHFFFAOYSA-N Potassium ion Chemical compound [K+] NPYPAHLBTDXSSS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000013065 commercial product Substances 0.000 description 1
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 description 1
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 229910017464 nitrogen compound Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002830 nitrogen compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000010606 normalization Methods 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 1
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 229940085991 phosphate ion Drugs 0.000 description 1
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
Abstract
Description
特に、イオン濃度の測定は、植物栽培養液等を初めとする農業分野や、メッキ、洗浄廃液等を管理する工業分野でも日常的に行われている。
1.
電気インピーダンス測定装置と、該電気インピーダンス測定装置に接続された制御部とを備え、
前記電気インピーダンス測定装置の検知部において、特定イオン種の濃度が既知である既知溶液について、電気インピーダンス法により周波数−抵抗特性データを検知し、前記電気インピーダンス測定装置の入出力部を介して前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された前記周波数−抵抗特性データを多変量解析して、周波数の測定点に対応する複数の定数を決定し、
次いで、決定された前記複数の定数のうち、特定イオン種固有の特徴的な定数を選択し、
次いで、選択した前記定数と前記定数に対応する前記周波数とを定数−周波数対応情報として記憶部に記憶し、
前記定数−周波数対応情報のうちの前記周波数に基づき、前記電気インピーダンス測定装置の検知部において、特定イオン種の濃度が未知である未知溶液について、電気インピーダンス法による抵抗測定を行って測定データを検知し、前記電気インピーダンス測定装置の入出力部を介して前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された前記測定データと前記定数−周波数対応情報のうちの前記定数とに基づき、前記未知溶液における特定イオン種の濃度を算出することを特徴とする溶液分析システム。
2.
電気インピーダンス測定装置と、近赤外分光測定装置と、該電気インピーダンス測定装置及び該近赤外分光測定装置に接続された制御部とを備え、
前記電気インピーダンス測定装置及び前記近赤外分光測定装置のそれぞれの検知部において、特定イオン種の濃度が既知である既知溶液について、電気インピーダンス法により周波数−抵抗特性データと、近赤外分光法により測定された波長−吸光度スペクトルデータとを検知し、前記電気インピーダンス測定装置及び前記近赤外分光測定装置のそれぞれの入出力部を介して前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された前記周波数−抵抗特性データ及び前記波長−吸光度スペクトルデータを多変量解析して、周波数及び波長の測定点に対応する複数の定数を決定し、
次いで、決定された前記複数の定数のうち、特定イオン種固有の特徴的な定数を選択し、
次いで、選択した前記定数と前記定数に対応する前記周波数とを定数−周波数対応情報、及び選択した前記定数と前記定数に対応する前記波長とを定数−波長対応情報としてそれぞれ記憶部に記憶し、
前記定数−周波数対応情報及び前記定数−波長対応情報のうちの前記周波数及び前記波長に基づき、前記電気インピーダンス測定装置及び前記近赤外分光測定装置のそれぞれの検知部において、特定イオン種の濃度が未知である未知溶液について、電気インピーダンス法による抵抗測定及び近赤外分光法による吸光度測定を行ってそれぞれ測定データを検知し、前記電気インピーダンス測定装置及び前記近赤外分光測定装置のそれぞれの入出力部を介して前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された前記測定データと前記定数−周波数対応情報及び前記定数−波長対応情報のうちの前記定数とに基づき、前記未知溶液における特定イオン種の濃度を算出することを特徴とする溶液分析システム。
3.
前記制御部は、前記特定イオン種固有の特徴的な定数の選択に際して、回帰係数の絶対値が大きい測定点に対応する定数を優先的に選択することを特徴とする前記1又は2記載の溶液分析システム。
4.
前記制御部は、前記特定イオン種固有の特徴的な定数の選択に際して、所定の分析精度に応じて選択する前記定数の個数又はパーセンテージを決定することを特徴とする前記1〜3の何れかに記載の溶液分析システム。
図1は、第1態様に係る溶液分析システムの一例を示す機能ブロック図である。
以下に、登録処理の例を図2に基づいて説明する。
次に、濃度分析処理の例について図10に基づいて説明する。
次に、第2態様に係る溶液分析システムについて説明する。
再び図2を参照して、第2態様の登録処理の例を説明する。
再び図10を参照して、第2態様の濃度分析処理の例を説明する。
2:近赤外分光測定装置
3:制御部
1.
電気インピーダンス測定装置と、該電気インピーダンス測定装置に接続された制御部とを備え、
特定イオン種の濃度が既知である既知溶液を測定する場合において、前記電気インピーダンス測定装置の検知部は、電気インピーダンス法により測定データを検知し、前記電気インピーダンス装置は、検知された前記測定データに基づく周波数−抵抗特性データを前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された、周波数と抵抗特性とを対応付けられた周波数−抵抗特性データを多変量解析して、周波数の測定点に対応する複数の定数を決定し、決定された前記複数の定数と周波数とが、対応付けられた予備データテーブルを記憶部に保存し、
次いで、前記予備データテーブルに含まれる決定された前記複数の定数のうち、特定イオン種固有の特徴的な定数を選択し、
次いで、選択した前記定数と前記周波数とが、対応付けられた分析用データテーブルを記憶部に記憶し、
特定イオン種の濃度が未知である未知溶液を測定する場合において、前記電気インピーダンス測定装置の検知部は、前記分析用データテーブルのうちの前記周波数に基づき、前記未知溶液から電気インピーダンス法による抵抗測定を行って測定データを検知し、測定データを、前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された前記測定データと前記分析用データテーブルのうちの前記定数とに基づき、前記未知溶液における特定イオン種の濃度を算出することを特徴とする溶液分析システム。
2.
電気インピーダンス測定装置と、近赤外分光測定装置と、該電気インピーダンス測定装置及び該近赤外分光測定装置に接続された制御部とを備え、
特定イオン種の濃度が既知である既知溶液を測定する場合において、前記電気インピーダンス測定装置の検知部は、電気インピーダンス法により測定データを検知し、検知された該測定データに基づく周波数−抵抗特性データを前記制御部に入力し、前記近赤外分光測定装置の検知部は、近赤外分光法により測定データを検知し、検知された該測定データに基づく波長−吸光度スペクトルデータを前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された前記周波数−抵抗特性データ及び波長−吸光度スペクトルデータを多変量解析して、周波数及び波長の測定点に対応する複数の定数を決定し、決定された前記複数の定数と周波数及び波長とが、対応付けられた予備データテーブルを記憶部に保存し、
次いで、前記予備データテーブルに含まれる決定された前記複数の定数のうち、特定イオン種固有の特徴的な定数を選択し、
次いで、選択した前記定数と、前記周波数及び波長とが対応付けられた分析用データテーブルを記憶部に記憶し、
特定イオン種の濃度が未知である未知溶液を測定する場合において、前記電気インピーダンス測定装置の検知部は、前記分析用データテーブルのうちの前記周波数に基づき、前記未知溶液から電気インピーダンス法による抵抗測定を行って測定データを検知し、
前記近赤外分光測定装置の検知部は、前記分析用データテーブルのうちの前記波長に基づき、近赤外分光法による吸光度測定を行って測定データを検知し、各々の測定データを、前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された各々の前記測定データと前記分析用データテーブルのうちの前記定数とに基づき、前記未知溶液における特定イオン種の濃度を算出することを特徴とする溶液分析システム。
3.
前記制御部は、前記特定イオン種固有の特徴的な定数の選択に際して、回帰係数の絶対値が大きい測定点に対応する定数を優先的に選択することを特徴とする前記1又は2記載の溶液分析システム。
4.
前記制御部は、前記特定イオン種固有の特徴的な定数の選択に際して、所定の分析精度に応じて選択する前記定数の個数又はパーセンテージを決定することを特徴とする前記1〜3の何れかに記載の溶液分析システム。
Claims (4)
- 電気インピーダンス測定装置と、該電気インピーダンス測定装置に接続された制御部とを備え、
前記電気インピーダンス測定装置の検知部において、特定イオン種の濃度が既知である既知溶液について、電気インピーダンス法により周波数−抵抗特性データを検知し、前記電気インピーダンス測定装置の入出力部を介して前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された前記周波数−抵抗特性データを多変量解析して、周波数の測定点に対応する複数の定数を決定し、
次いで、決定された前記複数の定数のうち、特定イオン種固有の特徴的な定数を選択し、
次いで、選択した前記定数と前記定数に対応する前記周波数とを定数−周波数対応情報として記憶部に記憶し、
前記定数−周波数対応情報のうちの前記周波数に基づき、前記電気インピーダンス測定装置の検知部において、特定イオン種の濃度が未知である未知溶液について、電気インピーダンス法による抵抗測定を行って測定データを検知し、前記電気インピーダンス測定装置の入出力部を介して前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された前記測定データと前記定数−周波数対応情報のうちの前記定数とに基づき、前記未知溶液における特定イオン種の濃度を算出することを特徴とする溶液分析システム。 - 電気インピーダンス測定装置と、近赤外分光測定装置と、該電気インピーダンス測定装置及び該近赤外分光測定装置に接続された制御部とを備え、
前記電気インピーダンス測定装置及び前記近赤外分光測定装置のそれぞれの検知部において、特定イオン種の濃度が既知である既知溶液について、電気インピーダンス法により周波数−抵抗特性データと、近赤外分光法により測定された波長−吸光度スペクトルデータとを検知し、前記電気インピーダンス測定装置及び前記近赤外分光測定装置のそれぞれの入出力部を介して前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された前記周波数−抵抗特性データ及び前記波長−吸光度スペクトルデータを多変量解析して、周波数及び波長の測定点に対応する複数の定数を決定し、
次いで、決定された前記複数の定数のうち、特定イオン種固有の特徴的な定数を選択し、
次いで、選択した前記定数と前記定数に対応する前記周波数とを定数−周波数対応情報、及び選択した前記定数と前記定数に対応する前記波長とを定数−波長対応情報としてそれぞれ記憶部に記憶し、
前記定数−周波数対応情報及び前記定数−波長対応情報のうちの前記周波数及び前記波長に基づき、前記電気インピーダンス測定装置及び前記近赤外分光測定装置のそれぞれの検知部において、特定イオン種の濃度が未知である未知溶液について、電気インピーダンス法による抵抗測定及び近赤外分光法による吸光度測定を行ってそれぞれ測定データを検知し、前記電気インピーダンス測定装置及び前記近赤外分光測定装置のそれぞれの入出力部を介して前記制御部に入力し、
前記制御部は、入力された前記測定データと前記定数−周波数対応情報及び前記定数−波長対応情報のうちの前記定数とに基づき、前記未知溶液における特定イオン種の濃度を算出することを特徴とする溶液分析システム。 - 前記制御部は、前記特定イオン種固有の特徴的な定数の選択に際して、回帰係数の絶対値が大きい測定点に対応する定数を優先的に選択することを特徴とする請求項1又は2記載の溶液分析システム。
- 前記制御部は、前記特定イオン種固有の特徴的な定数の選択に際して、所定の分析精度に応じて選択する前記定数の個数又はパーセンテージを決定することを特徴とする請求項1〜3の何れかに記載の溶液分析システム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016068919A JP6224152B2 (ja) | 2016-03-30 | 2016-03-30 | 溶液分析システム |
PCT/JP2017/007529 WO2017169444A1 (ja) | 2016-03-30 | 2017-02-27 | 溶液分析システム |
CN201780021972.0A CN109073579A (zh) | 2016-03-30 | 2017-02-27 | 溶液分析系统 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016068919A JP6224152B2 (ja) | 2016-03-30 | 2016-03-30 | 溶液分析システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017181305A true JP2017181305A (ja) | 2017-10-05 |
JP6224152B2 JP6224152B2 (ja) | 2017-11-01 |
Family
ID=60005941
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016068919A Active JP6224152B2 (ja) | 2016-03-30 | 2016-03-30 | 溶液分析システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6224152B2 (ja) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003139765A (ja) * | 2001-07-06 | 2003-05-14 | Sakae Shibusawa | 土壌特性観測装置 |
US20060214671A1 (en) * | 2004-02-16 | 2006-09-28 | Wooton David L | Fluid quality control using broad spectrum impedance spectroscopy |
JP2008106326A (ja) * | 2006-10-26 | 2008-05-08 | Hirama Rika Kenkyusho:Kk | エッチング液管理装置 |
JP2013057669A (ja) * | 2007-03-01 | 2013-03-28 | F Hoffmann-La Roche Ag | 電気化学的検体センサーの操作システムおよび方法 |
JP2013542414A (ja) * | 2010-09-09 | 2013-11-21 | エス.イー.エイ. メディカル システムズ インコーポレイテッド | イミタンス分光法を使用する静注薬物管理のためのシステム及び方法 |
-
2016
- 2016-03-30 JP JP2016068919A patent/JP6224152B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003139765A (ja) * | 2001-07-06 | 2003-05-14 | Sakae Shibusawa | 土壌特性観測装置 |
US20060214671A1 (en) * | 2004-02-16 | 2006-09-28 | Wooton David L | Fluid quality control using broad spectrum impedance spectroscopy |
JP2008106326A (ja) * | 2006-10-26 | 2008-05-08 | Hirama Rika Kenkyusho:Kk | エッチング液管理装置 |
JP2013057669A (ja) * | 2007-03-01 | 2013-03-28 | F Hoffmann-La Roche Ag | 電気化学的検体センサーの操作システムおよび方法 |
JP2013542414A (ja) * | 2010-09-09 | 2013-11-21 | エス.イー.エイ. メディカル システムズ インコーポレイテッド | イミタンス分光法を使用する静注薬物管理のためのシステム及び方法 |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
JORGE YANEZ HERAS ET AL.: "Chelating electrodes as taste sensor for the trace assessment of metal ions", SENSORS AND ACTUATORS B, vol. 145, JPN6017016511, 2010, pages 726 - 733, XP026964599, ISSN: 0003561535 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6224152B2 (ja) | 2017-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN103528990B (zh) | 一种近红外光谱的多模型建模方法 | |
van den Berg et al. | Process analytical technology in the food industry | |
CN103674838B (zh) | 一种基于高光谱成像技术的鱼脂肪含量分布检测方法 | |
CN103674864B (zh) | 一种基于高光谱成像技术的鱼水分含量分布检测方法 | |
Xiaobo et al. | Genetic algorithm interval partial least squares regression combined successive projections algorithm for variable selection in near-infrared quantitative analysis of pigment in cucumber leaves | |
Torres et al. | Developing universal models for the prediction of physical quality in citrus fruits analysed on-tree using portable NIRS sensors | |
CN104854457B (zh) | 用于分析体液样本的方法 | |
Liu et al. | A comparative study for least angle regression on NIR spectra analysis to determine internal qualities of navel oranges | |
Tan et al. | Determination of nicotine in tobacco samples by near-infrared spectroscopy and boosting partial least squares | |
CN104020127A (zh) | 一种利用近红外光谱快速测量烟叶中无机元素的方法 | |
US20210247367A1 (en) | Workflow-based model optimization method for vibrational spectral analysis | |
Chen et al. | FT-NIR spectroscopy and Whittaker smoother applied to joint analysis of duel-components for corn | |
Wang et al. | Rapid detection of protein content in rice based on Raman and near-infrared spectroscopy fusion strategy combined with characteristic wavelength selection | |
Karaman et al. | Sparse multi-block PLSR for biomarker discovery when integrating data from LC–MS and NMR metabolomics | |
CN103472028A (zh) | 一种混纺纤维中组分含量的测定方法 | |
CN106018331B (zh) | 多通道光谱系统的稳定性评价方法及预处理优化方法 | |
CN106198447A (zh) | 基于近红外光谱技术的复混肥主要成分无损定量检测方法 | |
CN107505346A (zh) | 预测流体类别样本中特别是生物流体样本中nmr自旋系统的化学位移值的方法 | |
CN108830253A (zh) | 筛选模型建立方法、光谱筛选装置及方法 | |
CN105548068B (zh) | 动态演化模型校正方法及系统 | |
CN106770005B (zh) | 一种用于近红外光谱分析的校正集和验证集的划分方法 | |
CN104502306A (zh) | 基于变量重要性的近红外光谱波长选择方法 | |
US9400868B2 (en) | Method computer program and system to analyze mass spectra | |
Li et al. | Improvement of NIR prediction ability by dual model optimization in fusion of NSIA and SA methods | |
JP6224152B2 (ja) | 溶液分析システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170724 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170919 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171004 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6224152 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |